Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Занимал пост председателя городского совета Эльбасана (до декабря 1924).
5
Онтон олохторун булуммут, сайдыыны ситиспит, аны олохторугар улахан уларыйыылары киллэриэхтэрин баҕарбат буоллахтарына, дьахталлар баһылаан салайар кэмнэрэ кэлиэн сөп.
6
Мэрилин Монро ( ингил.
4
Он вернулся домой и нашёл там американского солдата О’Хару, неудачника, считавшего целью своего существования убийство Кэмпбелла.
5
Киин куората - Мельбурн.
6
СССР-ҙың конвенцияға ҡул ҡуйыуҙан баш тартыуы нацистарға был фактты совет әсирҙәрен көнбайыш илдәре әсирҙәренә ярҙам итеүсе Халыҡ-ара Ҡыҙыл Тәре һ. б. ойошмаларҙың яҡлауынан һәм контроленән мәхрүм ҡалдырыу маҡсатында ҡулланыла.
0
Бодунуң угаанын долузу-биле арыглап алган болгаш бүгү-ле чаагай буян кежиктерниң шуптузунуң бүде бээрин чедип апкан ындыг кижини Будда дээр.
8
Оқу-ағарту ісіне аса көп көңіл бөліп, жеткіншектердің сауатты болуына зор көмек көрсетті», - деген тек жылы лебіздер болды.
2
Кошкар – үрелиг мал, чазаваан, бир кодан хойга бир кошкар чоруур.
8
Вскоре Анна Хемптон Батлер умирает от лихорадки, не успев родить ребёнка.
5
Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 5752 адамды құрайды (2004).
2
Улаханнык кырбаныы кэнниттэн кыаттарбыт кыаттарбытын, кырбаммытын ситиһээри, иэстэһээри араас тэриллэри туһаныан эбэтэр доҕотторун көмөлөһүннэрэн өһүөнү аһара ыытара, иирсээн өссө улаатарыгар, тарҕанарыгар тириэрдиэн сөп.
6
“Ы” дорҕоон сахаларга саамай ыарахан дорҕоон.
6
Дидар Қамиевтің орындауындағы жыр-термелер интернет желісінде кеңінен тарап, халықтың ықыласына бөленіп жүр.
2
Шул уҡ ваҡытта ябай билдәләрҙең бәйләнеше ҡатмарлы һәм шул уҡ ваҡытта абстракт төшөнсәләрҙе еткереүҙә ҡулланылыуы ихтимал.
0
Барда ялĕн варринчен 7 км майлă вырнаçнă.
1
Заманса грузин алфавит 33 хәрефтән тора, һәр ҡайһыһы бер өнгә тиң: 5 һуҙынҡы һәм 28 тартыңҡы өн.
0
Чагъырланы тинтген илмугъа энология дейдиле.
4
Бөгүн дыка хөй эртемденнер ол философчу үзелдиң дугайында дыка улуг сонуургал-биле чугаалап турар болгаш ону шын деп бадыткавышаан, хүлээп ап турарлар.
8
Печорăна çитиччен 30 çухрăмра, сылтăм çыранĕнче Усинск хули ларать, юнашар пристаньлĕ Парма посёлокĕ.
1
Тарихи Халкъы Халкъы — 938 тыс.
4
Йәһәт кенә Мысырға баҫып инеү урынына Антиох III йылдан ашыу Финикияла тотҡарланып тора, яңы биләмәләрен нығыта һәм Мысыр яғынан дипломатик аҙымдар көтә.
0
Қызғылт, күлгін, қошқыл, сары түсті гүлдері қалың шашақ гүлшоғырына жиналған.
2
Ислам дини төркөмөндә параллель структуралар бар.
0
Часть зениток 52-К после снятия с вооружения была переделана для мирного применения в горной местности в качестве противолавинных орудий.
5
Көк бөрүгө тартылуучу жер, мара белгиленет.
3
Кайбер фотографлар тәнкыйтьләйләр бу төзелешне, башкалар — рәхәтләнеп төймәләр белән файдаланалар.
7
Основу экономики составляют сельское хозяйство (орехи, фрукты), животноводство (крупный рогатый скот и овцы), производство извести, туризм.
5
M&M’s дээрге янзы-бүрү өңнерлиг болгаш кырында М деп үжүктү парлаан дражелер.
8
Биригиуню территориясы джер джюзюню тёрт этиб бири чакълы бирни алады.
4
Такое устройство впрысковой аппаратуры существенно облегчало конверсию старых карбюраторных моторов, однако снижало эффект от неё по сравнению с многоточечным впрыском.
5
Европа 600 çулта, кăтăркăрсемпе кӳршĕ халăхсене кăтартнă.
1
Аниме элбэх жанрдаах уонна ис хоhоонноох.
6
КР мыйзамдары жеке, мамлекеттик, муниципалдык жана башка менчик түрлөрүн тааныйт.
3
Олар бірде антропоним (Тарғын, Жәнібек), бірде топоним (Жем, Аштархан), бірде көне наным-сенім көріністері (Қыдыр, Ілияс, қырық шілтен) түрінде бой көрсетеді.
2
Үзәк бүлектә Суд палатасы урнашкан, аның төп бүлмәләре икенче катта урнашкан, түр аңа баскычлар алып бара.
7
Колдуунда ону чазын кылып ап болур, чогум болза ооң хөреңгезин үспейн үр үе ишти дургаар катап-катап кылып аап болур.
8
Туғызарлық бала жоқ.
2
» были весьма дорогими и сложными в постройке.
5
Ал кенотрон жана эки трансформатор, текшилөөчү чыпкадан турат.
3
Европа эки лагерге юлешиннгенди: кюнбатыш ( капиталист ) эм кюнчыгъыш ( социалист ).
4
Хăйĕн паллă «Электричество тата магнетизм трактачĕ» ĕçĕнче (
1
Демек, жедел хабарларды білмей қарқынды саяси процестерге қатысу мүмкін болмады.
2
Ороз Солтобаев да археология жаатында Ю.С.Худяковдун жетеги астында илимий ишин улантып, 2018-жылы Бишкекте кандидаттык диссертациясын ийгиликтүү коргоду.
3
Шушы көннән 1943 елның 1 июненә кадәр Иванченко Волхов фронтында сугыша.
7
Авыл халкы дини һәм милли йолаларны җиренә җиткереп тотып бара.
7
Абсолют биеклекләргә 200-250 м һәм аннан да күбрәк ирешәләр.
7
Подразделениелар ауыл ситтәренә бөреп инһә лә, ауылдың үҙәге дошман ҡулында була.
0
Акцияла бер нисә мең ҡала халҡы ҡатнаша, протеста ҡатнашыусылар ООН вәкиллегенә баҫыша.
0
Тумат хотугу дьон чэпчэкитэ суох олоҕун билэрэ, сыаналыыра кэпсээннэригэр, сэһэннэригэр олус истиҥник уонна арылхайдык ойууланар.
6
Алды Огуш чонга он алды харлыымдан эгелеп бараан бооп чордум.
8
Кини эдэр эрдэҕиттэн, атын ким даҕаны көрөрүгэр-истэригэр наадыйбат, бэйэтин бэйэтэ сөптөөхтүк быһаарынан киһи быһыылаахтык сылдьар, олоҕун олорор, үөрэҕи-сайдыыны ситиһиигэ, үлэни-хамнаһы кыайыыга дьулуурдаах буола иитиллэн тахсарыгар олук ууруллар.
6
Къралны аты бурунгуорус «белая» («акъ», башха магъанасы сёзню – «эркин») дегеннге «Русь» этноним къошулуб андан келеди.
4
Оҫта һәм үҙенсәлекле башҡарыусы булараҡ, ул был сараларҙа халыҡ йырҙарын да тамашасыға еткерә.
0
Кыргыздын эр жүрөк уулу Жусуп Абдрахманов ошентип каза табат.
3
Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 1884 адамды құрайды (2008).
2
Чурттакчы чонунуң саны-биле 64 дугаар черде чоруп турар.
8
Кыра да бэйэ кыаҕар сөп түбэһэр кыайыылары оҥорорго аналлаах санаабыт санаалары олоххо киллэрэн, илэтигэр оҥорон иһииттэн санаа күүһүрэр кыаҕа олус улаатар.
6
Күн бу бөлөххө кулун тутар 11 күнүгэр киирэр.
6
Күлдә һыу күләме яҡынса 100 000 м³ тәшкил итә.
0
Адамдын жүрүм-туруму, Спинозага ылайык, негизги үч аракет менен багытталып турат, алар: кубаныч, кайгы, ышкы-кумарлык, булар өз кезегинде дагы көптөгөн аффектилерди пайда кылат.
3
Косью юханшывăн сылтăм çыранĕпе 132 км вăрринчен юханшыва юхса кĕрет.
1
Дүниежүзілік СОИ комитетінің қазіргі төрағасы Тимоти Шрайвер және Саржета Шрайвер.
2
Ки́ра Гео́ргиевна Мура́това (çур. чух.
1
Сөбүгэр баайдаах дьон кыыстарын баттаҕын үс суһуох гына өрөллөрө дииллэр.
6
Нәтижесінде Үкімет Версаль бейбіт келісіміне қол қоюдан бастартып, отставкаға кетуге мәжбүр болды.
2
Боб Марли (англ. Bob Marley; тулли ячĕ Роберт Неста Марли, англ.
1
Быға шулай уҡ тикшереләсәк есем менән сағыштырғанда термометрҙың йылылыҡ һыйышын кәметеү (термометрҙы бәләкәйләтеү) юлы менән дә ирешәләр.
0
Икенче елны Галиянең үзенә генә сарык көтүне ышанып тапшыралар.
7
Ийиги Делегей дайынының үезинде чуртундан дескет улуска дузалажып турган.
8
Адетни баргъаны 1907 джылны мартындан башлаб «Ног цард» (Джангы джашау) газет чыгъыб башлагъанды.
4
Mikogo также позволяет удаленно управлять клавиатурой и мышью.
5
Салым-чаяанныг камгалакчы деп турк специалистер ону үнелээн.
8
Долгандыр турар тураскаалдың кезектрин болгаш дөжээн Москвадан архитектор В. Бубнов кылган.
8
Муниципалитеттің тұрақты тұрғындарының саны 2191 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл).
2
Кім көптің қамын ойлап, қайырымдылық көрсетсе, көпшілік те өз тарапынан сол адамды ерекше құрметтеп, беделін арттырады.
2
Олар ауа райы ыстық және құрғақ аймақтарда көбірек жиналады.
2
Бир-ле хүн Москвада Швецияның элчин черинче улус халдааш, ону өртеткен турган.
8
Индустриял аякъланыу XVIII-чи ёмюрню экинчи джарымында башланыб XIX-чу ёмюрню башына дери баргъанды.
4
Астероидның вакытлыча атамасы булып баштан «1979 YP» саналган.
7
На ряде фресок присутствуют греческие или арамейские надписи.
5
Сугышта һәлак булган рота командирын алыштыра.
7
Вĕсен иккĕшĕн те чăваш оперине тăвас ĕмĕт чунĕнче çуннă.
1
Жуань-жуаньнарның ол чурттан дезип үнер чылдагааны турган.
8
Так же в указанный период на предприятии открыто бюро рационализаторства и изобретательства.
5
Питĕ сахал шутпа илсе резерфорди хими пахалăхĕсене чехи химикĕ Иво Звара тĕпченĕ.
1
Андан сырткары, жогору жакта болуп жаткан мамлекеттин саясатын элге туура жеткиргенге аракет кылат.
3
Уны водолаздар эшендә тын алыу ҡатнашмалары составында һәм ҡан баҫымы юғары булғанда анестезия сараһы булараҡ файҙаланыу мөмкинлектәре тикшерелә.
0
Маак Бүлүүтээҕи экспедицията.
6
Арассыыйаҕа ыыппакка оннугар хаалларарга быһаарбыт.
6
Малайга, аңа явыз көч зыян итмәсен өчен Вук (бүре -'волк') исемен кушалар.
7
Көҙгө һыуыҡ һәм рашҡылы көндәр башланғас, ҡатыны, ризыҡ алып, иренең хәлен белеп ҡайтыу ниәте менән төн ҡараңғыһында Ирәндек һыртына юллана.
0
Почтă индексĕ — 452443, ОКАТО кочĕ — 80245805001.
1
Таян-хаанның ара-албатызы Алдай дагларынче дезип эгелээн.
8
Улуус кииниттэн 583 км.
6
Оларның чуртунда ай дыка өзер: ооң дазылын чыгггаш олар кадык кылып алыр-дыр.
8
Төккен терің болмаса елге өкпелеме.
2
Оҕо, киһи оҥорор куһаҕан быһыыларын аҕыйатарга аан маҥнай аҕыйах ахсааннаах куһаҕан быһыылары билии туһата улахан.
6
Бир эвес сен көрген, билген чүүлдериңге бүзүрээр - даа болзуңза, болуп турар чүүлдерге сени бүзүрей бээр кылдыр бадыткаар апаар болгай.
8
Аларның санын исәпкә алу бик мөһим.
7