Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Жаш кезинен булбулдун үнүн туурап жүрүп, Булбул (азербайжанча Бүлбүл) атка конгон.
3
База-ла алгап йөрээп тургаш кыргып каар.
8
Астероидның вакытлыча атамасы булып баштан «1978 RU5» саналган.
7
Петербург консерваториясындағы баланың оқуы жаман жүрді, себебі ол сабақты босата беретін.
2
Ул саҡта a барлыҡҡа килтергән төп идеал бөтә ҡулса менән тап килмәй һәм ниндәйҙер максималь (тимәк ябай) идеалға инә, тимәк был ҡулсаның спектрына иң кәме ике нөктә инә.
0
Миха Цхакая ооң адап салган адазы турган.
8
Разведка дошманның резервлары, техникасы хәрәкәте, җанлы кәчләре турында мәгълүматлар туплау һәм рация буенча штабка тапшыру бурычы йөкләнә.
7
Беренче хатыны Ольга Ченчикова, Киров театры балеринасы.
7
Йөҙәр йылдар һуҙымында Венаны туйындырған Австрия һәм яҡын-тирәләге региондар араһындағы яңы сик һыҙығы, хәҙер килеп, баш ҡаланы аҙыҡ-түлек менән тәьмин итеүҙе ҡыйынлаштыра.
0
Хөй каттап дескиндир долганып тургаш,арай боорда кижиниң мага-бодун тып,ада-иеге чаяап, иениң ишитин дамчып,кижи болуп төрүттүнер.
8
Сондай-ақ, бұл ғарыш объектісі өзге де зерттеулер мен каталогтарда кездескендіктен оның келесідей атаулары бар: PGC 3088758.
2
Бистиң черниң дарганнары честен билектээш кылырын көрүп чораан мен.
8
Кёнигсберг обсерваторийĕн никĕслекенĕ тата директорĕ.
1
Баш билим алыб, бир бёлек джылны да кеси окъугъан институтда устазлыкъ этиб, 1974 джыл Черкесскеге къайытханды. 1974 — 1992 джыллада ол Къарачай-Черкес политехника институтда ишлегенди.
4
Инфаркттің типті түріне қарағанда бұлардың барысы ауыр және өлімге жиі алып келеді.
2
Клерф (Klierf) — Люксембург территоринчи юханшыв.
1
Хамнар диргискен дүңгүрлер дузазы-биле өске ораннарже чоруктарны кылыр.
8
Моҡша һәм эрзя халҡының ауыҙ-тел ижады буйынса фольклор экспедицияларында бай материал туплай, шул халыҡтарҙың көнкүреш мәҙәниәтен теркәгән беренсе милли фотограф була.
0
Талхандтыӊ шерии уттуруп эгелээрге, ол бодунуӊ салымыныӊ аар-бергезин ууп шыдавайн, билдинмес чылдагаандан чааныныӊ кырынга өлүп калыр.
8
Т. жардамы менен изилденүүчү обьектини ысытканда же муздаткандагы мүнөздөмөлөрүн (фазалык курамын, реакциянын жылуулугун жана башка) билүүгө болот.
3
Гномдар мен хоббитті аман-есен солтүстікке шығарып салып, сиқыршы Дол Гулдур корғанына жол тартады.
2
По ходу той игры Нойер несколько раз спасал свою команду от забитых голов, что позволило немцам победить 4:0.
5
Иймеден Элезинниг-Ховуну эрткеш, Сесегелээш, Чаа-Хөл кожуунче ажар орук бар.
8
Юханшыв тăршшĕ 328 км.
1
В 2020-м году на свет появились ещё одни близнецы.
5
Бруноның қазасы, Коперник іліміне ресми тыйым салыну, Галилейдің сот алдында тұруы коперникандықтың таралуын тоқтата алмады.
2
Балет музыкасы концертларда төрле ансамбльләр, фортепиано һ.б. уен кораллары башкаруында даими рәвештә яңгырый.
7
Ләкин Аристотель материалист-философтар ҡалдырған тәғлимәттәр менән дә тулыһынса килешә алмай.
0
Әсіресе ол өзінің аса қуатты суреткерлік талантын поэзия жанрында көрсетіп, күллі қазақ әдебиетінің мақтанышына айналған туындылар берді.
2
Халықтық кәсіби әнші-күйшілерінің шығармашылық қызметін, олардың орындаушылық шеберліктерінің сырын ашып, өте құнды мағлұматтар жинады.
2
Населённый пункт соединялся дорогами со станицей Новомарьевской и городом Ставрополем.
5
Ул шулай ук янә тууның һәм "бөтен тормышның, материянең, булганның цикллылыгының" концепциясе, күпчелек Һиндстан диннәренең фундаменталь ышануы.
7
Киһи быһыылаах дьон оҥорбот быһыыларыгар киирсэриттэн олус улахан сэрэхтээх буолууну ирдиир.
6
Авыл һәм аның гыйбадәтханәләре Һинд дине тарафдарлары өчен дини сәфәр кылу урыны булып тора, ышану буенча елгада коену җанны чистарта.
7
Өй-санаа сайдыыта үчүгэй уонна куһаҕан хардары-таары солбуйсан биэриилэрин билииттэн, олору олоххо туһаныыттан үөскүүр.
6
Романдын сюжети кыйла даражада тарыхый фактыларга негизделген.
3
Мамлекет ичинде бекитилген расмий коду — 07 1 32 080. Муниципалитеттин башчысы — Эрнст Дорнхоф.
3
Артынан сотқа Цукербергке қарсы шағым түсірген.
2
Құдай адамның еркін ерігінде табылады.
2
Бог не устранился из истории, Он продолжает говорить с еврейским народом и человечеством; и это Откровение проявляется в ходе развития всех аспектов культуры, науки, этики, общества, социума и государства.
5
Истә тотарга кирәк, әлеге бадәмнардан 1 см аралыкта зур тамыр уза – эчке йокы артериясе.
7
Ол заманда экинчи ингилиз-сикх къазауат башланыб, бу къралны ингилизлиле кючлейдиле.
4
Сĕрме купăс — хĕлĕхлĕ-сĕрмеллĕ кĕвĕ хатĕрĕ.
1
Выраженной синтаксической особенностью слобожанских говоров является параллельное употребление конструкций типа пасý конéй и пасý кóн'і, іти́ за водóйу и іти́ води́ и других.
5
Наполеон, 28-чи январда орус аскерни джюрюшюн эшитиб, аллында Нейни буйрукъсуз джюрюулерин ушатмайды.
4
Рейнольдс ăна камран ÿкерни те паллă мар.
1
Саха тыла былыргы уһатыылаах аһаҕас дорҕоонун сүтэрбэккэ илдьэ сылдьарын бэлиэтээбит.
6
Закон Шамаша был забыт, его изображение исчезло».
5
Ошондуктан, ал ыкмалар бири-бирине окшошпойт.
3
Ол цези-133-ню атомуну рахатлыкъда, бек джукъа эки дараджасыны арасында 0 К температурада, тыш поляладан рахатсызлыкъ болмай, кёзюуге тенгди.
4
8 ноябрь — григориан орузламада джылны 312-чи кюнюдю (високос джыллада — 313-чю кюнюдю).
4
Поэзия ( — чыгъармачылыкъ, джаратыучулукъ) — сёзню къуралыууну энчи амалыды; кюнлюк тилни излеми болмагъан, сёзге къошакъ ёлчем марданы келтириудю; асламысында назму халда болгъан, суратлау чыгъармачылыкъды.
4
Ол чаңчыл аайы-биле чугле шын оорлаарындан өске өттүндүр оорлашкын база практикалап турар, уруг биле оолдуң талазындан аразында тугуржуп алган аайы-биле.
8
Иккис уола Лэгиэнтэй ойохтоммотох, эдэр сылдьан бириискэлэргэ Тайҕаҕа үлэлээбит, кэлин дойдутугар олохсуйбут.
6
Ол дээрге дортку хоранның түңнели.
8
Ҡыҙыл флагтар, сәскәләр менән биҙәлгән трибунаға әйләндерелгән йөк машинаһынан колхозсылар, эшселәр, уҡытыусылар һөйләне.
0
Азия антициклонунун түштүк-батышы өкүм сүргөн кыш айларындагы муздак абанын басып кириши жана жылуу мезгилдеги түштүк-батыштын циклондору Фергананын бул жагына да мүнөздүү.
3
Свердловск облаçĕ территорипе юхать.
1
Сөләймән батшалыҡ иткән осор сағыштырмаса тыныс үтә.
0
Төле би толқи сөйлейді.
2
Бу алфавитде белгилени тизилиую башха кюнбатыш-семит алфавитленикиндечады: в финикий, буруннгу-чууут алфавитледе кибик.
4
Мында нагыз чыгармачылыкка караганда бирөөдөн таалим алуу, бирөөгө үйрөтүү, мурдатан берки элдик адаттагы көчөттөрдү түшүрүү басымдуулук кылат.
3
Ол үеден бээр Тыва нояннар моолдуң биле кыдаттың улузу-биле орустарның чөшпээрели чокка харылзаа тудар эргези чок апарган.
8
Был йәрминкәләр сәнғәт һөйөүселәр лигаһы һәм Мобил сәнғәт музейы тарафынан байыҡтырыла.
0
Гризодубова, Раскова биле Осипенко үжелээн Совет Эвилелинин маадыры атты херээженнер аразындан бир дугаар алганнары ол болган.
8
Уҡыу программаһына дини дисциплиналары менән бергә ғәрәп теле, урыҫ теле һәм әҙәбиәте, алгебра, астрономия, география, тарих һ. б. предметтар индерелә.
0
Вынь-сюань албан-на боду шерии-биле жужаннарже үнүпкен, ынчан жужаннар чылча шаптырган.
8
XIII быуат аҙағында Тевтон ордены, Литва һәм Смоленск кенәздәре араһында Полоцк ерҙәре өсөн көрәш ҡыҙа һәм Литва еңеп сыға.
0
Пиай (Piai) – Малакка жарым аралынын түштүгүндөгү тумшук, Азиянын материктик бөлүгүнүн түштүк чети (1° 16' түндүк кендик жана 103° 30' чыгыш узундук).
3
Коул отметил, что, поскольку американская версия составляет 10 часов по сравнению с четырьмя часами первого сезона британской версии, последние шесть часов американской версии являются «девственной территорией» и не имеют никакого сравнения с оригиналом.
5
Мефодий Иванович Чăваш Енĕн ертсе пыракан артисчĕсенчен пĕри.
1
Бир дугаар 1947 чылда Нидерландыларга парлаттынган.
8
Худжумдун негизги символу - паранжага каршы күрөшүү, ошондой эле жашы жетелек кыздарды калыңга сатышып мажбурлап жана/же эрте күйөөгө берүү сыяктуу көрүнүштөргө тыюу салуу деп эсептесек болот.
3
Юханшыв Мăн Юган юханшывăн сылтăм çыранĕпе вăрринчен 607 км юхса кĕрет.
1
Бии-Хем кожууннуң "Хадың" колхозунуң баштаар черинге 1942 чылдың кыжында шала арганзымаар аныяк оол чедип келгеш, колхозка хүлээп алырын дилээн.
8
Урама Май уявĕсен ятне панă.
1
В его составе он стал бронзовым призёром чемпионата России (2006).
5
Тышкы чөйр өдө 1 айдан 18 айга чейин сакталат жана кээ бир тамак-ашта көбөйүп өсүп-өнүгөт.
3
Ол дылда чугааланып турар улустуң саны – 2,3 сая кижи (1995).
8
Воргуша () — Раççей территоринчи юханшыв.
1
Содан кейін біртіндеп қиынырақ есептерге көшкен дұрыс.
2
Ажылчан факультетти дооскаш ол С.М. Киров аттыг Ленинградтың эмнелге академиязынга 4 чыл иштинде дыңнакчылып турган.
8
Үчүгэйдик эрчиллибит киһи үгэс буолбут хамсаныыларын хараҕын саба баанан баран да оҥорор.
6
Оны құрысқақ дейді.
2
Ү буукуба Саха алпабыытын 28-с буукубата.
6
Аны бла бирге «Меджнун бла Лейла», «Дахир бла Зухра», «Юсуф бла Зулейха» деген шаркъ сюймеклик поэмаланы да ана тилде «сёлешдиргенди».
4
Олус кыыһыран кимиэхэ да иннин биэрбэт буолбутун бэлиэтээннэр итинник хоһуйаллар.
6
Авылда ир-ат җәйлеген өлкәләргә чыгып плотник эшчәнлеге белән шөгыльләнә.
7
Автор 160 научных работ, в том числе соавтор четырех монографий; участник многих международных форумов (например, XIII Международного энтомологического конгресса и IX Международного коллоквиума почвенной зоологии).
5
Бөлүкчөнүн кыймылын башкаруу жана анын ылдамдатуучу электр талаасына мезгили менен келип турушун камсыз кылуу үчүн күчтүү магнит талаасы колдонулат.
3
Армияҕа бэрээдэк баара дьону угуйар, тардар күүскэ кубулуйда.
6
СССР Фәндәр академияһының В. Л. Комаров исемендәге Ботаника институтының Төп ботаника баҡсаһында өҙлөкһөҙ эшләй: гидробиология бүлеге мөдире, 1939 йылдан - саң-һеркәле үҫемлектәр бүлеге профессоры.
0
Шу-Іле таулары ертедегі тау жүйесінің, су, жел, т.б. табиғат әсерінен бұзылуынан, мүжілуінен, аласа тау, жеке шоқыларға айналған қыратты өңір.
2
Изображён на почтовой марке ГДР 1955 года.
5
Создано в 1995 году путём объединения ныне прекратившего своё существование Министерства энергетики, горнорудной промышленности, ресурсов и Министерства лесного хозяйства.
5
В 1946—1982 годах служил органистом в церкви.
5
Толтырудың тәсілі мен көлемі жағынан хаттамалар стенография, фонография, конспект жəне сөйлеген сөздердің мазмұны жазылмаған ықшамды түрде болып келуі мүмкін.
2
Гэмпден шәһәре елда нигезләнгән.
7
Юғары уҡыу йортонан һуң белем биреү системаһы ике кимәл тәҡдим итә: аспирантура һәм докторантура.
0
Орта ёмюрледе граждан къазауатла * Къызыл эм Акъ гюлню къазауаты (1455—1487) — Ингилизде граждан къазауат.
4