Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Кызы (Элмира), эки небереси бар.
3
Deutsche Welle штатĕнче 60 çĕр-шыври 3000 яхăн ĕçтешпе фрилансер тăрăшать.
1
Январдын орточо температурасы Басрада 11°С, августта 34°С, жайында айрым күндөрү 50°Сге чейин ысыйт; жылдык жаан-чачыны 100–200 мм.
3
Transparency International көрүүтүнэн, Уругуай Латин Америка дойдуларыттан ордук намыhах коррупциялаах дойду буолар.
6
Элбэхтик олорор үлэлээх киһи аһылыктан туттунуу туһунан толкуйдаатаҕына эрэ табыллар.
6
Адам бла гражданинни хакълары бла эркинликлерини бегитиуде демократ принциле Демократия эмда хакъ кърал ангыламла кърал властны эмда адамны хакълары бла эркинликлерини илишкилери бла байламлыды.
4
Ди Маджо бла тойларындан сора "XX ёмюр Фокс" студия "Шоу-бизнесден иги бизнес джокъду" деген мюзиклге ойнаргъа чакъырады.
4
Хезмәт коралларының начар булуы авыл хуҗалыгын үстерми.
7
Нәҡ ошо осорҙа йәштәр йәмәғәт хәрәкәтенә ылығып китә, үҙен әүҙем комсомолец итеп таныта, ВКП(б) сафына ҡабул ителә, һуңыраҡ комсомол һәм партия органдарында төрлө яуаплы вазифалар башҡара.
0
Данипе Норвегине тапăнса кени (Weserübung операцийĕ, Норвеги операцийĕ), —
1
Москваның шагының куржаа (часовой пояс) бүгү делегейниң стандарты-биле алыр болза, Moscow Time Zone (MSK) деп демдегледип турар.
8
Ону угаап билип, аңаа ханы бердинип, сеткилимниң ханызындан сагыырым дээш, йөрээлиңер хайырлап көрүңерем!
8
По мере того, как огонь продолжал распространяться по полуострову, жители предоставили экстренное жильё и помощь пострадавшим от пожара на нескольких сборных пунктах.
5
Булуңга туруктуу суу куйбайт; мезгили менен гана Торайгыр жана Туурасуу сайларынан суу акканыба йкалат.
3
Был алыштарҙа гвардия өлкән сержанты З. Х. Әминевтың артиллерия расчёты бигерәктә айырылып тора.
0
Ағым буйынса саҡ ҡына түбәнерәк, Омут (Рәсәй) ауылы янында, дөйөм бейеклеге 5 метр самаһы булған Омут һикәлтәләре ҡалҡып сыға, әммә улар ваҡ суднолар йөрөүгә ҡамасауламай.
0
Бард Биділдің ертегілері Гарри Поттер және Ажал Сыйлары кітабы мәтінінде аталады, ал Үш ағайынды туралы ертегінің мәтіні Гарри Поттер туралы жетінші кітапта тіпті келтіріледі де.
2
Округ мәйданы 256 км² тәшкил итә.
7
Вĕсем савăтсене, хатĕр-хĕтĕре арендăна параççĕ, ремонт тума, тăма вырăн параççĕ.
1
XIV века, в четверть, 207 листов.
5
Водевиль – кыра формалаах, үксүн биир оонньуулаах чэпчэки, көрдөөх-күлүүлээх театральнай пьеса.
6
Плато жана өрөөндөрүнө экинчи жолку саванна мүнөздүү.
3
Ал деген Кылыч-хандын токолунун баласы экен.
3
Конституцияны джакъчылары, россия джанлы партиячыланы джанындан къоркъуу болгъанын ангылаб, конституцияны къабыл этиу олтурууну планланнгандан эки кюннге алгъа бардыргъандыла.
4
Чăваш Ен президенчĕн пулăшаканĕ пулса та вăй хунă.
1
Тыынар ис органнар аэробнай организмнарга эрэ баар буолаллар.
6
Къызыл бет байрагъында патриотланы Австрияны эркинлиги ючюн тёкген къанларыны символуду.
4
Однако по мере того, как переговоры Выговского с польским правительством продвигались, его действия становились всё более враждебными.
5
Бувин Борис Петрович — (
1
Анимация движения астероида по мере приближения к Марсу, на 21 декабря 2007 года.
5
Юханшыв Лева юханшывăн сылтăм çыранпе вăрринчен 49 км юхса кĕрет.
1
Б.з. бас кезінде Солт.
2
Һинд Америка Мәдәни Үзәге 2002 елның 9 Мартында, Меррилвиль, Төньяк-көнбатыш Индианада ачылган булган.
7
Газет, республикада болгъан джамагъат-политика ишлени ачыкълайды, дагъыда черкеслилени тарихлерини эмда культураларыны юсюнден басмалайды.
4
Первые треки, зарегистрированные Джоном Вудом в пузырьковой камере на Беватроне.
5
Пĕрремĕш упăшкипе Родион Нахапетовпа Вера Глаголевăн икĕ хĕрача — Анна тата Мария — çуралнă.
1
Кришна тугърылары өчен популяр кушамат булган "Һаре Кришна" исеме тугърылар кычкырып укый торган (Киртан) яки Тулси-мала тәсбихында тартып (Джапа) укый торган Ведик мантрадан килеп чыккан.
7
Сеңээ идегээрим ол, оон башка ижин кара чокка кайыын чугаалажы бээр мен.
8
В этот же период он строил казенный винный склад в Ревеле, технической частью которого он и заведовал.
5
Атропат байыркы Иранда көп кездешчү ысымдардан болуп, мааниси Азар панах же от кудайынын колдоосунда дегенди түшүндүргөн» деп жазылган.
3
Алайда 1884 жылы оның әйелі қайтыс болады.
2
Ҡояш календары һәм бөрөж, һуңынан христиан календары буйынса йыл миҙгелдәре, йәйләүгә сығыу, һуңыраҡ ауыл хужалығы эштәре ваҡыты билдәләнгән.
0
Чек ара чатактарьп өз ара сүйлөшүү жолу менен жөнгө салуу чоң мааниге ээ.
3
Шалкиіздің Алаштан байтақ озбаса, Темір биге арналған толғаулары; Жапырағы жасыл жаутерек, Ер Шобан, т.б. толғау-жырлары бізге жеткен.
2
Гоголев Анатолий Игнатьевич — этнограф, история билимин доктора (1992), профессор (1992), Саха сиринээҕи Наука Академиятын академига (1993).
6
Вейсвампах коммуни Клерво кантонĕн пайĕ шутланать.
1
Бирок практикада ар дайым эле андай боло бербейт.
3
Оҕо төһө кыратыттан сөбүлээбэт үлэтин үчүгэй хаачыстыбалаахтык оҥорорго үөрэнэр даҕаны олоҕор туһалаах дьыаланы оҥостунар, өйө-санаата бөҕө буолар, ханнык да ыгааһыны тулуйар кыахтанар.
6
Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа генерал-лейтенант Сергеев на торжественном построении всего состава вручил начальнику училища Грамоту Президиума Верховного Совета СССР и Красное Знамя.
5
Ябай һөйләмдәр тарҡау һәм йыйнаҡ булыуы мөмкин.
0
Шимал хорламлы болгъанды.
4
Сааһыран истэххэ өй-санаа уонна эт-сиин уларыйыыларын этинэн-хаанынан билбит бэйэтэ кырдьаҕас киһиттэн эрэ билиэххэ, үөрэниэххэ сөбүн, бу өс хоһооно ыйар.
6
К востоку от станции находятся озёра Викшезеро и Северное Чапозеро.
5
Позднее 20 из них были перекрашены в цвета нового экспресс-бренда Regional Railways.
5
Әхмәт әл-Ҡадир солтан ҡыҙына өйләнә һәм бер ауыҡҡа хәлифәттең данын ҡайтарыуға өлгәшә.
0
Илму дараджаны алыр ючюн, диссертацияны джазыб, энчи кенгешде джакъларгъа керекди, бир-бирледе уллу илму ауурлугъу болгъан адамлагъа диссертация орнуна этилген ишлерини юсюнден доклад бла чеклениб да къалады, алай а бек аз болады.
4
Византия заманында қала аты «Юстиниануполис» болып өзгертіледі.
2
Латвия экономикалық –географиялық жағдайына байланысты Орталық, Видзем Латгаль, Курзем аудандарына бөлінеді.
2
Аксакалдар кеңешинин ролу жогору туруп, падыша бийлиги элди канааттандырбаса аксакалдар кеңеши анын бийлигин чектей алышкан, ал гана эмес өлүм жазасына тартууга укугу болгон.
3
Иң мөһиме — аспиринды сәйнәп ашарға кәрәк, юғиһә ул тиҙ файҙа бирмәҫ.
0
Ауыл халҡы уны "Оло төбәк" тип йөрөтә.
0
Шак ындыг мелегей, далаш дужаалдыӊ ужурунда аныяк командир Королев база ооӊ баштаан шериглери хѳй кезии чок болганнар.
8
Ол бириэмэҕэ Империяны бэйэ бэйэлэрин кэнниттэн үс талааннаах салайааччылар олорбуттара, ол кэнниттэн Византия олус сайдыбыта.
6
Вёльпе — Германи территоринчи юханшыв.
1
Ол эрэ кэннэ чаҥтан кутуллубут пааматынньыгы бэйэтин уурбуттара.
6
Бар беҙҙә тағы ла бер яңылыш, киң таралған ҡараш.
0
В кодексе рыцарской любви центральное место занимали ратные подвиги в честь «прекрасной дамы» и её прославление.
5
Зәй — ул энергетиклар шәһәре.
7
Ол-ла чылын Алдан-Маадыр аттыг Национал музейниң чанынга хамнаашкынны өөренириниң талазы-биле эртем төвүн тургускан.
8
Әммә 1949 йылда Виттек властар тарафынан ҡулға алына һәм бер нисә ай төрмәлә үткәрә.
0
Ошондо ортосун ачып, уук-керегелик жыгачтарды эки бөлүп жаткызат.
3
Сәуір – мамыр айларында гүлдеп, мамыр – маусымда жемістенеді.
2
Сөөлзүреди райкомнуң бир дугаар секретары турган СЭКП, бодун шевер удуртукчу база организакчы көргүскен — ооң ажылдарының чылдарында Сунтарск район көдээ ажыл-агый бүдүрүлгениң кол угланыышкынга бедик көергүзүглерни чедип алган.
8
Боеприпасы привозились контрабандой из Габсбургской империи, часть выдавалась сербам, а часть пряталась на Авале.
5
От этого брака остались четверо детей : дочь Остини и сыновья Джон Т., Брэнд и Питер.
5
Концепция экванта была удачным, хотя и искусственным, математическим приёмом, однако она резко диссонировала с общей идеологией античной астрономии, согласно которой все движения на небесной сфере являются равномерными и круговыми.
5
Тухăç енчи чикки вырăнĕнче Карпат тăвĕсем пулнă.
1
Билигин перестройка уларыта тутуутун кэнниттэн аны баайдар эрэ государствобытын сайыннарыахтара диэн санаа, аһара барда.
6
Максимилиан Шелл Анджелина Джолиҙың исем атаһы була.
0
Александр I Нидерландҡа кейәүгә сыҡҡан апаһы-король ҡатыны Анна Павловнаға туй бүләге итеп, һарайҙағы көмөш ҡапҡаны иретеп, уның көмөшөнән сәй сервизы яһата.
0
Осётр юханшыва юхса кĕрет.
1
Кечилкананын башчысы Уильямга өлүмдөрдүн себептерин үйрөнүүгө тапшырма берет, ал эми ар бир жаңы өлтүрүү Уильямди аргасыз абалга такап, жаңы жандырмактарга туш кылат.
3
Монастырщина бистәсендә тыкрыкка исеме бирелгән.
7
Татарстан, 1980, 4 июль.
7
Һуғыштың төп сәбәптәре милитаризм, альянстар төҙөү, империализм һәм милләтселеккә килтергән төрлө хәл-шарттарҙы үҙ эсенә ала.
0
11 июль — григориан орузламада джылны 192-чи кюнюдю (високос джыллада — 193-чю кюнюдю).
4
Был көндө кешеләр бер-береһенә аҡ һәм ҡыҙыл төҫтәге ептән эшләнгән суҡтар бүләк итә.
0
Гражданскай сэрии кэмигэр бөһүөлэккэ баар шаахтаҕа уу киллэрбиттэр, 1925 сыллаахха эрэ шаахтаны сөргүтүүнү саҕалаабыттар.
6
Аның хәтта үзенең китапханәсе дә булган.
7
Эрбенниг ааска алыспас болзун!
8
Башха джанындан адамны хакълары термин бир идеалды.
4
Демир-үжүк, фломастер, пастель болгаш өске-даа графиктиг чурулга хевиринге ажыглаар чүүлдерни ажыглап чораан болуп турар.
8
Протяжённость дорог с твёрдым покрытием в районе составляет 89,4 км, площадь зелёных насаждений — 314,1 тыс. м² или 2,2 м² на одного жителя района, имеются 5 парков, 8 скверов.
5
Фассиялар эвилелдиң, ылаңгыя өгленириниң демдээ бооп турган.
8
Был эштәр менән фән доктоы Лукьян Григориевич Ткачук( 1905—1970) етәкселек итә.
0
Лейпциг административдик округуна карайт.
3
Елганың тамагы Тауда елгасының сул ярыннан 167 км ераклыкта урнашкан.
7
Сирин иэнэ 19 178 км² (1 миэстэ).
6
Бұл терминді бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін қарулы фашист топтары наразыларға қарсы күресте пайдаға асырды.
2
Тыван Атыл ( ) — чуаш язучыларының әдәби журналы.
7