Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
С этой целью они просили перебросить на Кавказ тысячи армянских солдат с других фронтов, что могло бы стать решающим фактором для удержания Россией оккупированных территорий Турецкой Армении.
5
Онно босхо сигэлэр эмиэ бааллар.
6
В этом смысле гибель миссис Эппльярд и крушение её заведения равнозначны возврату к естественному положению вещей.
5
Оларны тыва улустуң албан сагып чораан болгаш ам-даа сагып чоруур чуруму деп билзе чогуур.
8
Поэтесса сăввисемпе çырнă юрăсем халăхра анлăн сарăлчĕç.
1
Ол һижра жыл санауы бойынша 35/36 жыл шамасы.
2
Наркăмăшлă курăксемсĕр пуçне нимĕнле ӳсентăрана та тиркемеççĕ.
1
Хадыңның бүрүлери сидик элбедир шайның тургузуунда база кирип турар.
8
Был яр буйы шуға күрә Ҡолдар яры тип атала.
0
Главные персонажи этих картин — именно «злодеи» из русских народных сказок, которые сеют вражду и зло.
5
Иң күләмлесе - 251 млн ел элек урын алган Пермий-Триас юкка чыгуы; умыркалыларның үз дәрәҗәсенә чыга алулары өчен 30 млн ел кирәк булды.
7
Турмушларында айрымканчыланы эм магъаналы затлары къайыкъ болгъанды.
4
Каримов 25 жыл аралыгында 90 пайыз добуш менен утуп, шайланып келди.
3
Хатта тағы шығарма жазсам ба деген ойы бар екенін хабарлаған.
2
Парк күп йылдар дауамында исемен үҙгәртә, Пролетар, Шеболдаев исемендәге парк, Мария Ульянова исемендәге, Ростмельмаш мәҙәниәт һәм ял паркы тип атала.
0
Осы марафонды Испания Үкіметі басшысының орынбасары Мария-Тереса Фернандес де ла Вега ашты.
2
Хевирлерниң делегейи ийи кезектен тургустунар эң адаккы кезекке амытаннар даштыкы таалалды эскербестер, ынчалза-даа иштики таалалды билип турарлар.
8
Бу айымньыларын «Олох ситимэ» диэн сүрэхтээбит.
6
Израилдеги черкес диаспора 4 минг адам чакълы бир барды.
4
ҚР Үкіметінің 2002 ж. 3 қыркүйектегі қаулысымен "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің кейбір мәселелері" ҚР Үкіметінің 2002 ж. 3 қыркүйектегі № 962 қаулысы (ҚР ПҮАЖ, 2002, № 29, 322-бап).
2
Хендерсон встречает Барбару, жену Холлсворта, и ремонтирует аккумулятор её автомобиля, а затем воссоединяет её с мужем.
5
Һүрәт СССР һәм сит илдәр наградаларына лайыҡ булды.
0
Малтанхи буржуази-аристократлă интеллигенцийĕ, вăл эмигрантсем хушшинче пур пулсан, çаплах влаç патне ямалла мар.
1
Бер нәмә лә унан алдағы хужаның хурлығын иҫкә төшөрөп тормаһын өсөн, Маркус Ситтикус һарайҙың исемен үҙгәртә, һарайҙы Мирабель тип атай, был һүҙ итальян теленән тәржемә иткәндә «бик матур» ( 'изумительный' һәм 'матур') тигәнде аңлата.
0
本田技研工業株式会社 )деп делегей чергелиг мото-автотехника бүдүрүп турар улуг компанияның ийи эжиктиг, дөрт олуттуг купе хевирлиг чычааны.
8
Өфө авиация университетында кесе ғилми хеҙмәткәр, ассистент, фәнни эштәр буйынса декан урынбаҫары, өлкән уҡытыусы, студент фәне бүлеге етәксеһе.
0
Огъары дараджаны доменлери Интернетде доменлени аты башланыуну эм тамалыды.
4
Туреçĕ ял-йышри йĕркене пăхса тăраканĕ пулнă.
1
Алар тууралуу грек-рим жана византиялык тарыхчылар Тацит, Птолемей, Иордан жана башкалардын эмгектеринен кездешет.
3
В 1796 году общая картина положения дел на море изменилась.
5
Мисалы, АКШда премьер-министр болбойт жана президент анын кызматын өзү аткарат.
3
Шуның нәтиҗәсе итеп һәм инцидентлар сериясеннән соң, Гхатоткача соңында Ахилаватига кияүгә чыккан һәм аларның Барбарика дигән улы булган яки хәзерге көн Кхатушьямиджи, ул шулай ук "Ших ка даани" яки "Хааре ка сахара" буларак мәгълүм.
7
Оларның аразындан Горечавка бородатая, Горечавка крупноцветная, Горечавка крупнолистная, Горечавка лежачая деп хевирлерин эмнээшкиннерге ажыглап турар.
8
Чамо атларын Чхве Седжинден 1527 джыл алгъанды.
4
Астрахан қорығын құстың 260-қа тарта түрі мекендейді.
2
Қазақтың батырлар жырында жақсы аттар (Байшұбар, Тайбурыл, Тарлан, Қарақасқа) бейнесі батырлардан, арулардан кем сипатталмаған.
2
Өзүн-өзү укалоо организмдин тонусун, ишке жөндөмдүүлүгүн, булчуңдардын күчүн жогорулатат, чарчоону басат жана чарчагандан кийин тезинен калыбына келтирет.
3
Ол аата, бу арыгы иһэр дьиэлэр куһаҕан сурахтара кыра оҕолору арыгы иһэр үгэскэ үөрэтиини тохтоторго улаханнык туһалыахтаах.
6
Шаандагы Тываның ёзу-чурумунда болза куда болган черге он үш хардан чээрби хар чеде берген аныяктар чыглыр тускай өг турган.
8
Джылны чакълары Джерни кесини бурулууу бла Кюнню тёгерегине бурулууну бир теркликде болгъаны бла байламлыды.
4
Хөөмейжилер, алдар-аттыг мөгелер, чолаачылар, тевежилер, кижи көжээ дугайында дээш ооң тырттырып каан кинолары кайгамчык чараш.
8
Фримен шәһәре елда нигезләнгән.
7
Көк түспен - алдыңғы Олимпиадаларға қатысқан мемлекеттер, жасыл түспен - алғаш рет қатысып тұрған мемлекеттер көрсетілген.
2
Кратковременно титул падишаха принимали на себя правители некоторых других государств.
5
Аның тирәли ашрам үскән, аннан үз өйрәнүләр (атма-вичара) “Кем мин?”
7
Туһалааҕы, үчүгэйи оҥоруу үлэтэ-хамнаһа элбэҕиттэн, элбэх бириэмэни эрэйэриттэн кыаллара уустук, эрэйдээх, уһун кэмҥэ кыһанан үлэлээтэххэ табыллар кыахтанар.
6
Был донъяла һәм Евросоюзда иң түбән ставкаларҙың береһе.
0
Бу саҥаны, дьон билбэттэрин, оҥорботторун оҥоро сатааһыннара элбэхтик табыллыбакка, сатаммакка куһаҕан быһыылары өссө элбэтэллэр.
6
Өзен сағасы Үлкен Черемшан өзенінің сол жағалауынан 247 км қашықтықта орналасқан.
2
Александр Богомолец Һарытау ҡалаһында ветеринария институттарында патология микробиология һәм дөйөм патология кафедраларын ойоштора.
0
Казан дәүләт консерваториясенең халык кораллары һәм этномузикология кафедрасы профессоры.
7
Windows Phone 7 - 2010 жылдың 15 ақпаныңда Барселонаның Mobile World Congress көрмесінде бірінші рет елге таңыстырылды.
2
КММИде асистент, доцент, респубикалык клиникалык ооруканада жалпы хирургия бөлүмүнүн башчысы болуп иштеген.
3
Çавăн пекех Мажуков Алексей кинопа телефильмсем валли кĕвĕсем çырнă.
1
Төрөктәр тыныслыҡ эҙләргә мәжбүр була, һәм Көчөк-Ҡайнаржа тыныслыҡ килешеүе төҙөлә.
0
Если поле переменной длины, длина поля предшествуется индикатором длины.
5
Ул бик бейек, шуның өсөн уны борондан солоҡсолоҡ өсөн файҙаланғандар һәм нәҫелдән нәҫелгә ҡалдыра килгәндәр.
0
Аллаһ Коръәндә аңа исеме белән 4 тапкыр эндәшә, шул ук вакытта аны Нәби, Рәсүл, Габд, Бәшир, Нәзир, Мөнәззир, Шаһит, Дәгый кебек исемнәр белән дә атый.
7
Оңтүстік Осетин Автономиялы Облысы Үлкен Кавказдың оңтүстік беткейінде орналасқан.
2
Хазар батшалары ҡарамағында (баш ҡалала ла торған) ялланған славян һәм рустар контингенты булған.
0
Плодовитость до 24 тысяч икринок.
5
Данин пĕчĕк авиафлотне темиçе минут хушшинче çапса аркатнă — нимĕç бомбордировщикĕсем вĕсене тӳпене хăпарма та паман.
1
Джылны ахырына дери 240 кюн къалады.
4
Ел аузында салдардың паң жүрісі тәкаппар мінезі, киім кеісі, сән-салтанаты хақында аңыз-әңгімелер көп.
2
Аннга кёре империяны къурамында доминион болгъан Ирланд Эркин кърал къуралады.
4
Олимпиада хас даҕаны төгүллээх чөмпүйүөннэрэ диэн, аныгы кэмнээҕи Олимпиада оонньууларыгар үс эбэтэр онтон элбэх көмүс мэтээли ылбыт дьон испииһэгэ.
6
С. М. Киров атындагы Ленинград опера жана балет театрынын дирижёру.
3
Қол кареткаға 8 қатысты вертикалды бағытта қозғала алатын мүмкіндікке ие.
2
Чыпчаала муора таһымыттан 1426 м. үрдүктээх.
6
Дииңнээрде шаналарлыг чоруп турар бис.
8
Районта пурĕ 41 пин çын пурăнать.
1
За короткий период эксплуатации были отдельные замечания по работе оборудования и системам самолёта, но эти замечания были небольшими и быстро устранялись, то есть в целом авиалайнер был технически исправен.
5
В православии вместе с 26 готскими мучениками почитается Гаафа с Дуклидой и Агафоном (по некоторым версиям — её сыном; согласно преданию, Гаафа и Агафон были вместе насмерть забиты камнями).
5
Билигин «Саха» НКИХ эрэдээктэрэ уонна ыытааччыта.
6
Но наличие отверстия необязательно.
5
Потрясённого услышанным рассказчика отпускают на волю, а агент докладывает о своих подозрениях начальнику.
5
По возвращении в Тулу он представил подробный отчет с детальным анализом состояния оружейного дела в названных странах, внёс свои предложения по организации отечественного машинного производства охотничьего оружия.
5
Сәнгать белеме кандидаты (1971) ("Татар халык җыры: тематикасы, жанрлары һәм халык башкаруының кайбер үзенчәлекләре»).
7
Ҡар яуып иреп өлгөрмәй, ҡар ҡатламы тығыҙлана һәм боҙға әйләнә.
0
Ооң шериглери Чадаана биле Шагаан-Арыгга турлаг кылып алган.
8
Шамалғандағы ескі мектеп үйінің фотосуреті және «бестіктер» қатары тізілген Н. Назарбаевтың үлгерім табелі қойылған.
2
Бұл кезде барлық ойыншылар доптан 4,5 м. қашықтықта тұрулары керек.
2
После этого поражения карьера Брока пошла на спад, он провёл ещё три поединка, два из которых выиграл, а один проиграл.
5
Аҕам Сивцев Николай Егорович, ийэм Сивцева (Уваровская) Матрена Ильинична (төрдүм Маймаҕа нэһилиэгэ диир этэ).
6
Хыса (çавăн пекех ăна хысани е хыса ани теме пултараççĕ) —
1
Оның денесі және екі басы болады.
2
Һауа температураһы кире йәки түбәнерәк булып та оҙаҡҡа һуҙылһа, үҫемлек һулый.
0
Күсенгәнгә тиклем дүрт ай дауамында үгәй атаһы ҡулға алынған була, уны эштән сығаралар һәм фатирҙарынан ҡыуалар.
0
Биосотциолоогия жаны бла тинтгенде ксенофобия халкъланы, къауумланы кеси сакълаууларыны ишлеринден бириди.
4
Ашық сымды қыздырғыштың бір түріне бетінде ұсақ винтті өзегі бар спираль орнына түзу сым және тығыздан оксидті сым ораған (сымның бетіндегі оксидті қабық оралған сымды қысқа тұйықталудан қорғайды) керамикалық ұзын стерженьдер жатады.
2
Латимерия жануарлар дүниесінің эволюциялық дамуында ең алғашқы құрлыққа шыққан қосмекенділер — стегоцефальдардың арғы тегі деп саналады.
2
Реңдері бірден көзге түсетін, есте сақталып қалатындай өте ашық, түрлі түсті айқын бояулы.
2
«Мырзаке» айылынын аталышы бул эрежеге баш ийбейт.
3
Осы кикілжіңнің себебімен бапкер бір айдан соң қызметтен кетті.
2
Сибирь кулгунасы, сибирь жарасы - жаныбарлар менен адамдын жугуштуу оорусу.
3
Биредә 350 хуҗалыкта 800 кеше яши.
7
Кёбюсюне бу «джыджымны» тюбюнде къалау булутла боладыла, къат-джангурлу булутла бла бирлеширге да боладыла.
4
Фрейдтің осы ілімі көптеген батыс елдерінде әйгілі бола бастады, сонымен қатар психологиядан тыс ілімдерде қолданды (Ярошевский 1989 ж.).
2
Юлашки вăхăтра Тунисра ача çуратасси чака пуçланă.
1
Ә Немеж авылында имамны алыштырып кына торучы кеше бар.
7