Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Малтан вырăс ялĕ пулнă.
1
Киһи соҕотох олорон хаартыга баҕа санаатын этиэхтээх.
6
Ребёнка удочерили в раннем возрасте мистер и миссис Мэтьюс и назвали её Пейдж.
5
Аның исеме буенча гигант Данавлар Калакейлар дип аталалар.
7
Эшче гаиләсендә туган.
7
Куһаҕан санааларыттан ыраастаммакка эрэ өлбүт, барбыт дьон куттара үөр буолан олорбут сирдэрин аттыгар, чугас сылдьаллара ити быһаарыыга сөп түбэһэр.
6
Мұның өзі қазақтардың тарапынан патша үкіметіне деген орасанзор ашу-ыза тудырды және ол қазақтардың көтеріліс жасауына алыпбарып соқтырды.
2
Нәрестенің тіршілігін құрсақ ішіндегі даму кезінде және туғаннан кейін қамтамасыз ететін жаңа функционалдық жүйелер тұрақтанады.
2
Скончался 5 января 1983 года.
5
Каньон аз денудацияләнгән була Денудация (
7
Ҡасандыр был тау бөтенләй ҙә кеше иғтибарын йәлеп итмәгән.
0
Кыргыз ССР Ички иштер министрлиги менен мамлекеттик коопсуздукту сактоо министрлигинин улук тергөөчүсү болуп дайындалат.
3
Хаан хамык бээлери-биле чыл санында даг иштинде бир куйну дагыыр-дыр.
8
Хөкүмәттәр алдан киҫәтеү өсөн тейешле саралар күрергә тейеш.
0
Билиҥҥи кэмҥэ эдэр дьон "моһуогуруулара" элбээн иһэр.
6
Урологияның қарқынды дамуына француз ғалымы Ф.Гюйонның еңбектері үлкен үлес қосты.
2
Саҥа улаатан иһэр оҕо туох билбитэ барыта өйүгэр-санаатыгар саҥаны билии, иҥэринии, туох оҥорбута барыта саҥаны оҥоруу, айыы буолан иһэр уратылаах.
6
Ангыламны юсюнден Мертон-колледжде китаб юй Кёбюсюне адабият деб суратлау адабиятха айтадыла, ол демек санатны бир тюрлюсюдю.
4
Вăхăт иртнĕçем хăшпĕр çынсем кăнтăралла, Кахетине пурăнма куçнă.
1
Батыс пен Шығыстың ортасында: өркениеттің рухани аспектілері.
2
Аяс деп атты түрлүг эжелекчи хаан Махмуд Газневиниң бүзүрелдиг эжи эдилеп чораан.
8
Үтүлүк көрүҥнэрэ Попова М.А. Саха төрүт культурата I чааһа.
6
Уленбах — Германи территоринчи юханшыв.
1
Әхмәт-хан һәм Мәхмүт-ханға ҡаршы алыш Икри-Тупа урынында бара, уларҙы ла Әбулхайр ҡыйрата.
0
Тогда на роль Пиноккио был выбран актёр Дикки Джонс, но сразу его не выбрали для озвучивания, поскольку ещё велась переработка его персонажа.
5
Ата-әсәһе: Филимон Кузьмич һәм Ирина Марковна.
0
О шестом настоятеле монастыря известно немного.
5
Астероидның вакытлыча атамасы булып баштан «1986 QT» саналган.
7
Марокко тышында бютеу Шимал Африка XVII ёмюрню аллына Осман империяны къолуна тюшеди. 1880 джыл Африканы европа къралланы араларында юлешиниуу бла колониялыкъ кёзюу башланады.
4
Сондай-ақ, бұл ғарыш объектісі өзге де зерттеулер мен каталогтарда кездескендіктен оның келесідей атаулары бар: PGC 72216, ZWG 476.123.
2
Ул көчләрнең күпчелеге -
7
Шив мүнөзү, сүйүүсү менен Анандинин жүрөгүнөн Жагдишти сүрүп чыгарат.
3
Тыһыта ыйааһынынан 20% ыарахан, кынатын далааһынынан 5-10% улахан буолар.
6
Тарихшылар мен археологтар нарративті сілтемелерге сүйене отырып, Иерусалимдегі түрлі орындарды зерттеуді ұсынады.
2
Радиоактивдүүлүгү радиометрлик жол жана такталат.
3
Аджмер шәһәреннән 14 км төньяк-көнбатышта урнашкан.
7
Онан кейінгі 100 жылдай кезең өзара қырқысу соғыстары мен сарай төңкерістеріне толы болды.
2
Выясняется, что кто-то из вышестоящих чинов сам имеет отношение к обороту наркотиков.
5
Сыл бүтүө 251 күн баар.
6
Был осрашыу һәм фекер алышыу ике архитекторҙың да ҡаланы үҫтереү буйынса ижади пландарына йоғонто яһай.
0
Воевал на Западном и Румынском фронтах, дважды был ранен.
5
Наталия Мариса Орейро Иглесиас Погхио Боурие 1977-ші жылдың 19-шы мамырында, Уругвай астанасы Монтевидеода дүниеге келген.
2
Аны назмулары «Алтай», «Ставрополье», Поэзия» деген альманахлада, «Подъём» деген журналда, джыйым китаблада басмаланнгандыла.
4
Туроктарга эмиэ «килич» диэн янычардар саабылалара баар этэ.
6
Бул теридеги бөлүнүп чыккан нерселерди тазалап, бактериялардын нымдуу чөйрөдө көбөйүшүнө жол бербейт.
3
Аспирантураны Москвага ВИЭВ-ке (Всероссийский институт экспериментальной ветеринарии) тергиин дооскаш, 1952 чылдың май 9-та «Эпизоотологическая характеристика Тувинской Автономной области» деп темага кандидат эртем чадазын чедиишкинниг камгалап алган.
8
Ойууннар быһаарыыларын уонна наука этиитин холбоотохпутуна сахалыы сүр диэн биополе буолара чуолкайданар.
6
Гитче Кавказны Уллу Кавказ бла Лих аркъа байлайды, кюнбатышда Колхида алаша джер бла кюнчыгъышда Кура чунгур а уа бир-биринден айыргъан этедиле.
4
Кӳлĕ лаптăкĕ 5542 км².
1
Тăнсăр сосредточени - тăн хусканăвĕ чарăнса ларни, вăл сисĕмсем пĕтсен(пĕтерсен) килсе тухать.
1
Императив (латын тилинен келген Imperativus — буюруучу) — талап буйрук жана мыйзам.
3
Эң ханы чери (аңаа чергелештир бүдүн делегейде) — 10 994 м (Мариан ховулу).
8
Диңгеҙ һуғышында бер ҙә еңелеүҙе белмәгән төрөктәр артҡа сигенергә мәжбүр була.
0
Компанияның таныстырылуы 2015 жылдың 6 шілдесінде Астана қаласында болып, бірінші рейс 20 шілдеде Алматы-Павлодар бағытында ұшатыны белгілі болды.
2
А оон ол, бижик-биликтиг, политиканы багай эвес сайгарып билир кижи бооп, өске тускай эртемниглер-биле кады Тываның араттың революстуг шерииниң политажылдакчызынга томуйлаткан.
8
Могила была утрачена в советское время.
5
ВЕДТЕР (санскр. - басқару, білу) - ертедегі үнділер: Ригведтің, Атхарваведтің, Самаведтің және Яджувердтің қасиетті кітаптарының төрт тарауы.
2
Петербург Уллу театрны архитектурасы Архив документле шагъатлыкъ этгеннге кёре Уллу театрны биринчи болджаллы мекямын 1775 джыл Антонио Ринальдини проекти бла салыб башлагъандыла.
4
Авылның Һидият исемле кешесе аның ярым аен чормага яшереп күмеп куя.
7
Бурятия Иркутскунуң үези деп шак куржагында турар, ол UTC үезин 8, москваның шагын 5 катап мурнап турар (UTC+8:00, МСК+5).
8
Кериз — Исланди территоринчи кӳлĕ.
1
Иштики Шериглер (ИШ) ( ) – Күрүне иштинге айыыл чогун, ниитилелге ёзу-чурум болгаш чурттакчыларның хосталгазын болгаш эргелерин үрегдеп турар чүүлдерден камгалаарынга тускай тургустунган шериглер.
8
Ҡала аша "Бөйөк Ебәк юлы" үткән.
0
Мерез қан берген адамның қаны, ананың емшек сүті арқылы да жұға береді.
2
Шаанда барыын чүктүң улузу оран-таңдызын «алдай», азы «алдай-таңды» деп сөс-биле адап чораан.
8
Монғол тілінде мах - ет.
2
Юраның башына кадәр бик күп су сөйрәлүчеләре юкка чыккан.
7
Ишсизлик ёсгенди (2004 джылда 19%).
4
В 1962 году завоевал серебряную медаль чемпионата мира, в 1963 году повторил успех.
5
Ҫакӑн пек пӗрлӗх пирки ялан тенӗ пекех пӗтӗм ҫемьепе пӗрле пуҫҫапни пысӑк теҫҫӗ.
1
С.М. Базарбаева тек ұйымдастырушы ғана емес, ғылым саласын белсенді насихаттаушы да болып табылады, қоғамдық, ұйымдастырушылық қызметке жан-жақты ат салысады.
2
Треббьяно ( ) иçĕм сорчĕпа Осель ялхуçалăх лабораторинче (Lycee agricole de l'Oisellerie) тĕпчев тăваççĕ.
1
Жылына үш ай бойы күндізгі орташа температура 20 °С асып түседі.
2
Һәм тағы ла ҡатын-ҡыҙҙар был дөйөм күңелһеҙ кәйефтең төп ҡорбандары була.
0
Міне, осы құрылған әкімшілік, әскери, полициялық аппаратты ұстап тұру үшін орасан зор қаржы керек еді.
2
Бұл жерден табылған алғашқы қауымдық адамдардың сүйектері Хомо сапиенс" ("
2
NGC 2941 (ытти ячĕсем — MCG 3-25-9, ZWG 92.17, PGC 27470) — Араслан çăлтăр пуххинчи (
1
Ал бул көрсөткүчү менен Apache веб-серверинен кийинки - экинчи орунда турат.
3
Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 878 адамды құрайды.
2
Өсімдік жапырағының құрамында 0,3 пайызға дейін эфир майлары, 6-7 мг/пайыз шамасында протеин, 120-150 мг/пайыз аскорбин қышқылы, смолалар, илік заттар, кофеин, урсол қышқылдары және басқа да заттар болады.
2
Ә тарихы былай:бер ҡарт ошо ерҙәрҙән үтеп барғанда үҙенең ҡалтаһын (ҡылыс һауытын) төшөрөп ҡалдырған, имеш.
0
Динлиннер каган деп атты ажыглавас турганнар.
8
Офицер Адгам Искужинге ашакка барган база өг-бүле байдалдары-биле элээн каш үеде республикадан чоруй барган.
8
Беш чыл эрткенде билдингени: ашаа тура халыышкын удуртуп турган улуска катчып турган болан.
8
Анын иш билгилиги жана жоопкерчилиги көңүлгө алынып, ага 1977-ж.
3
Эгерде товарларга баа өссө, суроо-талап төмөндөйт, ал эми өндүрүш базарга көбүрөөк товарды чыгарса, алар арзаныраак сатылып суроо-талап күчөйт.
3
Плебисцитни баялмагъан заманда Шушник конституцияда джазылгъанча правительство бла кенгешиуню бардырмагъанды, ол себебден Зейсс-Инкварт бла Гляйзе-Хорстенау канцлерге плебисцит конститутцияагъа келишмегенин баямлагъандыла.
4
Борынгы риваять буенча Сати Алиһәсе ягна кунд ут чокырында үзен яндырган булган.
7
Тыһы ыт тугу оҥорорун, хайдах быһыыланарын, көнөтүнэн эттэххэ, үтүктүбүтүнэн барар.
6
Абай ғылымның әлеуметтік рөлін терең талдап, қайрат, ақыл және жүрек үшеуін айтыстыра келеді де ғылымға жүгіндіреді.
2
Бында яҡынса 10 мең төр үҫемлек (17 ырыуға ингән үҫемлектәре тик был утрауҙа ғына үҫә) осратырға мөмкин.
0
Хула тинĕс шайĕнчен пилĕк метр çӳллĕшĕнче.
1
Ул бөгөн дә бар —
0
Холобур, билигин дьон үксэ өй үлэтинэн, үөрэҕинэн дьарыктаныы үчүгэй диэн өйдөбүлгэ киирэн сылдьаллар.
6
Түске таман Тьер әскері Париждің орталық көшелерімен Версальға қарай кете бастады.
2
Вăл 1735 çулта Полтава çывăхĕнчи Маячка салинче пачăшкă кил-йышĕнче çуралнă, вĕсен çемьи авалхи йăхран тухнă.
1
Елганың тамагы Салда елгасының уң ярыннан 3,2 км ераклыкта урнашкан.
7
Фашист һава көчләре Аврора крейсерына юри һөҗүм иткән.
7
Ингилизлиле уа Мерса-Матрухха ыхтырыладыла.
4
Кууруллаттан маас оноьуллунна5ына ордук туьалаах буолар.
6