input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 ูุฐุง ูุฐุง X U--------- original_id=2 94 nmod _ _
2 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=95 59 obl:arg _ _
3 ุนูููุฉ ุนูููุฉ X U--------- original_id=25 46 obl:arg _ _
4 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=154 111 case _ _
5 ูู ู CCONJ C--------- original_id=133 97 cc _ _
6 ู
ูููุงู ู
ูุงู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=153 91 nsubj _ _
7 ุฎูุตููุต ุฎุตูุตุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 93 advmod:emph _ _
8 ุนููุฏู ุนูุฏ ADP PI------4- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10 19 fixed _ _
9 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 3 case _ _
10 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=65 75 punct _ _
11 ุฑูุฌูู ุฑุฌุงู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=121 140 nsubj _ _
12 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=132 122 punct _ _
13 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=98 77 case _ _
14 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 69 punct _ _
15 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=127 128 case _ _
16 ุทููุนุฉ ุทููุนุฉ X U--------- original_id=102 124 nmod _ _
17 ุงูุถู
ูุญููุงู ุงุถู
ุญูุงู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=118 140 obj _ _
18 ุณููุทูุฉ ุณูุทุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=91 59 nsubj _ _
19 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 93 mark _ _
20 ูู ู CCONJ C--------- original_id=36 24 cc _ _
21 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=110 87 punct _ _
22 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=148 39 punct _ _
23 ูู ู CCONJ C--------- original_id=156 144 cc _ _
24 ูููููุถ ูููุถ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 103 conj _ _
25 ุฏูุงุฆูู
ุฏุงุฆู
ุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=97 134 amod _ _
26 ุญูู
ูุงููุฉ ุงูุญู
ุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=92 18 nmod _ _
27 ููุงู ูุงู AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 154 cop _ _
28 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=61 90 amod _ _
29 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=125 126 aux _ _
30 ุบูุงุฑ ุบูุงุฑ X U--------- original_id=17 62 nmod _ _
31 ุฏููููุฉ ุงูุฏููุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=115 140 appos _ _
32 ูู ู CCONJ C--------- original_id=124 126 cc _ _
33 ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=134 97 appos _ _
34 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=151 114 case _ _
35 ุจูุฑููุฑ ุชุจุฑุฑ VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=34 99 parataxis _ _
36 ููุงู ูููู AUX VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=81 138 cop _ _
37 ุญูู
ูุงููุฉ ุญู
ุงูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=75 51 nsubj _ _
38 ููุงู ูููู AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 99 cop _ _
39 ุญููู
ุงูุญูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=147 152 nmod _ _
40 ุณูููุงุก ุณูุงุก NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 85 cc _ _
41 ุณูุฃูู ูุณุฃู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=113 99 parataxis _ _
42 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=79 138 cc _ _
43 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 101 case _ _
44 ุฃูุฏุฑูู ูุฏุฑู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=72 156 acl _ _
45 ุฅููููุง ุงูุง PART F--------- original_id=138 108 aux _ _
46 ููู
ููู
X U--------- original_id=23 157 xcomp _ _
47 ุฑูุบุจูุฉ ุฑุบุจุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=104 124 nmod _ _
48 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=105 47 nmod _ _
49 ูู ู CCONJ C--------- original_id=111 41 advmod _ _
50 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=20 157 mark _ _
51 ููุง ูุง PART F--------- original_id=74 44 obj _ _
52 ูู ู CCONJ C--------- original_id=141 97 cc _ _
53 ูู ู CCONJ C--------- original_id=100 124 cc _ _
54 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=130 126 obl:arg _ _
55 ุชูููุฑููุฑ ุชุชูุฑุฑ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 93 advcl _ _
56 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=129 54 case _ _
57 ูู ู CCONJ C--------- original_id=107 99 cc _ _
58 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=80 138 mark _ _
59 ุฃูุฑุถูู ุชุฑุถู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=93 99 parataxis _ _
60 ููู
ูู
PART F--------- original_id=149 91 advmod _ _
61 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=94 2 case _ _
62 ุงูุทูุดุฉ ุงูุทูุดุฉ X U--------- original_id=18 105 nmod _ _
63 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=89 99 punct _ _
64 ููู
ูู
PART F--------- original_id=21 157 advmod _ _
65 ุฏูุงู
ุฏุงู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=40 79 mark _ _
66 ุจุฑุงุกุฉ ุจุฑุงุกุฉ X U--------- original_id=30 96 advmod _ _
67 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=48 154 det _ _
68 ุฏููููุฉ ุงูุฏููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=122 11 nmod _ _
69 ู
ููุดููุฏ ุงูู
ูุดูุฏ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=43 83 amod _ _
70 ุบููุงุฑ ุบููุงุฑ X U--------- original_id=31 66 nsubj _ _
71 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 92 case _ _
72 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=4 99 advmod:emph _ _
73 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=123 68 punct _ _
74 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=29 96 obl:arg _ _
75 ุณููุฑููู ุงูุณูุฑูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=63 28 conj _ _
76 ุญูุฒูู ูุญุฒููู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=159 153 acl _ _
77 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=99 134 obl:arg _ _
78 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=119 17 nmod _ _
79 ุฎูุฏูู
ูุฎุฏู
VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=41 35 advcl _ _
80 ุฃู ุฃ PART F--------- original_id=46 154 aux _ _
81 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=144 89 case _ _
82 ุฃูู
ุฃู
CCONJ C--------- original_id=66 104 cc _ _
83 ุบูุฑูุถ ุงูุบุฑุถ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 79 obj _ _
84 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=160 99 punct _ _
85 ุญูููุงุธ ุงูุญูุงุธ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 154 nsubj _ _
86 ุญูู
ูุงููุฉ ุงูุญู
ุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 101 nmod _ _
87 ุซูู
ูู ุงูุซู
ู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=109 121 appos _ _
88 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 74 case _ _
89 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=145 133 obl:arg _ _
90 ุนูููุงููุฉ ุงูุนูุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=59 109 nmod _ _
91 ุนูุงุฏ ูุนุฏ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=150 140 parataxis _ _
92 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=78 51 obl:arg _ _
93 ุชูููุฑููุฑ ูุชูุฑุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 99 advcl _ _
94 ุงูุณููุงุฑูู ุงูุณููุงุฑูู X U--------- original_id=3 146 nsubj _ _
95 ุงูู
ุชูุจููุณ ุงูู
ุชูุจููุณ X U--------- original_id=56 101 nmod _ _
96 ุฃูููู ุงูู DET S--------- original_id=27 3 det _ _
97 ุฃูุจููู ูุจูู VERB VIIA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=136 140 conj _ _
98 ุนูููู ุนูู PART F--------- original_id=90 59 aux _ _
99 ู
ูุถุญูู ู
ุถุญูุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 0 root _ _
100 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=62 75 punct _ _
101 ููุธูุงู
ูุธุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 85 obl:arg _ _
102 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=87 138 nmod _ _
103 ุดููุก ุงูุดูุก NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 35 obj _ _
104 ุชูุฃู
ููู ุชุฃู
ูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 85 conj _ _
105 ู
ูุงูุจ ู
ูุงูุจ X U--------- original_id=16 55 nsubj _ _
106 ุจูููุฏ ุงูุจูุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=82 138 nsubj _ _
107 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=84 115 nmod _ _
108 ุฌูู
ูููุฑููู ุงูุฌู
ููุฑููู ADJ A-----MP4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=139 97 nsubj _ _
109 ููุงุน ููุงุน X U--------- original_id=57 95 nmod _ _
110 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=32 99 punct _ _
111 ุฃูุณูู ุงูุฃุณู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=155 6 nmod _ _
112 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 47 case _ _
113 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=140 108 punct _ _
114 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=152 91 obl _ _
115 ูููู ูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=83 106 nmod _ _
116 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+5|original_id=114 99 punct _ _
117 ููุง ูุง PART F--------- original_id=116 140 advmod _ _
118 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=112 41 nsubj _ _
119 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 62 punct _ _
120 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=137 97 obj _ _
121 ุฃูู
ููุง ุฃู
ุง PART F--------- original_id=108 41 advmod:emph _ _
122 ุฒูู
ูุงู ุงูุฒู
ุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=131 126 nsubj _ _
123 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=88 102 nmod _ _
124 ุฃูุฏูุงุฉ ุฃุฏุงุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=101 134 conj _ _
125 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=14 55 mark _ _
126 ุถูู ุถูู X U--------- lin=+1|original_id=126 140 conj _ _
127 ุฏูู
ูู
ุฉ ุฏูู
ูู
ุฉ X U--------- original_id=68 104 nmod _ _
128 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=128 126 obl:arg _ _
129 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 101 punct _ _
130 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=7 99 punct _ _
131 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=58 90 punct _ _
132 ู
ูุซูู ู
ุซู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 55 mark _ _
133 ููุฑููุบ ูุฑุบุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=143 91 advcl _ _
134 ูููููู ููููุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=96 59 obj _ _
135 ุญูุงููู
ุญุงูู
ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=70 156 amod _ _
136 ุนููู
ุนููู
X U--------- original_id=71 156 nmod _ _
137 ุญูููููููู ุญููููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=76 37 amod _ _
138 ู
ุญู
ูุฉ ู
ุญู
ูุฉ X U--------- original_id=85 51 conj _ _
139 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=64 90 punct _ _
140 ุชูุญูุณููุณ ูุชุญุณุณ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=117 99 parataxis _ _
141 ู
ูู
ููููุฒ ุงูู
ู
ูุฒุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=60 90 amod _ _
142 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=39 79 mark _ _
143 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=106 99 punct _ _
144 ููุง ูุง PART F--------- original_id=157 91 conj _ _
145 ุฅููููุง ุงูุง PART F--------- original_id=120 11 aux _ _
146 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=1 99 advmod:emph _ _
147 ููุง ูุง PART F--------- original_id=135 97 advmod _ _
148 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=52 101 punct _ _
149 ููุงุณูุฏ ูุงุณุฏุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 3 amod _ _
150 ู
ูุชูู ู
ุชู DET S--------- original_id=142 133 mark _ _
151 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=38 24 nmod _ _
152 ุงุฑููุฉ ุงุฑููุฉ X U--------- original_id=146 133 nsubj _ _
153 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=158 144 orphan _ _
154 ุบูุฑูุถ ุงูุบุฑุถ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 35 advcl _ _
155 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 102 case _ _
156 ููุฑููู ูุฑูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=69 127 nmod _ _
157 ููุงู ููู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 55 advcl _ _
158 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=73 51 mark _ _
159 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+2|original_id=11 19 fixed _ _
160 ุนูููุฉ ุนูููุฉ X U--------- original_id=33 35 nsubj _ _ | ุฅูููู ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ููุฏ ููุงู ู
ูุถุญูู ุ _ ูู ุฎูุตููุต _ ุนููุฏู ู
ูุง ุชูููุฑููุฑ _ ู
ูุซูู ู
ูุง ุชูููุฑููุฑ ู
ูุงูุจ ุบูุงุฑ ุงูุทูุดุฉ ุ ููู ููู
ููุงู ููู
ุนูู ุนูููุฉ ููุงุณูุฏ ุฃูููู _ ู
ูู ูููู ุจุฑุงุกุฉ ุบููุงุฑ . ุนูููุฉ ุจูุฑููุฑ ุดููุก _ ูู ูููููุถ ูููู ู
ูุง ุฏูุงู
ุฎูุฏูู
ุบูุฑูุถ ู
ููุดููุฏ ุ ุณูููุงุก _ ุฃู ููุงู ููฐุฐูุง ุบูุฑูุถ ุญูููุงุธ ุนูููู " ููุธูุงู
ุญูู
ูุงููุฉ " ุงูู
ุชูุจููุณ ููุงุน " ุนูููุงููุฉ ู
ูู
ููููุฒ ููุจููุงูููู - ุณููุฑููู " ุ ุฃูู
ุชูุฃู
ููู ุฏูู
ูู
ุฉ ููุฑููู ุญูุงููู
ุนููู
ุฃูุฏุฑูู ุฃูููู ููุง ุญูู
ูุงููุฉ ุญูููููููู _ ูู ูููู ุบููุฑ ุฃูู ููุงู ุจูููุฏ _ ูููู ูููู ู
ุญู
ูุฉ _ ูู ุบููุฑ ูููู . ุนูููู ุณููุทูุฉ ุญูู
ูุงููุฉ ุฃูุฑุถูู _ ุจู ูููู ูููููู ุฏูุงุฆูู
_ ุนูู ูููู _ ูู ุฃูุฏูุงุฉ ุทููุนุฉ _ ูู ุฑูุบุจูุฉ ูููู . _ ูู ุฃูู
ููุง ุซูู
ูู ุ _ ูู ู
ูู ุณูุฃูู ุ ุฏููููุฉ ููุง ุชูุญูุณููุณ _ ุงูุถู
ูุญููุงู ูููู ุฅููููุง ุฑูุฌูู ุฏููููุฉ ุ _ ูู ููุฏ ุถูู _ ุนูููู ูููู _ ุจู ูููู ุฒูู
ูุงู ุ _ ูู ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ููุง _ ุฃูุจููู ูููู ุฅููููุง ุฌูู
ูููุฑููู ุ _ ูู ู
ูุชูู ููุฑููุบ _ ู
ูู ูููู ุงุฑููุฉ ุญููู
ุ ููู
ุนูุงุฏ _ ููู ูููู ู
ูููุงู _ ูู ุฃูุณูู _ ูู ููุง ู
ูู ุญูุฒูู . | ุงู ูุฐุง ุงูุณููุงุฑูู ูุฏ ูููู ู
ุถุญูุงูุ ูุฎุตูุตุงู ุนูุฏู
ุง ูุชูุฑุฑ ู
ุซูู
ุง ุชุชูุฑุฑ ู
ูุงูุจ ุบูุงุฑ ุงูุทูุดุฉุ ูู ูู
ููู ููู
ุนู ุนูููุฉ ูุงุณุฏุฉ ุงูู ู
ููุง ุจุฑุงุกุฉ ุบููุงุฑ. ุนูููุฉ ุชุจุฑุฑ ุงูุดูุก ููููุถู ู
ุง ุฏุงู
ูุฎุฏู
ุงูุบุฑุถ ุงูู
ูุดูุฏุ ุณูุงุก ุฃูุงู ูุฐุง ุงูุบุฑุถ ุงูุญูุงุธ ุนูู "ูุธุงู
ุงูุญู
ุงูุฉ" ุงูู
ุชูุจููุณ ููุงุน "ุงูุนูุงูุงุช ุงูู
ู
ูุฒุฉ ุงููุจูุงููุฉ - ุงูุณูุฑูุฉ"ุ ุฃู
ุชุฃู
ูู ุฏูู
ูู
ุฉ ูุฑูู ุญุงูู
ุนููู
ูุฏุฑู ุงู ูุง ุญู
ุงูุฉ ุญููููุฉ ูู ุบูุฑ ุงู ูููู ุงูุจูุฏ ููู ู
ุญู
ูุฉ ูุบูุฑู. ุนูู ุณูุทุฉ ุงูุญู
ุงูุฉ ุชุฑุถู ุจู ููููุงู ุฏุงุฆู
ุงู ุนููุง ูุฃุฏุงุฉ ุทููุนุฉ ูุฑุบุจุงุชูุง. ูุงู
ุง ุงูุซู
ูุ ูู
ู ูุณุฃูุ ุงูุฏููุฉ ูุง ูุชุญุณุณ ุงุถู
ุญูุงููุง ุงูุง ุฑุฌุงู ุงูุฏููุฉุ ููุฏ ุถูู ุนูููุง ุจูู
ุงูุฒู
ุงูุ ูุงูุฌู
ููุฑูุฉ ูุง ูุจูููุง ุงูุง ุงูุฌู
ููุฑูููุ ูู
ุชู ูุฑุบุช ู
ููู
ุงุฑููุฉ ุงูุญูู
ุ ูู
ูุนุฏ ูููุง ู
ูุงู ููุฃุณู ููุง ู
ู ูุญุฒููู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2300 | annahar.20021101.0009:p6u1 |
1 ุนูุฑูุจ ุงูุนุฑุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
2 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 1 punct _ _
3 ูุนู
ุงู ูุนู
ุงู X U--------- original_id=8 1 dep _ _
4 ู
ููุชูุฑูู ู
ูุชุฑู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 1 obl _ _
5 ุนูุตูุงู
ุนุตุงู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=7 3 nmod _ _
6 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 1 case _ _
7 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 1 punct _ _
8 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 3 case _ _ | " ุนูุฑูุจ ุนูููู ู
ููุชูุฑูู " _ ูู ุนูุตูุงู
ูุนู
ุงู | "ุงูุนุฑุจ ุนูู ู
ูุชุฑู" ูุนุตุงู
ูุนู
ุงู | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2301 | annahar.20021101.0103:p1u1 |
1 ููุฒููุฑ ุงููุฒูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 7 nmod _ _
2 ุณูุงุจูู ุงูุณุงุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 1 amod _ _
3 ููุนู
ูุงู ูุนู
ุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 12 nmod _ _
4 ุงุณุชุดุฑุงู ุงุณุชุดุฑุงู X U--------- original_id=23 57 appos _ _
5 ู
ูุฌููุณ ู
ุฌูุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=60 66 nmod _ _
6 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 18 case _ _
7 ูุชุงุจ ูุชุงุจ X U--------- original_id=12 64 nmod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=53 63 cc _ _
9 ุญูุถูุฑ ุญุถุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=38 64 acl _ _
10 ุญูู
ููุฏ ุงูุญู
ูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 48 nmod _ _
11 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 53 punct _ _
12 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 1 nmod _ _
13 ู
ูุญูู
ููุฏ ู
ุญู
ุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 50 nmod _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=58 63 cc _ _
15 ุทุจุงุฑุฉ ุทุจุงุฑุฉ X U--------- original_id=34 60 nmod _ _
16 ุงูุนุจูุฏู ุงูุนุจูุฏู X U--------- original_id=57 63 nmod _ _
17 ุฏูุนููุฉ ุฏุนูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 33 obl _ _
18 ููุฏููุฉ ูุฏูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 17 nmod _ _
19 ููุทููููู ุงููุทูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 59 amod _ _
20 ุฃูู
ุณู ุงู
ุณ ADV D--------- original_id=8 33 advmod _ _
21 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=27 65 nummod _ _
22 ุชูููููู ุชูููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 15 nmod _ _
23 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 17 case _ _
24 ู
ูุชุฑู ู
ูุชุฑู X U--------- original_id=21 57 advmod:emph _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 61 cc _ _
26 ุญูุตู ุงูุญุต NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 44 nmod _ _
27 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 4 punct _ _
28 ูุงุฎูุฑู ูุงุฎูุฑู X U--------- original_id=65 66 nmod _ _
29 ุจูุฏูุฉ ุจูุฏูุฉ X U--------- original_id=61 5 nmod _ _
30 ููุฒููุฑ ุงููุฒูุฑ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 44 conj _ _
31 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 60 case _ _
32 ุฃูููููู ุงูููู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 21 nmod _ _
33 ุฃูููุงู
ุงููู
ุช VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=7 0 root _ _
34 ุณููููู
ุณููู
NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 26 nmod _ _
35 ููููุงุด ููุงุด NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 64 nmod _ _
36 ู
ุฑูุงู ู
ุฑูุงู X U--------- original_id=45 39 nmod _ _
37 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=26 21 case _ _
38 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 33 punct _ _
39 ูุงุฑุณ ูุงุฑุณ X U--------- original_id=46 61 nmod _ _
40 ุจูุฑูุช ุจูุฑูุช X U--------- original_id=62 29 nmod _ _
41 ุณูุงุจูู ุงูุณุงุจู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55 63 amod _ _
42 ุฒููููุฑ ุฒููุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 16 nmod _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=47 30 cc _ _
44 ุฑูุฆููุณ ุงูุฑุฆูุณ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 9 nsubj _ _
45 2002 2002 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=29 32 nummod _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 4 punct _ _
47 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 57 case _ _
48 ุนูุจุฏ ุนุจุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=63 28 nmod _ _
49 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 57 punct _ _
50 ุจูุถูู ุจูุถูู X U--------- original_id=52 30 nmod _ _
51 ุชูุญูุฏููู ุชุญุฏูุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=24 4 nmod _ _
52 ูููุณูู ููุณู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 50 nmod _ _
53 ุจูุฑูุช ุจูุฑูุช X U--------- original_id=36 60 nmod _ _
54 ุนุตุงู
ุนุตุงู
X U--------- original_id=16 3 nmod _ _
55 ุณูุงุจูู ุงูุณุงุจู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 30 amod _ _
56 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 53 case _ _
57 ุนูุฑูุจ ุงูุนุฑุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 7 nsubj _ _
58 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 9 obj _ _
59 ุนูู
ูู ุงูุนู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 18 nmod _ _
60 ู
ูุฑููุฒ ู
ุฑูุฒ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 33 obl _ _
61 ููุงุฆูุจ ุงููุงุฆุจ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 44 conj _ _
62 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 7 case _ _
63 ููุงุฆูุจ ุงููุงุฆุจ NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 44 conj _ _
64 ุญููููุฉ ุญููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 33 nsubj:pass _ _
65 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=25 51 det _ _
66 ุนูุถู ุนุถู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 44 nsubj _ _ | _ ุจู ุฏูุนููุฉ ู
ูู ููุฏููุฉ ุนูู
ูู ููุทููููู ุฃูููุงู
ุฃูู
ุณู ุญููููุฉ ููููุงุด ุญูููู ูุชุงุจ ููุฒููุฑ ุณูุงุจูู ุฏููุชููุฑ ุนุตุงู
ููุนู
ูุงู " ุนูุฑูุจ ุนูููู ู
ูุชุฑู ุ ุงุณุชุดุฑุงู ุชูุญูุฏููู ู
ูุง ุจูุนุฏู 11 ุฃูููููู 2002 " ููู ู
ูุฑููุฒ ุชูููููู ุทุจุงุฑุฉ ููู ุจูุฑูุช ุ _ ุญูุถูุฑ ูููู ุฑูุฆููุณ ุณููููู
ุญูุตู _ ูู ููุงุฆูุจ ู
ุฑูุงู ูุงุฑุณ _ ูู ููุฒููุฑ ุณูุงุจูู ู
ูุญูู
ููุฏ ูููุณูู ุจูุถูู _ ูู ููุงุฆูุจ ุณูุงุจูู ุฒููููุฑ ุงูุนุจูุฏู _ ูู ุนูุถู ู
ูุฌููุณ ุจูุฏูุฉ ุจูุฑูุช ุนูุจุฏ ุญูู
ููุฏ ูุงุฎูุฑู . | ุจุฏุนูุฉ ู
ู ูุฏูุฉ ุงูุนู
ู ุงููุทูู ุงููู
ุช ุงู
ุณ ุญููุฉ ููุงุด ุญูู ูุชุงุจ ุงููุฒูุฑ ุงูุณุงุจู ุงูุฏูุชูุฑ ุนุตุงู
ูุนู
ุงู "ุงูุนุฑุจ ุนูู ู
ูุชุฑูุ ุงุณุชุดุฑุงู ุชุญุฏูุงุช ู
ุง ุจุนุฏ 11 ุงูููู 2002" ูู ู
ุฑูุฒ ุชูููู ุทุจุงุฑุฉ ูู ุจูุฑูุชุ ุญุถุฑูุง ุงูุฑุฆูุณ ุณููู
ุงูุญุต ูุงููุงุฆุจ ู
ุฑูุงู ูุงุฑุณ ูุงููุฒูุฑ ุงูุณุงุจู ู
ุญู
ุฏ ููุณู ุจูุถูู ูุงููุงุฆุจ ุงูุณุงุจู ุฒููุฑ ุงูุนุจูุฏู ูุนุถู ู
ุฌูุณ ุจูุฏูุฉ ุจูุฑูุช ุนุจุฏ ุงูุญู
ูุฏ ูุงุฎูุฑู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2302 | annahar.20021101.0103:p2u1 |
1 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 35 punct _ _
2 ู
ูุฏููุฑ ู
ุฏูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 83 nsubj _ _
3 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 28 case _ _
4 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=37 57 nmod _ _
5 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 99 case _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=68 25 cc _ _
7 ุฌุญุง ุฌุญุง X U--------- original_id=13 88 nmod _ _
8 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 94 case _ _
9 ููุงุชูุจ ุงููุงุชุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 50 nsubj _ _
10 ุชูููุงููู ูุชูุงูู VERB VIJA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 83 conj _ _
11 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 72 case _ _
12 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=53 50 obj _ _
13 ูู ู CCONJ C--------- original_id=98 105 cc _ _
14 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=111 73 nmod _ _
15 ููุฑุน ูุฑุน NOUN N------S1I lin=+7|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=88 28 conj _ _
16 ูู ู CCONJ C--------- original_id=105 29 cc _ _
17 ููุทูู ูุทู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=103 37 nmod _ _
18 ู
ูููุงู ู
ูุงูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=43 46 nmod _ _
19 ุฎูููุงู ุงูุฎูุงู NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 28 conj _ _
20 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 64 case _ _
21 ุญูุฑุจ ุงูุญุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=90 79 nmod _ _
22 ูู ู CCONJ C--------- original_id=32 67 cc _ _
23 ููุงุชูุจ ุงููุงุชุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 95 nsubj _ _
24 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=91 21 punct _ _
25 ุงูุญุชูุฑูุงู ุงุญุชุฑุงู NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=69 28 conj _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=58 83 cc _ _
27 ุทูุงุฆููููู ุงูุทุงุฆููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=67 90 amod _ _
28 ุงุซุงุฑุฉ ุงุซุงุฑุฉ X U--------- original_id=65 85 advmod _ _
29 ุฃูู
ููุฉ ุฃู
ุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=106 17 conj _ _
30 ููุฌููุฉ ุงููุฌูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 74 nmod _ _
31 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 95 cc _ _
32 ุงูุทุงุฆูู ุงูุทุงุฆูู X U--------- original_id=84 43 nmod _ _
33 ููุชููุฉ ุงููุชูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=72 25 obl _ _
34 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=96 53 case _ _
35 ููุงุชูุจ ุงููุงุชุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 72 conj _ _
36 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=55 103 case _ _
37 ู
ูุตููุญูุฉ ู
ุตูุญุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=102 82 obj _ _
38 ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ NOUN N------S1I lin=+3|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 83 conj _ _
39 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=92 48 cc _ _
40 ุนูู
ูู ุงูุนู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 94 nmod _ _
41 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 101 case _ _
42 ุฌููุณูุฉ ุงูุฌูุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 2 nmod _ _
43 ุดูุญู ุงูุดุญู NOUN N------S1D lin=+5|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=83 28 conj _ _
44 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=62 95 det _ _
45 ูู ู CCONJ C--------- original_id=77 86 cc _ _
46 34 34 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=42 38 nummod _ _
47 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 35 cc _ _
48 ุงูุฎุชูุงุฑ ุงุฎุชุงุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=93 85 conj _ _
49 ู
ูุฎุชูููู ู
ุฎุชูู ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=35 67 amod _ _
50 ุฌูู
ูุน ุฌู
ุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=52 18 acl _ _
51 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 84 nmod _ _
52 ูู ู CCONJ C--------- original_id=75 109 cc _ _
53 ุชูููููุฑ ุงูุชูููุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=97 70 obl:arg _ _
54 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=23 10 punct _ _
55 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 33 case _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 38 cc _ _
57 ุฌูุงููุจ ุฌูุงูุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=36 49 nmod _ _
58 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=107 29 nmod _ _
59 ู
ููุดูุงู ู
ูุดุงู X X--------- Foreign=Yes|original_id=12 7 nmod _ _
60 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 49 case _ _
61 ูู ู CCONJ C--------- original_id=73 19 cc _ _
62 ุงูู
ุฐูุจู ุงูู
ุฐูุจู X U--------- original_id=86 81 nmod _ _
63 ูู ู CCONJ C--------- original_id=82 43 cc _ _
64 ุตูุญููููุฉ ุตุญู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=46 93 obl _ _
65 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 111 case _ _
66 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 46 case _ _
67 ุชูู
ุญููุต ุงูุชู
ุญูุต NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 99 conj _ _
68 ุชูููููุฐููู ุงูุชูููุฐูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 30 amod _ _
69 ุณููููู
ุณูู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=109 82 obl _ _
70 ุงููููููุฃ ููููุฆ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=95 48 ccomp _ _
71 ูู ู CCONJ C--------- original_id=24 10 cc _ _
72 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 102 obl:arg _ _
73 ุฃูููููููููุฉ ุฃููููุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=110 69 nmod _ _
74 ุนูุถู ุนุถู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 2 nmod _ _
75 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 107 cc _ _
76 ู
ูุญูููููู ู
ุญููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 64 amod _ _
77 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 38 nsubj _ _
78 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=113 83 punct _ _
79 ุทุจูู ุทุจูู X U--------- original_id=89 15 nmod _ _
80 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 10 nsubj _ _
81 ูุงูุงุตุทูุงู ูุงูุงุตุทูุงู X U--------- lin=+6|original_id=85 28 conj _ _
82 ููุงุถูุน ูุงุถุนุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=101 70 xcomp _ _
83 ุฑูุญููุจ ุฑุญุจ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
84 ููุถููููุฉ ูุถูุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 10 obj _ _
85 ุงูุจุชูุนูุฏ ุงุจุชุนุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=63 95 acl _ _
86 ุฎูููุงู ุงูุฎูุงู NOUN N------S1D lin=+4|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 28 conj _ _
87 ูู ู CCONJ C--------- original_id=47 112 cc _ _
88 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 2 nmod _ _
89 " " PUNCT G--------- lin=+5|original_id=112 83 punct _ _
90 ุงููุนุฑุงุช ุงููุนุฑุงุช X U--------- original_id=66 28 nmod _ _
91 ุฃููุณูุท ุงูุงูุณุท ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 51 amod _ _
92 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=108 69 case _ _
93 ููุดูุฑ ูุดุฑุช VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=44 18 acl _ _
94 ููุฏููุฉ ูุฏูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 30 nmod _ _
95 ุฐูุงูู ุฐุงู DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=61 83 parataxis _ _
96 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=104 17 nmod _ _
97 ููุงุฑ ุงููุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 25 nmod _ _
98 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=94 70 mark _ _
99 ุจูุญุซ ุงูุจุญุซ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 10 obl _ _
100 ูู ู CCONJ C--------- original_id=87 15 cc _ _
101 ุฎูููุงู ุงูุฎูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 86 nmod _ _
102 ุนูุฑููู ุนุฑู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 83 conj _ _
103 ุฏูุชูู ุฏูุชูู X U--------- original_id=56 50 advmod _ _
104 ููุงููุน ุงููุงูุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=100 105 nmod _ _
105 ุฏูุฑุณ ุฏุฑุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=99 53 conj _ _
106 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=57 83 punct _ _
107 ุนูุฑูุจููู ุนุฑุจูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51 76 conj _ _
108 ููุทููููู ุงููุทูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 40 amod _ _
109 ุงูุฎุชูููุงู ุงูุงุฎุชูุงู NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=76 28 conj _ _
110 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 102 cc _ _
111 ุญูุถููุฑ ุงูุญุถูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 83 obl:arg _ _
112 ู
ูุฌููููุฉ ู
ุฌูุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=48 64 conj _ _
113 ุงุฌู ุงุฌู X U--------- lin=+1|original_id=80 41 fixed _ _ | ุฑูุญููุจ ู
ูุฏููุฑ ุฌููุณูุฉ ุนูุถู ููุฌููุฉ ุชูููููุฐููู ููู ููุฏููุฉ ุนูู
ูู ููุทููููู ุฏููุชููุฑ ู
ููุดูุงู ุฌุญุง _ ุจู ุญูุถููุฑ _ ูู ุนูุฑููู _ ุจู ููุชูุงุจ _ ูู ููุงุชูุจ ุ " _ ูู ููุชูุงุจ ุชูููุงููู ููุถููููุฉ ุดูุฑู ุฃููุณูุท _ ุจู ุจูุญุซ _ ูู ุชูู
ุญููุต ู
ูู ู
ูุฎุชูููู _ ุฌูุงููุจ ูููู _ ูู ูููู ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ู
ูู 34 ู
ูููุงู ููุดูุฑ ููู ุตูุญููููุฉ _ ูู ู
ูุฌููููุฉ ู
ูุญูููููู _ ูู ุนูุฑูุจููู _ ุฌูู
ูุน ูููู ููุงุชูุจ ุจูููู ุฏูุชูู . _ ูู ููุงุชูุจ ูููู ุฐูุงูู ุงููููุฐูู ุงูุจุชูุนูุฏ ุนูู ุงุซุงุฑุฉ ุงููุนุฑุงุช ุทูุงุฆููููู _ ูู ุงูุญุชูุฑูุงู ููุงุฑ ููู ููุชููุฉ _ ูู ุฎูููุงู _ ูู ุงูุฎุชูููุงู _ ูู ุฎูููุงู ู
ูู ุงุฌู ุฎูููุงู _ ูู ุดูุญู ุงูุทุงุฆูู ูุงูุงุตุทูุงู ุงูู
ุฐูุจู _ ูู ููุฑุน ุทุจูู ุญูุฑุจ ุ ุจูู ุงูุฎุชูุงุฑ ุฃูู ุงููููููุฃ ุฅูููู ุชูููููุฑ _ ูู ุฏูุฑุณ ููุงููุน ููุงุถูุน ู
ูุตููุญูุฉ _ ููุทูู ูููู _ ูู ุฃูู
ููุฉ ูููู ููู ุณููููู
_ ุฃูููููููููุฉ ูููู " . | ุฑุญุจ ู
ุฏูุฑ ุงูุฌูุณุฉ ุนุถู ุงููุฌูุฉ ุงูุชูููุฐูุฉ ูู ูุฏูุฉ ุงูุนู
ู ุงููุทูู ุงูุฏูุชูุฑ ู
ูุดุงู ุฌุญุง ุจุงูุญุถูุฑ ูุนุฑู ุจุงููุชุงุจ ูุงููุงุชุจุ "ูุงููุชุงุจ ูุชูุงูู ูุถูุฉ ุงูุดุฑู ุงูุงูุณุท ุจุงูุจุญุซ ูุงูุชู
ุญูุต ู
ู ู
ุฎุชูู ุฌูุงูุจูุง ููู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู 34 ู
ูุงูุงู ูุดุฑุช ูู ุตุญู ูู
ุฌูุงุช ู
ุญููุฉ ูุนุฑุจูุฉ ุฌู
ุนูุง ุงููุงุชุจ ุจูู ุฏูุชูู. ูุงููุงุชุจ ูู ุฐุงู ุงูุฐู ุงุจุชุนุฏ ุนู ุงุซุงุฑุฉ ุงููุนุฑุงุช ุงูุทุงุฆููุฉ ูุงุญุชุฑุงู ุงููุงุฑ ูู ุงููุชูุฉ ูุงูุฎูุงู ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงูุฎูุงู ู
ู ุงุฌู ุงูุฎูุงู ูุงูุดุญู ุงูุทุงุฆูู ูุงูุงุตุทูุงู ุงูู
ุฐูุจู ููุฑุน ุทุจูู ุงูุญุฑุจุ ุจู ุงุฎุชุงุฑ ุงู ููููุฆ ุงูู ุงูุชูููุฑ ูุฏุฑุณ ุงููุงูุน ูุงุถุนุงู ู
ุตูุญุฉ ูุทูู ูุงู
ุชู ูู ุณูู
ุงููููุงุชู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2303 | annahar.20021101.0103:p3u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 37 cc _ _
2 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 58 case _ _
3 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=12 61 mark _ _
4 ููููุณุทูููููู ุงูููุณุทููู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=58 51 amod _ _
5 ููููุณุทููู ููุณุทูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=42 23 nmod _ _
6 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=11 44 conj _ _
7 ุธูุฑู ุงูุธุฑูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=52 36 conj _ _
8 ุณููููู
ูุงู ุณููู
ุงู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 19 nmod _ _
9 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุชุฒุงู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 61 obl:arg _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 21 case _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 44 cc _ _
12 ุฒูู
ูู ุฒู
ู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 34 obl _ _
13 ุฎูุงุตููุฉ ุฎุงุตุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 21 case _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=59 28 cc _ _
15 ุนูุฑูุจ ุงูุนุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 23 nmod _ _
16 ุชูุฑูุฏููู ุชุฑุฏูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=31 25 obl _ _
17 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=61 44 punct _ _
18 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=32 44 punct _ _
19 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 30 nmod _ _
20 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 7 cc _ _
21 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 5 advmod:emph _ _
22 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 27 amod _ _
23 ููู
ู ูู
ูู
NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=36 48 obj _ _
24 ูู ู ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=46 57 fixed _ _
25 ุงูุฒุฏูุงุฏ ูุฒุฏุงุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 9 acl _ _
26 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 39 nmod _ _
27 ููุถุน ุงููุถุน NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 25 nsubj _ _
28 ุนูุฑูุงูููู ุงูุนุฑุงูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=60 4 conj _ _
29 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 9 punct _ _
30 ููุงุฆูุจ ูุงุฆุจ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 44 nsubj _ _
31 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 48 nsubj _ _
32 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=3 44 obl _ _
33 ูููุฑููู ููุฑู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 9 amod _ _
34 ุฑุงุณุฎ ุฑุงุณุฎ X U--------- original_id=23 9 nmod _ _
35 ุนุตุงู
ุนุตุงู
X U--------- original_id=8 8 nmod _ _
36 ุงูุณุชููุฏูุงู ุงุณุชูุฏุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 48 obl _ _
37 ุนูุฑูุงู ุงูุนุฑุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 5 conj _ _
38 ูุนู
ุงู ูุนู
ุงู X U--------- original_id=14 53 nmod _ _
39 ููุชูุงุจ ูุชุงุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 61 obl _ _
40 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 9 case _ _
41 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=54 59 nsubj _ _
42 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 7 case _ _
43 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=48 36 nmod _ _
44 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
45 ู
ูุจูุงุดูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 36 obl _ _
46 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 39 case _ _
47 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=2 32 case _ _
48 ุญูู
ูู ูุญู
ู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 44 parataxis _ _
49 ููุฏููุฉ ุงููุฏูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 56 nmod _ _
50 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 12 case _ _
51 ุดูุนุจ ุงูุดุนุจุงู NOUN N------D1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Dual|original_id=57 59 nsubj _ _
52 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=56 59 obj _ _
53 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 61 nsubj _ _
54 ูู ู CCONJ C--------- original_id=10 6 cc _ _
55 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=62 44 punct _ _
56 ุฑูุฆููุณ ุฑุฆูุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 30 nmod _ _
57 ููุธูุฑ ูุธุฑุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 36 case _ _
58 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 25 obl:arg _ _
59 ุนูุงุด ูุนูุด VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=55 7 acl _ _
60 ู
ูุฃุณููููู ุงูู
ุฃุณููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=53 7 amod _ _
61 ุนูุจููุฑ ูุนุจุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 6 ccomp _ _
62 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 5 case _ _ | ุชูุญูุฏููุซ _ ุจูุนุฏู ูููู ููุงุฆูุจ ุฑูุฆููุณ ููุฏููุฉ ุฏููุชููุฑ ุนุตุงู
ุณููููู
ูุงู _ ูู ููุงู ุฅูููู ุฏููุชููุฑ ูุนู
ุงู ุนูุจููุฑ ููู _ ููุชูุงุจ ูููู ุนูู " ุงููุชูุฒูุงู
ูููุฑููู ุฑุงุณุฎ ููู ุฒูู
ูู ุงูุฒุฏูุงุฏ _ ููู ูููู ููุถุน ุนูุฑูุจููู ุชูุฑูุฏููู . _ ูู ูููู ุญูู
ูู ููู
ู ุนูุฑูุจ _ ูู ุจู ุฎูุงุตููุฉ ููู ููููุณุทููู _ ูู ุนูุฑูุงู ููุธูุฑ _ ูู ุงูุณุชููุฏูุงู ูููู ู
ูุจูุงุดูุฑ _ ูู ูู ุธูุฑู ู
ูุฃุณููููู ุงููููุฐูู _ ุนูุงุด ูููู ุดูุนุจ ููููุณุทูููููู _ ูู ุนูุฑูุงูููู " . | ุชุญุฏุซ ุจุนุฏู ูุงุฆุจ ุฑุฆูุณ ุงููุฏูุฉ ุงูุฏูุชูุฑ ุนุตุงู
ุณููู
ุงู ููุงู ุงู ุงูุฏูุชูุฑ ูุนู
ุงู ูุนุจุฑ ูู ูุชุงุจู ุนู "ุงูุชุฒุงู
ููุฑู ุฑุงุณุฎ ูู ุฒู
ู ูุฒุฏุงุฏ ููู ุงููุถุน ุงูุนุฑุจู ุชุฑุฏูุงู. ููู ูุญู
ู ูู
ูู
ุงูุนุฑุจ ูุจุฎุงุตุฉ ูู ููุณุทูู ูุงูุนุฑุงู ูุธุฑุงู ูุงุณุชูุฏุงููุง ู
ุจุงุดุฑุฉ ูููุธุฑูู ุงูู
ุฃุณููุฉ ุงูุชู ูุนูุดูุง ุงูุดุนุจุงู ุงูููุณุทููู ูุงูุนุฑุงูู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2304 | annahar.20021101.0103:p4u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 14 cc _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
3 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 12 amod _ _
4 ุญูุงููุฉ ุญุงูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 5 conj _ _
5 ุบูููุงุจ ุบูุงุจ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 18 nsubj _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=17 4 cc _ _
7 ุนูุงู
ูู ุนูุงู
ู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=9 22 obl:arg _ _
8 ุนูููู ุนู PART F--------- lin=+1|original_id=12 15 fixed _ _
9 ุชูุฑูุฏููู ุชุฑุฏู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 22 nsubj _ _
10 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 7 case _ _
11 ุงููููุณูุงู
ุงูุงููุณุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 4 nmod _ _
12 ููุถุน ุงููุถุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 9 nmod _ _
13 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 18 nmod _ _
14 ุชูุดูุฑุฐูู
ุงูุชุดุฑุฐู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 11 conj _ _
15 ูู ู PART F--------- original_id=11 18 mark _ _
16 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 2 punct _ _
17 ุนูุฏููุฏ ุนุฏูุฏุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=10 7 amod _ _
18 ุฃูุจุฑูุฒ ุฃุจุฑุฒ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 7 amod _ _
19 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=3 22 mark _ _
20 ุฑูุฃูู ุฑุฃู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 2 parataxis _ _
21 ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 5 nmod _ _
22 ุงูุฑุชูุจูุท ูุฑุชุจุท VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=7 20 ccomp _ _ | _ ูู ุฑูุฃูู ุฃูููู ุชูุฑูุฏููู ููุถุน ุนูุฑูุจููู ุงูุฑุชูุจูุท _ ุจู ุนูุงู
ูู ุนูุฏููุฏ _ ูู ุนูููู _ ุฃูุจุฑูุฒ ูููู ุบูููุงุจ ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ _ ูู ุญูุงููุฉ ุงููููุณูุงู
_ ูู ุชูุดูุฑุฐูู
. | ูุฑุฃู ุงู ุชุฑุฏู ุงููุถุน ุงูุนุฑุจู ูุฑุชุจุท ุจุนูุงู
ู ุนุฏูุฏุฉ ูุนู ุงุจุฑุฒูุง ุบูุงุจ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ ูุญุงูุฉ ุงูุงููุณุงู
ูุงูุชุดุฑุฐู
. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2305 | annahar.20021101.0103:p5u1 |
1 ููุชูุงุจ ุงููุชุจ NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 29 nsubj _ _
2 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=25 24 nmod _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 7 cc _ _
4 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 10 nsubj _ _
5 ุฃูุฑุจูุนูุฉ ุงุฑุจุนุฉ NUM QV----M-2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=42 22 nummod _ _
6 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=2 17 case _ _
7 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 41 conj _ _
8 ุนุฏูุงู ุนุฏูุงู X U--------- original_id=5 53 nmod _ _
9 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=12 25 nsubj _ _
10 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=27 45 cc _ _
12 ุงุจูุงุจ ุงุจูุงุจ X U--------- original_id=14 25 obj _ _
13 ููููุณุทููู ููุณุทูู NOUN N------S1R lin=+3|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 46 conj _ _
14 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=10 29 mark _ _
15 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=62 10 punct _ _
16 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 29 punct _ _
17 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=3 10 obl _ _
18 ูู ู CCONJ C--------- original_id=45 55 cc _ _
19 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 29 cc _ _
20 ุนูู
ููููููุฉ ุงูุนู
ููุงุช NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=55 13 conj _ _
21 ุณููููุฏ ุงูุณูุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 53 nmod _ _
22 ุนูุงููู ุนูุงููู X U--------- original_id=41 40 advmod _ _
23 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 12 nmod _ _
24 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 61 nsubj _ _
25 ููุชูุญ ุชูุชุญ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 1 acl _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 32 cc _ _
27 ุงูููุถู ุงูููุถู X U--------- lin=+2|original_id=48 46 conj _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=59 62 cc _ _
29 ูููููู ููููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 32 obj _ _
30 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=47 27 punct _ _
31 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 45 amod _ _
32 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=9 10 conj _ _
33 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=35 10 punct _ _
34 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 41 case _ _
35 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=57 48 punct _ _
36 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 29 punct _ _
37 ุนูุงููู
ููู ุงูุนุงูู
ูุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 27 amod _ _
38 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=34 10 punct _ _
39 ู
ุญุชููุงุช ู
ุญุชููุงุช X U--------- original_id=38 40 obj _ _
40 ููุฒููุน ูุฒุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=37 10 parataxis _ _
41 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 25 obl _ _
42 ุชูุญุชู ุชุญุช ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=40 22 case _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=36 10 cc _ _
44 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 39 nmod _ _
45 ุจูุนุถ ุงูุจุนุถ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 61 conj _ _
46 ุฅูุฑููุงุจ ุงูุงุฑูุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=44 22 nmod _ _
47 ูู ู CCONJ C--------- original_id=54 20 cc _ _
48 ุนูุฑูุงู ุงูุนุฑุงู NOUN N------S1D lin=+4|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 46 conj _ _
49 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=52 13 punct _ _
50 ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ X U--------- original_id=56 20 nmod _ _
51 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 58 case _ _
52 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 45 case _ _
53 ุญูุณููู ุญุณูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 4 nmod _ _
54 ููุงููุธูุงู
ุงููุงูุธุงู
NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 27 conj _ _
55 ุฃูู
ููุฑูููุง ุฃู
ูุฑูุง X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=46 46 conj _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 54 cc _ _
57 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=61 62 amod _ _
58 ุญูุงููู
ุงูุญุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 60 obl:arg _ _
59 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=43 22 punct _ _
60 ุชูุณุจููุญ ุงูุชุณุจูุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 45 obl _ _
61 ููุงุฑุชุฒุงู ููุงุฑุชุฒุงู X U--------- original_id=26 29 obj _ _
62 ูููุท ุงูููุท NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 48 conj _ _ | ุชูุญูุฏููุซ _ ุจูุนุฏู ูููู ุฏููุชููุฑ ุนุฏูุงู ุณููููุฏ ุญูุณููู _ ูู ููุงู ุฅูููู ููุชูุงุจ ุงููููุฐูู ููุชูุญ ุงุจูุงุจ ุญูููุงุฑ ููู ููุจููุงู _ ูู ุนูุงููู
" ูููููู " _ ูู ุจูุนุถ ูููู ููุงุฑุชุฒุงู _ ูู ุจูุนุถ ุขุฎูุฑ _ ูู ุชูุณุจููุญ _ ุจู ุญูุงููู
" . _ ูู ููุฒููุน ู
ุญุชููุงุช ููุชูุงุจ ุชูุญุชู ุนูุงููู ุฃูุฑุจูุนูุฉ : ุฅูุฑููุงุจ _ ูู ุฃูู
ููุฑูููุง ุ ุงูููุถู ุนูุงููู
ููู _ ูู ููุงููุธูุงู
ุ ููููุณุทููู _ ูู ุนูู
ููููููุฉ ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุ ุนูุฑูุงู _ ูู ูููุท ุนูุฑูุจููู . | ุชุญุฏุซ ุจุนุฏู ุงูุฏูุชูุฑ ุนุฏูุงู ุงูุณูุฏ ุญุณูู ููุงู ุงู ุงููุชุจ ุงูุชู ุชูุชุญ ุงุจูุงุจ ุงูุญูุงุฑ ูู ูุจูุงู ูุงูุนุงูู
"ููููุฉ" ูุจุนุถูุง ููุงุฑุชุฒุงู ูุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑ ููุชุณุจูุญ ุจุงูุญุงูู
". ููุฒุน ู
ุญุชููุงุช ุงููุชุงุจ ุชุญุช ุนูุงููู ุงุฑุจุนุฉ: ุงูุงุฑูุงุจ ูุงู
ูุฑูุงุ ุงูููุถู ุงูุนุงูู
ูุฉ ูุงููุงูุธุงู
ุ ููุณุทูู ูุงูุนู
ููุงุช ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉุ ุงูุนุฑุงู ูุงูููุท ุงูุนุฑุจู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2306 | annahar.20021101.0103:p6u1 |
1 ุชููููููู ุชุชููู VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 8 advcl _ _
2 ุดูุนูุงุฑ ุดุนุงุฑุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=18 41 obl:arg _ _
3 ุฅูููููู
ููู ุงูููู
ู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=34 13 amod _ _
4 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=40 30 punct _ _
5 ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ุงุณุชู
ุฑุงุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 9 obl _ _
6 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 2 nmod _ _
7 ุณูุคูุงู ุงุณุฆูุฉ NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 42 obj _ _
8 ู
ููุญูู ู
ูุญูุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=44 30 parataxis _ _
9 ุฒูุงู ูุฒุงู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 30 parataxis _ _
10 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 2 case _ _
11 ููู ูู PART F--------- original_id=57 26 aux _ _
12 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 56 punct _ _
13 ููุธูุงู
ูุธุงู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 36 nmod _ _
14 ุญููููู
ูุฉ ุงูุญููู
ุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=46 8 obl:arg _ _
15 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 13 case _ _
16 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑุงุช NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=42 8 nsubj _ _
17 ู
ูุตููุฑ ุงูู
ุตูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 56 nmod _ _
18 ุชูููุตููู ุชุชูุตู VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=52 1 conj _ _
19 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=50 1 obl:arg _ _
20 ุญูุฑุจ ุงูุญุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 59 obl _ _
21 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=62 30 punct _ _
22 ุฑูุบู
ู ุฑุบู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=36 5 case _ _
23 ููู ูู PART F--------- original_id=27 9 aux _ _
24 ููู ูู PART F--------- original_id=41 8 aux _ _
25 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 14 case _ _
26 ุจูุฑููุฑ ุชุจุฑุฑ VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=58 8 conj _ _
27 ุฎูููุงุฑ ุงูุฎูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 28 nmod _ _
28 ุชูุฃุฌููู ุชุฃุฌูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 26 obj _ _
29 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 59 nsubj _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
31 ุตูุญู ูุตุญ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=30 9 xcomp _ _
32 ููุทููููู ุงููุทููุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 16 amod _ _
33 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=55 51 nmod _ _
34 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 20 case _ _
35 ุจูุงุฑูุฏ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 20 amod _ _
36 ุฑูููุงู ุงูุฑูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 31 nsubj _ _
37 ูู ู CCONJ C--------- original_id=47 1 mark _ _
38 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 57 amod _ _
39 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 7 punct _ _
40 ู
ูุงุฐูุง ู
ุงุฐุง DET S--------- original_id=8 59 obl _ _
41 ู
ูุบููููู ู
ุบููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 47 amod _ _
42 ุทูุฑูุญ ุทุฑุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 30 parataxis _ _
43 ููููุงุด ุงูููุงุด NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 7 nmod _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=51 18 cc _ _
45 ุฅูุชูููู ุงุชููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 47 amod _ _
46 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 56 punct _ _
47 ู
ูุนุฑูููุฉ ู
ุนุงุฑู NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=14 59 obj _ _
48 ูู ู CCONJ C--------- original_id=56 26 cc _ _
49 ููุซููุฑ ูุซูุฑุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 2 amod _ _
50 ุฏููู
ูููุฑูุงุทููู ุงูุฏูู
ููุฑุงุทู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=61 27 amod _ _
51 ุดูุนูุงุฑ ุดุนุงุฑุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=54 18 obl:arg _ _
52 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 43 case _ _
53 ุนูุฑูุจููู ุนุฑุจู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=35 13 amod _ _
54 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 40 case _ _
55 ููุง ูุง PART F--------- original_id=28 9 advmod _ _
56 ุชููุฑููุฑ ุชูุฑูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 6 nmod _ _
57 ุชูููุงุญูุฑ ุงูุชูุงุญุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 5 nmod _ _
58 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 51 case _ _
59 ุงูุฌุชูุงุญ ุชุฌุชุงุญ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 7 acl _ _
60 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 6 case _ _
61 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 30 punct _ _
62 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=49 19 case _ _ | _ ูู ุทูุฑูุญ ุณูุคูุงู _ ูู ููููุงุด : _ ูู ู
ูุงุฐูุง ุงูุฌุชูุงุญ ุนูุงููู
ุจูุนุฏู ุญูุฑุจ ุจูุงุฑูุฏ ู
ูุนุฑูููุฉ ุฅูุชูููู ู
ูุบููููู _ ุจู ุดูุนูุงุฑ ููุซููุฑ _ ู
ูู ูููู " ุชููุฑููุฑ ู
ูุตููุฑ " ุ ููู ููุง ุฒูุงู ุตูุญู ุฑูููุงู ุนูููู ููุธูุงู
ุฅูููููู
ููู ุนูุฑูุจููู ุฑูุบู
ู ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ุชูููุงุญูุฑ ุนูุฑูุจููู ุ ููู ู
ูุคุชูู
ูุฑ ููุทููููู ู
ููุญูู _ ุจู ุญููููู
ูุฉ _ ูู ุชููููููู _ ู
ูุนู ูููู _ ูู ุชูููุตููู ู
ูู _ ุดูุนูุงุฑ ูููู _ ูู ููู ุจูุฑููุฑ ุชูุฃุฌููู ุฎูููุงุฑ ุฏููู
ูููุฑูุงุทููู ุ | ูุทุฑุญ ุงุณุฆูุฉ ููููุงุด: ูู
ุงุฐุง ุชุฌุชุงุญ ุงูุนุงูู
ุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ู
ุนุงุฑู ุงุชููุฉ ู
ุบููุฉ ุจุดุนุงุฑุงุช ูุซูุฑุฉ ู
ููุง "ุชูุฑูุฑ ุงูู
ุตูุฑ"ุ ูู ูุง ูุฒุงู ูุตุญ ุงูุฑูุงู ุนูู ูุธุงู
ุงูููู
ู ุนุฑุจู ุฑุบู
ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุงูุชูุงุญุฑ ุงูุนุฑุจูุ ูู ุงูู
ุคุชู
ุฑุงุช ุงููุทููุฉ ู
ูุญูุฉ ุจุงูุญููู
ุงุช ูุชุชููู ู
ุนูุง ูุชุชูุตู ู
ู ุดุนุงุฑุงุชูุง ููู ุชุจุฑุฑ ุชุฃุฌูู ุงูุฎูุงุฑ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2307 | annahar.20021101.0103:p7u1 |
1 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- lin=+1|original_id=18 28 conj _ _
2 ุงูุฒู
ูู ุงูุฒู
ูู X U--------- original_id=3 28 nsubj _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=32 28 punct _ _
4 ุชูุญูููู ุงูุชุญููู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 23 conj _ _
5 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=26 23 case _ _
6 ููุนู
ูุงู ูุนู
ุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 15 nmod _ _
7 ุฌูู
ูุน ุชุฌู
ุน VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 1 ccomp _ _
8 ุดูุฌูุงุนูุฉ ุดุฌุงุนุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 28 obl:arg _ _
9 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 11 case _ _
10 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 32 punct _ _
11 ุทูุฑููููุฉ ุทุฑููุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 7 obl _ _
12 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=31 4 amod _ _
13 ู
ูุนุธูู
ู
ุนุธู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 7 nsubj _ _
14 ุญูู
ู ุญูู
ู X U--------- original_id=4 31 nmod _ _
15 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 8 nmod _ _
16 ููุงููุน ุงููุงูุน NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 1 nsubj _ _
17 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 1 cc _ _
18 ุฐููููู ุฐููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=25 11 amod _ _
19 ุซูู
ูู ุซู
CCONJ C--------- original_id=1 28 advmod _ _
20 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 8 punct _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=29 4 cc _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 29 case _ _
23 ูููุฑ ุงูููุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 7 obl:arg _ _
24 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 8 case _ _
25 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 30 nmod _ _
26 ูุฐู ูุฐู X U--------- original_id=13 32 nmod _ _
27 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 23 amod _ _
28 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 0 root _ _
29 ุฌูู
ุน ุฌู
ุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 8 nmod _ _
30 ู
ูููุงููุฉ ู
ูุงูุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=20 13 nmod _ _
31 ู
ูุณู ู
ูุณู X U--------- original_id=5 2 nmod _ _
32 ุงูู
ูุงูุงุช ุงูู
ูุงูุงุช X U--------- original_id=14 29 nmod _ _ | ุซูู
ูู ุชูุญูุฏููุซ ุงูุฒู
ูู ุญูู
ู ู
ูุณู ุนูู " ุดูุฌูุงุนูุฉ ุฏููุชููุฑ ููุนู
ูุงู ููู ุฌูู
ุน ูุฐู ุงูู
ูุงูุงุช ุ _ ูู ููุงููุน ุฃูููู ู
ูุนุธูู
ู
ูููุงููุฉ ููุชูุงุจ ุฌูู
ูุน _ ุจู ุทูุฑููููุฉ ุฐููููู ุจูููู ูููุฑ ุณูููุงุณููู _ ูู ุชูุญูููู ุณูููุงุณููู . | ุซู
ุชุญุฏุซ ุงูุฒู
ูู ุญูู
ู ู
ูุณู ุนู "ุดุฌุงุนุฉ ุงูุฏูุชูุฑ ูุนู
ุงู ูู ุฌู
ุน ูุฐู ุงูู
ูุงูุงุชุ ูุงููุงูุน ุงู ู
ุนุธู
ู
ูุงูุงุช ุงููุชุงุจ ุชุฌู
ุน ุจุทุฑููุฉ ุฐููุฉ ุจูู ุงูููุฑ ุงูุณูุงุณู ูุงูุชุญููู ุงูุณูุงุณู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2308 | annahar.20021101.0103:p8u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 33 cc _ _
2 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=31 12 det _ _
3 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 39 case _ _
4 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 57 case _ _
5 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 45 cc _ _
6 ุฃููู ุฃู ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 45 nsubj _ _
7 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=33 11 det _ _
8 ุทูุฑูู ุงูุทุฑููู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=20 6 nmod _ _
9 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=12 46 det _ _
10 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=58 58 punct _ _
11 ุฎููุท ุงูุฎูุท NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 41 nsubj _ _
12 ููุซููุฑ ูุซูุฑุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 41 obl _ _
13 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 30 case _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=29 24 cc _ _
15 ุชูุงุฑูุฉ ุชุงุฑุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=56 33 orphan _ _
16 ุชูุจุฑููุฑ ุชุจุฑูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 51 obl _ _
17 ุชูุนูุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 26 nmod _ _
18 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=14 23 obj _ _
19 ุนูู
ูู ุชุนู
ู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=37 39 acl _ _
20 ุฃูู ุฃู CCONJ C--------- original_id=24 44 nsubj _ _
21 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27 44 obj _ _
22 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 35 case _ _
23 ุฑูุจูุท ุชุฑุจุท VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 46 acl _ _
24 ุฃูุจุฏูู ุฃุจุฏู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 58 parataxis _ _
25 ุนูุฏูุงุก ุงูุนุฏุงุก NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 59 nmod _ _
26 ุฎููุท ุงูุฎูุท NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 54 nmod _ _
27 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=25 20 nmod _ _
28 ุทูุจููุนูุฉ ุทุจูุนุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 17 obl:arg _ _
29 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 51 case _ _
30 ุนูุฏูู
ุนุฏู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 33 nmod _ _
31 ุขุฎูุฑ ุงุฎุฑู ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=57 15 amod _ _
32 ุนูุฌุฒ ุงูุนุฌุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 16 nmod _ _
33 ุฑูุบุจูุฉ ุฑุบุจุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48 41 conj _ _
34 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 44 cc _ _
35 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 25 nmod _ _
36 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 45 obj _ _
37 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=59 58 punct _ _
38 ุชูุงุฑูุฉ ุชุงุฑุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 41 obl _ _
39 ูููุฑูุฉ ููุฑุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 41 obl:arg _ _
40 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 26 case _ _
41 ููุจูุน ูุจุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 24 parataxis _ _
42 ุงุณุฑุงุฆูู ุงุณุฑุงุฆูู X U--------- original_id=40 51 nmod _ _
43 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=28 21 punct _ _
44 ููุงุฏ ูููุฏ VERB VIIA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 23 conj _ _
45 ุฎูุฏูู
ูุฎุฏู
VERB VIIA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 23 conj _ _
46 ุนูููุงููุฉ ุงูุนูุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 28 nmod _ _
47 ุนููุฏู ุนูุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=7 17 case _ _
48 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 33 case _ _
49 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 18 amod _ _
50 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 16 case _ _
51 ุชุถุฎูู
ุชุถุฎูู
X U--------- original_id=39 19 obl:arg _ _
52 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 26 punct _ _
53 ุฃูู
ููุฑููููู ุงูุงู
ูุฑููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=55 35 amod _ _
54 ู
ูููุงุญูุธูุฉ ู
ูุงุญุธุงุช NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=3 24 obj _ _
55 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=44 32 amod _ _
56 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=9 28 case _ _
57 ุฅูุณุฑูุงุฆููู ุฅุณุฑุงุฆูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=17 23 obl:arg _ _
58 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
59 ุงุธูุงุฑ ุงุธูุงุฑ X U--------- original_id=51 30 nmod _ _ | _ ูู ุฃูุจุฏูู ู
ูููุงุญูุธูุฉ ุนูููู " ุฎููุท ุนููุฏู ุชูุนูุงู
ูู ู
ูุนู ุทูุจููุนูุฉ ุนูููุงููุฉ ุงููููุฐูู ุฑูุจูุท ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ _ ุจู ุฅูุณุฑูุงุฆููู _ ูู ุฃููู ุทูุฑูู ุฎูุฏูู
ุขุฎูุฑ _ ูู ุฃูู ูููู ููุงุฏ ุขุฎูุฑ ุ _ ูู ููุซููุฑ ู
ูุง ููุจูุน ููฐุฐูุง ุฎููุท ู
ูู ูููุฑูุฉ ุนูู
ูู ุนูููู ุชุถุฎูู
ุงุณุฑุงุฆูู _ ูู ุชูุจุฑููุฑ ุนูุฌุฒ ุนูุฑูุจููู ุชูุงุฑูุฉ _ ูู ู
ูู ุฑูุบุจูุฉ ููู ุนูุฏูู
ุงุธูุงุฑ ุนูุฏูุงุก _ ูู ุณูููุงุณูุฉ ุฃูู
ููุฑููููู ุชูุงุฑูุฉ ุขุฎูุฑ " . | ูุงุจุฏู ู
ูุงุญุธุงุช ุนูู "ุงูุฎูุท ุนูุฏ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุทุจูุนุฉ ุงูุนูุงูุฉ ุงูุชู ุชุฑุจุท ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุจุงุณุฑุงุฆูู ูุงู ุงูุทุฑููู ูุฎุฏู
ุงูุขุฎุฑ ูุงููู
ุง ูููุฏ ุงูุขุฎุฑุ ููุซูุฑุงู ู
ุง ูุจุน ูุฐุง ุงูุฎูุท ู
ู ููุฑุฉ ุชุนู
ู ุนูู ุชุถุฎูู
ุงุณุฑุงุฆูู ูุชุจุฑูุฑ ุงูุนุฌุฒ ุงูุนุฑุจู ุชุงุฑุฉ ูู
ู ุฑุบุจุฉ ูู ุนุฏู
ุงุธูุงุฑ ุงูุนุฏุงุก ููุณูุงุณุฉ ุงูุงู
ูุฑููุฉ ุชุงุฑุฉ ุงุฎุฑู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2309 | annahar.20021101.0103:p9u1 |
1 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 24 case _ _
2 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 19 case _ _
3 ุฅูุฐ ุงุฐ CCONJ C--------- original_id=9 11 mark _ _
4 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 27 case _ _
5 ุชูุฑุดููุฏ ุชุฑุดูุฏ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=6 27 nmod _ _
6 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=10 11 punct _ _
7 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 15 cc _ _
8 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 11 punct _ _
9 ุฃูุณูุงุณ ุงุณุงุณุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 26 obl _ _
10 ุฑููุญ ุฑูุญ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 14 conj _ _
11 ูููุณ ููุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=11 13 advcl _ _
12 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 10 nmod _ _
13 ุฃูุดูุงุฏ ุฃุดุงุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 28 parataxis _ _
14 ุนูุธู
ูุฉ ุนุธู
ุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 26 obl:arg _ _
15 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=13 11 nsubj _ _
16 ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ X U--------- original_id=8 30 nmod _ _
17 ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ X U--------- original_id=31 10 nmod _ _
18 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 14 case _ _
19 ู
ูููุงููู
ูุฉ ุงูู
ูุงูู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 33 obl _ _
20 ูู ู CCONJ C--------- original_id=28 10 cc _ _
21 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 5 case _ _
22 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 29 case _ _
23 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=12 11 advmod _ _
24 ุฌูุงููุจ ุฌุงูุจ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 29 nmod _ _
25 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=22 26 mark _ _
26 ุขู
ูู ูุคู
ู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23 24 acl _ _
27 ุฏูุนููุฉ ุงูุฏุนูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 13 obl:arg _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
29 ููุตุญ ุงููุตุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 33 obl:arg _ _
30 ุนูู
ููููููุฉ ุงูุนู
ููุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7 5 nmod _ _
31 ู
ูููุงููู
ูุฉ ุงูู
ูุงูู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 14 nmod _ _
32 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 28 punct _ _
33 ุงุญูุงุฌ ุงุญูุงุฌ X U--------- original_id=15 15 nmod _ _ | _ ูู ุฃูุดูุงุฏ _ ุจู ุฏูุนููุฉ _ ูู ุชูุฑุดููุฏ ุนูู
ููููููุฉ ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุฅูุฐ " ูููุณ ููููุงูู ู
ูู ูููู ุงุญูุงุฌ ู
ูู ู
ูููุงููู
ูุฉ ุฅูููู ููุตุญ ู
ูู ุฌูุงููุจ ู
ูู ุขู
ูู ุฃูุณูุงุณ _ ุจู ุนูุธู
ูุฉ ู
ูููุงููู
ูุฉ _ ูู ุฑููุญ ูููู ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ " . | ูุงุดุงุฏ ุจุงูุฏุนูุฉ ูุชุฑุดูุฏ ุงูุนู
ููุงุช ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ ุงุฐ "ููุณ ููุงู ู
ู ูู ุงุญูุงุฌ ู
ู ุงูู
ูุงูู
ุฉ ุงูู ุงููุตุญ ู
ู ุฌุงูุจ ู
ู ูุคู
ู ุงุณุงุณุงู ุจุนุธู
ุฉ ุงูู
ูุงูู
ุฉ ูุฑูุญูุง ุงูุงุณุชุดูุงุฏูุฉ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2310 | annahar.20021101.0103:p10u1 |
1 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 7 case _ _
2 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 11 case _ _
3 ู
ูููุงุญูุธูุฉ ู
ูุงุญุธุงุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4 8 obj _ _
4 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 3 nmod _ _
5 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 8 punct _ _
6 ุซูู
ูู ุซู
CCONJ C--------- original_id=1 8 advmod _ _
7 ููููุงุด ุงูููุงุด NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 9 obl:arg _ _
8 ุฃูุจุฏูู ุงุจุฏู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 0 root _ _
9 ุชูุนุฒููุฒ ุชุนุฒูุฒุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 3 xcomp _ _
10 ู
ูุคููููู ุงูู
ุคูู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 8 nsubj _ _
11 ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช X U--------- original_id=7 3 nmod _ _ | ุซูู
ูู ุฃูุจุฏูู ู
ูุคููููู _ ู
ูููุงุญูุธูุฉ ูููู ุนูููู ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุชูุนุฒููุฒ _ ูู ููููุงุด . | ุซู
ุงุจุฏู ุงูู
ุคูู ู
ูุงุญุธุงุชู ุนูู ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุชุนุฒูุฒุงู ููููุงุด. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2311 | annahar.20021101.0103:p11u1 |
1 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 8 nmod _ _
2 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=9 5 nmod _ _
3 ููุธูุฑ ุงููุธุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 9 nmod _ _
4 ุนูุงู
ูู ุนุงู
ู ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 6 obj _ _
5 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 20 nmod _ _
6 ุฒูููุงุฏูุฉ ุฒูุงุฏุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 17 xcomp _ _
7 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=10 15 dep _ _
8 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 17 obl _ _
9 ููุฌููุฉ ูุฌูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 17 nsubj _ _
10 ู
ูุงู ุงูู
ุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 21 nmod _ _
11 ุซูููุฉ ุงูุซูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 4 nmod _ _
12 ู
ูููุธููู ู
ูุธูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=3 15 obl:arg _ _
13 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 12 case _ _
14 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 15 punct _ _
15 ุดูุฑูุญ ุดุฑุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
16 ุนููููุงูููู ุงูุนููุงููุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 9 amod _ _
17 ุงููุชูุตูุฑ ุงูุชุตุฑุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 15 parataxis _ _
18 ุงุจุนุงุฏ ุงุจุนุงุฏ X U--------- original_id=6 15 nsubj _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 8 case _ _
20 ููุฑูุงุฑ ูุฑุงุฑุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7 18 nmod _ _
21 ููุฒูุงุฑูุฉ ูุฒุงุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 12 nmod _ _ | ุดูุฑูุญ _ ูู ู
ูููุธููู ููุฒูุงุฑูุฉ ู
ูุงู ุงุจุนุงุฏ ููุฑูุงุฑ ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุจูุงุฑููุณ ุงูุณูููุฑุฉ : ุงููุชูุตูุฑ ููุฌููุฉ ููุธูุฑ ุนููููุงูููู ููู ุตููุฏููู ูููุฏ ุฒูููุงุฏูุฉ ุนูุงู
ูู ุซูููุฉ | ุดุฑุญ ูู
ูุธูู ูุฒุงุฑุฉ ุงูู
ุงู ุงุจุนุงุฏ ูุฑุงุฑุงุช ู
ุคุชู
ุฑ ุจุงุฑูุณ ุงูุณูููุฑุฉ: ุงูุชุตุฑุช ูุฌูุฉ ุงููุธุฑ ุงูุนููุงููุฉ ูู ุตูุฏูู ุงูููุฏ ุฒูุงุฏุฉ ุนุงู
ู ุงูุซูุฉ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2312 | annahar.20021130.0085:p1u1 |
1 ุณูุฌููู ุณุฌู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=45 44 ccomp _ _
2 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 29 case _ _
3 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 49 case _ _
4 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 45 punct _ _
5 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=5 47 nmod _ _
6 ู
ูุฒููุฏ ุงูู
ุฒูุฏ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 32 obj _ _
7 ู
ูุคููููุฏ ู
ุคูุฏุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 12 dep _ _
8 ุฎูุงุฑูุฌ ุฎุงุฑุฌ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 38 fixed _ _
9 ูููุน ููุน NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 48 nmod _ _
10 ู
ูุนูุฏููู ู
ุนุฏูุงุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7 32 nsubj _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=41 12 punct _ _
12 ููุดูู ูุดู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 12 punct _ _
14 ุณู ุณ PART F--------- original_id=9 32 aux _ _
15 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=43 1 mark _ _
16 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 41 nmod _ _
17 ุงูู
ุถู
ุงุฑ ุงูู
ุถู
ุงุฑ X U--------- original_id=49 1 advmod _ _
18 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=44 1 nsubj _ _
19 ุฏูููู ุฏูู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=35 40 fixed _ _
20 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 36 nmod _ _
21 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=20 42 mark _ _
22 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 16 nmod _ _
23 ู
ุฏู ู
ุฏู X U--------- lin=+1|original_id=15 2 fixed _ _
24 ููุงุฆูุฏูุฉ ุงูููุงุฆุฏ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=8 10 nmod _ _
25 ู
ูุงู ุงูู
ุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 47 nmod _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 48 cc _ _
27 ู
ููุจูู ุงูู
ูุจูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 29 amod _ _
28 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=6 32 mark _ _
29 ุงูุงุณุงุจูุน ุงูุงุณุงุจูุน X U--------- original_id=16 32 advmod _ _
30 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 31 case _ _
31 ุชูุฑูุงุฌูุน ุงูุชุฑุงุฌุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 6 nmod _ _
32 ุดูููุฏ ุชุดูุฏ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10 12 ccomp _ _
33 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=4 5 nmod _ _
34 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=25 45 nummod _ _
35 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 17 case _ _
36 ููุฌูุงุญ ูุฌุงุญ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 42 nsubj _ _
37 ุณูุงุจูููุฉ ุณุงุจูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 1 obj _ _
38 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 41 case _ _
39 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=48 17 det _ _
40 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 48 case _ _
41 ุฎูุทููุฉ ุฎุทุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 42 obl _ _
42 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 7 ccomp _ _
43 ุฏููููููู ุงูุฏููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 16 amod _ _
44 ู
ูุนุชูุจูุฑ ู
ุนุชุจุฑุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 12 dep _ _
45 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=23 20 nmod _ _
46 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=50 12 punct _ _
47 ููุฒููุฑ ูุฒูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 12 nsubj _ _
48 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=36 41 conj _ _
49 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุงูุชุฒุงู
ุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 9 nmod _ _
50 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 49 amod _ _ | ููุดูู ููุฒููุฑ ู
ูุงู ูุคุงุฏ ุงูุณูููุฑุฉ ุฃูููู ู
ูุนูุฏููู ููุงุฆูุฏูุฉ _ ุณู ุดูููุฏ ู
ูุฒููุฏ ู
ูู ุชูุฑูุงุฌูุน ุนูููู ู
ุฏู ุงูุงุณุงุจูุน ู
ููุจูู . ู
ูุคููููุฏ ุฃูููู ููุฌูุงุญ ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุจูุงุฑููุณ - 2 ุฌูุงุก ู
ูู ุฎูุงุฑูุฌ ุฎูุทููุฉ ุตููุฏููู ูููุฏ ุฏููููููู _ ูู ู
ูู ุฏูููู ุฃููู ูููุน ู
ูู ุงููุชูุฒูุงู
ุณูููุงุณููู . ู
ูุนุชูุจูุฑ ุฃูููู ูุจูุงู ุณูุฌููู ุณูุงุจูููุฉ ููู ููฐุฐูุง ุงูู
ุถู
ุงุฑ . | ูุดู ูุฒูุฑ ุงูู
ุงู ูุคุงุฏ ุงูุณูููุฑุฉ ุงู ู
ุนุฏูุงุช ุงูููุงุฆุฏ ุณุชุดูุฏ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุชุฑุงุฌุน ุนูู ู
ุฏู ุงูุงุณุงุจูุน ุงูู
ูุจูุฉ. ู
ุคูุฏุงู ุงู ูุฌุงุญ ู
ุคุชู
ุฑ ุจุงุฑูุณ - 2 ุฌุงุก ู
ู ุฎุงุฑุฌ ุฎุทุฉ ุตูุฏูู ุงูููุฏ ุงูุฏููู ูู
ู ุฏูู ุงู ููุน ู
ู ุงูุงูุชุฒุงู
ุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ. ู
ุนุชุจุฑุงู ุงู ูุจูุงู ุณุฌู ุณุงุจูุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ุถู
ุงุฑ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2313 | annahar.20021130.0085:p2u1 |
1 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 42 obj _ _
2 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=11 17 nsubj _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 12 cc _ _
4 ููุง ูุง PART F--------- original_id=12 42 advmod _ _
5 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10 17 obl:arg _ _
6 ู
ูุจููุบ ุงูู
ุจุงูุบ NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6 42 nsubj _ _
7 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=5 42 mark _ _
8 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=4 21 nmod _ _
9 ู
ูุชูููุงููุฏ ู
ุชูุงูุฏุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=39 41 amod _ _
10 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=45 33 punct _ _
11 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 44 punct _ _
12 ุฃูุฌูู ุขุฌุงู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=32 24 conj _ _
13 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 34 amod _ _
14 ุทููููู ุทูููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 32 amod _ _
15 ููุฏููู
ูุฏูู
ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=26 26 amod _ _
16 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 41 case _ _
17 ุญูุตูู ุญุตู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 6 acl _ _
18 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=7 17 nsubj _ _
19 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 12 case _ _
20 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 44 punct _ _
21 ุชูุฃูููุฏ ุชุฃููุฏ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 45 obj _ _
22 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 32 case _ _
23 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 35 case _ _
24 ููุงุฆูุฏูุฉ ููุงุฆุฏ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=28 26 nmod _ _
25 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 24 case _ _
26 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 40 nmod _ _
27 ุฎูุฒููููุฉ ุงูุฎุฒููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 42 obl _ _
28 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 27 case _ _
29 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=36 35 amod _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=40 32 cc _ _
31 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 26 case _ _
32 ุฃูุฌูู ุขุฌุงู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=42 41 conj _ _
33 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
34 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 1 nmod _ _
35 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 40 nmod _ _
36 ู
ูุฑุชูููุน ู
ุฑุชูุนุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 24 amod _ _
37 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=19 44 cc _ _
38 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 44 nsubj _ _
39 ููุตููุฑ ูุตูุฑุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=33 12 amod _ _
40 ุงูุณุชูุจุฏูุงู ุงุณุชุจุฏุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 44 nmod _ _
41 ููุงุฆูุฏูุฉ ููุงุฆุฏ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=38 35 nmod _ _
42 ู
ูุซููู ุชู
ุซู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 21 acl _ _
43 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 5 case _ _
44 ุนูู
ููููููุฉ ุนู
ููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 42 conj _ _
45 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 33 parataxis _ _ | _ ูู ุฌูุฏููุฏ _ ุชูุฃูููุฏ ูููู ุฃูููู ู
ูุจููุบ ุงููููุฐูู ุญูุตูู _ ุนูููู ูููู ูุจูุงู ููุง ู
ูุซููู ุฃููู ุฏููู ุฌูุฏููุฏ ุนูููู ุฎูุฒููููุฉ ุจูู " ูููู ุนูู
ููููููุฉ ุงูุณุชูุจุฏูุงู _ ูู ุฏููู ููุฏููู
_ ุจู ููุงุฆูุฏูุฉ ู
ูุฑุชูููุน _ ูู ูู ุฃูุฌูู ููุตููุฑ _ ุจู ุฏููู ุฌูุฏููุฏ _ ุจู ููุงุฆูุฏูุฉ ู
ูุชูููุงููุฏ _ ูู ูู ุฃูุฌูู ุทููููู " . | ูุฌุฏุฏ ุชุฃููุฏู ุงู ุงูู
ุจุงูุบ ุงูุชู ุญุตู ุนูููุง ูุจูุงู ูุง ุชู
ุซู ุงู ุฏูู ุฌุฏูุฏ ุนูู ุงูุฎุฒููุฉ ุจู "ูู ุนู
ููุฉ ุงุณุชุจุฏุงู ูุฏูู ูุฏูู
ุจููุงุฆุฏ ู
ุฑุชูุนุฉ ููุขุฌุงู ูุตูุฑุฉ ุจุฏูู ุฌุฏูุฏ ุจููุงุฆุฏ ู
ุชูุงูุฏุฉ ููุขุฌุงู ุทูููุฉ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2314 | annahar.20021130.0085:p3u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 57 cc _ _
2 ุฌูู
ูุน ุฌู
ุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6 30 acl _ _
3 ููููุงุก ุงูููุงุก NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=62 25 nsubj:pass _ _
4 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 51 amod _ _
5 ููุฒูุงุฑูุฉ ุงููุฒุงุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 49 nmod _ _
6 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 64 case _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=68 66 punct _ _
8 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 5 case _ _
9 ู
ูุตููุญูุฉ ุงูู
ุตุงูุญ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=51 12 nmod _ _
10 ุงุณุนุฏ ุงุณุนุฏ X U--------- original_id=42 50 nmod _ _
11 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 67 case _ _
12 ุฑูุฆููุณ ุฑุคุณุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=50 29 conj _ _
13 ููุชููุฌูุฉ ูุชุงุฆุฌ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=65 61 nmod _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=52 43 cc _ _
15 ููุฒูุงุฑูุฉ ูุฒุงุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 67 nmod _ _
16 ุนูู
ููุฏ ุงูุนู
ูุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 51 nmod _ _
17 ูู ู CCONJ C--------- original_id=45 60 cc _ _
18 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุงุทู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=55 60 nmod _ _
19 ุฌูู
ุฑูู ุงูุฌู
ุงุฑู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=40 51 nmod _ _
20 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 61 case _ _
21 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 39 case _ _
22 ุฑูุฆููุณ ุฑุฆูุณ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 32 conj _ _
23 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 30 case _ _
24 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=35 34 punct _ _
25 ุฎูุตููุต ุฎุตุต VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=61 66 parataxis _ _
26 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=59 66 punct _ _
27 ูู ู CCONJ C--------- original_id=36 51 cc _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=60 66 cc _ _
29 ู
ูุฏููุฑ ุงูู
ุฏูุฑูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=48 60 nmod _ _
30 ููููุงุก ููุงุก NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 40 obl _ _
31 ุฐูู ุฐูู X U--------- original_id=3 40 nsubj _ _
32 ู
ูุฏููุฑ ุงูู
ุฏูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 57 nsubj _ _
33 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 57 obl:arg _ _
34 ุดุฏูุฏ ุดุฏูุฏ X U--------- original_id=34 22 nmod _ _
35 ุฃูุนููู ุงูุงุนูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 36 amod _ _
36 ู
ูุฌููุณ ุงูู
ุฌูุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 22 nmod _ _
37 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 29 case _ _
38 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 19 case _ _
39 ููุฒูุงุฑูุฉ ุงููุฒุงุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 32 nmod _ _
40 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 66 parataxis _ _
41 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=67 54 nmod _ _
42 ู
ูุงูููู ุงูู
ุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=15 48 amod _ _
43 ุฏูุงุฆูุฑูุฉ ุงูุฏูุงุฆุฑ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=53 9 conj _ _
44 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 63 punct _ _
45 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 32 amod _ _
46 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=8 2 obj _ _
47 ุงูุฑู
ุงูุฑู
X U--------- original_id=33 34 nmod _ _
48 ู
ูุนููุฏ ุงูู
ุนูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 2 obl _ _
49 ุชูุงุจูุน ุงูุชุงุจุนุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=56 18 amod _ _
50 ุบุงูู
ุบุงูู
X U--------- original_id=43 16 nmod _ _
51 ู
ูุฏููุฑ ุงูู
ุฏูุฑ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 32 conj _ _
52 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 33 case _ _
53 ูู ู CCONJ C--------- original_id=27 22 cc _ _
54 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 13 nmod _ _
55 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 18 case _ _
56 ุฃูู
ุณู ุงู
ุณ ADV D--------- original_id=7 2 advmod _ _
57 ุดูุงุฑูู ุดุงุฑู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 2 conj _ _
58 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 48 case _ _
59 ูู ู CCONJ C--------- original_id=49 12 cc _ _
60 ุนูุฏูุฏ ุนุฏุฏ NOUN N------S1I lin=+3|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 32 conj _ _
61 ุนูุฑุถ ุนุฑุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=64 25 obl:arg _ _
62 ุขููุงู ุขูุงู X X--------- Foreign=Yes|original_id=24 63 nmod _ _
63 ุจููุงูู ุจููุงูู X U--------- original_id=25 32 nmod _ _
64 ุฌูู
ุฑูู ุงูุฌู
ุงุฑู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=32 36 nmod _ _
65 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 50 punct _ _
66 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
67 ู
ูููุธููู ู
ูุธูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=10 2 obl:arg _ _
68 ู
ูุงู ุงูู
ุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 15 nmod _ _ | _ ูู ุฌูุงุก ุฐูู ููู ููููุงุก ุฌูู
ูุน ุฃูู
ุณู ุงูุณูููุฑุฉ _ ุจู ู
ูููุธููู ููุฒูุงุฑูุฉ ู
ูุงู ููู ู
ูุนููุฏ ู
ูุงูููู _ ูู ุดูุงุฑูู _ ููู ูููู ู
ูุฏููุฑ ุนูุงู
ู _ ูู ููุฒูุงุฑูุฉ ุขููุงู ุจููุงูู ุ _ ูู ุฑูุฆููุณ ู
ูุฌููุณ ุฃูุนููู _ ูู ุฌูู
ุฑูู ุงูุฑู
ุดุฏูุฏ ุ _ ูู ู
ูุฏููุฑ ุนูุงู
ู _ ูู ุฌูู
ุฑูู ุนูู
ููุฏ ุงุณุนุฏ ุบุงูู
ุ _ ูู ุนูุฏูุฏ ู
ูู ู
ูุฏููุฑ _ ูู ุฑูุฆููุณ ู
ูุตููุญูุฉ _ ูู ุฏูุงุฆูุฑูุฉ ููู ู
ููุทูููุฉ ุชูุงุจูุน _ ูู ููุฒูุงุฑูุฉ . _ ูู ุฎูุตููุต ููููุงุก _ ูู ุนูุฑุถ ููุชููุฌูุฉ ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุจูุงุฑููุณ . | ูุฌุงุก ุฐูู ูู ููุงุก ุฌู
ุน ุงู
ุณ ุงูุณูููุฑุฉ ุจู
ูุธูู ูุฒุงุฑุฉ ุงูู
ุงู ูู ุงูู
ุนูุฏ ุงูู
ุงูู ูุดุงุฑู ููู ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
ูููุฒุงุฑุฉ ุขูุงู ุจููุงููุ ูุฑุฆูุณ ุงูู
ุฌูุณ ุงูุงุนูู ููุฌู
ุงุฑู ุงูุฑู
ุดุฏูุฏุ ูุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
ููุฌู
ุงุฑู ุงูุนู
ูุฏ ุงุณุนุฏ ุบุงูู
ุ ูุนุฏุฏ ู
ู ุงูู
ุฏูุฑูู ูุฑุคุณุงุก ุงูู
ุตุงูุญ ูุงูุฏูุงุฆุฑ ูู ุงูู
ูุงุทู ุงูุชุงุจุนุฉ ูููุฒุงุฑุฉ. ูุฎุตุต ุงูููุงุก ูุนุฑุถ ูุชุงุฆุฌ ู
ุคุชู
ุฑ ุจุงุฑูุณ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2315 | annahar.20021130.0085:p4u1 |
1 ุณูุฌููู ุณุฌูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=81 45 xcomp _ _
2 ุงูุณุชููููู ุงุณุชูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
3 ู
ูุฑููุฉ ุงูู
ุฑุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 45 obj _ _
4 ุฎูุงุฑูุฌ ุงูุฎุงุฑุฌ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 6 nsubj _ _
5 ุฅูููู ุฅู CCONJ C--------- original_id=22 45 mark _ _
6 ุชูุฏูุฎููู ูุชุฏุฎู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=28 3 acl _ _
7 ู
ูุฎูุตููุต ู
ุฎุตุต ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 25 amod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=57 33 cc _ _
9 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 7 nmod _ _
10 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 46 nmod _ _
11 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 61 punct _ _
12 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 17 obl _ _
13 ุจู ุจู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 77 case _ _
14 ุฌูุจููุงุฑ ุงูุฌุจุงุฑุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 77 amod _ _
15 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=61 80 punct _ _
16 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 59 case _ _
17 ุจูุฐูู ุจุฐูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=9 77 acl _ _
18 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 77 punct _ _
19 ุฃููููู ุงูุงููู ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 54 amod _ _
20 ุดูุฑุท ุดุฑูุท NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=59 33 nmod _ _
21 ุณูููุงุณููู ุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=70 35 amod _ _
22 ุจูููุฏ ุจูุฏ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=52 9 nmod _ _
23 ุฅููุฌูุงุญ ุฅูุฌุงุญ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=16 17 obl _ _
24 ุฎูุงุฑูุฌู ุฎุงุฑุฌ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=53 46 case _ _
25 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=47 75 nmod _ _
26 ููุฑููุฏ ูุฑูุฏุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=83 58 amod _ _
27 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=85 59 det _ _
28 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=45 87 obl _ _
29 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 23 case _ _
30 ุฏูุงุฎูู ุงูุฏุงุฎู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 67 nmod _ _
31 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=88 2 punct _ _
32 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=79 45 nsubj _ _
33 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 46 conj _ _
34 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 78 mark _ _
35 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุชุฒุงู
ุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=69 63 nmod _ _
36 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=64 78 mark _ _
37 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 28 case _ _
38 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=23 3 nsubj _ _
39 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 6 obl _ _
40 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=66 72 case _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 2 cc _ _
42 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 12 conj _ _
43 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=38 54 cc _ _
44 ูููุน ููุน NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 53 nmod _ _
45 ููุงู ูููู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=78 71 ccomp _ _
46 ู
ูุธููููุฉ ู
ุธูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 22 nmod _ _
47 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 10 nmod _ _
48 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 77 punct _ _
49 ูู ู CCONJ C--------- original_id=75 45 cc _ _
50 ุฏูููู ุฏูู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=63 34 fixed _ _
51 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 53 case _ _
52 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 9 case _ _
53 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=72 35 amod _ _
54 ู
ูุฑููุฉ ุงูู
ุฑุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 3 conj _ _
55 ุฏููููููู ุฏููู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48 25 amod _ _
56 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=2 2 nsubj _ _
57 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 54 nsubj _ _
58 ุณูุงุจูููุฉ ุณุงุจูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=82 1 obj _ _
59 ุงูู
ุถู
ุงุฑ ุงูู
ุถู
ุงุฑ X U--------- original_id=86 1 advmod _ _
60 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=42 87 nsubj _ _
61 ุงููุชูููุงุน ุงูุชูุงุน NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 6 obl _ _
62 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=27 6 nsubj _ _
63 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=68 78 nsubj _ _
64 ุฎูุงุฑูุฌ ุฎุงุฑุฌ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 42 case _ _
65 ู
ูููุงู ู
ูููุงู X U--------- original_id=3 2 xcomp _ _
66 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 61 case _ _
67 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 6 obl _ _
68 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=24 45 punct _ _
69 ุฏูุงุฎููู ุฏุงุฎู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10 12 case _ _
70 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=74 44 punct _ _
71 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=21 2 parataxis _ _
72 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=67 78 obl:arg _ _
73 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 39 case _ _
74 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 45 mark _ _
75 ููุฌูุงุญ ูุฌุงุญ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 87 nsubj _ _
76 ุชูุงููู ุงูุชุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=77 74 case _ _
77 ุฌููุฏ ุงูุฌููุฏ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6 65 obl:arg _ _
78 ุชูุฑูุชููุจ ุชุชุฑุชุจ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=65 87 advcl _ _
79 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=87 45 punct _ _
80 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 20 nmod _ _
81 ูู ู CCONJ C--------- original_id=12 42 cc _ _
82 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 67 case _ _
83 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=8 17 nsubj _ _
84 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=80 1 aux _ _
85 ุฃููููู ุงูุงููู ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 3 amod _ _
86 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 2 punct _ _
87 ุฃูุชูู ูุฃุชู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=43 54 acl _ _
88 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 23 nmod _ _ | ุงูุณุชููููู ุงูุณูููุฑุฉ ู
ูููุงู ุจู " ุฌููุฏ ุฌูุจููุงุฑ ุงููููุฐูู ุจูุฐูู ุฏูุงุฎููู ููุจููุงู _ ูู ุฎูุงุฑูุฌ ูููู _ ูู ุฅููุฌูุงุญ ู
ูุคุชูู
ูุฑ " . _ ูู ููุงู _ ุฅูููู ูููู " ู
ูุฑููุฉ ุฃููููู ุงููููุฐูู ุชูุฏูุฎููู _ ููู ูููู ุฎูุงุฑูุฌ _ ูู ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ุฏูุงุฎูู ุนูู ุงููุชูููุงุน ุ ููู
ูุง ูููู ู
ูุฑููุฉ ุฃููููู ุงููููุฐูู ุฃูุชูู _ ููู ูููู ููุฌูุงุญ ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุฏููููููู ู
ูุฎูุตููุต _ ูู ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ุจูููุฏ ุฎูุงุฑูุฌู ู
ูุธููููุฉ ุตููุฏููู ูููุฏ _ ูู ุจูุนุถ _ ุดูุฑุท ูููู ุ ู
ูู ุฏูููู ุฃูู ุชูุฑูุชููุจ ุนูููู ูุจูุงู ุฃููู ุงููุชูุฒูุงู
ุณูููุงุณููู ู
ูู ุฃููู ูููุน ุ _ ูู ุจู ุชูุงููู ููุงู ูุจูุงู ููุฏ ุณูุฌููู ุณูุงุจูููุฉ ููุฑููุฏ ููู ููฐุฐูุง ุงูู
ุถู
ุงุฑ " . | ุงุณุชูู ุงูุณูููุฑุฉ ู
ูููุงู ุจู"ุงูุฌููุฏ ุงูุฌุจุงุฑุฉ ุงูุชู ุจุฐูุช ุฏุงุฎู ูุจูุงู ูุฎุงุฑุฌู ูุงูุฌุงุญ ุงูู
ุคุชู
ุฑ". ููุงู ุงููุง "ุงูู
ุฑุฉ ุงูุงููู ุงูุชู ูุชุฏุฎู ูููุง ุงูุฎุงุฑุฌ ูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุฏุงุฎู ุนู ุงูุชูุงุนุ ูู
ุง ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุงููู ุงูุชู ูุฃุชู ูููุง ูุฌุงุญ ู
ุคุชู
ุฑ ุฏููู ู
ุฎุตุต ูู
ุณุงุนุฏุฉ ุจูุฏ ุฎุงุฑุฌ ู
ุธูุฉ ุตูุฏูู ุงูููุฏ ูุจุนุถ ุดุฑูุทูุ ู
ู ุฏูู ุงู ุชุชุฑุชุจ ุนูู ูุจูุงู ุงู ุงูุชุฒุงู
ุงุช ุณูุงุณูุฉ ู
ู ุงู ููุนุ ูุจุงูุชุงูู ูููู ูุจูุงู ูุฏ ุณุฌูู ุณุงุจูุฉ ูุฑูุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ุถู
ุงุฑ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2316 | annahar.20021130.0085:p5u1 |
1 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=43 21 case _ _
2 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=17 49 nsubj _ _
3 ุชูุฃูููุฏ ุชุฃููุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=62 28 nsubj _ _
4 ุฅูุตููุงุญ ุงูุงุตูุงุญุงุช NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=83 73 nsubj _ _
5 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 51 case _ _
6 ุตูุนููุฏ ุตุนูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 49 obl _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 35 cc _ _
8 ุฎูููู ุงูุฎูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=71 53 nmod _ _
9 ุนูุฌุฒ ุงูุนุฌุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 62 nmod _ _
10 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=64 37 nsubj _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=40 56 cc _ _
12 ุฑูุฃูู ุฑุฃู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 56 parataxis _ _
13 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=41 41 aux _ _
14 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 28 case _ _
15 ุงููุชูุตูุงุฏ ุงูุงูุชุตุงุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 66 conj _ _
16 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=44 21 amod _ _
17 ู
ูุงูููู ุงูู
ุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 61 amod _ _
18 ู
ูููุงุฒูููุฉ ุงูู
ูุงุฒูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 9 nmod _ _
19 ุฏููููููู ุฏููู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=57 59 amod _ _
20 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=78 56 punct _ _
21 ุชููุฑููุฑ ุงูุชูุงุฑูุฑ NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=45 41 obl:arg _ _
22 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=46 21 det _ _
23 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 81 cc _ _
24 ูู ู CCONJ C--------- original_id=79 56 cc _ _
25 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 18 punct _ _
26 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=75 66 amod _ _
27 ุงูุชู ุงูุชู X U--------- original_id=14 47 cc _ _
28 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=61 41 advmod _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=24 62 cc _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=34 71 cc _ _
31 ุนูุงู
ูู ุนูุงู
ู NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=4 85 nsubj _ _
32 ุญููุซู ุญูุซ CCONJ C--------- original_id=60 28 mark _ _
33 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=32 60 nsubj _ _
34 ุงูุซุฑ ุงูุซุฑ X U--------- original_id=54 35 nmod _ _
35 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงุฆู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=51 43 conj _ _
36 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 66 case _ _
37 ุณูุงุฑ ูุณูุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=65 3 acl _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=76 15 cc _ _
39 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=58 19 punct _ _
40 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 6 case _ _
41 ุฏููู ุฏูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=42 56 parataxis _ _
42 ุงูุฌุงุญ ุงูุฌุงุญ X U--------- original_id=8 85 obl:arg _ _
43 ููุฑูุฏ ูุฑุฏุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 21 acl _ _
44 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 18 case _ _
45 ุตูุญููุญ ุงูุตุญูุญ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=68 54 amod _ _
46 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=80 73 aux _ _
47 ุงูุงูุฌุงุฒุงุช ุงูุงูุฌุงุฒุงุช X U--------- original_id=13 31 nmod _ _
48 ุฌูุฏูููููุฉ ุฌุฏูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 60 obj _ _
49 ุญููููู ุญูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 47 acl _ _
50 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 59 case _ _
51 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=50 35 obl _ _
52 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 42 nmod _ _
53 ุฅูุตููุงุญ ุงุตูุงุญ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=70 37 obl _ _
54 ุทูุฑููู ุงูุทุฑูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 37 obl _ _
55 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=16 49 obj _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
57 ุจูููููููู ุงูุจูููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=72 8 amod _ _
58 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11 47 obl _ _
59 ู
ุฑุฌุน ู
ุฑุฌุน X U--------- original_id=56 34 nmod _ _
60 ุฃูุธููุฑ ุงุธูุฑ VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=31 47 conj _ _
61 ุงูุงุตูุงุญ ุงูุงุตูุงุญ X U--------- original_id=20 6 nmod _ _
62 ุฎููุถ ุฎูุถ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 47 conj _ _
63 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=30 60 cc _ _
64 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=39 56 punct _ _
65 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 34 case _ _
66 ู
ูุงูููููุฉ ุงูู
ุงููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 8 nmod _ _
67 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 53 case _ _
68 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 58 case _ _
69 ุจู ุจู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 73 mark _ _
70 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=37 78 det _ _
71 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุชุฒุงู
ุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 48 conj _ _
72 ุฅูุดูุงุฏูุฉ ุงุดุงุฏุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=52 35 nmod _ _
73 ุชูู
ูุซููู ุชู
ุซูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=81 56 advcl _ _
74 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=82 4 det _ _
75 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=63 37 mark _ _
76 ุนูุฏููุฉ ุนุฏุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 31 nmod _ _
77 : : PUNCT G--------- lin=+3|original_id=85 56 punct _ _
78 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=38 71 nmod _ _
79 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=66 54 case _ _
80 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=3 85 mark _ _
81 ุงููุชูุตูุงุฏููู ุงูุงูุชุตุงุฏู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=23 17 conj _ _
82 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=12 47 punct _ _
83 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 78 case _ _
84 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 42 case _ _
85 ุฃูุฏููู ุงุฏุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6 12 ccomp _ _ | _ ูู ุฑูุฃูู ุฃูููู ุนูุงู
ูู ุนูุฏููุฉ ุฃูุฏููู ุฅูููู ุงูุฌุงุญ ู
ูุคุชูู
ูุฑ _ ู
ูู ูููู " ุงูุงูุฌุงุฒุงุช ุงูุชู _ ุญููููู ูููู ูุจูุงู ุนูููู ุตูุนููุฏ ุงูุงุตูุงุญ ู
ูุงูููู _ ูู ุงููุชูุตูุงุฏููู _ ูู ุฎููุถ ุนูุฌุฒ ููู ู
ูููุงุฒูููุฉ ุ ููู
ูุง ุฃูุธููุฑ ูุจูุงู ุฌูุฏูููููุฉ _ ูู ุงููุชูุฒูุงู
_ ุจู ููฐุฐูุง ุณูููุงุณูุฉ . _ ูู ููุฏ ุฏููู ุนูููู ุฐูฐูููู ุชููุฑููุฑ ุงููููุฐูู ููุฑูุฏ _ ูู ููู ูููู ุฑูุณูุงููุฉ ุฅูุดูุงุฏูุฉ ู
ูู ุงูุซุฑ ู
ูู ู
ุฑุฌุน ุฏููููููู ุ _ ุจู ุญููุซู ููููุงูู ุชูุฃูููุฏ ุฃูููู ูุจูุงู ุณูุงุฑ ููู ุทูุฑููู ุตูุญููุญ ููู ุฅูุตููุงุญ ุฎูููู ุจูููููููู ููู ู
ูุงูููููุฉ ุนูุงู
ู _ ูู ุงููุชูุตูุงุฏ . _ ูู ููุฏ ุชูู
ูุซููู ููฐุฐูุง ุฅูุตููุงุญ ุจู : | ูุฑุฃู ุงู ุนูุงู
ู ุนุฏุฉ ุงุฏุช ุงูู ุงูุฌุงุญ ุงูู
ุคุชู
ุฑ ู
ููุง "ุงูุงูุฌุงุฒุงุช ุงูุชู ุญูููุง ูุจูุงู ุนูู ุตุนูุฏ ุงูุงุตูุงุญ ุงูู
ุงูู ูุงูุงูุชุตุงุฏู ูุฎูุถ ุงูุนุฌุฒ ูู ุงูู
ูุงุฒูุฉุ ูู
ุง ุงุธูุฑ ูุจูุงู ุฌุฏูุฉ ูุงูุชุฒุงู
ุงู ุจูุฐู ุงูุณูุงุณุงุช. ููุฏ ุฏูุช ุนูู ุฐูู ุงูุชูุงุฑูุฑ ุงูุชู ูุฑุฏุช ููููุง ุฑุณุงุฆู ุงุดุงุฏุฉ ู
ู ุงูุซุฑ ู
ู ู
ุฑุฌุน ุฏูููุ ุจุญูุซ ููุงู ุชุฃููุฏ ุงู ูุจูุงู ูุณูุฑ ูู ุงูุทุฑูู ุงูุตุญูุญ ูู ุงุตูุงุญ ุงูุฎูู ุงูุจูููู ูู ุงูู
ุงููุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ูุงูุงูุชุตุงุฏ. ููุฏ ุชู
ุซูุช ูุฐู ุงูุงุตูุงุญุงุช ุจู: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2317 | annahar.20021130.0085:p6u1 |
1 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=7 6 punct _ _
2 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 5 nmod _ _
3 ููููููุฉ ุงููููุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 6 nmod _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=4 5 cc _ _
5 ุชูุฑุดููุฏ ุชุฑุดูุฏ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 6 conj _ _
6 ุฎููุถ ุฎูุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
7 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 6 punct _ _ | - ุฎููุถ ููููููุฉ _ ูู ุชูุฑุดููุฏ ูููู . | - ุฎูุถ ุงููููุงุช ูุชุฑุดูุฏูุง. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2318 | annahar.20021130.0085:p7u1 |
1 ู
ูุณุชููุจูู ู
ุณุชูุจูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 7 obj _ _
2 ู
ูุชูุฒูุงููุฏ ู
ุชุฒุงูุฏุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 1 amod _ _
3 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 10 case _ _
4 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 16 case _ _
5 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 13 punct _ _
6 ุดููู ุดูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 13 nmod _ _
7 ุญููููู ูุญูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 10 acl _ _
8 ู
ูุชูููุงุฒูู ู
ุชูุงุฒู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 6 amod _ _
9 ููุงุฑูุฏูุฉ ุงููุงุฑุฏุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 13 nmod _ _
10 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=8 13 det _ _
11 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 6 case _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 13 punct _ _
13 ุฒูููุงุฏูุฉ ุฒูุงุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
14 ููุงุฆูุถ ูุงุฆุถุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 1 amod _ _
15 ุฃูููููููู ุงูููุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 1 amod _ _
16 ู
ูููุงุฒูููุฉ ุงูู
ูุงุฒูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 7 obl _ _ | - ุฒูููุงุฏูุฉ ููุงุฑูุฏูุฉ _ ุจู ุดููู ู
ูุชูููุงุฒูู _ ุจู ู
ูุง ุญููููู ู
ูุณุชููุจูู ููุงุฆูุถ ุฃูููููููู ู
ูุชูุฒูุงููุฏ ููู ู
ูููุงุฒูููุฉ . | - ุฒูุงุฏุฉ ุงููุงุฑุฏุงุช ุจุดูู ู
ุชูุงุฒู ุจู
ุง ูุญูู ู
ุณุชูุจูุงู ูุงุฆุถุงู ุงูููุงู ู
ุชุฒุงูุฏุงู ูู ุงูู
ูุงุฒูุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2319 | annahar.20021130.0085:p8u1 |
1 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 11 case _ _
2 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 15 nmod _ _
3 ุงููุชูุตูุงุฏ ุงูุงูุชุตุงุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 8 nmod _ _
4 ุฅูุนุทูุงุก ุฅุนุทุงุก NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 8 conj _ _
5 ู
ูุจูุงุฏูุฑูุฉ ุงูู
ุจุงุฏุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 9 nmod _ _
6 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 5 case _ _
7 ุฎูุงุตู ุงูุฎุงุต ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 10 amod _ _
8 ููู
ููู ูู
ู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
9 ูุชุญููุฒู ูุชุญููุฒู X U--------- original_id=10 4 orphan _ _
10 ููุทูุงุน ุงููุทุงุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 4 nmod _ _
11 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 9 amod _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=15 8 punct _ _
13 ูู ู CCONJ C--------- original_id=4 4 cc _ _
14 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 8 punct _ _
15 ุฏููุฑ ุฏูุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 4 obj _ _ | - ููู
ููู ุงููุชูุตูุงุฏ _ ูู ุฅูุนุทูุงุก ููุทูุงุน ุฎูุงุตู _ ุฏููุฑ ูููู ูุชุญููุฒู ุนูููู ู
ูุจูุงุฏูุฑูุฉ ู
ูู ุฌูุฏููุฏ . | - ูู
ู ุงูุงูุชุตุงุฏ ูุงุนุทุงุก ุงููุทุงุน ุงูุฎุงุต ุฏูุฑู ูุชุญููุฒู ุนูู ุงูู
ุจุงุฏุฑุฉ ู
ู ุฌุฏูุฏ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2320 | annahar.20021130.0085:p9u1 |
1 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 5 amod _ _
2 ุชุฑุดูู ุชุฑุดูู X U--------- original_id=2 0 root _ _
3 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 2 punct _ _
4 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 2 punct _ _
5 ููุทูุงุน ุงููุทุงุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 2 nmod _ _ | - ุชุฑุดูู ููุทูุงุน ุนูุงู
ู . | - ุชุฑุดูู ุงููุทุงุน ุงูุนุงู
. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2321 | annahar.20021130.0085:p10u1 |
1 ุนูู
ููููููุฉ ุนู
ููุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4 2 nmod _ _
2 ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
3 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 2 punct _ _
4 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 1 case _ _
5 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 2 punct _ _
6 ุฎูุตุฎูุตูุฉ ุงูุฎุตุฎุตุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 1 nmod _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=7 2 punct _ _ | - ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ููู ุนูู
ููููููุฉ ุฎูุตุฎูุตูุฉ " . | - ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูู ุนู
ููุงุช ุงูุฎุตุฎุตุฉ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2322 | annahar.20021130.0085:p11u1 |
1 ู
ูุจูููู ู
ุจูู ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 4 obl _ _
2 ุฅููุชูุงุฌููู ุงูุฅูุชุงุฌูุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 27 conj _ _
3 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 31 case _ _
4 ุฑููููุฒ ุชุฑูุฒ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8 16 ccomp _ _
5 ุญูููุฒ ูุญูุฒ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 1 conj _ _
6 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=31 24 nmod _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
8 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=7 10 nmod _ _
9 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=25 5 cc _ _
10 ุณูููุงุณูุฉ ุณูุงุณุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 4 nsubj _ _
11 ุงููููุชูุงุญ ุงูุงููุชุงุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 4 obl:arg _ _
12 ุงููุชูุตูุงุฏ ุงูุงูุชุตุงุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 14 nmod _ _
13 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 14 case _ _
14 ุงููุฏูู
ูุงุฌ ุงูุงูุฏู
ุงุฌ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 1 nmod _ _
15 ุงููุชูุตูุงุฏ ุงูุชุตุงุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 1 nsubj _ _
16 ุฃูุดูุงุฑ ุฃุดุงุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 7 parataxis _ _
17 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 4 mark _ _
18 ุขู ุขู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 4 mark _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 12 case _ _
20 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 22 punct _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=11 22 cc _ _
22 ุงูุงูุบูุงู ุงูุงูุบูุงู X U--------- original_id=13 11 conj _ _
23 ูููุณ ููุณ AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 22 aux _ _
24 ููุฏุฑูุฉ ูุฏุฑุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=30 31 nmod _ _
25 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 11 case _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 2 cc _ _
27 ุชูููุงููุณููู ุงูุชูุงูุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=32 24 amod _ _
28 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 1 case _ _
29 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 7 punct _ _
30 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=17 15 nmod _ _
31 ุฒูููุงุฏูุฉ ุฒูุงุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 5 obl:arg _ _
32 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=35 7 punct _ _
33 ุนูุงููู
ููู ุงูุนุงูู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=23 12 amod _ _
34 ููุฃูููู ูุงู CCONJ C--------- original_id=15 1 mark _ _
35 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=27 5 obj _ _ | _ ูู ุฃูุดูุงุฑ ุฅูููู " ุขู _ ุณูููุงุณูุฉ ูููู ุฑููููุฒ ุนูููู ุงููููุชูุงุญ _ ูู ูููุณ ุงูุงูุบูุงู ุ ููุฃูููู _ ุงููุชูุตูุงุฏ ูููู ู
ูุจูููู ุนูููู ุงููุฏูู
ูุงุฌ ููู ุงููุชูุตูุงุฏ ุนูุงููู
ููู _ ู
ูู ู
ูุง _ ุญูููุฒ ูููู ุนูููู ุฒูููุงุฏูุฉ _ ููุฏุฑูุฉ ูููู ุชูููุงููุณููู _ ูู ุฅููุชูุงุฌููู . | ูุงุดุงุฑ ุงูู "ุขู ุณูุงุณุชูุง ุชุฑูุฒ ุนูู ุงูุงููุชุงุญ ูููุณ ุงูุงูุบูุงูุ ูุงู ุงูุชุตุงุฏูุง ู
ุจูู ุนูู ุงูุงูุฏู
ุงุฌ ูู ุงูุงูุชุตุงุฏ ุงูุนุงูู
ู ู
ู
ุง ูุญูุฒูุง ุนูู ุฒูุงุฏุฉ ูุฏุฑุงุชูุง ุงูุชูุงูุณูุฉ ูุงูุงูุชุงุฌูุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2323 | annahar.20021130.0085:p12u1 |
1 ุญูููุฒ ูุญูุฒ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=23 8 conj _ _
2 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 6 punct _ _
3 ูุฐู ูุฐู X U--------- original_id=9 27 nmod _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
5 ูู ู CCONJ C--------- original_id=19 1 cc _ _
6 ูุฌุญูุง ูุฌุญูุง X U--------- original_id=6 20 obj _ _
7 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=21 13 det _ _
8 ูุดููุง ูุดููุง X U--------- original_id=13 6 obj _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=25 29 mark _ _
10 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 28 amod _ _
11 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=24 1 iobj _ _
12 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 6 obl:arg _ _
13 ููุดูู ุงููุดู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 1 nsubj _ _
14 ููฐููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=20 1 cc _ _
15 ุชูุญูููู ุชุญููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 8 obl:arg _ _
16 ูู ู CCONJ C--------- original_id=27 24 cc _ _
17 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 4 punct _ _
18 ูู ู CCONJ C--------- original_id=11 6 cc _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 12 case _ _
20 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 4 parataxis _ _
21 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 6 punct _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 15 case _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 10 punct _ _
24 ููุฌูุญ ููุฌุญ VERB VIJA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=28 29 conj _ _
25 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 20 punct _ _
26 ุฑูุจููู
ูุง ุฑุจู
ุง PART F--------- original_id=12 8 advmod:emph _ _
27 ุงูู
ุณุงุฑุงุช ุงูู
ุณุงุฑุงุช X U--------- original_id=10 12 nmod _ _
28 ุจูุนุถ ุงูุจุนุถ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 15 nmod _ _
29 ุงูุณุชูู
ูุฑู ูุณุชู
ุฑ VERB VISA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 1 ccomp _ _
30 ููุฏ ููุฏ X U--------- original_id=5 6 aux _ _ | _ ูู ููุงู : " ููุฏ ูุฌุญูุง ููู ุจูุนุถ ูุฐู ุงูู
ุณุงุฑุงุช _ ูู ุฑูุจููู
ูุง ูุดููุง ููู ุชูุญูููู ุจูุนุถ ุขุฎูุฑ ุ _ ูู ููฐููู ููฐุฐูุง ููุดูู _ ุญูููุฒ ูููู _ ูู ุงูุณุชูู
ูุฑู _ ูู ููุฌูุญ " . | ููุงู: "ููุฏ ูุฌุญูุง ูู ุจุนุถ ูุฐู ุงูู
ุณุงุฑุงุช ูุฑุจู
ุง ูุดููุง ูู ุชุญููู ุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑุ ูููู ูุฐุง ุงููุดู ูุญูุฒูุง ููุณุชู
ุฑ ูููุฌุญ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2324 | annahar.20021130.0085:p13u1 |
1 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=26 11 mark _ _
2 ุงูู
ุงูู
X U--------- original_id=7 29 nmod _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
4 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=15 25 det _ _
5 ุนูุงู
ูู ุนูุงู
ู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=8 2 nmod _ _
6 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=5 21 advmod:emph _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 3 punct _ _
8 ุฃูู
ูุงู
ู ุงู
ุงู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=23 12 case _ _
9 ุงููุชูุฒูู
ููุชุฒู
VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 11 acl _ _
10 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=18 17 cc _ _
11 ุจูููุฏ ุจูุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 16 nmod _ _
12 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 17 obl _ _
13 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 31 case _ _
14 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 21 case _ _
15 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=27 11 nsubj _ _
16 ุตูุฏูููููุฉ ุตุฏููุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 17 obj _ _
17 ุฃูุนุทูู ุงุนุทู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=19 21 conj _ _
18 ููุฌูุงุญ ูุฌุงุญ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 5 nmod _ _
19 ุญููููู
ูุฉ ุงูุญููู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 21 nmod _ _
20 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 21 punct _ _
21 ููุฌูุงุญ ูุฌุงุญ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 22 obl:arg _ _
22 ุฃูุถูุงู ุฃุถุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 3 parataxis _ _
23 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11 21 cc _ _
24 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=30 21 punct _ _
25 ุจูุฑููุงู
ูุฌ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 21 nmod _ _
26 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 22 punct _ _
27 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 11 case _ _
28 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 25 case _ _
29 ุงุญุฏ ุงุญุฏ X U--------- original_id=6 6 appos _ _
30 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 18 nmod _ _
31 ููุจููุงู ุงููุจูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 17 obl:arg _ _ | _ ูู ุฃูุถูุงู : " ุฅูููู ุงุญุฏ ุงูู
ุนูุงู
ูู ููุฌูุงุญ ู
ูุคุชูู
ูุฑ ูููู ููุฌูุงุญ ุญููููู
ูุฉ ููู ููฐุฐูุง ุจูุฑููุงู
ูุฌ _ ู
ูู ู
ูุง ุฃูุนุทูู ุตูุฏูููููุฉ _ ูู ููุจููุงู ุฃูู
ูุงู
ู ุนูุงููู
_ ุจู ุฃูููู ูููู ุจูููุฏ ุงููุชูุฒูู
" . | ูุงุถุงู: "ุงู ุงุญุฏ ุงูู
ุนูุงู
ู ูุฌุงุญ ุงูู
ุคุชู
ุฑ ูู ูุฌุงุญ ุงูุญููู
ุฉ ูู ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ู
ู
ุง ุงุนุทู ุตุฏููุฉ ููุจูุงู ุงู
ุงู
ุงูุนุงูู
ุจุฃููุง ุจูุฏ ููุชุฒู
". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2325 | annahar.20021130.0085:p14u1 |
1 ุงูุงูู
ูุฉ ุงูุงูู
ูุฉ X U--------- original_id=6 7 nsubj _ _
2 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 20 case _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
4 ููุฌูุญ ููุฌุญ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=24 10 csubj _ _
5 ุงูุนุชูุจูุฑ ุงุนุชุจุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 3 parataxis _ _
6 ุงูุนุชูุฏูุงู ุงูุงุนุชุฏุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 34 nmod _ _
7 ููู
ูู ุชูู
ู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=7 5 ccomp _ _
8 ุฅูุฏุฑูุงู ุงุฏุฑุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 7 obl:arg _ _
9 ุงูุจู ุฃุจูุงุก NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=31 11 nsubj _ _
10 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 3 parataxis _ _
11 ุฃูุฑูุงุฏ ูุฑูุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=30 30 acl _ _
12 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 9 nmod _ _
13 ููฐููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=26 4 cc _ _
14 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 34 cc _ _
15 ุฐูู ุฐูู X U--------- original_id=33 11 obj _ _
16 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=12 31 det _ _
17 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 34 nmod _ _
18 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 8 nmod _ _
19 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=3 5 nsubj _ _
20 ู
ููุฏูุงุฑ ู
ูุฏุงุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 4 dep _ _
21 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 6 case _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 8 case _ _
23 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 3 punct _ _
24 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=34 3 punct _ _
25 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 17 case _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=21 3 cc _ _
27 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=20 3 punct _ _
28 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=5 7 mark _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=25 4 cc _ _
30 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=29 20 det _ _
31 ุจูููุฏ ุงูุจูุฏ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 34 nsubj _ _
32 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=23 4 mark _ _
33 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=35 3 punct _ _
34 ููู
ููุฐูุฌ ูู
ูุฐุฌ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 8 obj _ _
35 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=11 34 mark _ _ | _ ูู ุงูุนุชูุจูุฑ ุงูุณูููุฑุฉ " ุฃูููู ุงูุงูู
ูุฉ ููู
ูู ููู ุฅูุฏุฑูุงู ุนูุงููู
ุฃูููู ููฐุฐูุง ุจูููุฏ ูููู ููู
ููุฐูุฌ _ ูู ุงูุนุชูุฏูุงู ููู ู
ููุทูููุฉ . _ ูู ููุฌูุจ ุฃูู ููุฌูุญ _ ูู ููฐููู _ ุจู ู
ููุฏูุงุฑ ู
ูุง ุฃูุฑูุงุฏ _ ุงูุจู ูููู ุฐูู " . | ูุงุนุชุจุฑ ุงูุณูููุฑุฉ "ุงู ุงูุงูู
ูุฉ ุชูู
ู ูู ุงุฏุฑุงู ุงูุนุงูู
ุงู ูุฐุง ุงูุจูุฏ ูู ูู
ูุฐุฌ ููุงุนุชุฏุงู ูู ุงูู
ูุทูุฉ. ููุฌุจ ุงู ููุฌุญ ูููู ุจู
ูุฏุงุฑ ู
ุง ูุฑูุฏ ุงุจูุงุคู ุฐูู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2326 | annahar.20021130.0085:p15u1 |
1 ููุถู ูุถูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 10 cc _ _
2 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 8 punct _ _
3 ุนูุฒูุง ุนุฒุง VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 8 parataxis _ _
4 ุฏูุงุฎููููู ุงูุฏุงุฎูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 10 amod _ _
5 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=17 15 punct _ _
6 ุฃููุถูุง ุงูุถุงู ADV D--------- original_id=3 3 advmod:emph _ _
7 ุฏููููููู ุงูุฏููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 13 amod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
9 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 15 case _ _
10 ุฌููู ุงูุฌู NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 15 conj _ _
11 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 10 cc _ _
12 ุงูุชูุงููู ุงูุชูุงููู X U--------- original_id=15 10 nmod _ _
13 ููุถุน ุงููุถุน NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 15 conj _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=9 13 cc _ _
15 ุธูุฑู ุงูุธุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 3 obl:arg _ _
16 ุฅูููููู
ููู ุงูุงูููู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 15 amod _ _
17 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 15 punct _ _
18 ููุฌูุงุญ ุงููุฌุงุญ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 3 obj _ _ | _ ูู ุนูุฒูุง ุฃููุถูุง ููุฌูุงุญ ุฅูููู " ุธูุฑู ุฅูููููู
ููู _ ูู ููุถุน ุฏููููููู ููุถู ุนูู ุฌููู ุงูุชูุงููู ุฏูุงุฎููููู " . | ูุนุฒุง ุงูุถุงู ุงููุฌุงุญ ุงูู "ุงูุธุฑู ุงูุงูููู
ู ูุงููุถุน ุงูุฏููู ูุถูุงู ุนู ุงูุฌู ุงูุชูุงููู ุงูุฏุงุฎูู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2327 | annahar.20021130.0085:p16u1 |
1 ุงูุญุชูุงุฌ ูุญุชุงุฌ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=98 255 conj _ _
2 ุงูุชููุฎูุฐ ุงุชุฎุฐุช VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=62 60 acl _ _
3 " " PUNCT G--------- lin=+8|original_id=292 177 punct _ _
4 ุถุงุบุทุฉ ุถุงุบุทุฉ X U--------- original_id=28 116 nmod _ _
5 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=262 23 det _ _
6 ุนูููุจู ุนูุจ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=211 135 case _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=265 81 cc _ _
8 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=272 246 mark _ _
9 ู
ู
ูุฏ ู
ู
ูุฏ X U--------- original_id=220 207 advmod _ _
10 ุชููุฏููุฑ ุงูุชูุฏูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=245 79 nsubj _ _
11 ุงููุชูุตูุฑ ุงูุชุตุฑุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=185 177 parataxis _ _
12 ูููุน ููุนุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 72 obj _ _
13 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=179 222 nsubj _ _
14 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=280 140 obl _ _
15 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 258 nmod _ _
16 ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=141 150 nsubj _ _
17 ูููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=109 171 nmod _ _
18 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 121 punct _ _
19 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=172 53 case _ _
20 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=3 121 mark _ _
21 ุตูุญููุญ ุตุญูุญ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=152 177 parataxis _ _
22 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=200 32 nsubj _ _
23 ุงูุงู
ูุฑ ุงูุงู
ูุฑ X U--------- original_id=263 142 nmod _ _
24 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=286 25 nmod _ _
25 ุงุฏู
ุบุฉ ุงุฏู
ุบุฉ X U--------- original_id=285 45 nmod _ _
26 ููุถุน ูุถุน NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=154 275 nsubj _ _
27 ุฅููููุงู ุงูุงููุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 129 nmod _ _
28 ุงูุงู
ูุฑ ุงูุงู
ูุฑ X U--------- original_id=49 74 nsubj _ _
29 ุฏูุงุฎููููู ุงูุฏุงุฎููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=46 138 amod _ _
30 ุณูููุฉ ุงูุณูุชูู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=12 226 obl _ _
31 ูู ู CCONJ C--------- original_id=116 125 cc _ _
32 ุงูุงุณุงุณ ุงูุงุณุงุณ X U--------- original_id=202 11 conj _ _
33 ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ุงูุงุฏุงุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=123 162 nmod _ _
34 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=45 138 amod _ _
35 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=129 210 nmod _ _
36 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=250 79 punct _ _
37 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=20 258 case _ _
38 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=190 87 case _ _
39 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 15 punct _ _
40 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=135 249 obl:arg _ _
41 ุฎูููุงูู ุฎูุงู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=163 42 fixed _ _
42 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=162 104 case _ _
43 ุฅููุฑูุงุฏ ุงูุงูุฑุงุฏุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=37 235 nmod _ _
44 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=55 148 nmod _ _
45 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=284 156 obl:arg _ _
46 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=167 58 obl:arg _ _
47 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=183 189 det _ _
48 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=160 21 obl:arg _ _
49 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+1|original_id=187 200 fixed _ _
50 ููุถุน ูุถุน NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=92 255 nsubj _ _
51 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=180 13 nmod _ _
52 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=113 191 nsubj _ _
53 ุฃูุฒู
ูุฉ ุฃุฒู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=173 291 nmod _ _
54 ู
ุณุชูู ู
ุณุชูู X U--------- original_id=82 268 obl:arg _ _
55 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=206 273 nmod _ _
56 ูููุณ ููุณ AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=258 142 cop _ _
57 ุฏูุฑูุณ ุฏุฑุณุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=289 25 acl _ _
58 ููุงู
ูููู
VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=165 104 acl _ _
59 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=159 48 case _ _
60 ุฅูุฌุฑูุงุก ุงูุงุฌุฑุงุกุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=60 293 nmod _ _
61 ุนูุถู ุงุนุถุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=144 16 nmod _ _
62 ุชูุนูุงููู ุงูุชุนุงูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=240 85 nmod _ _
63 ุชูุทููููุฑ ุชุทูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 231 nmod _ _
64 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=120 177 punct _ _
65 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=231 202 case _ _
66 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=242 62 nmod _ _
67 ุงูุงู
ุฑ ุงูุงู
ุฑ X U--------- original_id=69 72 cc _ _
68 : : PUNCT G--------- lin=+5|original_id=151 177 punct _ _
69 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=252 142 nsubj _ _
70 1 1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=215 188 nummod _ _
71 ุตูู
ููุฏ ุงูุตู
ูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 148 nmod _ _
72 ุฎูููู ุฎูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=71 74 conj _ _
73 ููุฌููุฉ ูุฌูุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=74 12 nmod _ _
74 ุทูุฑูุญ ุทุฑุญุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=50 121 parataxis _ _
75 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=124 177 parataxis _ _
76 ุนูู
ููููููุฉ ุนู
ููุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=100 1 obl:arg _ _
77 ููู ูู ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=25 124 fixed _ _
78 ุญููููู
ูุฉ ุงูุญููู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=192 87 nmod _ _
79 ุชูุญูุณููู ูุชุญุณู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=249 82 conj _ _
80 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=274 110 case _ _
81 ุฃููููุฏ ุงูุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=269 142 conj _ _
82 ุฒูุงุฏ ูุฒูุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=243 168 xcomp _ _
83 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=170 291 case _ _
84 ููุธูุฑ ูุธุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=115 191 nmod _ _
85 ู
ูุนูุณููุฑ ู
ุนุณูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=239 82 nsubj _ _
86 ุธููู ุธู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 121 obl _ _
87 ุฌููุฏ ุฌููุฏ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=191 251 obl:arg _ _
88 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=106 171 case _ _
89 ูู ู CCONJ C--------- original_id=121 177 cc _ _
90 ูููุณ ููุณุช AUX VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=117 125 cop _ _
91 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=290 215 det _ _
92 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 118 case _ _
93 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=93 50 nmod _ _
94 ุญูููุงุฑ ุญูุงุฑ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 256 nsubj _ _
95 ูู ู CCONJ C--------- original_id=157 21 cc _ _
96 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=246 262 case _ _
97 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=138 196 nmod _ _
98 ุงูุชููุฎูุฐ ุงุชุฎุฐ VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=119 125 acl _ _
99 ุนูู
ููุฉ ุงูุนู
ูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=110 17 nmod _ _
100 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=102 179 cc _ _
101 ุตูุนุจ ุตุนุจุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=130 186 obj _ _
102 ูู ู CCONJ C--------- original_id=281 156 cc _ _
103 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=6 121 det _ _
104 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=164 48 obl _ _
105 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=203 144 case _ _
106 ูู ู CCONJ C--------- original_id=199 32 cc _ _
107 ุฌูุงููุจ ุฌุงูุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=43 138 cc _ _
108 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=283 45 case _ _
109 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=257 270 nummod _ _
110 ุฑูุฆููุณ ุฑุคุณุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=275 246 obl _ _
111 ู
ูุดููููุฉ ุงูู
ุดููุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=67 289 nmod _ _
112 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=77 72 obl _ _
113 ุฎูููุงูู ุฎูุงู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=11 30 case _ _
114 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=104 214 cc _ _
115 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=209 245 nsubj _ _
116 ุงุฌูุงุก ุงุฌูุงุก X U--------- original_id=27 86 nmod _ _
117 ุฐูู ุฐูู X U--------- original_id=270 81 iobj _ _
118 ุงูุฑุชูููุงุน ุงุฑุชูุงุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 116 nmod _ _
119 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=234 176 case _ _
120 ู
ูุถูุงู ุงูู
ุถุงูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=236 176 amod _ _
121 ู
ูุฑุญูููุฉ ุงูู
ุฑุญูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 279 nsubj _ _
122 ููุงู ูุงู AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=201 32 cop _ _
123 ูู ู CCONJ C--------- original_id=251 168 cc _ _
124 ูู ู CCONJ C--------- original_id=24 121 case _ _
125 ููุฑูุงุฑ ูุฑุงุฑุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=118 191 conj _ _
126 . . PUNCT G--------- lin=+9|original_id=293 177 punct _ _
127 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=15 256 nsubj _ _
128 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=237 120 punct _ _
129 ุถูุจุท ุถุจุท NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 158 nmod _ _
130 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 112 case _ _
131 ุฅูุฌุฑูุงุก ุงุฌุฑุงุกุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=169 58 obl _ _
132 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=148 165 nmod _ _
133 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 231 cc _ _
134 ุถูุฑููุจูุฉ ุงูุถุฑูุจุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=233 202 nmod _ _
135 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=212 245 obl _ _
136 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=248 262 nmod _ _
137 ููุฑูุงุฑ ุงููุฑุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=83 54 nmod _ _
138 ุงูุชุฌุงุฐุจุงุช ุงูุชุฌุงุฐุจุงุช X U--------- lin=+3|original_id=44 118 conj _ _
139 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=84 177 punct _ _
140 ููููู ุชูู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=278 237 acl _ _
141 ู
ูุฌููุณ ู
ุฌูุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=145 61 nmod _ _
142 ุฏููููู ุฏูููุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=260 168 parataxis _ _
143 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=214 188 punct _ _
144 ุชูุทููููุฑ ุชุทูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=204 32 obl _ _
145 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=197 233 obl:arg _ _
146 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=139 177 punct _ _
147 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=221 223 case _ _
148 ููุฏุฑูุฉ ูุฏุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=54 74 obl _ _
149 ูู ู CCONJ C--------- original_id=140 177 cc _ _
150 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=150 177 parataxis _ _
151 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=53 148 case _ _
152 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 226 obl:arg _ _
153 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 54 case _ _
154 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=66 111 det _ _
155 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=134 40 case _ _
156 ุนูุฑูุถ ุนุฑุถ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=282 246 conj _ _
157 ุขุฎูุฑ ุงุฎุฑู ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=142 16 amod _ _
158 ุนูุฏูู
ุนุฏู
NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 118 conj _ _
159 ุฏูุงุฎููู ุฏุงุฎู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=279 14 case _ _
160 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=91 255 appos _ _
161 ู
ูุซูุงุจูุฉ ู
ุซุงุจุฉ NOUN N------S2I lin=+1|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=219 290 fixed _ _
162 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=122 75 nsubj _ _
163 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 256 cc _ _
164 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=68 111 punct _ _
165 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=147 203 nmod _ _
166 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=207 55 punct _ _
167 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=254 270 case _ _
168 ุจูุฏูุฃ ุจุฏุฃ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=238 177 parataxis _ _
169 ูุคูุงุก ูุคูุงุก X U--------- original_id=189 251 nsubj _ _
170 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 177 punct _ _
171 ุฎููุถ ุฎูุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=108 260 nmod _ _
172 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=267 192 cc _ _
173 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 289 case _ _
174 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=127 101 appos _ _
175 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=181 177 punct _ _
176 ูููู
ูุฉ ุงูููู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=235 134 nmod _ _
177 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
178 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 118 case _ _
179 ููุตู ูุต NOUN N------S2I lin=+1|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=103 260 conj _ _
180 ุฑูุบู
ู ุฑุบู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=58 293 case _ _
181 ูู ู CCONJ C--------- original_id=182 177 cc _ _
182 ููู
ูู
PART F--------- original_id=79 268 advmod _ _
183 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=56 71 case _ _
184 ุชูุงููู ุงูุชุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=176 291 amod _ _
185 ูู ู CCONJ C--------- original_id=277 237 cc _ _
186 ููุงู ุชููู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=125 75 xcomp _ _
187 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=61 2 nsubj:pass _ _
188 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=213 135 nmod _ _
189 ูููุฑูุฉ ุงูููุฑุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=184 11 nsubj _ _
190 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=149 132 punct _ _
191 ููุฌููุฉ ูุฌูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=114 177 parataxis _ _
192 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=266 81 nsubj _ _
193 . . PUNCT G--------- lin=+7|original_id=223 177 punct _ _
194 ู
ุณุชูู ู
ุณุชูู X U--------- original_id=31 118 nmod _ _
195 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=230 198 nmod _ _
196 ุชูุตููููุฑ ุชุตูุฑ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=136 249 nsubj _ _
197 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=226 228 punct _ _
198 ููุฌูุงุญ ูุฌุงุญ NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=229 228 conj _ _
199 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=168 131 case _ _
200 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=186 251 mark _ _
201 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 242 case _ _
202 ุชูุทุจููู ุชุทุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=232 198 nmod _ _
203 ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ุงุฏุงุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=146 141 nmod _ _
204 ููฐููููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=158 21 cc _ _
205 ูููููุฉ ุงูููุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=161 48 nsubj _ _
206 ูููู ูุญู PRON SP---1MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=132 249 appos _ _
207 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=217 135 acl _ _
208 ุตูุฏูุฑ ุตุฏุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=268 192 acl _ _
209 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=216 207 nsubj _ _
210 ุญูุงููุฉ ุญุงูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=128 101 nsubj _ _
211 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=99 76 case _ _
212 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=228 198 case _ _
213 ูู ู CCONJ C--------- original_id=131 249 cc _ _
214 ุญูููุงููุฉ ุญูุงูุฉ NOUN N------S2I lin=+2|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=105 260 conj _ _
215 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=291 57 obj _ _
216 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=196 145 case _ _
217 ููุฌููุฉ ูุฌูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=87 269 nsubj _ _
218 ู
ูุงุถูู ุงูู
ุงุถูุชูู ADJ A-----FD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual|original_id=13 30 amod _ _
219 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=261 23 case _ _
220 ููุทููููู ุงููุทููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=111 99 amod _ _
221 ุนูุงู
ุงุช ุนูุงู
ุงุช X U--------- original_id=51 74 obj _ _
222 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=178 48 conj _ _
223 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=222 9 nmod _ _
224 ููุงู ุชููู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=89 217 acl _ _
225 ููุธูุฑ ูุธุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=88 217 nmod _ _
226 ู
ูุฑู ู
ุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 121 acl _ _
227 ููุธูุฑ ุงููุธุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 73 nmod _ _
228 ููููุง ููุง ADV D--------- original_id=225 168 advmod _ _
229 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=126 101 mark _ _
230 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=137 97 case _ _
231 ุนูุฏูู
ุนุฏู
NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=34 118 conj _ _
232 ูู ู CCONJ C--------- original_id=112 269 cc _ _
233 ููุงู
ุชููู
VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=195 238 acl _ _
234 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=264 23 punct _ _
235 ุญูุฌู
ุญุฌู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 63 nmod _ _
236 ู
ูุฏููููููููุฉ ุงูู
ุฏููููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 194 nmod _ _
237 ุฏููููุฉ ุฏูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=276 110 nmod _ _
238 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=194 87 conj _ _
239 ุงูุชู ุงูุชู X U--------- original_id=288 25 cc _ _
240 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 111 case _ _
241 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 73 case _ _
242 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=96 255 obl _ _
243 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=10 226 nsubj _ _
244 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=78 112 nmod _ _
245 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=210 144 acl _ _
246 ุตูุงุฏูุฑ ุตุงุฏุฑ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=273 81 xcomp _ _
247 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=241 66 case _ _
248 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=208 55 nummod _ _
249 ูููุณ ููุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=133 101 conj _ _
250 ูู ู CCONJ C--------- original_id=227 198 cc _ _
251 ุงููุชูููุน ุงูุชูุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=188 11 advcl _ _
252 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 158 cc _ _
253 ูู ู CCONJ C--------- original_id=193 238 cc _ _
254 ุงุณุชููุงู
ุงุณุชููุงู
X U--------- original_id=52 221 nmod _ _
255 ู
ูุคูุณ ู
ูุคูุณ X U--------- original_id=94 224 obj _ _
256 ุฑูุงููู ุฑุงูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16 226 conj _ _
257 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=224 228 case _ _
258 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 94 nmod _ _
259 ุฌูุฑูู ุฌุฑู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=253 69 acl _ _
260 ุจูุชุฑ ุจุชุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=101 76 nmod _ _
261 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=143 61 case _ _
262 ุฌููุฏ ุฌูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=247 10 nmod _ _
263 ูู ู CCONJ C--------- original_id=177 222 cc _ _
264 ูู ู CCONJ C--------- original_id=85 177 cc _ _
265 ู
ูุซูู ู
ุซู ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=107 171 case _ _
266 ู
ูุณุชูู
ูุฑู ู
ุณุชู
ุฑ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 94 amod _ _
267 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=155 26 nmod _ _
268 ุฑูููู ุชุฑู VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=80 73 acl _ _
269 ุซูู
ููุฉู ุซู
ุฉ ADV D--------- original_id=86 191 cop _ _
270 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=255 259 advmod _ _
271 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=174 53 nmod _ _
272 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 152 case _ _
273 ูููุฑูุฉ ููุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=205 144 nmod _ _
274 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=175 184 case _ _
275 ุตูุนุจ ุตุนุจ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=156 21 nsubj _ _
276 ูู ู CCONJ C--------- original_id=271 81 advmod _ _
277 ูู ู CCONJ C--------- original_id=244 79 cc _ _
278 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=70 72 cc _ _
279 ููุงุญูุธ ูุงุญุธ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 177 parataxis _ _
280 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=153 275 mark _ _
281 ูู ู CCONJ C--------- original_id=97 1 cc _ _
282 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=256 270 punct _ _
283 ุฅููููุง ุงูุง PART F--------- original_id=259 142 aux _ _
284 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=90 255 mark _ _
285 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=166 46 case _ _
286 ู
ูุงูููู ุงูู
ุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=287 24 amod _ _
287 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 256 obj _ _
288 ูุฐู ูุฐู X U--------- original_id=48 28 nmod _ _
289 ุญูุฏู ุงูุญุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 2 obl _ _
290 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=218 9 case _ _
291 ุฎูุฑููุฌ ุงูุฎุฑูุฌ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=171 58 obl _ _
292 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=198 145 punct _ _
293 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 74 obl _ _ | _ ูู ููุงุญูุธ ุฃูููู " ู
ูุฑุญูููุฉ ุงููููุฐูู ู
ูุฑู _ ุจู ูููู ูุจูุงู ุฎูููุงูู ุณูููุฉ ู
ูุงุถูู _ ูู ุงููููุฐูู _ ุฑูุงููู ูููู ุญูููุงุฑ ู
ูุณุชูู
ูุฑู ู
ูุนู ุตููุฏููู ูููุฏ ุ _ ูู ููู ุธููู ุงุฌูุงุก ุถุงุบุทุฉ ู
ูู ุงูุฑุชูููุงุน ู
ุณุชูู ู
ูุฏููููููููุฉ _ ูู ุนูุฏูู
ุชูุทููููุฑ ุญูุฌู
ุฅููุฑูุงุฏ _ ูู ุนูุฏูู
ุถูุจุท ุฅููููุงู ุฅูููู ุฌูุงููุจ ุงูุชุฌุงุฐุจุงุช ุณูููุงุณููู ุฏูุงุฎููููู - ูุฐู ุงูุงู
ูุฑ ุทูุฑูุญ ุนูุงู
ุงุช ุงุณุชููุงู
ุญูููู ููุฏุฑูุฉ ูุจูุงู ุนูููู ุตูู
ููุฏ ุฑูุบู
ู ูููู ุฅูุฌุฑูุงุก ุงููููุฐูู ุงูุชููุฎูุฐ _ ูู ุญูุฏู ู
ูู ููฐุฐูุง ู
ูุดููููุฉ ุ ุงูุงู
ุฑ ุงูุฐู ุฎูููู ูููุน ู
ูู ููุฌููุฉ ููุธูุฑ ููู ุตููุฏููู ูููุฏ ููู
ุฑูููู ุฅูููู ู
ุณุชูู ููุฑูุงุฑ . _ ูู ุซูู
ููุฉู ููุฌููุฉ ููุธูุฑ ููุงู ุฅูููู ูุจูุงู _ ููุถุน ูููู ู
ูุคูุณ _ ู
ูู ูููู _ ูู ุงูุญุชูุงุฌ ุฅูููู ุนูู
ููููููุฉ ุจูุชุฑ ุฃูู ููุตู ุฃูู ุญูููุงููุฉ ู
ูู ู
ูุซูู ุฎููุถ ูููู
ูุฉ ุนูู
ููุฉ ููุทููููู _ ูู ููฐุฐูุง ููุฌููุฉ ููุธูุฑ _ ูู ูููุณ ููุฑูุงุฑ ุงูุชููุฎูุฐ . _ ูู ุจูุนุถ ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ููุงู ููุงู ุฅูููู ููุจููุงู _ ุญูุงููุฉ ูููู ุตูุนุจ _ ูู ูููู ูููุณ _ ููุฏูู ูููู ุชูุตููููุฑ _ ูู ุญููู . _ ูู ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ุขุฎูุฑ ู
ูู ุนูุถู ู
ูุฌููุณ ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ุตููุฏููู ูููุฏ ุ ููุงู : ุตูุญููุญ ุฃูููู ููุถุน ูุจูุงู ุตูุนุจ _ ูู ููฐููููู _ ููุฏูู ูููู ูููููุฉ ู
ูู ุฎูููุงูู ู
ูุง ููุงู
_ ุจู ูููู ู
ูู ุฅูุฌุฑูุงุก _ ูู ุฎูุฑููุฌ ู
ูู _ ุฃูุฒู
ูุฉ ูููู _ ุจู ุชูุงููู _ ูู ููุฌูุจ _ ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ูููู . _ ูู ููฐุฐูุง ูููุฑูุฉ ุงููุชูุตูุฑ _ ุจูุนุฏู ู
ูุง ุงููุชูููุน ูุคูุงุก _ ุจู ุฌููุฏ ุญููููู
ูุฉ _ ูู ู
ูุง ููุงู
_ ุจู ูููู ุ _ ูู ููฐุฐูุง ููุงู ุงูุงุณุงุณ ููู ุชูุทููููุฑ ูููุฑูุฉ ุจูุงุฑููุณ - 2 ุงููููุฐูู ุฌูุงุก ุนูููุจู ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุจูุงุฑููุณ - 1 ุงููููุฐูู ููุงู _ ุจู ู
ูุซูุงุจูุฉ ู
ู
ูุฏ _ ูู ูููู . ู
ูู ููููุง ุ _ ูู ู
ูุนู _ ููุฌูุงุญ ูููู ููู ุชูุทุจููู ุถูุฑููุจูุฉ ุนูููู ูููู
ูุฉ ู
ูุถูุงู ุ ุจูุฏูุฃ ู
ูุนูุณููุฑ ุชูุนูุงููู ู
ูุนู ูุจูุงู ุฒูุงุฏ _ ูู ุชููุฏููุฑ _ ูู ุฌููุฏ ูููู ุชูุญูุณููู ุ _ ูู ู
ูุง ุฌูุฑูู ููู ุจูุงุฑููุณ - 2 ูููุณ ุฅููููุง ุฏููููู ุนูููู ููฐุฐูุง ุงูุงู
ูุฑ ุ _ ูู ุจูููุงู ุงูุฐู ุตูุฏูุฑ ุฃููููุฏ ุฐูู _ ูู ูููู ุตูุงุฏูุฑ ุนูู ุฑูุฆููุณ ุฏููููุฉ _ ูู ููููู ุฏูุงุฎููู ู
ูุคุชูู
ูุฑ _ ูู ุนูุฑูุถ ุนูููู ูููู ุงุฏู
ุบุฉ ุนูุงููู
ู
ูุงูููู ุงูุชู ุฏูุฑูุณ ููฐุฐูุง ุจูููุงู " . | ููุงุญุธ ุงู "ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชู ู
ุฑ ุจูุง ูุจูุงู ุฎูุงู ุงูุณูุชูู ุงูู
ุงุถูุชูู ูุงูุชู ุฑุงูููุง ุญูุงุฑ ู
ุณุชู
ุฑ ู
ุน ุตูุฏูู ุงูููุฏุ ููู ุธู ุงุฌูุงุก ุถุงุบุทุฉ ู
ู ุงุฑุชูุงุน ู
ุณุชูู ุงูู
ุฏููููุฉ ูุนุฏู
ุชุทูุฑ ุญุฌู
ุงูุงูุฑุงุฏุงุช ูุนุฏู
ุถุจุท ุงูุงููุงู ุงูู ุฌุงูุจ ุงูุชุฌุงุฐุจุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ - ูุฐู ุงูุงู
ูุฑ ุทุฑุญุช ุนูุงู
ุงุช ุงุณุชููุงู
ุญูู ูุฏุฑุฉ ูุจูุงู ุนูู ุงูุตู
ูุฏ ุฑุบู
ูู ุงูุงุฌุฑุงุกุงุช ุงูุชู ุงุชุฎุฐุช ููุญุฏ ู
ู ูุฐู ุงูู
ุดููุงุชุ ุงูุงู
ุฑ ุงูุฐู ุฎูู ููุนุงู ู
ู ูุฌูุงุช ุงููุธุฑ ูู ุตูุฏูู ุงูููุฏ ูู
ุชุฑู ุงูู ู
ุณุชูู ุงููุฑุงุฑ. ูุซู
ุฉ ูุฌูุฉ ูุธุฑ ุชููู ุงู ูุจูุงู ูุถุนู ู
ูุคูุณ ู
ูู ููุญุชุงุฌ ุงูู ุนู
ููุงุช ุจุชุฑ ุงู ูุต ุงู ุญูุงูุฉ ู
ู ู
ุซู ุฎูุถ ููู
ุฉ ุงูุนู
ูุฉ ุงููุทููุฉ ููุฐู ูุฌูุฉ ูุธุฑ ูููุณุช ูุฑุงุฑุงู ุงุชุฎุฐ. ูุจุนุถ ุงูุงุฏุงุฑุฉ ูุงูุช ุชููู ุงู ูุจูุงู ุญุงูุชู ุตุนุจุฉ ููุญู ููุณ ูุฏููุง ุชุตูุฑ ููุญู. ูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงุฎุฑู ู
ู ุงุนุถุงุก ู
ุฌูุณ ุงุฏุงุฑุฉ ุตูุฏูู ุงูููุฏุ ูุงูุช: ุตุญูุญ ุงู ูุถุน ูุจูุงู ุตุนุจ ูููู ูุฏูู ุงูููุฉ ู
ู ุฎูุงู ู
ุง ูููู
ุจู ู
ู ุงุฌุฑุงุกุงุช ููุฎุฑูุฌ ู
ู ุงุฒู
ุชู ุจุงูุชุงูู ููุฌุจ ู
ุณุงุนุฏุชู. ููุฐู ุงูููุฑุฉ ุงูุชุตุฑุช ุจุนุฏู
ุง ุงูุชูุน ูุคูุงุก ุจุฌููุฏ ุงูุญููู
ุฉ ูู
ุง ุชููู
ุจูุ ููุฐุง ูุงู ุงูุงุณุงุณ ูู ุชุทูุฑ ููุฑุฉ ุจุงุฑูุณ - 2 ุงูุฐู ุฌุงุก ุนูุจ ู
ุคุชู
ุฑ ุจุงุฑูุณ - 1 ุงูุฐู ูุงู ุจู
ุซุงุจุฉ ู
ู
ูุฏ ูู. ู
ู ููุงุ ูู
ุน ูุฌุงุญูุง ูู ุชุทุจูู ุงูุถุฑูุจุฉ ุนูู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุถุงูุฉุ ุจุฏุฃ ู
ุนุณูุฑ ุงูุชุนุงูู ู
ุน ูุจูุงู ูุฒูุฏ ูุงูุชูุฏูุฑ ูุฌูุฏู ูุชุญุณูุ ูู
ุง ุฌุฑู ูู ุจุงุฑูุณ - 2 ููุณ ุงูุง ุฏูููุงู ุนูู ูุฐู ุงูุงู
ูุฑุ ูุงูุจูุงู ุงูุฐู ุตุฏุฑ ุงูุฏ ุฐูู ููู ุตุงุฏุฑ ุนู ุฑุคุณุงุก ุฏูู ูุชูู ุฏุงุฎู ุงูู
ุคุชู
ุฑ ูุนุฑุถ ุนูู ูู ุงุฏู
ุบุฉ ุงูุนุงูู
ุงูู
ุงูู ุงูุชู ุฏุฑุณุช ูุฐุง ุงูุจูุงู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2328 | annahar.20021130.0085:p17u1 |
1 ุนูููุงููุฉ ุงูุนูุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=329 380 nmod _ _
2 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=384 13 case _ _
3 ููุจูู ูุจู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=223 100 case _ _
4 ููุงุฆูุฏูุฉ ููุงุฆุฏ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=38 128 nmod _ _
5 ููุณุจูุฉ ุงููุณุจุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=289 257 fixed _ _
6 ุณูุงุนูุฏ ุชุณุงุนุฏ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=282 126 advcl _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=172 80 cc _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=281 6 mark _ _
9 ุชูุญุณููู ุชุญุณูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=318 323 obl _ _
10 ุจูุฐูู ูุจุฐู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=165 137 csubj _ _
11 ุญููุซู ุญูุซ CCONJ C--------- original_id=127 30 mark _ _
12 ู
ุณุคูููุงุช ู
ุณุคูููุงุช X U--------- original_id=299 21 advmod _ _
13 ุฒูููุงุฏูุฉ ุฒูุงุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=385 94 nmod _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=332 77 cc _ _
15 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 265 nmod _ _
16 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 156 case _ _
17 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=85 145 mark _ _
18 ุดูุงุฑูู ุดุงุฑูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=139 296 xcomp _ _
19 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=102 166 nmod _ _
20 ุชูุบููููุฑ ุชุบูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=111 198 obl _ _
21 ููุถูุน ูุถุน VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=296 73 conj _ _
22 ูุณู
ู ูุณู
ู X U--------- original_id=186 205 nmod _ _
23 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=13 156 nummod _ _
24 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=306 227 nmod _ _
25 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 154 case _ _
26 ุจูุฑููุงู
ูุฌ ุจุฑูุงู
ุฌ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=270 108 obj _ _
27 ููุธููููุฉ ูุธููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=355 378 advcl _ _
28 ุฎูููุงูู ุฎูุงู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=110 179 fixed _ _
29 ุงููุฎูููุงุถ ุงูุงูุฎูุงุถ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=150 232 nmod _ _
30 ุตูุงุฑ ุตุงุฑุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=128 320 advcl _ _
31 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=290 257 fixed _ _
32 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=262 174 nsubj:pass _ _
33 ูุงูู ูุงูู X U--------- original_id=27 375 advmod _ _
34 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=216 176 case _ _
35 ู
ูุฑููุฒููู ุงูู
ุฑูุฒู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=133 129 amod _ _
36 ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุงูุงุดุงุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=198 80 dep _ _
37 ู
ูุจููุบ ุงูู
ุจุงูุบ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=68 167 nmod _ _
38 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=200 359 mark _ _
39 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=156 185 case _ _
40 ูู ู CCONJ C--------- original_id=376 199 cc _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=115 80 cc _ _
42 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=264 228 case _ _
43 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=392 168 case _ _
44 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=78 352 case _ _
45 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=124 270 det _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=80 352 punct _ _
47 ุฎูุฒููููุฉ ุงูุฎุฒููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=346 93 nmod _ _
48 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 300 cc _ _
49 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=378 199 nmod _ _
50 ุชูุญูููู ุชุญููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=368 306 obl:arg _ _
51 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=174 147 cc _ _
52 ู
ููุถููุน ุงูู
ูุถูุน NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=83 390 appos _ _
53 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 15 case _ _
54 ุชูุณููููุท ุงูุชุณูุท NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=396 168 conj _ _
55 ุนูููู ุนูู ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=239 247 fixed _ _
56 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=91 170 nmod _ _
57 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=119 298 case _ _
58 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=126 30 mark _ _
59 ุฃูุจุฏูู ุฃุจุฏููุง VERB VP-A-1MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Voice=Act|original_id=242 248 acl _ _
60 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+1|original_id=64 121 fixed _ _
61 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=162 137 nsubj _ _
62 ู
ูุฆูุฉ ุงูู
ุฆุฉ NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=222 107 nummod _ _
63 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=143 278 advmod:emph _ _
64 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=283 6 obj _ _
65 ู
ูุงูููู ุงูู
ุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=97 190 amod _ _
66 ุฃููููุฏ ุฃูุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 80 parataxis _ _
67 ููุฌูุฏ ูุฌุฏ VERB VIIA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=274 80 parataxis _ _
68 ุณูููุฏ ุณูุฏุงุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=201 359 nsubj:pass _ _
69 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=388 329 case _ _
70 ูููุนููููุฉ ููุนูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=319 9 nmod _ _
71 . . PUNCT G--------- lin=+7|original_id=226 80 punct _ _
72 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=349 385 case _ _
73 ุดููููู ูุดูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=287 80 parataxis _ _
74 ุฅูุถูุงูููู ุงูุงุถุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=161 106 amod _ _
75 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=197 36 case _ _
76 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=340 244 punct _ _
77 ุชูุณูููู ุชุณููู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=333 380 conj _ _
78 ู
ูุจููุบ ุงูู
ุจุงูุบ NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 375 nsubj _ _
79 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=395 54 case _ _
80 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
81 ูู ู CCONJ C--------- original_id=363 80 cc _ _
82 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=30 301 cc _ _
83 ุฌูุฏู ุฌุฏุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=50 361 obl _ _
84 ูู ู CCONJ C--------- original_id=40 353 cc _ _
85 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=181 215 case _ _
86 ูู ู CCONJ C--------- original_id=322 138 cc _ _
87 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=301 201 case _ _
88 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=247 169 mark _ _
89 90 90 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=220 107 conj _ _
90 ุขุฎูุฑ ุงุฎุฑู ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=276 202 amod _ _
91 ูู ู CCONJ C--------- original_id=254 256 cc _ _
92 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=166 249 case _ _
93 ุญููู ุญููู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=345 299 nmod _ _
94 ู
ูุตููุญูุฉ ู
ุตูุญุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=383 135 nsubj _ _
95 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=324 138 nmod _ _
96 ููููุท ููุท ADV D--------- original_id=357 27 advmod:emph _ _
97 ููุตููุฑ ูุตูุฑุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 353 amod _ _
98 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 33 case _ _
99 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=327 380 case _ _
100 ุชูุญููููู ุงูุชุญููุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=224 344 obl _ _
101 ุฃูู
ูุงู
ู ุงู
ุงู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=298 12 case _ _
102 ุทูุฑููู ุทุฑูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=313 323 obj _ _
103 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=271 26 nmod _ _
104 ุณู ุณ PART F--------- original_id=364 381 aux _ _
105 ูู ู CCONJ C--------- original_id=98 354 cc _ _
106 ุฌููุฏ ุงูุฌูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=160 373 obl:arg _ _
107 80 80 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=218 176 obl _ _
108 ุชุงุจุนูุง ุชุงุจุนูุง X U--------- original_id=269 67 advmod _ _
109 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=321 175 nmod _ _
110 ุชูุบูููุฑ ุงูุชุบููุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=316 236 conj _ _
111 ูู ู CCONJ C--------- original_id=307 281 cc _ _
112 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=278 202 nmod _ _
113 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=251 339 case _ _
114 ุณู ุณ PART F--------- original_id=273 67 aux _ _
115 ูููุณ ููุณ AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=391 168 aux _ _
116 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=103 19 punct _ _
117 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=190 260 case _ _
118 ุจู ุจู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=208 349 case _ _
119 ููุงุฆูุฏูุฉ ุงููุงุฆุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=145 192 nmod _ _
120 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=175 147 case _ _
121 ุนููุฏู ุนูุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=63 397 mark _ _
122 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=171 80 punct _ _
123 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=70 397 obl _ _
124 ูู ู CCONJ C--------- original_id=267 67 cc _ _
125 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+1|original_id=213 159 fixed _ _
126 ุชูุฏูุฎููู ุชุชุฏุฎู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=280 202 acl _ _
127 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=291 73 obl _ _
128 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 265 nmod _ _
129 ู
ูุตุฑูู ุงูู
ุตุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=132 287 obl:arg _ _
130 ูู ู CCONJ C--------- original_id=92 203 cc _ _
131 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=6 319 nsubj _ _
132 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=122 141 case _ _
133 ุงูุณุชูููุงุฏ ุงุณุชูุงุฏุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=231 221 xcomp _ _
134 ุฅูุฐูุง ุฅุฐุง CCONJ C--------- original_id=268 108 mark _ _
135 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=382 381 conj _ _
136 ุงูุชูุงูู ุงูุชูุงูู X U--------- original_id=187 22 obj _ _
137 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=163 106 acl _ _
138 ุฅููุชูุงุฌููููุฉ ุฅูุชุงุฌูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=323 175 conj _ _
139 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=304 201 nmod _ _
140 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=232 233 case _ _
141 ุฃูุฏูุงุก ุงุฏุงุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=123 320 obl _ _
142 ุงุถุงูู ุงุถุงูู X U--------- original_id=25 277 nmod _ _
143 ููุฑุฏููููุฉ ูุฑุฏูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=194 260 nmod _ _
144 ูู ู CCONJ C--------- original_id=295 21 cc _ _
145 ููุธูุฑ ููุธุฑ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=86 390 csubj _ _
146 ู
ูุฑุชูููุน ู
ุฑุชูุนุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=39 4 amod _ _
147 ุฃูุซูุฑ ุงูุฃุซุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=176 80 obl _ _
148 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=234 233 nmod _ _
149 ู
ููุฌููุฏ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=373 164 amod _ _
150 ุงูุงุณุงุจูุน ุงูุงุณุงุจูุน X U--------- original_id=154 292 nmod _ _
151 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=149 29 case _ _
152 ุฏููููุงุฑ ุงูุฏููุงุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=130 287 obj _ _
153 ุชูุญูุฏููู ุชุญุฏูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=292 73 obj _ _
154 ููุธูุฑ ุงููุธุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 328 nmod _ _
155 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 241 punct _ _
156 ูููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 78 nmod _ _
157 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=164 10 mark _ _
158 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=236 233 nmod _ _
159 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=212 344 mark _ _
160 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=105 391 nsubj _ _
161 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=235 158 case _ _
162 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 165 nmod _ _
163 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=141 18 nmod _ _
164 ุฑููู
ุงูุงุฑูุงู
NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=372 255 nmod _ _
165 ููุณุจูุฉ ูุณุจุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 382 nsubj _ _
166 ุฑูู
ููุฉ ุฑู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=101 190 nmod _ _
167 ู
ุฑุฏูุฏูุฉ ู
ุฑุฏูุฏูุฉ X U--------- original_id=66 397 obj _ _
168 ุชูุดุฌููุน ุงูุชุดุฌูุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=393 329 nmod _ _
169 ูุฒูุฏ ูุฒูุฏ X U--------- original_id=248 351 nsubj _ _
170 ุดูู
ูููููููุฉ ุดู
ูููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 145 obl _ _
171 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 4 case _ _
172 ุจูุนุถ ุงูุจุนุถ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=62 312 obl:arg _ _
173 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=277 112 case _ _
174 ุฃูุนุทูู ุงุนุทูุช VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=263 318 acl _ _
175 ุฃูุฏูุงุก ุฃุฏุงุก NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=320 70 nmod _ _
176 ููุญู ูุญู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=217 344 aux _ _
177 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=241 59 nsubj _ _
178 ุฃูุฎููุฑ ุงูุงุฎูุฑุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=225 100 amod _ _
179 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=109 20 case _ _
180 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=195 143 nmod _ _
181 ููุฏููู
ูุฏูู
ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=36 128 amod _ _
182 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=335 337 case _ _
183 . . PUNCT G--------- lin=+11|original_id=398 80 punct _ _
184 ุดุชู ุดุชู X U--------- original_id=338 77 nmod _ _
185 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=157 278 obl _ _
186 ูููุณ ููุณ AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=189 260 aux _ _
187 ูู ู CCONJ C--------- original_id=227 80 cc _ _
188 ูู ู CCONJ C--------- original_id=183 205 cc _ _
189 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 319 obl:arg _ _
190 ููุถุน ุงููุถุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=96 203 nmod _ _
191 ุฐูู ุฐูู X U--------- original_id=180 317 nmod _ _
192 ู
ูุนูุฏููู ู
ุนุฏูุงุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=144 63 appos _ _
193 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=243 59 obj _ _
194 ู
ูุทููุฑูุฏ ุงูู
ุทุฑุฏ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=151 29 amod _ _
195 ูุฐุง ูุฐุง X U--------- original_id=137 296 nsubj _ _
196 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=286 73 nsubj _ _
197 ูู ู CCONJ C--------- original_id=188 260 cc _ _
198 ููู
ูุณ ููู
ุณ VERB VIJA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=107 391 acl _ _
199 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุชุฒุงู
NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=377 50 conj _ _
200 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=367 50 case _ _
201 ููุฒูุงุฑูุฉ ุงููุฒุงุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=302 21 obl _ _
202 ุฏููููุฉ ุฏููุงู NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=275 67 obj _ _
203 ุฃูุซูุฑ ุขุซุงุฑ NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=93 170 conj _ _
204 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=199 359 mark _ _
205 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+2|original_id=185 147 conj _ _
206 ูู ู CCONJ C--------- original_id=315 110 cc _ _
207 ููุฏูุฑ ูุฏุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=360 27 conj _ _
208 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=266 228 punct _ _
209 ุฅููุฌูุงุจููู ุงูุงูุฌุงุจูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=118 386 amod _ _
210 ูุจุฑู ูุจุฑู X U--------- original_id=300 12 nmod _ _
211 ุณู ุณ PART F--------- original_id=279 126 aux _ _
212 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=221 62 case _ _
213 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=293 153 amod _ _
214 . . PUNCT G--------- lin=+9|original_id=362 80 punct _ _
215 ุณููู ุงูุณูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=182 317 nmod _ _
216 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=317 9 case _ _
217 " " PUNCT G--------- lin=+10|original_id=397 80 punct _ _
218 ุฃูุฌูู ุขุฌุงู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=53 347 conj _ _
219 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=309 281 nmod _ _
220 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 170 case _ _
221 ู
ุญุถูุง ู
ุญุถูุง X U--------- original_id=229 67 parataxis _ _
222 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=260 318 det _ _
223 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=303 139 case _ _
224 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=244 193 punct _ _
225 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=253 339 nmod _ _
226 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=159 106 case _ _
227 ููุทูุงุน ูุทุงุนุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=305 139 nmod _ _
228 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=265 174 obl:arg _ _
229 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=184 205 case _ _
230 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=152 292 case _ _
231 ูู ู CCONJ C--------- original_id=104 391 cc _ _
232 ู
ูุฒููุฏ ู
ุฒูุฏุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=148 278 obj _ _
233 ุฑูุบุจูุฉ ุฑุบุจุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=233 133 obl:arg _ _
234 ู
ููุถููุน ุงูู
ูุถูุน NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=173 147 nsubj _ _
235 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 347 case _ _
236 ุฅูุตููุงุญ ุงูุงุตูุงุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=314 102 nmod _ _
237 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=361 207 nmod _ _
238 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=379 49 punct _ _
239 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=94 203 nmod _ _
240 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=228 221 nsubj _ _
241 ุงูุฎุฒููุฉ ุงูุฎุฒููุฉ X U--------- original_id=28 33 nmod _ _
242 ู
ูุฆูุฉ ุงูู
ุฆุฉ NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=77 382 nummod _ _
243 ุจูุงุน ุชุจุงุน VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=215 344 xcomp _ _
244 ู
ูุฌูุงู ุงูู
ุฌุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=339 184 nmod _ _
245 ู
ูููููู ู
ูููู NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=18 272 nummod _ _
246 ูู ู CCONJ C--------- original_id=272 67 advmod _ _
247 ุจูููุงุก ุจูุงุก NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=238 248 case _ _
248 ุฌูุฏูููููุฉ ุงูุฌุฏูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=240 133 conj _ _
249 ููุณุฑ ูุณุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=167 10 obl _ _
250 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=297 21 obj _ _
251 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=10 319 nsubj _ _
252 ูู ู CCONJ C--------- original_id=56 80 cc _ _
253 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=100 166 case _ _
254 ุซูููุฉ ุงูุซูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=250 393 nmod _ _
255 ุญูุฏู ุงูุญุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=369 50 nmod _ _
256 ูููุณ ููุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=255 351 conj _ _
257 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=288 127 case _ _
258 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=258 396 case _ _
259 ู
ููุจูู ุงูู
ูุจูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=155 150 amod _ _
260 ุฃูุฎุฐ ุฃุฎุฐ NOUN N------S2I lin=+3|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=191 147 conj _ _
261 ู
ููููุงุฑ ู
ููุงุฑุงุช NUM QM-----P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|NumForm=Word|original_id=14 23 nummod _ _
262 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=82 390 mark _ _
263 ุณูููุงุฏููู ุงูุณูุงุฏูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=203 355 amod _ _
264 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=140 163 case _ _
265 ุงูุณุชูุจุฏูุงู ุงุณุชุจุฏุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 301 nmod _ _
266 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=196 80 punct _ _
267 ุณููู ุงูุงุณูุงู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=207 359 obl _ _
268 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 190 case _ _
269 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=356 27 nmod _ _
270 ุณููู ุงูุณูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=125 141 nmod _ _
271 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=351 385 amod _ _
272 ู
ูุฆูุฉ ู
ุฆุฉ NUM QC-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=17 300 nummod _ _
273 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=114 80 punct _ _
274 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=337 184 case _ _
275 ุฎูุฒููููุฉ ุงูุฎุฒููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=387 302 nmod _ _
276 ูู ู CCONJ C--------- original_id=341 299 cc _ _
277 ุฏููู ุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 333 nmod _ _
278 ุดูููุฏ ุชุดูุฏ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=147 80 parataxis _ _
279 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=394 54 cc _ _
280 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=193 143 case _ _
281 ู
ูููุธููู ู
ูุธูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=308 227 conj _ _
282 . . PUNCT G--------- lin=+8|original_id=284 80 punct _ _
283 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=256 256 advmod:emph _ _
284 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=358 207 cc _ _
285 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=87 289 case _ _
286 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=210 340 case _ _
287 ุจูุงุน ุชุจูุน VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=129 30 xcomp _ _
288 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 301 nsubj _ _
289 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=88 145 obl:arg _ _
290 ุงูุงู
ูุฑ ุงูุงู
ูุฑ X U--------- original_id=192 260 nmod _ _
291 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 123 case _ _
292 ู
ูุฏูู ู
ุฏู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=153 278 obl _ _
293 ุซูููุฉ ุงูุซูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=230 221 obj _ _
294 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 80 punct _ _
295 ูู ู CCONJ C--------- original_id=74 398 cc _ _
296 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=136 30 advcl _ _
297 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=134 296 mark _ _
298 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงูู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 386 nmod _ _
299 ุญูููุงุธ ุงูุญูุงุธ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=343 9 conj _ _
300 ุฃูุฑุจูุนูุฉ ุฃุฑุจุน NUM QV----F-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=16 23 conj _ _
301 ุนูู
ููููููุฉ ุนู
ููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 375 conj _ _
302 ููุงุฑูุฏูุฉ ูุงุฑุฏุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=386 13 nmod _ _
303 ูู ู CCONJ C--------- original_id=352 378 cc _ _
304 ู
ูุฌูุงู ู
ุฌุงู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=257 256 nsubj _ _
305 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 172 case _ _
306 ูุณุนู ูุณุนู X U--------- original_id=366 381 xcomp _ _
307 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=380 135 cc _ _
308 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 277 amod _ _
309 ูู ู CCONJ C--------- original_id=51 218 cc _ _
310 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=353 27 nsubj _ _
311 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=81 390 mark _ _
312 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=57 80 parataxis _ _
313 ููุงุฆูุฏูุฉ ุงูููุงุฆุฏ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=169 364 nmod _ _
314 ููุง ูุง PART F--------- original_id=20 375 advmod _ _
315 ูุฐุง ูุฐุง X U--------- original_id=359 207 nsubj _ _
316 ุชุตุฑูุงุช ุชุตุฑูุงุช X U--------- original_id=112 20 nmod _ _
317 ุชูุฏูุงุนูู ุชุฏุงุนูุงุช NOUN N------P1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=179 147 conj _ _
318 ููุฑุตูุฉ ุงููุฑุตุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=261 396 nmod _ _
319 ุญูุตูู ุญุตู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 78 acl _ _
320 ุงููุนูููุณ ุงูุนูุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=121 80 parataxis _ _
321 ูู ู CCONJ C--------- original_id=237 248 cc _ _
322 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=108 198 obj _ _
323 ููุฒู
ููุฒู
X U--------- original_id=312 21 advmod _ _
324 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=131 129 case _ _
325 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 353 case _ _
326 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=344 93 case _ _
327 ูู ู CCONJ C--------- original_id=390 329 cc _ _
328 ููุตููุฑ ูุตูุฑ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=58 312 nsubj _ _
329 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=389 13 nmod _ _
330 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=374 357 case _ _
331 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=371 164 case _ _
332 ุฏููููุงุฑ ุฏููุงุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 245 nmod _ _
333 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 375 obj _ _
334 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 375 mark _ _
335 ุงูุชุฑุงูู
ู ุงูุชุฑุงูู
ู X U--------- original_id=177 147 nmod _ _
336 ุนูุงููู ุงูุนุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=170 313 amod _ _
337 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=336 77 nmod _ _
338 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 218 case _ _
339 ูููุณ ุฃููุณ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=252 254 nmod _ _
340 ู
ูุฆูุฉ ุงูู
ุฆุฉ NUM QC-----S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=211 349 nummod _ _
341 ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=326 9 conj _ _
342 ุฃูุฏููู ุงูุงุฏูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=370 255 amod _ _
343 ุญูุงูููู ุญุงููุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=205 359 obl _ _
344 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=214 359 advcl _ _
345 ุณููู ุงูุณูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=113 316 nmod _ _
346 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=310 323 case _ _
347 ููุงุฆูุฏูุฉ ููุงุฆุฏ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=48 15 nmod _ _
348 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=46 15 amod _ _
349 101 101 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=209 359 obl _ _
350 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=381 135 case _ _
351 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=246 221 parataxis _ _
352 ุฏููู ุงูุฏูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=79 382 nmod _ _
353 ุฃูุฌูู ุขุฌุงู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=42 4 conj _ _
354 ุงููุชูุตูุงุฏููู ุงูุงูุชุตุงุฏู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=99 65 conj _ _
355 ุงูุฎุฒููุฉ ุงูุฎุฒููุฉ X U--------- original_id=202 68 nmod _ _
356 ูู ู CCONJ C--------- original_id=285 80 cc _ _
357 ู
ูููุงุฒูููุฉ ุงูู
ูุงุฒูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=375 149 nmod _ _
358 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 128 case _ _
359 ุจูุงุน ุชุจุงุน VERB VIIP-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=204 36 acl _ _
360 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=294 213 punct _ _
361 ู
ูุชูููุงููุฏ ู
ุชูุงูุฏุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 347 amod _ _
362 ุชูุฏูุฎููู ูุชุฏุฎู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=138 296 xcomp _ _
363 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 189 case _ _
364 ููู ููู X U--------- original_id=168 249 nmod _ _
365 ููุฐูฐูููู ูุฐูฐูู ADV D--------- original_id=342 299 advmod:emph _ _
366 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=206 267 case _ _
367 ูู ู CCONJ C--------- original_id=325 341 cc _ _
368 ูู ู CCONJ C--------- original_id=178 317 cc _ _
369 ุทููููู ุทูููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=54 218 amod _ _
370 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=142 80 punct _ _
371 ู
ูููุงุทูู ุงูู
ูุงุทู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=331 1 nmod _ _
372 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=67 37 det _ _
373 ููุตูู ููุตู VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=158 185 acl _ _
374 ููุฐูฐูููู ูุฐูู CCONJ C--------- original_id=245 221 cc _ _
375 ู
ูุซููู ุชู
ุซู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 66 ccomp _ _
376 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=55 80 punct _ _
377 ุณู ุณ PART F--------- original_id=146 278 aux _ _
378 ุณูููุฑ ุงูุณูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=348 9 obl _ _
379 ุฃูู ุฃู CCONJ C--------- original_id=311 323 mark _ _
380 ุชูุญุณููู ุชุญุณูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=328 341 nmod _ _
381 ุจูููู ูุจูู VERB VIIA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=365 80 parataxis _ _
382 7 7 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=73 123 nummod _ _
383 ูููุณ ููุณุช AUX VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=354 27 cop _ _
384 ูู ู CCONJ C--------- original_id=219 89 cc _ _
385 ู
ูุตููุญูุฉ ุงูู
ุตูุญุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=350 378 nmod _ _
386 ููุชููุฌูุฉ ุงููุชุงุฆุฌ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=117 388 nmod _ _
387 ุงูุงู
ูุฑ ุงูุงู
ูุฑ X U--------- original_id=334 77 nmod _ _
388 ุฃููููู ุฃููู ADJ A-----FS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=116 320 nsubj _ _
389 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 242 case _ _
390 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=84 397 advcl _ _
391 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=106 390 conj _ _
392 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+1|original_id=135 297 fixed _ _
393 ุนูุงู
ูู ุนุงู
ู ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=249 169 obj _ _
394 ูู ู CCONJ C--------- original_id=347 299 cc _ _
395 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=330 371 case _ _
396 ุฅูุถูุงุนูุฉ ุฅุถุงุนุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=259 304 nmod _ _
397 ุงูุฎุชูุตูุฑ ูุฎุชุตุฑูู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=65 312 advcl _ _
398 6 6 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=75 382 conj _ _ | _ ูู ุฃููููุฏ " ุฃูููู ู
ูุจููุบ ุงููููุฐูู ุญูุตูู _ ุนูููู ูููู ูุจูุงู _ ุจู ูููู
ูุฉ 4 ู
ููููุงุฑ _ ูู ุฃูุฑุจูุนูุฉ ู
ูุฆูุฉ ู
ูููููู ุฏููููุงุฑ ููุง ู
ูุซููู ุฃููู ุฏููู ุฌูุฏููุฏ ุงุถุงูู ุนูููู ูุงูู ุงูุฎุฒููุฉ ุ ุจูู ูููู ุนูู
ููููููุฉ ุงูุณุชูุจุฏูุงู _ ูู ุฏููู ููุฏููู
_ ุจู ููุงุฆูุฏูุฉ ู
ูุฑุชูููุน _ ูู ูู ุฃูุฌูู ููุตููุฑ _ ุจู ุฏููู ุฌูุฏููุฏ _ ุจู ููุงุฆูุฏูุฉ ู
ูุชูููุงููุฏ ุฌูุฏู _ ูู ูู ุฃูุฌูู ุทููููู . _ ูู ููููุงูู ููุตููุฑ ููู ููุธูุฑ ููุฏูู ุจูุนุถ _ ุนููุฏู ู
ูุง ุงูุฎุชูุตูุฑ ู
ุฑุฏูุฏูุฉ ููฐุฐูุง ู
ูุจููุบ _ ุจู ู
ูุง _ ููุณุจูุฉ ูููู 7 ูู 6 ููู ู
ูุฆูุฉ ุนูููู ุฏููู ุ ู
ูุนู ุฃูููู ู
ููุถููุน ููุฌูุจ ุฃูู ููุธูุฑ _ ุฅูููู ูููู _ ุจู ุดูู
ูููููููุฉ ูููู _ ูู ุฃูุซูุฑ ูููู ุนูููู ููุถุน ู
ูุงูููู _ ูู ุงููุชูุตูุงุฏููู _ ุจู ุฑูู
ููุฉ ูููู ุ _ ูู ููฐุฐูุง ู
ูุง _ ููู
ูุณ ูููู ู
ูู ุฎูููุงูู ุชูุบููููุฑ ุชุตุฑูุงุช ุณููู . _ ูู ุฃููููู ููุชููุฌูุฉ ุฅููุฌูุงุจููู _ ูู ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุงููุนูููุณ ุนูููู ุฃูุฏูุงุก ููฐุฐูุง ุณููู _ ุจู ุญููุซู ุตูุงุฑ ุจูุงุน ุฏููููุงุฑ _ ูู ู
ูุตุฑูู ู
ูุฑููุฒููู _ ุจูุนุฏู ู
ูุง ููุงู ูุฐุง ุชูุฏูุฎููู ุดูุงุฑูู _ ูู ูููู . ุฅูููู ู
ูุนูุฏููู ููุงุฆูุฏูุฉ _ ุณู ุดูููุฏ ู
ูุฒููุฏ ู
ูู ุงููุฎูููุงุถ ู
ูุทููุฑูุฏ ุนูููู ู
ูุฏูู ุงูุงุณุงุจูุน ู
ููุจูู _ ุจู ู
ูุง ููุตูู _ ุจู ุฌููุฏ ุฅูุถูุงูููู ุงููููุฐูู ููุฌูุจ ุฃูู ุจูุฐูู _ ูู ููุณุฑ ููู ููุงุฆูุฏูุฉ ุนูุงููู . _ ูู ู
ููุถููุน ูููู _ ุจู ุฃูุซูุฑ ุงูุชุฑุงูู
ู _ ูู ุชูุฏูุงุนูู ุฐูู ุนูููู ุณููู _ ูู ุจู ู
ูุง ูุณู
ู ุงูุชูุงูู _ ูู ูููุณ _ ุจู ุฃูุฎุฐ ุงูุงู
ูุฑ _ ุจู ููุฑุฏููููุฉ ูููู . ู
ูุนู ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุฅูููู ุฃูููู ุณูููุฏ ุงูุฎุฒููุฉ ุณูููุงุฏููู ุจูุงุน ุญูุงูููู ููู ุณููู ุจู 101 ููู ู
ูุฆูุฉ _ ุจูุนุฏู ู
ูุง ููุงู ุจูุงุน _ ุจู ููุญู 80 ูู 90 ููู ู
ูุฆูุฉ ููุจูู ุชูุญููููู ุฃูุฎููุฑ . _ ูู ุนูุงููู
ู
ุญุถูุง ุซูููุฉ ุงูุณุชูููุงุฏ ุฅูููู _ ุฑูุบุจูุฉ ูููู ููู ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ _ ูู ุจูููุงุก ุนูููู ุฌูุฏูููููุฉ ุงููููุฐูู _ ุฃูุจุฏูู ูููู ุ ููุฐูฐูููู ููุฌูุจ ุฃูู ูุฒูุฏ ุนูุงู
ูู ุซูููุฉ _ ุจู ูููุณ ูููู _ ูู ูููุณ ููููุงูู ู
ูุฌูุงู _ ูู ุฅูุถูุงุนูุฉ ููฐุฐูุง ููุฑุตูุฉ ุงููููุฐูู ุฃูุนุทูู _ ูู ูููู ุ _ ูู ุฅูุฐูุง ุชุงุจุนูุง _ ุจูุฑููุงู
ูุฌ ูููู _ ูู ุณู ููุฌูุฏ ุฏููููุฉ ุขุฎูุฑ ููู ุนูุงููู
_ ุณู ุชูุฏูุฎููู _ ูู ุณูุงุนูุฏ ูููู . _ ูู ููฐุฐูุง ุดููููู _ ุจู ููุณุจูุฉ _ ุฅูููู ูููู ุชูุญูุฏููู ุฌูุฏููุฏ ุ _ ูู ููุถูุน ูููู ุฃูู
ูุงู
ู ู
ุณุคูููุงุช ูุจุฑู ููู ููุฒูุงุฑูุฉ _ ุจู ูููู _ ููุทูุงุน ูููู _ ูู ู
ูููุธููู ูููู _ ูู ุฃูู ููุฒู
ุทูุฑููู ุฅูุตููุงุญ _ ูู ุชูุบูููุฑ _ ุจู ุชูุญุณููู ูููุนููููุฉ _ ุฃูุฏูุงุก ูููู _ ูู ุฅููุชูุงุฌููููุฉ ูููู _ ูู ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ููู ุชูุญุณููู ุนูููุงููุฉ ู
ูุนู ู
ูููุงุทูู _ ูู ุชูุณูููู ุงูุงู
ูุฑ _ ูู ูููู ููู ุดุชู ู
ูุฌูุงู ุ _ ูู ููุฐูฐูููู ุญูููุงุธ ุนูููู ุญููู ุฎูุฒููููุฉ _ ูู ุณูููุฑ ุนูููู ู
ูุตููุญูุฉ ุนูุงู
ู _ ูู ููฐุฐูุง ูููุณ _ ููุธููููุฉ ูููู ููููุท ุจูู ูุฐุง _ ููุฏูุฑ ูููู . _ ูู ุณู ุจูููู ูุณุนู ุฅูููู ุชูุญูููู ุญูุฏู ุฃูุฏููู ู
ูู ุฑููู
ู
ููุฌููุฏ ููู ู
ูููุงุฒูููุฉ _ ูู ุงููุชูุฒูุงู
ูููู ุ ููู
ูุง _ ููุฏูู ูููู ู
ูุตููุญูุฉ ููู ุฒูููุงุฏูุฉ ููุงุฑูุฏูุฉ ุฎูุฒููููุฉ _ ุจู ุญููู _ ูู ูููุณ _ ุจู ุชูุดุฌููุน ุฃูู _ ุจู ุชูุณููููุท " . | ูุงูุฏ "ุงู ุงูู
ุจุงูุบ ุงูุชู ุญุตู ุนูููุง ูุจูุงู ุจููู
ุฉ 4 ู
ููุงุฑุงุช ูุงุฑุจุนู
ุฆุฉ ู
ูููู ุฏููุงุฑ ูุง ุชู
ุซู ุงู ุฏูู ุฌุฏูุฏ ุงุถุงูู ุนูู ูุงูู ุงูุฎุฒููุฉุ ุจู ูู ุนู
ููุฉ ุงุณุชุจุฏุงู ูุฏูู ูุฏูู
ุจููุงุฆุฏ ู
ุฑุชูุนุฉ ููุขุฌุงู ูุตูุฑุฉ ุจุฏูู ุฌุฏูุฏ ุจููุงุฆุฏ ู
ุชูุงูุฏุฉ ุฌุฏุงู ููุขุฌุงู ุทูููุฉ. ูููุงู ูุตูุฑ ูู ุงููุธุฑ ูุฏู ุงูุจุนุถ ุนูุฏู
ุง ูุฎุชุตุฑูู ู
ุฑุฏูุฏูุฉ ูุฐู ุงูู
ุจุงูุบ ุจู
ุง ูุณุจุชู 7 ู6 ูู ุงูู
ุฆุฉ ุนูู ุงูุฏููุ ู
ุน ุงู ุงูู
ูุถูุน ูุฌุจ ุงู ููุธุฑ ุงููู ุจุดู
ูููุชู ูุขุซุงุฑู ุนูู ุงููุถุน ุงูู
ุงูู ูุงูุงูุชุตุงุฏู ุจุฑู
ุชูุ ููุฐุง ู
ุง ููู
ุณู ู
ู ุฎูุงู ุชุบูุฑ ุชุตุฑูุงุช ุงูุณูู. ูุฃููู ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุงูุฌุงุจูุฉ ููู
ุคุชู
ุฑ ุงูุนูุณ ุนูู ุงุฏุงุก ูุฐู ุงูุณูู ุจุญูุซ ุตุงุฑุช ุชุจูุน ุงูุฏููุงุฑ ููู
ุตุฑู ุงูู
ุฑูุฒู ุจุนุฏู
ุง ูุงู ูุฐุง ูุชุฏุฎู ุดุงุฑูุงู ูู. ุงู ู
ุนุฏูุงุช ุงููุงุฆุฏุฉ ุณุชุดูุฏ ู
ุฒูุฏุงู ู
ู ุงูุงูุฎูุงุถ ุงูู
ุทุฑุฏ ุนูู ู
ุฏู ุงูุงุณุงุจูุน ุงูู
ูุจูุฉ ุจู
ุง ููุตู ุจุงูุฌูุฏ ุงูุงุถุงูู ุงูุฐู ูุฌุจ ุงู ูุจุฐู ููุณุฑ ููู ุงูููุงุฆุฏ ุงูุนุงููุฉ. ูุงูู
ูุถูุน ูู ุจุงูุงุซุฑ ุงูุชุฑุงูู
ู ูุชุฏุงุนูุงุช ุฐูู ุนูู ุงูุณูู ูุจู
ุง ูุณู
ู ุงูุชูุงูู ูููุณ ุจุฃุฎุฐ ุงูุงู
ูุฑ ุจูุฑุฏูุชูุง. ู
ุน ุงูุงุดุงุฑุฉ ุงูู ุงู ุณูุฏุงุช ุงูุฎุฒููุฉ ุงูุณูุงุฏูุฉ ุชุจุงุน ุญุงููุงู ูู ุงูุงุณูุงู ุจู101 ูู ุงูู
ุฆุฉ ุจุนุฏู
ุง ูุงูุช ุชุจุงุน ุจูุญู 80 ู90 ูู ุงูู
ุฆุฉ ูุจู ุงูุชุญููุงุช ุงูุงุฎูุฑุฉ. ูุงูุนุงูู
ู
ุญุถูุง ุงูุซูุฉ ุงุณุชูุงุฏุงู ุงูู ุฑุบุจุชู ูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูุจูุงุก ุนูู ุงูุฌุฏูุฉ ุงูุชู ุงุจุฏููุงูุงุ ูุฐูู ูุฌุจ ุงู ูุฒูุฏ ุนุงู
ู ุงูุซูุฉ ุจุฃููุณูุง ูููุณ ููุงู ู
ุฌุงู ูุงุถุงุนุฉ ูุฐู ุงููุฑุตุฉ ุงูุชู ุงุนุทูุช ููุงุ ูุงุฐุง ุชุงุจุนูุง ุจุฑูุงู
ุฌูุง ูุณูุฌุฏ ุฏููุงู ุงุฎุฑู ูู ุงูุนุงูู
ุณุชุชุฏุฎู ูุชุณุงุนุฏูุง. ููุฐุง ูุดูู ุจุงููุณุจุฉ ุงูููุง ุชุญุฏูุงู ุฌุฏูุฏุงูุ ููุถุนูุง ุงู
ุงู
ู
ุณุคูููุงุช ูุจุฑู ูู ุงููุฒุงุฑุฉ ุจูู ูุทุงุนุงุชูุง ูู
ูุธูููุง ูุงู ููุฒู
ุทุฑูู ุงูุงุตูุงุญ ูุงูุชุบููุฑ ุจุชุญุณูู ููุนูุฉ ุงุฏุงุฆูุง ูุงูุชุงุฌูุชูุง ูุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูู ุชุญุณูู ุงูุนูุงูุฉ ู
ุน ุงูู
ูุงุทู ูุชุณููู ุงูุงู
ูุฑ ูู ูู ุดุชู ุงูู
ุฌุงูุงุชุ ููุฐูู ุงูุญูุงุธ ุนูู ุญููู ุงูุฎุฒููุฉ ูุงูุณูุฑ ุนูู ุงูู
ุตูุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ููุฐู ููุณุช ูุธููุชูุง ููุท ุจู ูุฐุง ูุฏุฑูุง. ูุณูุจูู ูุณุนู ุงูู ุชุญููู ุงูุญุฏ ุงูุงุฏูู ู
ู ุงูุงุฑูุงู
ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู
ูุงุฒูุฉ ูุงูุชุฒุงู
ูุงุ ูู
ุง ูุฏููุง ู
ุตูุญุฉ ูู ุฒูุงุฏุฉ ูุงุฑุฏุงุช ุงูุฎุฒููุฉ ุจุงูุญู ูููุณ ุจุงูุชุดุฌูุน ุงู ุจุงูุชุณูุท". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2329 | annahar.20021130.0085:p18u1 |
1 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 75 obl:arg _ _
2 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 21 nsubj _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 58 cc _ _
4 ุฃููุถูุง ุงูุถุงู ADV D--------- original_id=36 73 advmod:emph _ _
5 ูู ู CCONJ C--------- original_id=70 20 cc _ _
6 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 30 cc _ _
7 ุณูููุงุณููู ุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=35 32 amod _ _
8 ุจูููุฏ ุจูุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 79 obj _ _
9 ุญูุฏู ุญุฏูุฏ NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=55 61 obj _ _
10 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=8 79 punct _ _
11 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 17 case _ _
12 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=76 71 fixed _ _
13 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 56 obj _ _
14 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=68 20 nmod _ _
15 ููุณุจูุฉ ุงููุณุจุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 71 fixed _ _
16 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 28 case _ _
17 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 30 obl:arg _ _
18 ููููุท ููุท ADV D--------- original_id=69 20 advmod:emph _ _
19 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=66 55 obj _ _
20 ู
ูุตููุญูุฉ ู
ุตูุญุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 55 nsubj _ _
21 ุฃูููููููููุฉ ุงููููุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=73 20 nmod _ _
22 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 30 obl _ _
23 ุฏููููููู ุงูุฏููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 64 amod _ _
24 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=10 75 mark _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=61 33 mark _ _
26 ุฏููููุฉ ุงูุฏูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=17 1 nmod _ _
27 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 32 case _ _
28 ุณูุคูุงู ุณุคุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 34 obl:arg _ _
29 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=50 68 case _ _
30 ุฒูุงู ุชุฒุงู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 75 conj _ _
31 ุตููุฏููู ุตูุฏูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 75 nsubj _ _
32 ุฌูุงููุจ ุฌูุงูุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=33 73 obl _ _
33 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=64 8 dep _ _
34 ุฑูุฏู ุฑุฏุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 60 xcomp _ _
35 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=19 30 cc _ _
36 ููฐููู ููฐูู CCONJ C--------- lin=+1|original_id=62 25 fixed _ _
37 ููููู ููู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=63 33 case _ _
38 ููุง ูุง PART F--------- original_id=21 30 advmod _ _
39 ููุณุจูุฉ ุงููุณุจุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 51 fixed _ _
40 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=53 76 punct _ _
41 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=7 60 punct _ _
42 ุฌูู
ููุน ุงูุฌู
ูุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=60 13 nmod _ _
43 ุงูุณูููุฑุฉ ุงูุณูููุฑุฉ X U--------- original_id=6 60 nsubj _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 79 cc _ _
45 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
46 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 1 case _ _
47 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=59 42 case _ _
48 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=29 49 det _ _
49 ุณูู
ุนูุฉ ุณู
ุนุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 30 nsubj _ _
50 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=41 51 fixed _ _
51 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 67 case _ _
52 ุตูุบููุฑ ุตุบูุฑ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=45 8 amod _ _
53 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 48 case _ _
54 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 73 obj _ _
55 ุงููุชูุถูู ุชูุชุถู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=65 33 acl _ _
56 ูุฑูุฏ ูุฑูุฏ X U--------- lin=+3|original_id=57 8 conj _ _
57 ููุง ูุง PART F--------- original_id=47 58 advmod _ _
58 ูุฑูุฏ ูุฑูุฏ X U--------- lin=+1|original_id=48 8 conj _ _
59 ุฐูููุงุจ ุงูุฐูุงุจ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 58 obj _ _
60 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 45 parataxis _ _
61 ูุนุฑู ูุนุฑู X U--------- lin=+2|original_id=54 8 conj _ _
62 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=71 21 nsubj _ _
63 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 4 punct _ _
64 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 31 nmod _ _
65 ุฅููููุง ุงูุง PART F--------- original_id=18 30 cc _ _
66 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=56 9 nmod _ _
67 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=42 8 obl _ _
68 ุณูุงุจู ุณูุงุจู X U--------- original_id=51 59 nmod _ _
69 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=79 45 punct _ _
70 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=78 79 punct _ _
71 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 72 case _ _
72 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=77 21 obl _ _
73 ู
ูููู ูู
ูู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=30 48 acl _ _
74 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 22 case _ _
75 ููุดูู ูุดู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=14 79 csubj _ _
76 ุงูุฎูู ุงูุฎูู X U--------- original_id=52 68 nmod _ _
77 ุนููู
ููู ุนูู
ูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 32 amod _ _
78 ูุญู ูุญู X U--------- original_id=43 8 nsubj _ _
79 ุตูุญููุญ ุตุญูุญ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 60 iobj _ _ | _ ูู ุฑูุฏู ุนูููู ุณูุคูุงู ููุงู ุงูุณูููุฑุฉ : " ุตูุญููุญ ุฃูููู ุตููุฏููู ูููุฏ ุฏููููููู ููุดูู ููู ุจูุนุถ ุฏููููุฉ ุฅููููุง _ ุฃูููู ูููู ููุง ุฒูุงู _ ููุฏูู ูููู ุณูู
ุนูุฉ ููู ุนูุงููู
_ ูู ู
ูุง _ ู
ูููู ูููู ู
ูู ุฌูุงููุจ ุนููู
ููู ุณูููุงุณููู ุฃููุถูุง ุ _ ูู ุจู ููุณุจูุฉ _ ุฅูููู ูููู ูุญู ุจูููุฏ ุตูุบููุฑ _ ูู ููุง ูุฑูุฏ ุฐูููุงุจ ุจูููู ุณูุงุจู ุงูุฎูู ุ ูุนุฑู _ ุญูุฏู ูููู ูุฑูุฏ ุญูููุงุฑ ู
ูุนู ุฌูู
ููุน _ ูู ููฐููู ููููู ู
ูุง _ ุงููุชูุถูู ูููู _ ู
ูุตููุญูุฉ ูููู ููููุท _ ูู ุงููููุฐูู ูููู ุฃูููููููููุฉ _ ุจู ููุณุจูุฉ _ ุฅูููู ูููู " . | ูุฑุฏุงู ุนูู ุณุคุงู ูุงู ุงูุณูููุฑุฉ: "ุตุญูุญ ุงู ุตูุฏูู ุงูููุฏ ุงูุฏููู ูุดู ูู ุจุนุถ ุงูุฏูู ุงูุง ุงูู ูุง ุชุฒุงู ูุฏูู ุณู
ุนุฉ ูู ุงูุนุงูู
ูู
ุง ูู
ููู ู
ู ุฌูุงูุจ ุนูู
ูุฉ ุณูุงุณูุฉ ุงูุถุงูุ ูุจุงููุณุจุฉ ุงูููุง ูุญู ุจูุฏ ุตุบูุฑ ููุง ูุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ ุจูู ุณูุงุจู ุงูุฎููุ ูุนุฑู ุญุฏูุฏูุง ูุฑูุฏ ุงูุญูุงุฑ ู
ุน ุงูุฌู
ูุน ูููู ููู ู
ุง ุชูุชุถูู ู
ุตูุญุชูุง ููุท ูุงูุชู ูู ุงููููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุงูููุง". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2330 | annahar.20021130.0085:p19u1 |
1 ุฏูููููู ุฏูููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 4 amod _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=4 6 cc _ _
3 ุทูุงุฆู ุทูุงุฆู X U--------- original_id=1 0 root _ _
4 ููุง ูุง PART F--------- original_id=2 3 advmod _ _
5 ุฅูุฏูุงุฑููู ุฅุฏุงุฑูุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 7 amod _ _
6 ููุง ูุง PART F--------- lin=+1|original_id=5 4 conj _ _
7 ููุง ูุง PART F--------- lin=+2|original_id=8 4 conj _ _
8 ุณูููุงุณููู ุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 6 amod _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=7 7 cc _ _ | ุทูุงุฆู ููุง ุฏูููููู _ ูู ููุง ุณูููุงุณููู _ ูู ููุง ุฅูุฏูุงุฑููู | ุทูุงุฆู ูุง ุฏูููุฉ ููุง ุณูุงุณูุฉ ููุง ุฅุฏุงุฑูุฉ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2331 | annahar.20021130.0094:p1u1 |
1 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=48 29 nmod _ _
2 ููุธ ููุธ X U--------- original_id=50 63 nmod _ _
3 ุฃููู ุฃูุฉ ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 70 obl:arg _ _
4 ุทูุงุฆููููู ุทุงุฆููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 5 amod _ _
5 ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุงุดุงุฑุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 3 nmod _ _
6 ุฌูุณุฑ ุงูุฌุณุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 25 nmod _ _
7 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=33 36 case _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=31 71 cc _ _
9 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=62 10 punct _ _
10 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=61 55 nmod _ _
11 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 43 punct _ _
12 ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 22 nmod _ _
13 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 33 case _ _
14 ุงูุญููู ุงูุญููู X U--------- original_id=24 59 nmod _ _
15 ููุง ูุง PART F--------- original_id=44 43 advmod _ _
16 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 37 punct _ _
17 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 28 nmod _ _
18 ูู ู CCONJ C--------- original_id=67 52 cc _ _
19 ููุจููุงูููู ูุจูุงูู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 57 amod _ _
20 ููุฃูููู ูุฃู CCONJ C--------- original_id=63 62 mark _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=72 71 punct _ _
22 ุฑูุฆูุงุณูุฉ ุฑุฆุงุณุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=40 39 obl:arg _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 26 punct _ _
24 ุทุงุฆูู ุทุงุฆูู X U--------- original_id=51 2 nmod _ _
25 ุดููุฎ ุงูุดูุฎ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 39 obj _ _
26 ุตูุงุฑ ุตุงุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 71 parataxis _ _
27 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=46 29 case _ _
28 ุฏููููุฉ ุฏููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 50 obj _ _
29 ุฏูุณุชููุฑ ุฏุณุชูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 43 obl _ _
30 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1 71 obl _ _
31 ูู ู CCONJ C--------- original_id=52 35 cc _ _
32 ุทูุงุฆููููู ุงูุทุงุฆููุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=64 62 nsubj _ _
33 ู
ููุซูุงู ู
ูุงุซูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=55 35 obl _ _
34 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 71 punct _ _
35 ููุง ูุง PART F--------- lin=+1|original_id=53 29 conj _ _
36 ุซูููุงุซููููุงุช ุงูุซูุงุซููุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=34 26 obl _ _
37 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+3|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=16 71 conj _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 37 cc _ _
39 ุชูุฑุดููุญ ุชุฑุดูุญ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 26 nsubj _ _
40 ุฑูุฆูุงุณูุฉ ุฑุฆุงุณุฉ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 42 fixed _ _
41 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 57 case _ _
42 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 59 case _ _
43 ููุงู ูููู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=45 26 advcl _ _
44 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=71 52 obl:arg _ _
45 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=14 71 punct _ _
46 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 3 case _ _
47 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 55 case _ _
48 ููุง ูุง PART F--------- lin=+2|original_id=58 29 conj _ _
49 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=70 44 case _ _
50 ุฅูุนููุงู ุงุนูุงู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 71 nsubj _ _
51 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=43 43 mark _ _
52 ูุตููุง ูุตููุง X U--------- lin=+2|original_id=69 26 conj _ _
53 ู
ูุญูู
ููุฏ ู
ุญู
ุฏ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 6 nmod _ _
54 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 67 amod _ _
55 ุนูุฑู ุฃุนุฑุงู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=60 48 obl _ _
56 1920 1920 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=2 30 nummod _ _
57 ุชูููููู ุชูููู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 37 obl _ _
58 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 22 case _ _
59 ุงูุจุทุฑูุฑู ุงูุจุทุฑูุฑู X U--------- original_id=21 67 obl:arg _ _
60 ูู ู CCONJ C--------- original_id=57 43 advmod _ _
61 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=56 33 nmod _ _
62 ููุงู ููุงู X U--------- original_id=65 43 advmod _ _
63 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 43 nsubj _ _
64 ุงูู
ุงุฑููู ุงูู
ุงุฑููู X U--------- original_id=22 59 nmod _ _
65 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=68 52 aux _ _
66 ุฅููููุงุณ ุงููุงุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=23 14 nmod _ _
67 ูููุฏ ุงูููุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 37 nsubj _ _
68 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=30 71 punct _ _
69 ุงุฌู
ุงุนู ุงุฌู
ุงุนู X U--------- original_id=29 57 nmod _ _
70 ุฎูุงููู ุฎุงููุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 71 xcomp _ _
71 ุชูู
ู ุชู
ู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 0 root _ _
72 ููุจููุฑ ุงููุจูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 17 amod _ _ | ุนูุงู
1920 ุชูู
ู ุฅูุนููุงู ุฏููููุฉ ููุจููุงู ููุจููุฑ ุ ุฎูุงููู ู
ูู ุฃููู ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุทูุงุฆููููู ุ _ ูู ููุงู ูููุฏ ููุจููุงูููู _ ุจู ุฑูุฆูุงุณูุฉ ุงูุจุทุฑูุฑู ุงูู
ุงุฑููู ุฅููููุงุณ ุงูุญููู ุ _ ุจู ุชูููููู ููุจููุงูููู ุงุฌู
ุงุนู . _ ูู ุตูุงุฑ ููู ุซูููุงุซููููุงุช ุชูุฑุดููุญ ุดููุฎ ู
ูุญูู
ููุฏ ุฌูุณุฑ _ ูู ุฑูุฆูุงุณูุฉ ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ุ ููู ููุง ููุงู ููู _ ุฏูุณุชููุฑ ูููู ุฃููู ููุธ ุทุงุฆูู _ ูู ููุง ููู _ ู
ููุซูุงู ูููู _ ูู ููุง ููู _ ุนูุฑู ูููู ุ ููุฃูููู ุทูุงุฆููููู ููุงู ุ _ ูู ููุฏ ูุตููุง _ ุฅูููู ูููู . | ุนุงู
1920 ุชู
ู ุงุนูุงู ุฏููุฉ ูุจูุงู ุงููุจูุฑุ ุฎุงููุงู ู
ู ุฃูุฉ ุงุดุงุฑุฉ ุทุงุฆููุฉุ ููุงู ุงูููุฏ ุงููุจูุงูู ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงูุจุทุฑูุฑู ุงูู
ุงุฑููู ุงููุงุณ ุงูุญูููุ ุจุชูููู ูุจูุงูู ุงุฌู
ุงุนู. ูุตุงุฑ ูู ุงูุซูุงุซููุงุช ุชุฑุดูุญ ุงูุดูุฎ ู
ุญู
ุฏ ุงูุฌุณุฑ ูุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉุ ูู ูุง ูููู ูู ุฏุณุชูุฑูุง ุงู ููุธ ุทุงุฆูู ููุง ูู ู
ูุงุซูููุง ููุง ูู ุงุนุฑุงููุงุ ูุฃู ุงูุทุงุฆููุฉ ููุงูุ ููุฏ ูุตููุง ุงููู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2332 | annahar.20021130.0094:p2u1 |
1 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 14 punct _ _
2 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทูุงุฆู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 19 nsubj _ _
3 95 95 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=10 14 nummod _ _
4 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 17 punct _ _
5 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=17 19 punct _ _
6 ุฏุณุชูุฑ ุฏุณุชูุฑ X U--------- original_id=5 7 nmod _ _
7 ู
ูููุงููุดูุฉ ู
ูุงูุดุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 15 nmod _ _
8 ู
ูุคููููุช ู
ุคูุชุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 19 obl _ _
9 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=16 19 punct _ _
10 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 19 punct _ _
11 " " PUNCT G--------- lin=+4|original_id=18 19 punct _ _
12 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=7 14 case _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 19 punct _ _
14 ู
ูุงุฏููุฉ ุงูู
ุงุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 7 nmod _ _
15 ู
ูุญุถูุฑ ู
ุญุถุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 17 obl _ _
16 1926 1926 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=6 6 nummod _ _
17 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
18 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 15 case _ _
19 ุชูู
ูุซููู ุชู
ุซู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 17 nsubj _ _ | ุฌูุงุก ููู ู
ูุญุถูุฑ ู
ูููุงููุดูุฉ ุฏุณุชูุฑ 1926 ุญูููู ู
ูุงุฏููุฉ : 95 " ุชูู
ูุซููู ุทูุงุฆูููุฉ ู
ูุคููููุช . . . " . | ุฌุงุก ูู ู
ุญุถุฑ ู
ูุงูุดุฉ ุฏุณุชูุฑ 1926 ุญูู ุงูู
ุงุฏุฉ :95 "ุชู
ุซู ุงูุทูุงุฆู ู
ุคูุชุงู...". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2333 | annahar.20021130.0094:p3u1 |
1 ุชูุฃู
ููู ุงูุชุฃู
ูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 10 obl:arg _ _
2 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=4 5 det _ _
3 ุฌูู
ููุน ุฌู
ูุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 1 nmod _ _
4 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 10 punct _ _
5 ู
ูุงุฏููุฉ ุงูู
ุงุฏุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 10 nsubj _ _
6 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 10 punct _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 8 punct _ _
8 ุงูุฏุงุนูู ุงูุฏุงุนูู X U--------- original_id=1 0 root _ _
9 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 1 case _ _
10 ุงูุญุชูููู ุชุญุชูู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 8 ccomp _ _
11 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทูุงุฆู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 3 nmod _ _
12 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 3 case _ _
13 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=2 10 punct _ _ | ุงูุฏุงุนูู : " ููฐุฐูุง ู
ูุงุฏููุฉ ุงูุญุชูููู ุนูููู ุชูุฃู
ููู _ ูู ุฌูู
ููุน ุทูุงุฆูููุฉ " . | ุงูุฏุงุนูู: "ูุฐู ุงูู
ุงุฏุฉ ุชุญุชูู ุนูู ุงูุชุฃู
ูู ูุฌู
ูุน ุงูุทูุงุฆู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2334 | annahar.20021130.0094:p4u1 |
1 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 41 punct _ _
2 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 54 punct _ _
3 ุฃููุถูุง ุฃูุถุงู ADV D--------- original_id=18 41 advmod _ _
4 ูููู ูู
PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=40 28 advmod:emph _ _
5 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 46 punct _ _
6 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=23 47 punct _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 35 cc _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=51 43 cc _ _
9 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 47 punct _ _
10 ุดูููุงุจ ุดูุงุจ NOUN N------S1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=47 38 conj _ _
11 ู
ูุงุฏููุฉ ุงูู
ุงุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 28 nmod _ _
12 : : PUNCT G--------- lin=-1|original_id=41 38 punct _ _
13 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=20 54 punct _ _
14 ุชุงุจุช ุชุงุจุช X U--------- original_id=22 54 dep _ _
15 ุฃู
ูู ุฃู
ูู X U--------- original_id=21 14 nmod _ _
16 ุฅูู
ููู ุฅู
ูู X X--------- Foreign=Yes|original_id=44 35 nmod _ _
17 ุงุฎุงูู ุงุฎุงูู X U--------- original_id=8 46 advmod _ _
18 ููุญุฏูุฉ ูุญุฏุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 47 nsubj _ _
19 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=54 28 punct _ _
20 ููุฃูููู ูุฃู CCONJ C--------- original_id=6 17 mark _ _
21 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=36 28 punct _ _
22 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 46 obj _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=35 54 punct _ _
24 95 95 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=39 11 nummod _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 41 cc _ _
26 ู
ูุฐุฑ ู
ูุฐุฑ X U--------- original_id=13 54 dep _ _
27 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=14 41 punct _ _
28 ู
ูุฎูุงููู ู
ุฎุงููู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=37 54 parataxis _ _
29 ุงูุชูุธูู ุงูุชูุธูู X U--------- original_id=9 17 obj _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 10 cc _ _
31 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=33 54 punct _ _
32 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=34 54 punct _ _
33 ุทุงููู
ุง ุทุงู CCONJ C--------- original_id=28 48 mark _ _
34 ู
ุง ู
ุง DET SR-------- PronType=Rel|original_id=29 48 mark _ _
35 ุชุงุจุช ุชุงุจุช X U--------- lin=+1|original_id=45 38 conj _ _
36 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=2 46 punct _ _
37 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=24 47 punct _ _
38 ู
ูุฐุฑ ู
ูุฐุฑ X U--------- original_id=42 28 nsubj _ _
39 ุงูุทุงุฆูู ุงูุทุงุฆูู X U--------- original_id=10 29 nmod _ _
40 ุฌููุฑุฌ ุฌูุฑุฌ X X--------- Foreign=Yes|original_id=52 43 nmod _ _
41 ูููู ุฃูุง PRON SP---1MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=17 26 obj _ _
42 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=55 54 punct _ _
43 ุชุงุจุช ุชุงุจุช X U--------- lin=+5|original_id=53 38 conj _ _
44 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 46 punct _ _
45 ุญููุฏูุฑ ุญูุฏุฑ NOUN N------S1I lin=+3|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=49 38 conj _ _
46 ุฎูุงููู ุฃุฎุงูู VERB VIJA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4 54 ccomp _ _
47 ููุง ูุง PART F--------- original_id=25 14 obj _ _
48 ููุฌูุฏ ููุฌุฏ VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=30 47 advcl _ _
49 ูู ู DET S----1-S4- Case=Acc|Number=Sing|Person=1|original_id=7 17 nsubj _ _
50 ูุฒููู ูุฒููู X U--------- lin=+4|original_id=50 38 conj _ _
51 ููุทููููู ูุทููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=27 18 amod _ _
52 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 41 punct _ _
53 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 45 cc _ _
54 ุฒููู ุฒููู X U--------- original_id=1 0 root _ _
55 ุทูุงุฆููููู ุทุงุฆููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=31 48 nsubj:pass _ _ | ุฒููู : " _ ุฎูุงููู ูููู _ ููุฃูููู ูู ุงุฎุงูู ุงูุชูุธูู ุงูุทุงุฆูู " ุ ู
ูุฐุฑ : " _ ูู ูููู ุฃููุถูุง " ุ ุฃู
ูู ุชุงุจุช : " ููุง ููุญุฏูุฉ ููุทููููู _ ุทุงููู
ุง ู
ุง ููุฌูุฏ ุทูุงุฆููููู " . . . " ู
ูุฎูุงููู ู
ูุงุฏููุฉ 95 ูููู : ู
ูุฐุฑ _ ูู ุฅูู
ููู ุชุงุจุช _ ูู ุดูููุงุจ _ ูู ุญููุฏูุฑ ูุฒููู _ ูู ุฌููุฑุฌ ุชุงุจุช " . | ุฒููู: "ุฃุฎุงูููุง ูุฃูู ุงุฎุงูู ุงูุชูุธูู ุงูุทุงุฆูู"ุ ู
ูุฐุฑ: "ูุฃูุง ุฃูุถุงู"ุ ุฃู
ูู ุชุงุจุช: "ูุง ูุญุฏุฉ ูุทููุฉ ุทุงูู
ุง ููุฌุฏ ุทุงุฆููุฉ"... "ู
ุฎุงููู ุงูู
ุงุฏุฉ 95 ูู
: ู
ูุฐุฑ ูุงู
ูู ุชุงุจุช ูุดูุงุจ ูุญูุฏุฑ ูุฒููู ูุฌูุฑุฌ ุชุงุจุช". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2335 | annahar.20021130.0094:p5u1 |
1 ุดูุฎุตููู ุงูุดุฎุตูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=144 67 amod _ _
2 ุฏูููููู ุงูุฏูููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 26 amod _ _
3 ุฅูุฐูุง ุงุฐุง CCONJ C--------- original_id=111 38 mark _ _
4 ูู ู PART F--------- original_id=83 58 advmod:emph _ _
5 ุญูููุงุธ ุงูุญูุงุธ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=140 117 conj _ _
6 ู
ูุฌูุงู ุงูู
ุฌุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=101 131 obl _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 19 cc _ _
8 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=51 78 punct _ _
9 ู
ูุง ู
ุง PART F--------- original_id=58 53 aux _ _
10 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทูุงุฆู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 118 obl:arg _ _
11 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 47 case _ _
12 ุงูุงูุฑุงู ุงูุงูุฑุงู X U--------- original_id=128 96 nsubj _ _
13 ูู ู PART F--------- original_id=57 53 advmod:emph _ _
14 ุญูุตุฑ ุญุตุฑุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=106 131 obl _ _
15 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 82 punct _ _
16 ุชููุฌููุฑ ุงูุชูุฌูุฑ NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 140 conj _ _
17 ูู ู CCONJ C--------- original_id=7 82 cc _ _
18 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=81 58 punct _ _
19 ุฏููู ุงูุฏูู NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 10 conj _ _
20 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=92 105 nmod _ _
21 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 118 case _ _
22 ู
ูุณูุงููุงุฉ ุงูู
ุณุงูุงุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=76 37 nsubj _ _
23 ุงูุจู ุฃุจูุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=120 65 nmod _ _
24 ุฌูู
ูุงุนูุฉ ุฌู
ุงุนุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=118 65 conj _ _
25 ุญูุงุตูู ุญุงุตู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=88 143 nmod _ _
26 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทูุงุฆู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=12 141 nmod _ _
27 ุฃูุดููุฑ ุงูุดูุฑ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=42 55 amod _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=126 96 advmod _ _
29 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 82 obj _ _
30 ุทูุงุฆู ุทูุงุฆู X U--------- original_id=130 12 nmod _ _
31 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=132 135 punct _ _
32 ูู ู CCONJ C--------- original_id=139 5 cc _ _
33 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=116 24 cc _ _
34 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=68 37 punct _ _
35 ููููู ูููู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=123 65 acl _ _
36 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=29 106 mark _ _
37 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=75 53 conj _ _
38 ุฃูุญูุณู ุงุญุณููุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=113 51 advcl _ _
39 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=24 78 punct _ _
40 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=70 69 mark _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 102 cc _ _
42 ุญูุฒุจ ุญุฒุจ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=35 63 nmod _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=133 135 cc _ _
44 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 136 case _ _
45 ู
ููุฐู ู
ูุฐ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 128 case _ _
46 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=122 49 nmod _ _
47 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 106 obl:arg _ _
48 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=77 85 case _ _
49 ุทูุงุฆูููุฉ ุทุงุฆูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=121 23 nmod _ _
50 ูู ู PART F--------- original_id=74 37 advmod:emph _ _
51 ููุงู
ุชููู
VERB VIIA-3FS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=109 131 conj _ _
52 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=71 69 nsubj _ _
53 ุฃููุฏูู
ุฃูุฏู
ุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=59 78 parataxis _ _
54 ุดูุฎุต ุฃุดุฎุงุต NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=104 131 obl:arg _ _
55 ุญูุฒุจ ุญุฒุจ NOUN N------S1R lin=+2|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=41 42 conj _ _
56 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 136 nmod _ _
57 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=129 30 case _ _
58 ุญูุตูู ุญุตู VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=85 53 conj _ _
59 ุฏูููููู ุฏูููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=56 53 obl _ _
60 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=45 63 punct _ _
61 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 54 case _ _
62 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=34 63 punct _ _
63 ุงูุณู
ุงุณู
ุงุก NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=33 106 obj _ _
64 ูู ู CCONJ C--------- original_id=52 78 cc _ _
65 ุฃูุญูุฏ ุฃุญุฏ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=115 38 obl:arg _ _
66 ุฒููุฑ ุฒูุฑุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 82 obl _ _
67 ู
ููุณูุจ ู
ูุงุณุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=142 5 nmod _ _
68 ูู ู CCONJ C--------- original_id=62 76 cc _ _
69 ุฏูููููู ุฏูููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=73 37 obl _ _
70 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=43 63 punct _ _
71 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=141 67 case _ _
72 ูู ู CCONJ C--------- original_id=97 87 cc _ _
73 ููููุงู
ูุฉ ุงูููุงู
ุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=110 51 nsubj _ _
74 ููุทูู ุงููุทู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=138 117 nmod _ _
75 ุทูุงุฆู ุทูุงุฆู X U--------- original_id=2 78 obj _ _
76 ุฎูุทู ุงูุฎุทู NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 140 conj _ _
77 ู
ูุนููููู ู
ุนูููู ADJ A-----MD2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=105 54 amod _ _
78 ุงูุจุชูุฏูุน ุงุจุชุฏุนูุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
79 ูู ู CCONJ C--------- original_id=108 51 cc _ _
80 ูู ู CCONJ C--------- original_id=4 124 cc _ _
81 ู
ูููุงููุณูุฉ ุงูู
ูุงูุณุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=124 35 obj _ _
82 ุฃูุนุทูู ุฃุนุทูุง VERB VP-A-3MP-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=8 78 conj _ _
83 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 82 punct _ _
84 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=100 6 case _ _
85 ุงูุจู ุฃุจูุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=78 22 nmod _ _
86 ููุงุญูุฏ ุงููุงุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=80 108 amod _ _
87 ุฅูุฏูุงุฑููู ุงูุฅุฏุงุฑู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=98 130 conj _ _
88 ุฃูุณููุฏ ุงูุณูุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=36 42 amod _ _
89 ุงูุงุฌุฏุฑ ุงูุงุฌุฏุฑ X U--------- original_id=27 78 parataxis _ _
90 ูู ู CCONJ C--------- original_id=99 131 advmod _ _
91 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=125 96 punct _ _
92 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=40 55 punct _ _
93 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=136 117 case _ _
94 ููุงู ูุงู AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 89 cop _ _
95 ุญููู ุญูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=72 69 obl _ _
96 ุชูููุงููู ูุชูุงูู VERB VIJA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=127 131 conj _ _
97 ููุงูููุฉ ูุงูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=102 6 nmod _ _
98 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=37 144 punct _ _
99 ููุตุฏ ูุตุฏ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 21 fixed _ _
100 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 75 nmod _ _
101 ูู ู CCONJ C--------- original_id=66 16 cc _ _
102 ูููู
ูุฉ ุงูููู
NOUN N------P2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 10 conj _ _
103 ูู ู CCONJ C--------- original_id=64 109 cc _ _
104 ุญููู ุญููุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=55 59 obl _ _
105 ุจูุฏุนูุฉ ุจุฏุนุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=91 128 nmod _ _
106 ูุทูููุง ูุทูููุง X U--------- original_id=30 89 nsubj _ _
107 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 140 case _ _
108 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทุงุฆูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=79 85 nmod _ _
109 ุณูุฑูููุฉ ุงูุณุฑูุฉ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=65 140 conj _ _
110 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=114 65 case _ _
111 ูู ู CCONJ C--------- original_id=25 78 cc _ _
112 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 10 case _ _
113 ูู ู CCONJ C--------- original_id=69 37 cc _ _
114 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=143 67 nmod _ _
115 ูู ู CCONJ C--------- original_id=82 58 cc _ _
116 ุงููุฑุงุณู ุงููุฑุงุณู X U--------- original_id=131 30 nmod _ _
117 ุฅููููุงุก ุฅููุงุก NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=137 135 obl _ _
118 ููุถูุงุก ุงููุถุงุก NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 82 obl _ _
119 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 59 nsubj _ _
120 ุญูุฑุจ ุญุฑุจุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=135 135 obj _ _
121 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 106 dep _ _
122 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=145 78 punct _ _
123 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 106 case _ _
124 ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 100 conj _ _
125 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=44 63 punct _ _
126 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=119 23 case _ _
127 ู
ูุง ู
ุง PART F--------- original_id=84 58 aux _ _
128 ุชูุงุฑููุฎ ุชุงุฑูุฎ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 25 obl _ _
129 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=87 25 cc _ _
130 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=96 139 amod _ _
131 ุงููุญูุตูุฑ ุงูุญุตุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=94 58 advcl _ _
132 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=107 51 punct _ _
133 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=53 59 mark _ _
134 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=117 24 case _ _
135 ุดูุนููู ูุดุนููู VERB VIIA-3MP-- lin=+3|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=134 131 conj _ _
136 ุจูููุฏ ุจูุฏุงู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=49 121 obl _ _
137 ุฅูุฐ ุงุฐ CCONJ C--------- original_id=93 131 mark _ _
138 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=46 121 mark _ _
139 ุชูู
ุซููู ุงูุชู
ุซูู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=95 131 nsubj _ _
140 ููุชู ุงููุชู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 53 obl:arg _ _
141 ุงูุณู
ุงุณู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 82 obj _ _
142 ุฃูุญู
ูุฑ ุงูุญู
ุฑ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=39 144 nmod _ _
143 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=86 58 nsubj _ _
144 ุญูุฒุจ ุญุฒุจ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 42 conj _ _
145 ูููู ูู
PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=112 38 nsubj _ _ | ุงูุจุชูุฏูุน ุทูุงุฆู ุณูููุงุณูุฉ _ ูู ุฅูุฏูุงุฑูุฉ ุ _ ูู ุฃูุนุทูู ูููู ุฒููุฑ ุงูุณู
ุทูุงุฆูููุฉ ุฏูููููู ุ _ ุจู ููุตุฏ ููุถูุงุก ุนูููู ุทูุงุฆูููุฉ _ ูู ุฏููู _ ูู ูููู
ูุฉ . _ ูู ููุงู ุงูุงุฌุฏุฑ _ ุจู ุฃูููู ูุทูููุง _ ุนูููู ูููู ุงูุณู
: ุญูุฒุจ ุฃูุณููุฏ ุ ุญูุฒุจ ุฃูุญู
ูุฑ ุ ุญูุฒุจ ุฃูุดููุฑ . . . ููู
ูุง ูููู ููู ุจูููุฏ ุนูุงููู
. _ ูู ููู ูููู ุญููู ุฏูููููู _ ูู ู
ูุง ุฃููุฏูู
ุนูููู ููุชู _ ูู ุฎูุทู _ ูู ุณูุฑูููุฉ _ ูู ุชููุฌููุฑ ุ _ ูู ููู ูููู ุญููู ุฏูููููู _ ูู ููุงู ู
ูุณูุงููุงุฉ ุจูููู ุงูุจู ุทูุงุฆูููุฉ ููุงุญูุฏ ุ _ ูู ูู ู
ูุง ุญูุตูู ู
ูุง ูููู ุญูุงุตูู ู
ููุฐู ุชูุงุฑููุฎ _ ุจูุฏุนูุฉ ูููู ุฅูุฐ ุงููุญูุตูุฑ ุชูู
ุซููู ุณูููุงุณููู _ ูู ุฅูุฏูุงุฑููู _ ูู ููู ู
ูุฌูุงู ููุงูููุฉ _ ุจู ุดูุฎุต ู
ูุนููููู ุญูุตุฑ ุ _ ูู ููุงู
ููููุงู
ูุฉ ุฅูุฐูุง ูููู ุฃูุญูุณู _ ุจู ุฃูุญูุฏ ุฃูู _ ุจู ุฌูู
ูุงุนูุฉ ู
ูู ุงูุจู _ ุทูุงุฆูููุฉ ูููู ููููู ู
ูููุงููุณูุฉ ุ _ ูู ุชูููุงููู ุงูุงูุฑุงู ู
ูู ุทูุงุฆู ุงููุฑุงุณู ุ _ ูู ุดูุนููู ุญูุฑุจ _ ูู ุฅููููุงุก ููุทูู _ ูู ุญูููุงุธ ุนูููู _ ู
ููุณูุจ ูููู ุดูุฎุตููู . | ุงุจุชุฏุนูุง ุทูุงุฆู ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุงุฏุงุฑุฉุ ูุฃุนุทููุง ุฒูุฑุงู ุงุณู
ุงูุทูุงุฆู ุงูุฏูููุฉุ ุจูุตุฏ ุงููุถุงุก ุนูู ุงูุทูุงุฆู ูุงูุฏูู ูุงูููู
. ููุงู ุงูุงุฌุฏุฑ ุจุฃู ูุทูููุง ุนูููุง ุงุณู
ุงุก: ุญุฒุจ ุงูุณูุฏุ ุญุฒุจ ุงูุญู
ุฑุ ุญุฒุจ ุงูุดูุฑ... ูู
ุง ูู ูู ุจูุฏุงู ุงูุนุงูู
. ููู ูู ุญููุงู ุฏูููุฉ ูู
ุง ุฃูุฏู
ุช ุนูู ุงููุชู ูุงูุฎุทู ูุงูุณุฑูุฉ ูุงูุชูุฌูุฑุ ููู ูู ุญูุงู ุฏูููุฉ ููุงูุช ุงูู
ุณุงูุงุฉ ุจูู ุฃุจูุงุก ุงูุทุงุฆูุฉ ุงููุงุญุฏุฉุ ููู
ุง ุญุตู ู
ุง ูู ุญุงุตู ู
ูุฐ ุชุงุฑูุฎ ุจุฏุนุชูู
ุงุฐ ุงูุญุตุฑ ุงูุชู
ุซูู ุงูุณูุงุณู ูุงูุงุฏุงุฑู ููู ุงูู
ุฌุงูุงุช ูุงูุฉ ุจุฃุดุฎุงุต ู
ุนูููู ุญุตุฑุงูุ ูุชููู
ุงูููุงู
ุฉ ุงุฐุง ูู
ุงุญุณููุง ุจุฃุญุฏ ุงู ุจุฌู
ุงุนุฉ ู
ู ุฃุจูุงุก ุทุงุฆูุชูู
ูููู ุงูู
ูุงูุณุฉุ ููุชูุงูู ุงูุงูุฑุงู ู
ู ุทูุงุฆู ุงููุฑุงุณูุ ููุดุนููู ุญุฑุจุงู ูุงููุงุก ุงููุทู ูุงูุญูุงุธ ุนูู ู
ูุงุณุจูู
ุงูุดุฎุตูุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2336 | annahar.20021130.0094:p6u1 |
1 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 13 case _ _
2 ุชูุญุชู ุชุญุช ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=30 32 case _ _
3 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=24 12 punct _ _
4 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=25 26 advmod:emph _ _
5 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=26 4 nsubj _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=10 25 cc _ _
7 ุฎูุงู ุชุฎู VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=20 12 ccomp _ _
8 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 30 case _ _
9 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 25 punct _ _
10 ุฏููู ุงูุฏูู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 25 nsubj _ _
11 ุทูุงุฆูููุฉ ุงูุทูุงุฆู NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=2 19 obj _ _
12 ุฑูุฏููุฏ ูุฑุฏุฏ VERB VIIA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=17 19 conj _ _
13 ู
ูุญุณููุจ ุงูู
ุญุณูุจูู ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=6 20 amod _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=33 19 punct _ _
15 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=16 12 nsubj _ _
16 ุดูุฑููุฑ ุงูุงุดุฑุงุฑ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=23 28 amod _ _
17 : : PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 7 punct _ _
18 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 13 obl:arg _ _
19 ุญูู
ููู ูุญู
ูููู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
20 ุงูููุฑ ุงูููุฑ X U--------- original_id=4 23 nmod _ _
21 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 28 case _ _
22 ุดูู
ุณ ุงูุดู
ุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=32 32 nmod _ _
23 ููุฒุฑ ูุฒุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 19 obj _ _
24 ุจุฑุงุก ุจุฑุงุก X U--------- original_id=14 25 obl:arg _ _
25 ู
ูู ู
ู ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=12 19 conj _ _
26 ุฌููู ูุฌูููู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=27 12 ccomp _ _
27 ููุง ูุง PART F--------- original_id=19 7 advmod _ _
28 ููููุงุก ููุงุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 7 obl:arg _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 12 advmod _ _
30 ุนูููู ุงูุนูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 26 xcomp _ _
31 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 25 obl:arg _ _
32 ุฎููุท ุฎููุท X U--------- original_id=31 30 advmod _ _
33 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 18 case _ _ | ุญูู
ููู ุทูุงุฆูููุฉ ููุฒุฑ ุงูููุฑ ู
ูู ู
ูุญุณููุจ _ ุนูููู ูููู ุ _ ูู ุฏููู _ ู
ูู ูููู ุจุฑุงุก _ ูู ูููู ุฑูุฏููุฏ : ููุง ุฎูุงู ู
ูู ููููุงุก ุดูุฑููุฑ ุ _ ุฃูููู ูููู ุฌููู _ ูู ุนูููู ุชูุญุชู ุฎููุท ุดูู
ุณ . | ูุญู
ูููู ุงูุทูุงุฆู ูุฒุฑ ุงูููุฑ ู
ู ุงูู
ุญุณูุจูู ุนูููุงุ ูุงูุฏูู ู
ููู
ุจุฑุงุก ููู ูุฑุฏุฏ: ูุง ุชุฎู ู
ู ููุงุก ุงูุงุดุฑุงุฑุ ุงููู
ูุฌูููู ูุงูุนูู ุชุญุช ุฎููุท ุงูุดู
ุณ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2337 | annahar.20021130.0094:p7u1 |
1 ุญูุฑู ุงูุญุฑู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 6 nsubj _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 6 cc _ _
3 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 15 case _ _
4 ุฌููู ุฌููุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 0 root _ _
5 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 18 punct _ _
6 ูู
ูุช ูู
ูุช X U--------- lin=+1|original_id=20 23 conj _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=26 4 punct _ _
8 ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุณูุญ X U--------- original_id=24 18 nmod _ _
9 ููู
ูู
DET S--------- original_id=2 4 advmod _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=10 4 cc _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 9 cc _ _
12 ุฎูููุฏ ุฎูุฏุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=11 4 parataxis _ _
13 ููุง ูุง PART F--------- original_id=7 26 case _ _
14 ! ! PUNCT G--------- lin=+2|original_id=14 4 punct _ _
15 ูููู ู PRON SP---2FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|original_id=6 4 obl:arg _ _
16 ุนููู ุนููู X U--------- original_id=4 4 nsubj _ _
17 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 18 punct _ _
18 ุณููููุฏ ุงูุณูุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 4 dep _ _
19 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 23 punct _ _
20 ุฅููู
ูุงู ุงูุงูู
ุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 22 nmod _ _
21 ุฑููุญ ุงูุฑูุญ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 23 nsubj _ _
22 ุฑููุญ ุฑูุญ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 12 nsubj _ _
23 ุฃูุญููุง ูุญูู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=17 4 parataxis _ _
24 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 4 punct _ _
25 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=21 23 punct _ _
26 ูุจูุงู ูุจูุงู X U--------- original_id=8 4 dep _ _ | _ ูู ููู
ุฌููู ุนููู _ ููู ูููู ููุง ูุจูุงู ุ _ ูู ุฎูููุฏ ุฑููุญ ุฅููู
ูุงู ! " ุฑููุญ ุฃูุญููุง _ ูู ุญูุฑู ูู
ูุช " ( ุณููููุฏ ุงูู
ุณูุญ ) . | ููู
ุฌููุช ุนููู ููู ูุง ูุจูุงูุ ูุฎูุฏุช ุฑูุญ ุงูุงูู
ุงู! "ุงูุฑูุญ ูุญูู ูุงูุญุฑู ูู
ูุช" (ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ). | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2338 | annahar.20021130.0094:p8u1 |
1 ูุดุค ูุดุค X U--------- original_id=11 21 nmod _ _
2 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 30 nmod _ _
3 ุตููุช ุตูุช NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 25 nsubj _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=41 70 cc _ _
5 ุฎูููุง ุฎูุง VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=22 59 conj _ _
6 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 15 mark _ _
7 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=59 35 case _ _
8 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=56 38 mark _ _
9 ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=71 16 nmod _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=21 5 advmod _ _
11 ุชูุฒูููู ุชุฒููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 50 obl:arg _ _
12 1919 1919 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=16 21 nummod _ _
13 ููููุงุจูุฉ ููุงุจุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 15 nsubj _ _
14 ู
ูุซูุงู ู
ุซุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 54 obl:arg _ _
15 ููุดูุฃ ุชูุดุฃ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 59 ccomp _ _
16 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=70 58 nmod _ _
17 ุญูุงููู ูุญุงูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=64 38 xcomp _ _
18 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=35 47 case _ _
19 ููุฌูุจ ูุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=46 25 ccomp _ _
20 ููููุงุจูุฉ ููุงุจุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 14 nmod _ _
21 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 15 obl _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 21 case _ _
23 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=47 54 mark _ _
24 ุฌุงููู ุฌุงููู X U--------- original_id=66 17 nsubj _ _
25 ุฃููููุฏ ูุคูุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=44 70 parataxis _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 50 cc _ _
27 ุงูุทูุฑ ุงูุทูุฑ X U--------- original_id=18 55 nmod _ _
28 ููุทููููู ุงููุทูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 27 amod _ _
29 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 5 punct _ _
30 ุฏููููุฉ ุฏููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 1 nmod _ _
31 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 51 case _ _
32 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=62 38 punct _ _
33 ุนูุจูุซ ุนุจุซุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=65 17 obl _ _
34 ููุงูููู ูุงููู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 5 nsubj _ _
35 ู
ูุซูุงู ู
ุซุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=60 38 obl:arg _ _
36 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 50 punct _ _
37 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 11 nmod _ _
38 ุฃูุตุจูุญ ุชุตุจุญ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=57 19 csubj _ _
39 : : PUNCT G--------- lin=-1|original_id=45 19 punct _ _
40 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=67 58 punct _ _
41 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 3 nmod _ _
42 ุจูุฑูุช ุจูุฑูุช X U--------- original_id=8 48 nmod _ _
43 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=69 58 punct _ _
44 ููุบู
ูุฉ ูุบู
ุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 51 nmod _ _
45 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=40 70 punct _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=15 21 punct _ _
47 ุฒูู
ูู ุงูุฒู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 50 obl _ _
48 ู
ูุญูุงู
ูู ู
ุญุงู
ู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=7 13 nmod _ _
49 ุฒููููู ุฒูููุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=38 50 advcl _ _
50 ุนูุฌูุฒ ุนุฌุฒูุง VERB VP-A-3MP-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=31 59 conj _ _
51 ุฃููู ุฃูุฉ ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 5 obl:arg _ _
52 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 34 nmod _ _
53 ุงูุนูุงูุฉ ุงูุนูุงูุฉ X U--------- original_id=3 59 nsubj _ _
54 ุนูุงุฏ ูุนูุฏ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 19 csubj _ _
55 ุนููุฏ ุนูุฏ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 15 nmod _ _
56 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=61 35 nmod _ _
57 ููุทูู ุงููุทู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 54 nsubj _ _
58 ู
ูุญ ู
ูุญ X U--------- original_id=68 24 nmod _ _
59 ุดูุงุก ุดุงุกุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 70 parataxis _ _
60 ููุง ูุง PART F--------- original_id=55 19 advmod _ _
61 ููุจููุฑ ุงููุจูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 2 amod _ _
62 ู
ูุญูุงู
ูู ุงูู
ุญุงู
ูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=53 20 nmod _ _
63 ููุทูู ุงููุทู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=39 49 obj _ _
64 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=58 38 nsubj _ _
65 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=37 49 mark _ _
66 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=54 19 punct _ _
67 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 11 case _ _
68 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=63 17 mark _ _
69 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 14 case _ _
70 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
71 ุทูุงุฆููููู ุทุงุฆููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=28 44 amod _ _ | _ ูู ุดูุงุก ุงูุนูุงูุฉ ุฃูู ููุดูุฃ ููููุงุจูุฉ ู
ูุญูุงู
ูู ุจูุฑูุช ููู ุนูุงู
ูุดุค ุฏููููุฉ ููุจููุงู ููุจููุฑ ุ 1919 ุนููุฏ ุงูุทูุฑ ููุทููููู ุ _ ูู ุฎูููุง _ ููุงูููู ูููู ู
ูู ุฃููู ููุบู
ูุฉ ุทูุงุฆููููู ุ _ ูู ุนูุฌูุฒ ุนูู _ ุชูุฒูููู ูููู ู
ูุนู ุฒูู
ูู ููู
ูุง ุฒููููู ููุทูู . _ ูู ุตููุช ุญููู ุฃููููุฏ : ููุฌูุจ ุฃูู ุนูุงุฏ ููุทูู ุฅูููู ู
ูุซูุงู ููููุงุจูุฉ ู
ูุญูุงู
ูู ุ ููุง ุฃูู ุฃูุตุจูุญ ูููู ุนูููู _ ู
ูุซูุงู ูููู ุ ููู
ูุง ุญูุงููู ุนูุจูุซ ุฌุงููู " ู
ูุญ " ุฑูุณูุงููุฉ ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ | ูุดุงุกุช ุงูุนูุงูุฉ ุงู ุชูุดุฃ ููุงุจุฉ ู
ุญุงู
ู ุจูุฑูุช ูู ุนุงู
ูุดุค ุฏููุฉ ูุจูุงู ุงููุจูุฑ ุ1919 ุนูุฏ ุงูุทูุฑ ุงููุทููุ ูุฎูุง ูุงููููุง ู
ู ุฃูุฉ ูุบู
ุฉ ุทุงุฆููุฉุ ูุนุฌุฒูุง ุนู ุชุฒููููุง ู
ุน ุงูุฒู
ู ูู
ุง ุฒูููุง ุงููุทู. ูุตูุช ุงูุญู ูุคูุฏ: ูุฌุจ ุงู ูุนูุฏ ุงููุทู ุงูู ู
ุซุงู ููุงุจุฉ ุงูู
ุญุงู
ููุ ูุง ุงู ุชุตุจุญ ูู ุนูู ู
ุซุงููุ ูู
ุง ูุญุงูู ุนุจุซุงู ุฌุงููู "ู
ูุญ" ุฑุณุงูุฉ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2339 | annahar.20021130.0094:p9u1 |
1 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 4 punct _ _
2 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 12 punct _ _
3 ููุณ ููุณ X U--------- original_id=11 13 nsubj _ _
4 ูููุฑ ููุฑ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 12 nsubj _ _
5 ูุญูุญ ูุญูุญ X U--------- original_id=13 3 conj _ _
6 ููุง ูุง PART F--------- original_id=8 13 advmod _ _
7 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10 13 obj _ _
8 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 4 punct _ _
9 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=7 14 cc _ _
10 ุงููุตูุญ ุงููุตูุญ X U--------- original_id=6 14 nmod _ _
11 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=12 5 cc _ _
12 ูู ู CCONJ C--------- original_id=2 0 root _ _
13 ููุฒู ููุฒ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 14 acl _ _
14 ุงูู
ุญุงู
ู ุงูู
ุญุงู
ู X U--------- original_id=4 4 nmod _ _ | " _ ูู ูููุฑ ุงูู
ุญุงู
ู " ุงููุตูุญ ุงูุฐู ููุง _ ููุฒู ูููู ููุณ ุฃูู ูุญูุญ . | "ูููุฑ ุงูู
ุญุงู
ู" ุงููุตูุญ ุงูุฐู ูุง ููุฒู ููุณ ุงู ูุญูุญ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2340 | annahar.20021130.0094:p10u1 |
1 ุงูุฑุณูู ุงูุฑุณูู X U--------- original_id=2 2 nmod _ _
2 ุงูู
ุญุงู
ู ุงูู
ุญุงู
ู X U--------- original_id=1 0 root _ _
3 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 17 punct _ _
4 ููุจููุฑ ุงููุจูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 5 amod _ _
5 ู
ูุญูุงู
ูู ุงูู
ุญุงู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 14 obl:arg _ _
6 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 2 punct _ _
7 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=4 13 punct _ _
8 ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูุงุณุชุงุฐ X U--------- original_id=17 5 nmod _ _
9 ุบุงุฑุณูู ุบุงุฑุณูู X U--------- original_id=19 8 nmod _ _
10 ู
ููุฑููุณ ู
ูุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=18 9 nmod _ _
11 ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุณูุญ X U--------- original_id=11 17 nmod _ _
12 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 17 punct _ _
13 ุงูู
ุญุฑูุฑ ุงูู
ุญุฑูุฑ X U--------- original_id=5 2 nmod _ _
14 ุงูู
ุฑุฏูุฏ ุงูู
ุฑุฏูุฏ X U--------- original_id=13 2 nmod _ _
15 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=14 5 case _ _
16 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 13 obl _ _
17 ุณููููุฏ ุงูุณูุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 2 nmod _ _
18 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 16 case _ _
19 : : PUNCT G--------- lin=+2|original_id=20 2 punct _ _
20 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 13 punct _ _ | ุงูู
ุญุงู
ู ุงูุฑุณูู ุ " ุงูู
ุญุฑูุฑ _ ุจู ุญููู " ( ุณููููุฏ ุงูู
ุณูุญ ) ุงูู
ุฑุฏูุฏ ู
ูุนู ู
ูุญูุงู
ูู ููุจููุฑ ุงูุงุณุชุงุฐ ู
ููุฑููุณ ุบุงุฑุณูู : | ุงูู
ุญุงู
ู ุงูุฑุณููุ "ุงูู
ุญุฑูุฑ ุจุงูุญู" (ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ) ุงูู
ุฑุฏูุฏ ู
ุน ุงูู
ุญุงู
ู ุงููุจูุฑ ุงูุงุณุชุงุฐ ู
ูุฑูุณ ุบุงุฑุณูู: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2341 | annahar.20021130.0094:p11u1 |
1 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=4 3 punct _ _
2 , , PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 3 punct _ _
3 , , PUNCT G--------- original_id=1 0 root _ _
4 , , PUNCT G--------- lin=+2|original_id=3 3 punct _ _ | , , , . | , , , . | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2342 | annahar.20021130.0094:p12u1 |
1 ููุงููููููู ุงููุงูููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 20 amod _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=13 5 cc _ _
3 ุงูุณุชููููุงูููู ุงูุงุณุชููุงููุฉ ADJ A-----FS1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 7 conj _ _
4 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 16 punct _ _
5 ุดูุนูุงุฑ ุดุนุงุฑุงุช NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=14 12 conj _ _
6 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1 25 nsubj _ _
7 ุญูุฑูููููุฉ ุงูุญุฑูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 5 nmod _ _
8 ุนูู ุนู ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=11 9 fixed _ _
9 ุจูุนููุฏ ุจุนูุฏุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 12 case _ _
10 ุชูุทุจููู ุชุทุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 14 obl:arg _ _
11 ุงูุณุชููููุงู ุงูุงุณุชููุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 12 obl _ _
12 ุนูู
ููู
ููู ุงูุนู
ูู
ูุงุช ADJ A-----FP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|original_id=12 10 obl:arg _ _
13 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 7 amod _ _
14 ููุงุฆูู
ุงููุงุฆู
ุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=5 25 amod _ _
15 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 3 cc _ _
16 ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 7 conj _ _
17 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 25 punct _ _
18 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 11 case _ _
19 ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 6 nmod _ _
20 ููุตู ุงููุต NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 10 nmod _ _
21 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 10 case _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 25 cop _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=22 7 punct _ _
24 : : PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 7 punct _ _
25 ุนูุฏูุงููุฉ ุงูุนุฏุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 0 root _ _
26 ููุตุฏ ูุตุฏ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 18 fixed _ _ | ุฑูุณูุงููุฉ ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ ููู ุนูุฏูุงููุฉ ููุงุฆูู
ุนูููู ุชูุทุจููู ููุตู ููุงููููููู ุจูุนููุฏ ุนูู ุนูู
ููู
ููู _ ูู ุดูุนูุงุฑ : ุญูุฑูููููุฉ ุนูุงู
ู ุ ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ _ ูู ุงูุณุชููููุงูููู ุ _ ุจู ููุตุฏ ุงูุณุชููููุงู . | ุฑุณุงูุฉ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ ูู ุงูุนุฏุงูุฉ ุงููุงุฆู
ุฉ ุนูู ุชุทุจูู ุงููุต ุงููุงูููู ุจุนูุฏุงู ุนู ุงูุนู
ูู
ูุงุช ูุดุนุงุฑุงุช: ุงูุญุฑูุงุช ุงูุนุงู
ุฉุ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ ูุงูุงุณุชููุงููุฉุ ุจูุตุฏ ุงูุงุณุชููุงู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2343 | annahar.20021130.0094:p13u1 |
1 ู
ูุซูุงู ุงูู
ุซุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 11 cc _ _
2 ููู
ูู
DET S--------- original_id=2 30 advmod _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=19 29 cc _ _
4 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 11 case _ _
5 ุณูุจููู ุณุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 1 case _ _
6 ู
ูุงุณููู ุงูู
ุงุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=15 17 amod _ _
7 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 17 nmod _ _
8 ููููุงุจูุฉ ููุงุจุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 26 nmod _ _
9 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 18 obl _ _
10 ุจูุฑูุช ุจูุฑูุช X U--------- original_id=11 12 nmod _ _
11 ุดูููุงุฏูุฉ ุดูุงุฏุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 29 obl:arg _ _
12 ู
ูุญูุงู
ูู ู
ุญุงู
ู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=10 8 nmod _ _
13 1994 1994 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=18 9 nummod _ _
14 ูููููุจ ูููุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 11 nmod _ _
15 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 9 punct _ _
16 ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูุงุณุชุงุฐ X U--------- original_id=28 14 nmod _ _
17 ูููุจููู ููุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 18 obl _ _
18 ู
ูุนูุจููุฑ ู
ุนุจูุฑุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 30 xcomp _ _
19 ุนูุงููู
ููู ุงูุนุงูู
ู ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 20 amod _ _
20 ุงูุงุฌู
ุงุน ุงูุงุฌู
ุงุน X U--------- original_id=5 18 obj _ _
21 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 26 case _ _
22 ู
ูุญูุงู
ูู ู
ุญุงู
ู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=26 14 nmod _ _
23 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
24 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=29 23 punct _ _
25 ุจูุงุฑููุณ ุจุงุฑูุณ X X--------- Foreign=Yes|original_id=27 22 nmod _ _
26 ู
ุฌุฏ ู
ุฌุฏ X U--------- original_id=8 20 nmod _ _
27 : : PUNCT G--------- lin=+2|original_id=30 23 punct _ _
28 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 17 case _ _
29 ุฃููุฑูุฏ ููุฑุฏ VERB VIJA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=20 30 conj _ _
30 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 23 parataxis _ _ | _ ูู ููู
ููุงู ู
ูุนูุจููุฑ ุงูุงุฌู
ุงุน ุนูุงููู
ููู ุนูููู ู
ุฌุฏ ููููุงุจูุฉ ู
ูุญูุงู
ูู ุจูุฑูุช ููู _ ูููุจููู ูููู ู
ูุงุณููู ุนูุงู
ุ 1994 _ ูู ุฃููุฑูุฏ ุนูููู ุณูุจููู ู
ูุซูุงู ุดูููุงุฏูุฉ ูููููุจ ู
ูุญูุงู
ูู ุจูุงุฑููุณ ุงูุงุณุชุงุฐ - : | ููู
ูุงู ู
ุนุจูุฑุงู ุงูุงุฌู
ุงุน ุงูุนุงูู
ู ุนูู ู
ุฌุฏ ููุงุจุฉ ู
ุญุงู
ู ุจูุฑูุช ูู ููุจูููุง ุงูู
ุงุณู ุนุงู
ุ1994 ูููุฑุฏ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุดูุงุฏุฉ ูููุจ ู
ุญุงู
ู ุจุงุฑูุณ ุงูุงุณุชุงุฐ - : | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2344 | annahar.20021130.0094:p14u1 |
1 , , PUNCT G--------- original_id=1 0 root _ _
2 , , PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 1 punct _ _ | , , | , , | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2345 | annahar.20021130.0094:p15u1 |
1 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญูุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 7 amod _ _
2 ุชููุณููุฑ ุงูุชูุณูุฑ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 7 conj _ _
3 ุฃูู ุฃู CCONJ C--------- original_id=5 2 cc _ _
4 ู
ูููุฏููุณ ุงูู
ูุฏุณ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 10 amod _ _
5 ุญูุฑูููู ุงูุญุฑูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 2 amod _ _
6 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 7 punct _ _
7 ุตููููููููููุฉ ุงูุตูููููุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
8 ูููุด ูููุด X U--------- original_id=11 7 dep _ _
9 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 7 punct _ _
10 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 2 nmod _ _
11 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 10 case _ _ | " ุตููููููููููุฉ ู
ูุณููุญููู " ุฃูู ุชููุณููุฑ ุญูุฑูููู _ ูู ููุชูุงุจ ู
ูููุฏููุณ ูููุด | "ุงูุตูููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ" ุฃู ุงูุชูุณูุฑ ุงูุญุฑูู ูููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูููุด | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2346 | annahar.20021130.0095:p1u1 |
1 ููููููููุฉ ูููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 17 nmod _ _
2 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 7 case _ _
3 ุชูุฃุซููุฑ ุงูุชุฃุซูุฑุงุช NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 12 conj _ _
4 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 18 nmod _ _
5 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 54 punct _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 3 cc _ _
7 ู
ูุณุชููุจูู ู
ุณุชูุจู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 47 nmod _ _
8 ููุนูุจ ุชูุนุจ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=31 11 advcl _ _
9 ูููููู ูููู X X--------- Foreign=Yes|original_id=49 31 nmod _ _
10 ู
ูุนููุฏ ู
ุนูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 40 obl _ _
11 ุชูุทูุฑููู ุชุทุฑูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=19 27 acl _ _
12 ุงูุฌุฐูุฑ ุงูุฌุฐูุฑ X U--------- original_id=14 54 nmod _ _
13 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 4 case _ _
14 ููุงุฆูุจ ุงููุงุฆุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 42 nsubj _ _
15 ุฏูุฑูุงุณูุฉ ุงูุฏุฑุงุณุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=4 10 nmod _ _
16 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 54 punct _ _
17 ููุณู
ูุณู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 23 nmod _ _
18 ุฏููุฑ ุฏูุฑุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=32 8 obj _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 1 case _ _
20 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 62 nmod _ _
21 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 10 case _ _
22 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 8 punct _ _
23 ู
ูุฏููุฑ ู
ุฏูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 61 nmod _ _
24 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 47 case _ _
25 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 7 nmod _ _
26 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=29 8 mark _ _
27 ููุฏููุฉ ูุฏูุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=9 40 nsubj _ _
28 ุญููู
ููู ุงูุญูู
ูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 55 amod _ _
29 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=42 42 obl _ _
30 ุฃูุฏููู ุงูุงุฏูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=60 20 amod _ _
31 ุชุดุงุจู
ุงู ุชุดุงุจู
ุงู X U--------- original_id=50 61 nmod _ _
32 ุฃูู
ููุฑููููู ุงูุงู
ูุฑููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=36 4 amod _ _
33 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 20 case _ _
34 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 55 case _ _
35 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=27 8 punct _ _
36 ู
ูุญูู
ููุฏ ู
ุญู
ุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 43 nmod _ _
37 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 40 punct _ _
38 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 54 amod _ _
39 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 61 cc _ _
40 ุนูููุฏ ุนูุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 42 cc _ _
42 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=40 40 conj _ _
43 ูููุด ูููุด X U--------- original_id=45 14 nmod _ _
44 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 8 nsubj _ _
45 ุชูููุฌููู ุงูุชูุฌู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 47 nmod _ _
46 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=51 23 punct _ _
47 ุฎูุทูุฑ ุฎุทุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 11 obl:arg _ _
48 ุฎูุตููุต ุฎุตูุตุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 8 advmod:emph _ _
49 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=62 40 punct _ _
50 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 29 case _ _
51 ุฅูุณููุงู
ููู ุงูุงุณูุงู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 10 amod _ _
52 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=22 45 det _ _
53 ุฅูุณููุงู
ููู ุงูุงุณูุงู
ูุงุช ADJ A-----FP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|original_id=54 17 amod _ _
54 ุตููููููููููุฉ ุงูุตูููููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 27 nmod _ _
55 ู
ูุนุฑูููุฉ ุงูู
ุนุงุฑู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=7 10 nmod _ _
56 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=61 23 punct _ _
57 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10 54 case _ _
58 ููุณูููุณ ุงููุณูุณ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=48 61 nmod _ _
59 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=39 42 aux _ _
60 ููุนููุงู ูุนุงูุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=33 18 amod _ _
61 ุฏููุชููุฑ ุงูุฏูุชูุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 14 conj _ _
62 ููุงูููุช ุงููุงููุช NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 1 nmod _ _ | ุนูููุฏ ููู ู
ูุนููุฏ ุฏูุฑูุงุณูุฉ ุฅูุณููุงู
ููู _ ูู ู
ูุนุฑูููุฉ ุญููู
ููู ููุฏููุฉ ุญูููู " ุตููููููููููุฉ ู
ูุณููุญููู ุงูุฌุฐูุฑ _ ูู ุชูุฃุซููุฑ " ุ ุชูุทูุฑููู ุฅูููู ุฎูุทูุฑ ููฐุฐูุง ุชูููุฌููู ุนูููู ู
ูุณุชููุจูู ู
ููุทูููุฉ ุ ุฎูุตููุต _ ุฃูููู ูููู ููุนูุจ ุฏููุฑ ููุนููุงู ููู ุณูููุงุณูุฉ ุฃูู
ููุฑููููู ุ _ ูู ููุฏ ุชูุญูุฏููุซ _ ููู ูููู ููุงุฆูุจ ู
ูุญูู
ููุฏ ูููุด _ ูู ุฏููุชููุฑ ููุณูููุณ ูููููู ุชุดุงุจู
ุงู ( ู
ูุฏููุฑ ููุณู
ุฅูุณููุงู
ููู ููู ููููููููุฉ ููุงูููุช _ ูู ุดูุฑู ุฃูุฏููู ) . | ุนูุฏ ูู ู
ุนูุฏ ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุงุณูุงู
ู ููู
ุนุงุฑู ุงูุญูู
ูุฉ ูุฏูุฉ ุญูู "ุงูุตูููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุฌุฐูุฑ ูุงูุชุฃุซูุฑุงุช"ุ ุชุทุฑูุช ุงูู ุฎุทุฑ ูุฐุง ุงูุชูุฌู ุนูู ู
ุณุชูุจู ุงูู
ูุทูุฉุ ุฎุตูุตุงู ุงููุง ุชูุนุจ ุฏูุฑุง ูุนุงูุง ูู ุงูุณูุงุณุฉ ุงูุงู
ูุฑููุฉุ ููุฏ ุชุญุฏุซ ูููุง ุงููุงุฆุจ ู
ุญู
ุฏ ูููุด ูุงูุฏูุชูุฑ ุงููุณูุณ ูููู ุชุดุงุจู
ุงู (ู
ุฏูุฑ ูุณู
ุงูุงุณูุงู
ูุงุช ูู ูููุฉ ุงููุงููุช ููุดุฑู ุงูุงุฏูู). | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2347 | annahar.20021130.0095:p2u1 |
1 " " PUNCT G--------- lin=+4|original_id=89 53 punct _ _
2 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 85 case _ _
3 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=76 32 det _ _
4 ุฃููููู ุฃููู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 35 acl _ _
5 ุชุดุงุจู
ุงู ุชุดุงุจู
ุงู X U--------- original_id=13 86 nsubj _ _
6 ุงุถุนุงู ุงุถุนุงู X U--------- original_id=85 25 nmod _ _
7 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 4 obj _ _
8 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=83 25 case _ _
9 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=86 6 amod _ _
10 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=49 53 punct _ _
11 ุฃูุทููู ุชุทูู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=29 53 ccomp _ _
12 ุชูุฑุญููุจููู ุชุฑุญูุจูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=3 35 amod _ _
13 ู
ูููููู ู
ููููุง NUM QM-----S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word|original_id=68 77 nummod _ _
14 ุตูุญููุญ ุตุญูุญุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=78 56 xcomp _ _
15 ุนูุดุฑููู ุนุดุฑูู NUM QL------2I Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word|original_id=65 53 nsubj _ _
16 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=51 53 iobj _ _
17 ูู ู CCONJ C--------- original_id=66 77 cc _ _
18 ุงุญุฏ ุงุญุฏ X U--------- original_id=62 15 advmod _ _
19 ุนูุฏููุฉ ุนุฏุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 16 nsubj _ _
20 ุตููููููููู ุงูุตูููููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 51 amod _ _
21 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=43 41 nmod _ _
22 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 11 nsubj _ _
23 ุตููููููููู ุงูุตูููููุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=28 22 amod _ _
24 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=58 16 punct _ _
25 ุซูููุงุซูุฉ ุซูุงุซุฉ NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=84 46 obl _ _
26 ุนูุฏูุฏ ุนุฏุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 62 nmod _ _
27 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 41 case _ _
28 ุนููููุฏูุฉ ุนููุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 51 appos _ _
29 ุงุฑุงุก ุงุฑุงุก X U--------- original_id=53 19 nmod _ _
30 ุฃูุฎููุฑ ุงูุงุฎูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 38 amod _ _
31 ุนููุฏ ุงูุนูุฏูู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=45 41 nmod _ _
32 ุนูุฏูุฏ ุงูุนุฏุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=77 56 nsubj _ _
33 ููุฏููู
ุงููุฏูู
ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=46 31 amod _ _
34 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 86 punct _ _
35 ููููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 86 obl _ _
36 ูู ู CCONJ C--------- original_id=79 59 advmod _ _
37 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 31 case _ _
38 ุงูุฎูุงุต ุงูุฎูุงุต X U--------- original_id=20 28 nmod _ _
39 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=88 59 obl _ _
40 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=57 26 nmod _ _
41 ุชููุณููุฑ ุชูุณูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 52 nmod _ _
42 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 53 advmod _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=47 63 cc _ _
44 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 81 case _ _
45 ุณูุจูุจ ุฃุณุจุงุจ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=39 73 obl _ _
46 ุฃููุซูุฑ ุงูุซุฑ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 59 obj _ _
47 ุชููุฏููุฑ ุงูุชูุฏูุฑุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=63 18 nmod _ _
48 ูู ู CCONJ C--------- original_id=35 70 cc _ _
49 ุนุณููู ุนุณููู X U--------- original_id=10 4 nsubj _ _
50 ูููู ูู
PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=60 15 cop _ _
51 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 86 obl:arg _ _
52 ู
ูุชูุนููููู ู
ุชุนููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=40 45 amod _ _
53 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=24 86 conj _ _
54 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=64 64 fixed _ _
55 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 45 case _ _
56 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=75 59 advcl _ _
57 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 18 case _ _
58 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=80 59 nsubj _ _
59 ุดููููู ูุดูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=81 53 ccomp _ _
60 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=26 53 punct _ _
61 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=31 11 obl:arg _ _
62 ุชูุญุฏููุฏ ุชุญุฏูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 29 nmod _ _
63 ุฌูุฏููุฏ ุงูุฌุฏูุฏ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48 33 conj _ _
64 ูู ู CCONJ C--------- original_id=59 50 case _ _
65 ุตููููููููููุฉ ุงูุตูููููุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 73 obj _ _
66 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=90 86 punct _ _
67 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 61 case _ _
68 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=87 39 case _ _
69 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 53 cc _ _
70 ุฏููููุฉ ุฏููุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 65 conj _ _
71 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 51 case _ _
72 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 62 case _ _
73 ุฏูุนูู
ูุฏุนู
ูู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=33 61 acl _ _
74 ุงููููุฐูู ุงูุฐูู DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel|original_id=32 73 nsubj _ _
75 ุฅูุฐูุง ุฅุฐุง CCONJ C--------- lin=+1|original_id=74 88 fixed _ _
76 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=18 28 punct _ _
77 ุฃูุฑุจูุนููู ุฃุฑุจุนูู NUM QL------2I lin=+1|Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word|original_id=67 15 conj _ _
78 ุงูุณู
ุงุณู
NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 44 fixed _ _
79 ุงุณุฑุงุฆูู ุงุณุฑุงุฆูู X U--------- original_id=37 70 nmod _ _
80 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=71 85 amod _ _
81 ุงูู
ุนูุฏ ุงูู
ุนูุฏ X U--------- original_id=6 35 nmod _ _
82 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=72 15 punct _ _
83 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 51 punct _ _
84 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=1 35 case _ _
85 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=70 15 obl _ _
86 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 0 root _ _
87 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 28 punct _ _
88 ูู ู CCONJ C--------- original_id=73 56 mark _ _
89 ุทุงุฑู ุทุงุฑู X U--------- original_id=9 49 nmod _ _
90 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 53 punct _ _ | ุจูุนุฏู ููููู
ูุฉ ุชูุฑุญููุจููู _ ุจู ุงูุณู
ุงูู
ุนูุฏ _ ุฃููููู ูููู ุทุงุฑู ุนุณููู ุ ุชูุญูุฏููุซ ุชุดุงุจู
ุงู ุนูู " ู
ูุณููุญููููุฉ ุตููููููููู - ุนููููุฏูุฉ ุงูุฎูุงุต ุฃูุฎููุฑ " _ ูู ููุงู : " ู
ูุณููุญููููุฉ ุตููููููููู ุฃูุทููู ุนูููู ู
ูุณููุญููู ุงููููุฐูู ุฏูุนูู
ุตููููููููููุฉ _ ูู ุฏููููุฉ ุงุณุฑุงุฆูู _ ูู ุณูุจูุจ ู
ูุชูุนููููู _ ุจู ุชููุณููุฑ ูููู _ ูู ุนููุฏ ููุฏููู
_ ูู ุฌูุฏููุฏ . _ ูู ููููุงูู ุนูุฏููุฉ ุงุฑุงุก ููู ุชูุญุฏููุฏ _ ุนูุฏูุฏ ูููู ุ _ ูู ูููู ุนูููู ุงุญุฏ ุชููุฏููุฑ ุจูููู ุนูุดุฑููู _ ูู ุฃูุฑุจูุนููู ู
ูููููู ููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ ุ _ ูู ุฅูุฐูุง ููุงู ููฐุฐูุง ุนูุฏูุฏ ุตูุญููุญ _ ูู ูููู ุดููููู ุฃููุซูุฑ ู
ูู ุซูููุงุซูุฉ ุงุถุนุงู ูููููุฏููู _ ููู ูููู " . | ุจุนุฏ ููู
ุฉ ุชุฑุญูุจูุฉ ุจุงุณู
ุงูู
ุนูุฏ ุงููุงูุง ุทุงุฑู ุนุณูููุ ุชุญุฏุซ ุชุดุงุจู
ุงู ุนู "ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุตูููููุฉ - ุนููุฏุฉ ุงูุฎูุงุต ุงูุงุฎูุฑ" ููุงู: "ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุตูููููุฉ ุชุทูู ุนูู ุงูู
ุณูุญููู ุงูุฐูู ูุฏุนู
ูู ุงูุตูููููุฉ ูุฏููุฉ ุงุณุฑุงุฆูู ูุงุณุจุงุจ ู
ุชุนููุฉ ุจุชูุณูุฑูู
ููุนูุฏูู ุงููุฏูู
ูุงูุฌุฏูุฏ. ูููุงู ุนุฏุฉ ุงุฑุงุก ูู ุชุญุฏูุฏ ุนุฏุฏูู
ุ ููู
ุนูู ุงุญุฏ ุงูุชูุฏูุฑุงุช ุจูู ุนุดุฑูู ูุงุฑุจุนูู ู
ููููุง ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ูุงุฐุง ูุงู ูุฐุง ุงูุนุฏุฏ ุตุญูุญุง ููู ูุดูู ุงูุซุฑ ู
ู ุซูุงุซุฉ ุงุถุนุงู ุงููููุฏ ูููุง". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2348 | annahar.20021130.0095:p3u1 |
1 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 8 case _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 3 advmod _ _
3 ุนูุฏููุฏ ุนุฏุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=9 0 root _ _
4 ู
ูุดุชูุฑูู ู
ุดุชุฑูุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 13 amod _ _
5 ุฃูุณูุงุณููู ุงูุงุณุงุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=4 8 amod _ _
6 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 7 case _ _
7 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=14 13 nmod _ _
8 ูููุฑ ุงูุงููุงุฑ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 10 obl:arg _ _
9 ุชุดุงุจู
ุงู ุชุดุงุจู
ุงู X U--------- original_id=10 3 nsubj _ _
10 ุฃูู
ููุง ุงู
ุง PART F--------- original_id=1 3 advmod:emph _ _
11 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 8 nmod _ _
12 ุตููููููููู ุงูุตูุงููุฉ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=15 7 amod _ _
13 ููุงุณู
ููุงุณู
X U--------- original_id=11 3 obj _ _
14 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 3 punct _ _
15 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 11 case _ _
16 ุตููููููููู ุงูุตูููููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 11 amod _ _ | ุฃูู
ููุง ุนูู ูููุฑ ุฃูุณูุงุณููู _ ูู ู
ูุณููุญููููุฉ ุตููููููููู _ ูู ุนูุฏููุฏ ุชุดุงุจู
ุงู ููุงุณู
ู
ูุดุชูุฑูู ุจูููู ู
ูุณููุญููู ุตููููููููู : | ุงู
ุง ุนู ุงูุงููุงุฑ ุงูุงุณุงุณูุฉ ููู
ุณูุญูุฉ ุงูุตูููููุฉ ูุนุฏูุฏ ุชุดุงุจู
ุงู ููุงุณู
ู
ุดุชุฑูุฉ ุจูู ุงูู
ุณูุญููู ุงูุตูุงููุฉ: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2349 | annahar.20021130.0095:p4u1 |
1 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=13 15 case _ _
2 ู
ูููุฏููุณ ุงูู
ูุฏุณ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 10 amod _ _
3 ูุฎุชูู ูุฎุชูู X U--------- original_id=12 16 parataxis _ _
4 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=8 16 punct _ _
5 ุชููุณููุฑ ุชูุณูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 16 dep _ _
6 ุงูุงู
ุฑ ุงูุงู
ุฑ X U--------- original_id=11 3 appos _ _
7 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=16 3 obl:arg _ _
8 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 16 punct _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=9 16 cc _ _
10 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 5 nmod _ _
11 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=3 16 punct _ _
12 ุญูุฑูููู ุญุฑููุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 5 obl _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=17 16 punct _ _
14 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 7 case _ _
15 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 3 obl:arg _ _
16 1 1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
17 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=10 6 det _ _ | 1 - " ุชููุณููุฑ ููุชูุงุจ ู
ูููุฏููุณ ุญูุฑูููู ุ _ ูู ููฐุฐูุง ุงูุงู
ุฑ ูุฎุชูู _ ู
ูุนู ูููู _ ููู ูููู . | 1- "ุชูุณูุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุญุฑููุงุ ููุฐุง ุงูุงู
ุฑ ูุฎุชูู ู
ุนูู
ููู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2350 | annahar.20021130.0095:p5u1 |
1 ุดูุนุจ ุดุนุจ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 4 xcomp _ _
2 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=6 4 obl:arg _ _
3 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 2 case _ _
4 ููุธูุฑ ููุธุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=3 11 parataxis _ _
5 ูุคูุงุก ูุคูุงุก X U--------- original_id=4 4 nsubj _ _
6 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 1 case _ _
7 ุงูู
ุฎุชุงุฑ ุงูู
ุฎุชุงุฑ X U--------- original_id=10 1 nmod _ _
8 ุงูููููฐู ุงููู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 1 nmod _ _
9 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=11 11 punct _ _
10 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 11 punct _ _
11 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _ | 2 - ููุธูุฑ ูุคูุงุก ุฅูููู ูููููุฏููู _ ูู ุดูุนุจ ุงูููููฐู ุงูู
ุฎุชุงุฑ . | 2- ููุธุฑ ูุคูุงุก ุงูู ุงููููุฏ ูุดุนุจ ุงููู ุงูู
ุฎุชุงุฑ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2351 | annahar.20021130.0095:p6u1 |
1 ู
ูุง ู
ุง PART F--------- original_id=4 10 aux _ _
2 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 6 obl:arg _ _
3 ุงุฑุถ ุงุฑุถ X U--------- original_id=9 6 obj _ _
4 ููุณุทูู ููุณุทูู X U--------- original_id=3 10 nsubj _ _
5 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=11 7 punct _ _
6 ู
ูุซููู ุชู
ุซู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 10 xcomp _ _
7 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
8 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 7 punct _ _
9 ุงูู
ูุนุงุฏ ุงูู
ูุนุงุฏ X U--------- original_id=10 3 nmod _ _
10 ุฒูุงู ุฒุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 7 parataxis _ _
11 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 2 case _ _ | 3 - ููุณุทูู ู
ูุง ุฒูุงู ู
ูุซููู _ ูู ูููู ุงุฑุถ ุงูู
ูุนุงุฏ . | 3- ููุณุทูู ู
ุง ุฒุงูุช ุชู
ุซู ููู
ุงุฑุถ ุงูู
ูุนุงุฏ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2352 | annahar.20021130.0095:p7u1 |
1 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 4 punct _ _
2 ุนููุฏูุฉ ุงูุนูุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 29 nmod _ _
3 ุซูุงููู ุซุงููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=30 8 obl _ _
4 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
5 536 536 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=17 24 nummod _ _
6 ุชูุฃูููุฏ ุชุฃููุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 4 dep _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 36 punct _ _
8 ุชุญููุช ุชุญููุช X U--------- original_id=29 23 obj _ _
9 ุงููุนูุฏ ุงููุนูุฏ X U--------- original_id=28 8 nsubj _ _
10 ุนููุฏูุฉ ุนูุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 8 xcomp _ _
11 ุชูุญููููู ุชุญูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=13 12 obl _ _
12 ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ุงุณุชู
ุฑุงุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 6 obj _ _
13 ููุณุทูู ููุณุทูู X U--------- original_id=36 17 nmod _ _
14 ุฑูุบู
ุฑุบู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 11 case _ _
15 ููุนุฏ ุงููุนุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 11 nmod _ _
16 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=39 4 punct _ _
17 ุงุฑุถ ุงุฑุถ X U--------- original_id=35 10 advmod _ _
18 1880 1880 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=40 25 nummod _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 10 case _ _
20 ูุฐู ูุฐู X U--------- original_id=27 9 nmod _ _
21 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=14 15 det _ _
22 ู
ู
X Y--------- Abbr=Yes|original_id=20 36 nmod _ _
23 ุขู
ูู ูุคู
ููู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=25 4 parataxis _ _
24 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 11 obl _ _
25 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 10 obl _ _
26 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=33 10 amod _ _
27 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 17 case _ _
28 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 23 nsubj _ _
29 ููุนุฏ ุงููุนุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 12 nmod _ _
30 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 22 punct _ _
31 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 28 nmod _ _
32 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=4 6 nmod _ _
33 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 39 case _ _
34 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 4 cc _ _
35 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 2 case _ _
36 ู ู X Y--------- Abbr=Yes|original_id=18 5 nmod _ _
37 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=26 8 mark _ _
38 ู
ููุฐู ู
ูุฐ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=37 25 case _ _
39 ููุณุทูู ููุณุทูู X U--------- original_id=11 2 advmod _ _
40 ุฅูููฐูููู ุงูุงููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 29 amod _ _ | 4 - _ ุชูุฃูููุฏ ูููู ุงูุณุชูู
ุฑูุงุฑ ููุนุฏ ุฅูููฐูููู _ ุจู ุนููุฏูุฉ ุฅูููู ููุณุทูู ุฑูุบู
ุชูุญููููู ููฐุฐูุง ููุนุฏ ุนูุงู
536 ู . ู
. _ ูู ุจูุนุถ ู
ูุณููุญููู ุขู
ูู ุฃูููู ูุฐู ุงููุนูุฏ ุชุญููุช ุซูุงููู ููู ุนููุฏูุฉ ูููููุฏููู ุฅูููู ุงุฑุถ ููุณุทูู ู
ููุฐู ุนูุงู
. 1880 | 4- ุชุฃููุฏูู
ุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุงููุนุฏ ุงูุงููู ุจุงูุนูุฏุฉ ุงูู ููุณุทูู ุฑุบู
ุชุญูู ูุฐุง ุงููุนุฏ ุนุงู
536 ู.ู
. ูุจุนุถ ุงูู
ุณูุญููู ูุคู
ููู ุงู ูุฐู ุงููุนูุฏ ุชุญููุช ุซุงููุฉ ูู ุนูุฏุฉ ุงููููุฏ ุงูู ุงุฑุถ ููุณุทูู ู
ูุฐ ุนุงู
.1880 | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2353 | annahar.20021130.0095:p8u1 |
1 ุนููุฏูุฉ ุงูุนูุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 16 nmod _ _
2 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 13 case _ _
3 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=16 11 punct _ _
4 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 14 nmod _ _
5 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=17 11 punct _ _
6 1967 1967 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=8 15 nummod _ _
7 ุซูุงููู ุงูุซุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 1 amod _ _
8 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 4 case _ _
9 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 11 punct _ _
10 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=9 11 parataxis _ _
11 5 5 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
12 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 1 case _ _
13 ู
ูุณููุญ ุงูู
ุณูุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 1 nmod _ _
14 ุณููุทูุฑูุฉ ุงูุณูุทุฑุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 17 nsubj _ _
15 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 14 obl _ _
16 ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุงุดุงุฑุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 10 obj _ _
17 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=3 10 advmod:emph _ _ | 5 - ุฅูููู ุณููุทูุฑูุฉ ุนูููู ููุฏุณ ุนูุงู
1967 ููุงู ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุฅูููู ุนููุฏูุฉ ุซูุงููู _ ูู ู
ูุณููุญ " . | 5- ุงู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงููุฏุณ ุนุงู
1967 ูุงูุช ุงุดุงุฑุฉ ุงูู ุงูุนูุฏุฉ ุงูุซุงููุฉ ููู
ุณูุญ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2354 | annahar.20021130.0095:p9u1 |
1 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=142 104 punct _ _
2 ุญูุฏูุซ ุชุญุฏุซ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=148 104 acl _ _
3 ุณููููุท ุณููุท NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=87 43 conj _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=31 61 cc _ _
5 ุชูุงุจูุน ุชุงุจุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 14 parataxis _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 136 case _ _
7 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=96 50 nsubj _ _
8 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 45 case _ _
9 ุชูุงุฑููุฎ ุชุงุฑูุฎ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 99 obl _ _
10 ู
ูุนููู
ู
ุนุงูู
NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16 55 nsubj _ _
11 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 131 punct _ _
12 ุณูุงุจูุน ุงูุณุงุจุน ADJ A-----MS4C Case=Acc|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 75 amod _ _
13 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 10 nmod _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
15 ุฅููููุง ุงูุง PART F--------- original_id=48 73 cc _ _
16 ุจูุฏูุฃ ุชุจุฏุฃ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=105 115 acl _ _
17 ููุฑูุฏ ูุฑุฏุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=125 64 acl _ _
18 ุนูุดูุฑ ุนุดุฑ NUM QY----M--- Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=2|original_id=63 82 nummod _ _
19 ู
ูุฏุนููู ุงูู
ุฏุนู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=151 28 amod _ _
20 ููุณููู
ูุณู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=74 31 acl _ _
21 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=95 115 obl:arg _ _
22 ูุนูุด ูุนูุด X U--------- original_id=79 62 nmod _ _
23 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=103 16 nsubj _ _
24 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=36 48 det _ _
25 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=33 5 punct _ _
26 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=115 91 obl _ _
27 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 138 nmod _ _
28 ู
ูููุงู ุงูู
ูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=150 2 obl _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=143 104 cc _ _
30 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=124 17 nsubj _ _
31 ุงููุณ ุงููุณ X U--------- original_id=71 34 nsubj _ _
32 ุญููุจูุฉ ุญูุจุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=98 50 obj _ _
33 ูู ู CCONJ C--------- original_id=44 71 cc _ _
34 ุฃูุณููุณ ุฃุณุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=69 53 conj _ _
35 ูู ู CCONJ C--------- original_id=21 106 cc _ _
36 ุชูููุฌููู ุงูุชูุฌู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 39 nsubj _ _
37 ุชูุงุฑููุฎ ุงูุชุงุฑูุฎ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 20 obj _ _
38 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=7 36 det _ _
39 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=6 99 advmod:emph _ _
40 ูู ู CCONJ C--------- original_id=86 3 cc _ _
41 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=128 113 case _ _
42 ุณูุงุจูุน ุงูุณุงุจุนุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=93 115 amod _ _
43 ุนููุฏูุฉ ุนูุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=82 22 obl _ _
44 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=116 5 punct _ _
45 ููุฑู ุงููุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 53 obl _ _
46 ูุฑู
ุบุฏูู ูุฑู
ุบุฏูู X U--------- original_id=123 64 nmod _ _
47 ุซูุงููู ุงูุซุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=108 74 amod _ _
48 ุชูููุฌููู ุงูุชูุฌู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 133 nsubj _ _
49 ุญููุจูุฉ ุงูุญูุจุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 60 nsubj _ _
50 ุณูู
ููู ุชุณู
ู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=97 16 csubj _ _
51 ุบูุถูุจ ุบุถุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=140 94 nmod _ _
52 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 5 punct _ _
53 ููุดูุฃ ูุดุฃ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=59 63 acl _ _
54 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=81 43 case _ _
55 ุธูููุฑ ุธูุฑุช VERB VP-A-3FS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 99 conj _ _
56 ู
ููููููุช ุงูู
ูููุช NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=101 108 conj _ _
57 ูู ู CCONJ C--------- original_id=34 5 advmod _ _
58 ุขู ุงูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=80 22 obl _ _
59 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=94 21 case _ _
60 ุชูู
ููููุฒ ุชุชู
ูุฒ VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=118 5 ccomp _ _
61 ุณูุงุจูุน ุงูุณุงุจุน ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 136 conj _ _
62 ุญูุจุงุช ุญูุจุงุช X U--------- original_id=77 143 nmod _ _
63 ุชููููุงุฑ ุงูุชูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=57 73 xcomp _ _
64 ู
ูุนุฑูููุฉ ู
ุนุฑูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=122 60 obl:arg _ _
65 ูู ู CCONJ C--------- original_id=111 91 cc _ _
66 ุฃููุจูุฑ ูุจุฑู ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=146 104 amod _ _
67 ุงูููููฐู ุงููู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=141 51 nmod _ _
68 ูู ู CCONJ C--------- original_id=132 113 cc _ _
69 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 109 case _ _
70 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=119 49 det _ _
71 ุซูุงู
ูู ุงูุซุงู
ู ADJ A-----MS4C Case=Acc|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=45 12 conj _ _
72 ุฌูุงู
ุฌุงู
ุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=138 94 nmod _ _
73 ููุฌูุฏ ูุฌุฏ VERB VIJA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 133 conj _ _
74 ู
ูุฌููุก ุงูู
ุฌูุก NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=107 16 obl _ _
75 ููุฑู ุงููุฑููู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=41 133 obl _ _
76 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=58 53 nsubj _ _
77 ู
ุฑุงุช ู
ุฑุงุช X U--------- original_id=18 55 advmod _ _
78 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 106 punct _ _
79 ูู ู CCONJ C--------- original_id=67 34 cc _ _
80 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=78 62 punct _ _
81 ู
ูู
ููููุฒ ู
ู
ูุฒุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 146 amod _ _
82 ุชูุงุณูุน ุงูุชุงุณุน ADJ A-----MS4C Case=Acc|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=62 45 amod _ _
83 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=114 26 case _ _
84 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 63 case _ _
85 ุชูุญูุฏููุซ ูุชุญุฏุซ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=133 113 acl _ _
86 ุชุดุงุจู
ุงู ุชุดุงุจู
ุงู X U--------- original_id=3 5 nsubj _ _
87 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=135 85 obl:arg _ _
88 ููุญูุง ููุญูุง X U--------- original_id=130 113 nmod _ _
89 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=121 64 case _ _
90 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=49 73 cc _ _
91 ููุฒููู ูุฒูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=112 74 conj _ _
92 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 55 cc _ _
93 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=144 104 case _ _
94 ุณูุจุนูุฉ ุงูุณุจุน NUM QV----F-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=137 85 obl:arg _ _
95 ูู ู CCONJ C--------- original_id=100 56 cc _ _
96 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=106 74 case _ _
97 ุนูุดูุฑ ุนุดุฑ NUM QY----M--- Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=2|original_id=43 12 nummod _ _
98 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=90 3 nmod _ _
99 ุนูุฑูู ุนุฑู VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass|original_id=9 5 ccomp _ _
100 ุงุณููุชููุฏุง ุงุณููุชููุฏุง X U--------- original_id=65 53 advmod _ _
101 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=127 121 nmod _ _
102 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 9 case _ _
103 1967 1967 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=91 98 nummod _ _
104 ู
ูุนุฑูููุฉ ู
ุนุฑูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=145 94 conj _ _
105 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=139 51 case _ _
106 ุฑูุฃูู ูุฑู VERB VIIA-1MP-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 99 conj _ _
107 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 75 case _ _
108 ุฃูููููู ุงูุงูููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=99 32 amod _ _
109 ููุฑู ุงููุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 106 obl _ _
110 ุซูุงููุซ ุงูุซุงูุซ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=27 109 amod _ _
111 ูู ู CCONJ C--------- original_id=102 16 cc _ _
112 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=13 55 punct _ _
113 ุฑุคูุง ุฑุคูุง X U--------- original_id=129 17 advmod _ _
114 ุซูู
ูู ุซู
CCONJ C--------- original_id=28 136 cc _ _
115 ุญููุจูุฉ ุงูุญูุจุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=92 22 obj _ _
116 ุฏุฑุจู ุฏุฑุจู X U--------- original_id=72 31 nmod _ _
117 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=131 113 punct _ _
118 ูุฑู
ุบุฏูู ูุฑู
ุบุฏูู X U--------- original_id=152 19 nmod _ _
119 ู
ูุฏููููุฉ ู
ุฏููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=88 3 nmod _ _
120 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=54 73 iobj _ _
121 ููุตู ุฃูุตุงู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=126 17 nsubj _ _
122 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=5 5 punct _ _
123 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=66 34 punct _ _
124 ุณูููู ุณูู PART F--------- original_id=147 2 aux _ _
125 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=134 87 case _ _
126 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=89 119 nmod _ _
127 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=70 34 obj _ _
128 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=52 151 punct _ _
129 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=153 14 punct _ _
130 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 9 nmod _ _
131 ุนูุดูุฑ ุนุดุฑ NUM QY----M--- Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=2|original_id=46 71 nummod _ _
132 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=109 134 case _ _
133 ุนูุฑูู ุนุฑู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=35 5 ccomp _ _
134 ู
ูุณููุญ ุงูู
ุณูุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=110 74 nmod _ _
135 ูู ู CCONJ C--------- original_id=117 5 advmod _ _
136 ุฑูุงุจูุน ุงูุฑุงุจุน ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 109 conj _ _
137 ููููุณุทููู ููุณุทูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=85 43 obl _ _
138 ุฃูุซูุฑ ุขุซุงุฑ NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=23 106 obj _ _
139 ุนูุฏููุฉ ุนุฏุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 77 nmod _ _
140 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=56 63 det _ _
141 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=84 137 case _ _
142 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=68 34 nsubj _ _
143 ุณูุจุนูุฉ ุณุจุน NUM QV----F-4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=76 20 obl _ _
144 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=136 94 case _ _
145 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 100 case _ _
146 ูููููุถ ูููุถุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=38 133 obj _ _
147 ูููุถูุฉ ุงูููุถุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 73 appos _ _
148 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=113 91 nmod _ _
149 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=73 31 cc _ _
150 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=149 28 case _ _
151 ุญูููููููู ุงูุญููููุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=51 147 amod _ _
152 ุณู ุณ PART F--------- original_id=104 16 aux _ _
153 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=83 43 amod _ _ | _ ูู ุชูุงุจูุน ุชุดุงุจู
ุงู : " ุฅูููู ููฐุฐูุง ุชูููุฌููู ุนูุฑูู ููู ุชูุงุฑููุฎ ู
ูุณููุญููููุฉ ุ _ ูู ุธูููุฑ _ ู
ูุนููู
ูููู ู
ุฑุงุช ุนูุฏููุฉ ุ _ ูู ุฑูุฃูู _ ุฃูุซูุฑ ูููู ููู ููุฑู ุซูุงููุซ ุซูู
ูู ููู ุฑูุงุจูุน _ ูู ุณูุงุจูุน . _ ูู ุนูุฑูู ููฐุฐูุง ุชูููุฌููู ูููููุถ ู
ูู
ููููุฒ ููู ููุฑู ุณูุงุจูุน ุนูุดูุฑ _ ูู ุซูุงู
ูู ุนูุดูุฑ ุ ุฅููููุง ุฃูููู ูููุถูุฉ ุญูููููููู ุ _ ููุฌูุฏ ูููู ููู ุฐูฐูููู ุชููููุงุฑ ุงููููุฐูู ููุดูุฃ ููู ููุฑู ุชูุงุณูุน ุนูุดูุฑ ููู ุงุณููุชููุฏุง ุ _ ูู ุงููููุฐูู _ ุฃูุณููุณ ูููู ุงููุณ ุฏุฑุจู ุงูุฐู ููุณููู
ุชูุงุฑููุฎ ุณูุจุนูุฉ ุญูุจุงุช ุ ูุนูุด ุขู ุจูุนุฏู ุนููุฏูุฉ ูููููุฏููู ุฅูููู ููููุณุทููู _ ูู ุณููููุท ู
ูุฏููููุฉ ููุฏุณ ุนูุงู
1967 ุญููุจูุฉ ุณูุงุจูุน _ ู
ูู ูููู ุงููููุฐูู ุณูู
ููู ุญููุจูุฉ ุฃูููููู _ ูู ู
ููููููุช _ ูู ุงููููุฐูู _ ุณู ุจูุฏูุฃ ู
ูุนู ู
ูุฌููุก ุซูุงููู _ ูู ู
ูุณููุญ _ ูู ููุฒููู ูููู ููู ููุฏุณ . _ ูู ุชูู
ููููุฒ ููฐุฐูุง ุญููุจูุฉ _ ุจู ู
ูุนุฑูููุฉ ูุฑู
ุบุฏูู ุงููููุฐูู ููุฑูุฏ _ ููุตู ูููู ููู ุฑุคูุง ููุญูุง ุ _ ูู ุชูุญูุฏููุซ _ ููู ูููู ุนูู ุณูุจุนูุฉ ุฌูุงู
_ ูู ุบูุถูุจ ุงูููููฐู ุ _ ูู ุนูู ู
ูุนุฑูููุฉ ุฃููุจูุฑ ุณูููู ุญูุฏูุซ ููู ู
ูููุงู ู
ูุฏุนููู ูุฑู
ุบุฏูู . | ูุชุงุจุน ุชุดุงุจู
ุงู: "ุงู ูุฐุง ุงูุชูุฌู ุนุฑู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูู
ุณูุญูุฉุ ูุธูุฑุช ู
ุนุงูู
ู ู
ุฑุงุช ุนุฏุฉุ ููุฑู ุงุซุงุฑู ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ุซู
ูู ุงูุฑุงุจุน ูุงูุณุงุจุน. ูุนุฑู ูุฐุง ุงูุชูุฌู ูููุถุง ู
ู
ูุฒุง ูู ุงููุฑููู ุงูุณุงุจุน ุนุดุฑ ูุงูุซุงู
ู ุนุดุฑุ ุงูุง ุงู ุงูููุถุฉ ุงูุญููููุฉุ ูุฌุฏูุง ูู ุฐูู ุงูุชูุงุฑ ุงูุฐู ูุดุฃ ูู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑ ูู ุงุณููุชููุฏุงุ ูุงูุฐู ุงุณุณู ุงููุณ ุฏุฑุจู ุงูุฐู ูุณู
ุงูุชุงุฑูุฎ ุณุจุน ุญูุจุงุชุ ูุนูุด ุงูุงู ุจุนุฏ ุนูุฏุฉ ุงููููุฏ ุงูู ููุณุทูู ูุณููุท ู
ุฏููุฉ ุงููุฏุณ ุนุงู
1967 ุงูุญูุจุฉ ุงูุณุงุจุนุฉ ู
ููุง ุงูุชู ุชุณู
ู ุญูุจุฉ ุงูุงูููุฉ ูุงูู
ูููุช ูุงูุชู ุณุชุจุฏุฃ ู
ุน ุงูู
ุฌูุก ุงูุซุงูู ููู
ุณูุญ ููุฒููู ูู ุงููุฏุณ. ูุชุชู
ูุฒ ูุฐู ุงูุญูุจุฉ ุจู
ุนุฑูุฉ ูุฑู
ุบุฏูู ุงูุชู ูุฑุฏุช ุงูุตุงููุง ูู ุฑุคูุง ููุญูุงุ ููุชุญุฏุซ ูููุง ุนู ุงูุณุจุน ุฌุงู
ุงุช ูุบุถุจ ุงูููุ ูุนู ู
ุนุฑูุฉ ูุจุฑู ุณูู ุชุญุฏุซ ูู ุงูู
ูุงู ุงูู
ุฏุนู ูุฑู
ุบุฏูู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2355 | annahar.20021130.0095:p10u1 |
1 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 17 punct _ _
2 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 5 nmod _ _
3 ููุฎููุต ูุฎุต VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=21 24 conj _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
5 ุจูุฏููููุฉ ุงูุจุฏููุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 7 nmod _ _
6 : : PUNCT G--------- lin=-2|original_id=4 17 punct _ _
7 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 15 nsubj _ _
8 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 13 obl:arg _ _
9 ุตููููููููู ุงูุตูููููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 2 amod _ _
10 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=23 11 nmod _ _
11 ู
ูุนุชูููุฏ ู
ุนุชูุฏุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=22 3 obj _ _
12 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 2 case _ _
13 ุขู
ูู ุชุคู
ู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 17 acl _ _
14 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 17 punct _ _
15 ุฅูููู ุงู PART F--------- original_id=6 17 advmod:emph _ _
16 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=27 4 punct _ _
17 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 24 obj _ _
18 ุชุดุงุจู
ุงู ุชุดุงุจู
ุงู X U--------- original_id=3 24 nsubj _ _
19 ุดููู ุงูุดูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 3 obl _ _
20 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 19 case _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 3 cc _ _
22 ุงูุงูุซุฑูุฉ ุงูุงูุซุฑูุฉ X U--------- original_id=18 13 nsubj _ _
23 ุขุชูู ุงูุขุชู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=26 19 amod _ _
24 ุฎูุชูู
ุฎุชู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 4 parataxis _ _
25 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 8 case _ _
26 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=14 13 nsubj _ _
27 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 17 cc _ _ | _ ูู ุฎูุชูู
ุชุดุงุจู
ุงู : " ุฅูููู ู
ูุณููุญููููุฉ ุจูุฏููููุฉ _ ูู ู
ูุณููุญููููุฉ ุตููููููููู ูููู ู
ูุณููุญููููุฉ ุงููููุฐูู ุขู
ูู _ ุจู ูููู ุงูุงูุซุฑูุฉ " _ ูู ููุฎููุต _ ู
ูุนุชูููุฏ ูููู ุนูููู ุดููู ุขุชูู : | ูุฎุชู
ุชุดุงุจู
ุงู: "ุงู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุจุฏููุฉ ููู
ุณูุญูุฉ ุงูุตูููููุฉ ูู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุชู ุชุคู
ู ุจูุง ุงูุงูุซุฑูุฉ" ููุฎุต ู
ุนุชูุฏุงุชูุง ุนูู ุงูุดูู ุงูุขุชู: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2356 | annahar.20021130.0095:p11u1 |
1 ูููุณ ููุณ AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 5 cop _ _
2 1 1 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
3 ููุณููุฑ ููุณุฑ VERB VISP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=8 5 csubj _ _
4 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=7 3 mark _ _
5 ุถูุฑููุฑูุฉ ุงูุถุฑูุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 2 parataxis _ _
6 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=3 2 punct _ _
7 ู
ูููุฏููุณ ุงูู
ูุฏุณ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 9 amod _ _
8 ุชููุณููุฑ ุชูุณูุฑุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 3 obl _ _
9 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 3 nsubj:pass _ _
10 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 5 case _ _
11 ุญูุฑูููู ุญุฑููุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 8 amod _ _
12 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 2 punct _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=13 2 punct _ _ | 1 - " ูููุณ _ ุจู ุถูุฑููุฑูุฉ ุฃูู ููุณููุฑ ููุชูุงุจ ู
ูููุฏููุณ ุชููุณููุฑ ุญูุฑูููู . | 1- "ููุณ ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ุงู ููุณุฑ ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ุชูุณูุฑุง ุญุฑููุง. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2357 | annahar.20021130.0095:p12u1 |
1 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=3 5 nsubj _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 4 cc _ _
3 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 7 punct _ _
4 ู
ููููุนูุฉ ู
ูุงูุน NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16 15 conj _ _
5 ุฎูุณูุฑ ุฎุณุฑูุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=12 17 parataxis _ _
6 ููู
ูู
PART F--------- original_id=5 10 advmod _ _
7 ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุณูุญ X U--------- original_id=10 8 nmod _ _
8 ูู
ุณูุง ูู
ุณูุง X U--------- original_id=8 10 xcomp _ _
9 ูุณูุน ูุณูุน X U--------- original_id=7 10 iobj _ _
10 ููุจูู ููุจููุง VERB VIJA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 1 acl _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=18 17 punct _ _
12 ุงููููุฐูู ุงูุฐูู DET SR----MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel|original_id=4 10 nsubj _ _
13 ุนููุฏ ุงูุนูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 15 nmod _ _
14 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=9 7 punct _ _
15 ุจูุฑูููุฉ ุจุฑูุงุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=13 5 obj _ _
16 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 4 nmod _ _
17 2 2 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
18 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 17 punct _ _ | 2 - ูููููุฏููู ุงููููุฐูู ููู
ููุจูู ูุณูุน ูู
ุณูุง ( ุงูู
ุณูุญ ) ุฎูุณูุฑ ุจูุฑูููุฉ ุนููุฏ _ ูู ู
ููููุนูุฉ ูููู . | 2- ุงููููุฏ ุงูุฐูู ูู
ููุจููุง ูุณูุน ูู
ุณูุง (ุงูู
ุณูุญ) ุฎุณุฑูุง ุจุฑูุงุช ุงูุนูุฏ ูู
ูุงูุนู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2358 | annahar.20021130.0095:p13u1 |
1 ูุณูุน ูุณูุน X U--------- original_id=13 10 nmod _ _
2 ุงูู
ูุนุงุฏ ุงูู
ูุนุงุฏ X U--------- original_id=5 5 nmod _ _
3 ู
ูููุช ู
ูููุช X U--------- original_id=9 8 nmod _ _
4 ุงูููููฐู ุงููู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 3 nmod _ _
5 ุงุฑุถ ุงุฑุถ X U--------- original_id=4 14 nmod _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 8 case _ _
7 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 10 case _ _
8 ู
ุฌูุก ู
ุฌูุก X U--------- original_id=8 9 obl:arg _ _
9 ุชุญููุช ุชุญููุช X U--------- original_id=6 12 parataxis _ _
10 ุดูุฎุต ุดุฎุต NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 8 obl _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=14 12 punct _ _
12 3 3 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
13 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 12 punct _ _
14 ูููุฑูุฉ ููุฑุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 9 nsubj _ _ | 3 - ูููุฑูุฉ ุงุฑุถ ุงูู
ูุนุงุฏ ุชุญููุช ููู ู
ุฌูุก ู
ูููุช ุงูููููฐู _ ุจู ุดูุฎุต ูุณูุน . | 3- ููุฑุฉ ุงุฑุถ ุงูู
ูุนุงุฏ ุชุญููุช ูู ู
ุฌูุก ู
ูููุช ุงููู ุจุดุฎุต ูุณูุน. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2359 | annahar.20021130.0095:p14u1 |
1 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 11 case _ _
2 ูููููุฏููู ุงููููุฏ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=4 9 amod _ _
3 ุซูุงููู ุซุงููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 20 amod _ _
4 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 20 case _ _
5 ููุง ูุง PART F--------- original_id=12 13 advmod _ _
6 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15 15 nmod _ _
7 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
8 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 7 punct _ _
9 ุนููุฏูุฉ ุนูุฏุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 13 nsubj _ _
10 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 20 nsubj _ _
11 ููุฑู ุงููุฑููู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=8 9 obl _ _
12 ููุฏููู
ุงููุฏูู
ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 22 amod _ _
13 ุตูุญู ูุตุญ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=13 7 parataxis _ _
14 ุฃูุฑุถ ุงูุงุฑุถ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 9 obl _ _
15 ุชููุณููุฑ ุชูุณูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 13 nsubj _ _
16 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=11 18 conj _ _
17 ููุจููุกูุฉ ูุจูุกุงุช NOUN N-----FP-- Gender=Fem|Number=Plur|original_id=22 20 nmod _ _
18 19 19 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=9 11 nummod _ _
19 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=17 20 mark _ _
20 ุชุชู
ุฉ ุชุชู
ุฉ X U--------- original_id=19 15 advmod _ _
21 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=10 16 punct _ _
22 ุนููุฏ ุงูุนูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 17 nmod _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=25 7 punct _ _
24 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 17 case _ _
25 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 14 case _ _ | 4 - ุนููุฏูุฉ ูููููุฏููู ุฅูููู ุฃูุฑุถ ููู ููุฑู 19 - 20 ููุง ุตูุญู _ ุชููุณููุฑ ูููู ุนูููู _ ุฃูููู ูููู ุชุชู
ุฉ ุซูุงููู _ ูู ููุจููุกูุฉ ุนููุฏ ููุฏููู
. | 4- ุนูุฏุฉ ุงููููุฏ ุงูู ุงูุงุฑุถ ูู ุงููุฑููู 19-20 ูุง ูุตุญ ุชูุณูุฑูุง ุนูู ุงููุง ุชุชู
ุฉ ุซุงููุฉ ููุจูุกุงุช ุงูุนูุฏ ุงููุฏูู
. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2360 | annahar.20021130.0095:p15u1 |
1 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 2 case _ _
2 ุนูุฏูุงููุฉ ุงูุนุฏุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 22 obl _ _
3 ุชูุงุฑููุฎ ุงูุชุงุฑูุฎ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 12 nmod _ _
4 ููุง ูุง PART F--------- original_id=5 11 advmod _ _
5 ููููููููุฉ ููููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 13 nmod _ _
6 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 27 obl:arg _ _
7 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=14 27 punct _ _
8 ูููู ูุง PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=7 11 obj _ _
9 ุชููููููู ูุชููููุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=26 6 ccomp _ _
10 ุณูููุงู
ุงูุณูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 2 conj _ _
11 ุฃูุนุทูู ูุนุทู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=6 27 parataxis _ _
12 ุชูุทููููุฑ ุชุทูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 5 nmod _ _
13 ู
ูุดููุฏ ู
ุดุงูุฏ NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=8 11 obj _ _
14 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 6 case _ _
15 ุนูููุถู ุนูุถ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=24 9 mark _ _
16 ุงุฌู ุงุฌู X U--------- lin=+1|original_id=20 1 fixed _ _
17 ู
ูููุตููู ู
ูุตูุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 13 amod _ _
18 ู
ูููุฏููุณ ุงูู
ูุฏุณ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 29 amod _ _
19 - - PUNCT G--------- lin=+1|original_id=2 27 punct _ _
20 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=25 9 mark _ _
21 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=17 22 mark _ _
22 ุนูู
ูู ูุนู
ููุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=18 6 csubj _ _
23 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=29 27 punct _ _
24 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=27 25 case _ _
25 ู
ูุณุชููุจูู ุงูู
ุณุชูุจู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 9 obl:arg _ _
26 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=30 27 punct _ _
27 5 5 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=1 0 root _ _
28 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 5 case _ _
29 ููุชูุงุจ ุงููุชุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 11 nsubj _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 10 cc _ _ | 5 - ููุชูุงุจ ู
ูููุฏููุณ ููุง _ ุฃูุนุทูู ูููู ู
ูุดููุฏ ู
ูููุตููู ุนูู ููููููููุฉ ุชูุทููููุฑ ุชูุงุฑููุฎ . ุนูููู ู
ูุณููุญููู ุฃูู ุนูู
ูู ู
ูู ุงุฌู ุนูุฏูุงููุฉ _ ูู ุณูููุงู
ุนูููุถู ุฃูู ุชููููููู ุญูููู ู
ูุณุชููุจูู " . | 5- ุงููุชุงุจ ุงูู
ูุฏุณ ูุง ูุนุทููุง ู
ุดุงูุฏ ู
ูุตูุฉ ุนู ููููุฉ ุชุทูุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ. ุนูู ุงูู
ุณูุญููู ุงู ูุนู
ููุง ู
ู ุงุฌู ุงูุนุฏุงูุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูุถ ุงู ูุชููููุง ุญูู ุงูู
ุณุชูุจู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2361 | annahar.20021130.0095:p16u1 |
1 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 71 case _ _
2 ุซูู
ูู ุซู
CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
3 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 5 punct _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=83 32 advmod _ _
5 ุญูุฐุฑ ุญุฐุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=24 7 obl _ _
6 ุญูุณูุงุจ ุญุณุงุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=69 67 obl _ _
7 ุชูุนูุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=19 44 nsubj _ _
8 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 85 punct _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 32 cc _ _
10 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=68 6 case _ _
11 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=88 20 amod _ _
12 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=102 32 punct _ _
13 ุตููููููููู ุงูุตูููููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 54 amod _ _
14 ููุงููุน ุงููุงูุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=81 52 obl:arg _ _
15 ููุงุญุธ ููุงุญุธ X U--------- original_id=85 32 iobj _ _
16 ุฏูููููู ุงูุฏููู ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 93 amod _ _
17 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=65 26 nmod _ _
18 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=73 67 punct _ _
19 ุชูุญูุฏููุซ ุชุญุฏุซ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 2 parataxis _ _
20 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=87 22 nsubj _ _
21 ุชูุญุงุฒ ุชูุญุงุฒ X U--------- original_id=49 96 xcomp _ _
22 ุงูุณุชูุทูุงุน ุชุณุชุทูุน VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=96 15 ccomp _ _
23 ู
ูุตููุญูุฉ ู
ุตุงูุญ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=70 6 nmod _ _
24 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=44 92 nmod _ _
25 ู
ูุตููุญูุฉ ู
ุตุงูุญ NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=94 27 nsubj _ _
26 ุฎูููุงุฑ ุฎูุงุฑุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=64 67 obj _ _
27 ุบูููุจ ุชุบูุจ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=93 66 ccomp _ _
28 ููุง ูุง PART F--------- original_id=26 50 advmod _ _
29 ุนููุฏู ุนูุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=89 66 mark _ _
30 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=97 38 mark _ _
31 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=99 48 case _ _
32 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 19 conj _ _
33 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 92 case _ _
34 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 44 punct _ _
35 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=13 32 punct _ _
36 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=57 73 obj _ _
37 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=74 52 mark _ _
38 ุถูุบูุท ุชุถุบุท VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=98 22 ccomp _ _
39 ุฏูููููู ุฏูููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=60 57 amod _ _
40 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=34 46 case _ _
41 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=63 67 obl:arg _ _
42 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=86 22 mark _ _
43 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=76 52 mark _ _
44 ุฃููุฌูุจ ููุฌุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=18 32 ccomp _ _
45 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=37 60 det _ _
46 ุนููู
ุงูุนูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 44 obl _ _
47 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=82 32 punct _ _
48 ููููุงู ุงูููุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=100 38 obl:arg _ _
49 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 41 case _ _
50 ูุฎูุท ูุฎูุท X U--------- original_id=27 44 advmod _ _
51 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=16 44 mark _ _
52 ุฎูุถูุน ุชุฎุถุน VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=77 67 advcl _ _
53 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=36 70 mark _ _
54 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 85 nmod _ _
55 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=92 27 mark _ _
56 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 87 case _ _
57 ุญุงูู
ูุฉ ุญุงูู
ูุฉ X U--------- original_id=58 36 nsubj _ _
58 ููููุณููู ุงูููุณู ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 60 amod _ _
59 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=32 94 amod _ _
60 ุงูุชููุฌูุงู ุงูุงุชุฌุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 70 nsubj _ _
61 ุญูุชููู ุญุชู CCONJ C--------- original_id=25 50 mark _ _
62 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=66 26 amod _ _
63 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=46 96 nsubj _ _
64 ู
ููุถููุน ุงูู
ูุถูุน NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 44 appos _ _
65 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 85 case _ _
66 ุฃูุฑูุงุฏ ุชุฑูุฏ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=91 22 advcl _ _
67 ููุฑูุถ ุชูุฑุถ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=61 57 acl _ _
68 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=20 83 case _ _
69 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=90 66 mark _ _
70 ููุจููุฑ ูุจูุฑ ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 46 obj _ _
71 ููุถููููุฉ ุงููุถูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 85 nmod _ _
72 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=56 36 mark _ _
73 ุงููุชูุฑูุถ ููุชุฑุถ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=55 70 conj _ _
74 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 94 case _ _
75 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 85 punct _ _
76 ุฏูููู ุฏูู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=75 37 fixed _ _
77 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=95 25 nmod _ _
78 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=45 24 amod _ _
79 ูููุด ูููุด X U--------- original_id=3 19 nsubj _ _
80 ุฃูู
ุฑ ุงูุงู
ุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 73 cc _ _
81 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=48 96 iobj _ _
82 ุฏูุงุฆูู
ุฏุงุฆู
ุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=50 21 obl _ _
83 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 7 obl:arg _ _
84 ูููู ูุญู PRON SP---1MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=84 15 nsubj _ _
85 ุชูุฃุซููุฑ ุชุฃุซูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=6 19 obl:arg _ _
86 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 14 case _ _
87 ุฅูุณุฑูุงุฆููู ุงุณุฑุงุฆูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 21 obl:arg _ _
88 ุตููููููููู ุงูุตููููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=101 48 amod _ _
89 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=80 14 det _ _
90 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=54 73 nsubj _ _
91 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 5 case _ _
92 ุณูููุงุณูุฉ ุณูุงุณุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=43 98 nmod _ _
93 ุฃูู
ุฑ ุงูุงู
ุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 50 obj _ _
94 ุฃูู
ุฑ ุงูุฃู
ุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 50 obl:arg _ _
95 ููููุณุทูููููู ุงูููุณุทูููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=11 71 amod _ _
96 ุฑูุฃูู ูุฑู VERB VIIA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=47 92 acl _ _
97 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=103 2 punct _ _
98 ุชูุฃุซููุฑ ุงูุชุฃุซูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 70 nmod _ _
99 ุญูุชููู ุญุชู ADV D--------- original_id=67 6 advmod:emph _ _
100 ุซูููุงูููู ุซูุงููุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=59 57 amod _ _
101 ุฏูุงุฆูู
ุฏุงุฆู
ุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=78 52 obl _ _
102 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=71 23 nmod _ _
103 ุฎูุงุตู ุงูุฎุงุตุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=72 23 amod _ _ | ุซูู
ูู ุชูุญูุฏููุซ ูููุด ุนูู " ุชูุฃุซููุฑ ู
ูุณููุญููููุฉ ุตููููููููู ุนูููู ููุถููููุฉ ููููุณุทูููููู " ุ _ ูู ููุงู ุฅูููู ู
ููุถููุน ุฃููุฌูุจ ุชูุนูุงู
ูู _ ู
ูุนู ูููู " _ ุจู ุญูุฐุฑ ุญูุชููู ููุง ูุฎูุท ุฃูู
ุฑ ุฏูููููู _ ุจู ุฃูู
ุฑ ุณูููุงุณููู ุ ู
ูุนู ุนููู
ุฃูููู ููฐุฐูุง ุงูุชููุฌูุงู ููููุณููู ููุจููุฑ ุชูุฃุซููุฑ ุนูููู ุณูููุงุณูุฉ ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ ุงููููุฐูู _ ุฑูุฃูู ูููู ุชูุญุงุฒ ุฏูุงุฆูู
ุฅูููู ุฅูุณุฑูุงุฆููู ุฃูู
ุฑ ุงููููุฐูู ุงููุชูุฑูุถ ุฃูู ููููุงูู ุญุงูู
ูุฉ ุซูููุงูููู ุฏูููููู ููุฑูุถ _ ุนูููู ูููู _ ุฎูููุงุฑ ูููู ุณูููุงุณููู ุญูุชููู ุนูููู ุญูุณูุงุจ _ ู
ูุตููุญูุฉ ูููู ุฎูุงุตู ุ ู
ูู ุฏูููู ุฃูู ุฎูุถูุน ุฏูุงุฆูู
_ ูู ููฐุฐูุง ููุงููุน . _ ูู ูููู ููุงุญุธ ุฃูููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ _ ุนููุฏู ู
ูุง ุฃูุฑูุงุฏ ุฃูู ุบูููุจ _ ู
ูุตููุญูุฉ ูููู ุงูุณุชูุทูุงุน ุฃูู ุถูุบูุท ุนูููู ููููุงู ุตููููููููู " . | ุซู
ุชุญุฏุซ ูููุด ุนู "ุชุฃุซูุฑ ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุตูููููุฉ ุนูู ุงููุถูุฉ ุงูููุณุทูููุฉ"ุ ููุงู ุงู ุงูู
ูุถูุน ููุฌุจ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนู "ุจุญุฐุฑ ุญุชู ูุง ูุฎูุท ุงูุงู
ุฑ ุงูุฏููู ุจุงูุงู
ุฑ ุงูุณูุงุณูุ ู
ุน ุงูุนูู
ุงู ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุงูููุณู ูุจูุฑ ุงูุชุฃุซูุฑ ุนูู ุณูุงุณุงุช ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุชู ูุฑุงูุง ุชูุญุงุฒ ุฏุงุฆู
ุง ุงูู ุงุณุฑุงุฆูู ุงูุงู
ุฑ ุงูุฐู ููุชุฑุถ ุงู ููุงู ุญุงูู
ูุฉ ุซูุงููุฉ ุฏูููุฉ ุชูุฑุถ ุนูููุง ุฎูุงุฑุงุชูุง ุงูุณูุงุณูุฉ ุญุชู ุนูู ุญุณุงุจ ู
ุตุงูุญูุง ุงูุฎุงุตุฉุ ู
ู ุฏูู ุงู ุชุฎุถุน ุฏุงุฆู
ุง ููุฐุง ุงููุงูุน. ููุญู ููุงุญุธ ุงู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุนูุฏู
ุง ุชุฑูุฏ ุงู ุชุบูุจ ู
ุตุงูุญูุง ุชุณุชุทูุน ุงู ุชุถุบุท ุนูู ุงูููุงู ุงูุตููููู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2362 | annahar.20021130.0095:p17u1 |
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=60 6 punct _ _
2 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 47 case _ _
3 ุญูุฏููุซ ุงูุญุฏูุซ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 13 conj _ _
4 ุงูุณุชูุซู
ูุงุฑ ุงุณุชุซู
ุงุฑ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=38 13 conj _ _
5 ูุณู
ู ูุณู
ู X U--------- original_id=42 43 nmod _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
7 ููู
ูุง ููู
ู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 11 ccomp _ _
8 ู
ูุจูุฑููุฑ ู
ุจุฑุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=54 36 nmod _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=45 3 cc _ _
10 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=44 3 punct _ _
11 ุงูุณุชูุทูุงุน ุงุณุชุทุงุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 59 ccomp _ _
12 ุดูุงู
ูู ุงูุดุงู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=51 49 amod _ _
13 ุฎูู ุฎูู X U--------- original_id=30 47 nsubj _ _
14 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 33 case _ _
15 ูููููุนูุฉ ุงูููุงุฆุน NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 41 nmod _ _
16 ุงูุงู
ูุฑ ุงูุงู
ูุฑ X U--------- original_id=25 47 cop _ _
17 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=59 11 punct _ _
18 ุฃูู
ููุฑููููู ุงูุงู
ูุฑูู ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=6 45 amod _ _
19 ูููู
ููู ุงูููู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=35 25 amod _ _
20 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 41 case _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=37 4 cc _ _
22 ุฅูุฑููุงุจ ุงูุงุฑูุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 5 obl _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 11 punct _ _
24 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=19 29 amod _ _
25 ุฃูู
ู ุฃู
ู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 13 nmod _ _
26 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 25 case _ _
27 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 31 case _ _
28 ุณูุจูุจ ุณุจุจ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 14 fixed _ _
29 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=18 7 obl _ _
30 ููุซููู ุงููุซูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=47 3 amod _ _
31 ุงุณูุญุฉ ุงุณูุญุฉ X U--------- original_id=49 3 nmod _ _
32 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 4 nmod _ _
33 ุงูุณุชูุซู
ูุงุฑ ุงุณุชุซู
ุงุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 7 obl _ _
34 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 15 case _ _
35 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=36 4 punct _ _
36 ุฅููุฌูุงุฏ ุฅูุฌุงุฏ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=53 3 obl _ _
37 ุถูุฑุจูุฉ ุถุฑุจุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=57 56 nmod _ _
38 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=41 43 cc _ _
39 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=34 25 nmod _ _
40 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 11 punct _ _
41 ููุซููุฑ ุงููุซูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 11 obl _ _
42 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 33 obj _ _
43 ู
ููุถููุน ู
ูุถูุน NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 4 obj _ _
44 ุงูุณุชูุจูุงูููู ุงุณุชุจุงููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=58 37 amod _ _
45 ููู
ููู ุงููู
ูู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 53 nsubj _ _
46 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 36 case _ _
47 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 42 nmod _ _
48 ููุงุณูุทูุฉ ูุงุณุทุฉ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 20 fixed _ _
49 ุฏูู
ูุงุฑ ุงูุฏู
ุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=50 31 nmod _ _
50 : : PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 13 punct _ _
51 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=23 33 nmod _ _
52 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 56 case _ _
53 ููฐููููู ููู CCONJ C--------- original_id=4 11 advmod:emph _ _
54 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=3 59 punct _ _
55 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 29 case _ _
56 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 8 nmod _ _
57 ุญูุณููุงุณ ุงูุญุณุงุณุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 47 amod _ _
58 ุฃูู
ููุฑููููู ุงูุงู
ูุฑูููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=31 13 nmod _ _
59 ุชูุงุจูุน ุชุงุจุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 6 parataxis _ _
60 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=15 7 mark _ _ | _ ูู ุชูุงุจูุน : ููฐููููู ููู
ููู ุฃูู
ููุฑููููู ุ ุงูุณุชูุทูุงุน _ ุจู ููุงุณูุทูุฉ ููุซููุฑ ู
ูู ูููููุนูุฉ ุ ุฃูู ููู
ูุง ููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ _ ุจู ุณูุจูุจ _ ุงูุณุชูุซู
ูุงุฑ ูููู ุจูุนุถ ุงูุงู
ูุฑ ุญูุณููุงุณ _ ู
ูู ูููู : ุฎูู ุฃูู
ููุฑููููู ุนูููู _ ุฃูู
ู ูููู ูููู
ููู ุ _ ูู ุงูุณุชูุซู
ูุงุฑ ูููู ู
ููุถููุน ู
ูุง ูุณู
ู ุฅูุฑููุงุจ ุ _ ูู ุญูุฏููุซ ููุซููู ุนูู ุงุณูุญุฉ ุฏูู
ูุงุฑ ุดูุงู
ูู _ ูู ุฅููุฌูุงุฏ ู
ูุจูุฑููุฑ _ ูู ูููู ุถูุฑุจูุฉ ุงูุณุชูุจูุงูููู " . | ูุชุงุจุน: ููู ุงููู
ูู ุงูุงู
ูุฑููุ ุงุณุชุทุงุน ุจูุงุณุทุฉ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุงุฆุนุ ุงู ููู
ู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุจุณุจุจ ุงุณุชุซู
ุงุฑู ุจุนุถ ุงูุงู
ูุฑ ุงูุญุณุงุณุฉ ู
ููุง: ุฎูู ุงูุงู
ูุฑูููู ุนูู ุงู
ููู
ุงูููู
ูุ ูุงุณุชุซู
ุงุฑูู
ู
ูุถูุน ู
ุง ูุณู
ู ุงูุงุฑูุงุจุ ูุงูุญุฏูุซ ุงููุซูู ุนู ุงุณูุญุฉ ุงูุฏู
ุงุฑ ุงูุดุงู
ู ูุงูุฌุงุฏ ู
ุจุฑุฑ ููู ุถุฑุจุฉ ุงุณุชุจุงููุฉ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2363 | annahar.20021130.0095:p18u1 |
1 ููฐููู ููู CCONJ C--------- original_id=18 13 advmod _ _
2 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 13 punct _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 22 cc _ _
4 ุชูุฃุซููุฑ ุชุฃุซูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 26 obj _ _
5 ุฎูููุต ุฎูุต VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 21 parataxis _ _
6 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 13 mark _ _
7 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 4 amod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 23 cc _ _
9 ุชูุญุฏููุฏ ุชุญุฏูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 13 obl _ _
10 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 9 case _ _
11 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 13 mark _ _
12 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 4 nmod _ _
13 ุฃูู
ููู ูู
ูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 5 ccomp _ _
14 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=29 13 punct _ _
15 ุนูููุงุฆูุฏููู ุงูุนูุงุฆุฏู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 28 amod _ _
16 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 22 mark _ _
17 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 21 punct _ _
18 ููุง ูุง PART F--------- original_id=8 13 advmod _ _
19 ุฏูุงุฎููููู ุงูุฏุงุฎูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 4 amod _ _
20 ุฒูุงููููุฉ ุฒุงููุฉ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 10 fixed _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
22 ูููุณ ููุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=24 9 conj _ _
23 ุฎูุงุฑูุฌููู ุงูุฎุงุฑุฌู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 19 conj _ _
24 ุซูููุงููุฉ ุงูุซูุงูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 13 appos _ _
25 ุฏูุงุฆูุฑูุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 22 obl _ _
26 ุชูุฌูุงููู ุชุฌุงูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 13 nsubj _ _
27 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 13 punct _ _
28 ุตูุฑูุงุน ุงูุตุฑุงุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 25 nmod _ _
29 ู
ูุตููุญูุฉ ุงูู
ุตุงูุญ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=22 9 nmod _ _
30 ุฏูููููู ุงูุฏูููุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 24 amod _ _ | _ ูู ุฎูููุต ุฅูููู ุฃูููู " ุซูููุงููุฉ ุฏูููููู ููุง ุฃูู
ููู ุชูุฌูุงููู _ ุชูุฃุซููุฑ ูููู ุณูููุงุณููู ุฏูุงุฎููููู _ ูู ุฎูุงุฑูุฌููู ุ ููฐููู ู
ูู ุฒูุงููููุฉ ุชูุญุฏููุฏ ู
ูุตููุญูุฉ _ ูู ูููุณ ููู ุฏูุงุฆูุฑูุฉ ุตูุฑูุงุน ุนูููุงุฆูุฏููู " . | ูุฎูุต ุงูู ุงู "ุงูุซูุงูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูุง ูู
ูู ุชุฌุงูู ุชุฃุซูุฑูุง ุงูุณูุงุณู ุงูุฏุงุฎูู ูุงูุฎุงุฑุฌูุ ููู ู
ู ุฒุงููุฉ ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ุตุงูุญ ูููุณ ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุตุฑุงุน ุงูุนูุงุฆุฏู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2364 | annahar.20021130.0095:p19u1 |
1 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=1 3 nmod _ _
2 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 6 conj _ _
3 ูุฒุญ ูุฒุญ X U--------- original_id=2 6 nsubj _ _
4 ุงูุงุนุธู
ุงูุงุนุธู
X U--------- original_id=10 10 nmod _ _
5 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 2 obl _ _
6 ููุชูุญ ูุชุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 0 root _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=5 2 cc _ _
8 ุฅูุฐูุง ุฅุฐุง ADV D--------- original_id=6 2 cc _ _
9 ุจูุงุจ ุงูุจุงุจ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 6 obj _ _
10 ุงูุตุฏุฑ ุงูุตุฏุฑ X U--------- original_id=9 2 nsubj _ _ | ูุคุงุฏ ูุฒุญ ููุชูุญ ุจูุงุจ _ ูู ุฅูุฐูุง _ ุจู ูููู ุงูุตุฏุฑ ุงูุงุนุธู
| ูุคุงุฏ ูุฒุญ ูุชุญ ุงูุจุงุจ ูุงุฐุง ุจู ุงูุตุฏุฑ ุงูุงุนุธู
| GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2365 | annahar.20021130.0097:p1u1 |
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 13 punct _ _
2 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 14 nmod _ _
3 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 14 case _ _
4 / / PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 15 punct _ _
5 ููุฌุฑ ูุฌุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1 13 obl _ _
6 ุณูุจุช ุงูุณุจุช NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 5 nmod _ _
7 ู
ูุณูู
ููู ู
ุณู
ู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 2 amod _ _
8 2002 2002 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=7 15 nummod _ _
9 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=9 10 nmod _ _
10 ุจู ุจู X U--------- original_id=11 13 nsubj _ _
11 ููุฒุญ ููุฒุญ X U--------- original_id=10 10 nmod _ _
12 ุนููู ุนููู NOUN N------D4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Dual|original_id=12 13 obj _ _
13 ุฃูุบู
ูุถ ุฃุบู
ุถ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 0 root _ _
14 ุฃูุฌู ุงุฌู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 13 obl _ _
15 11 11 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=5 16 nummod _ _
16 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=3 6 nummod _ _
17 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 12 nmod _ _
18 / / PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 16 punct _ _ | ููุฌุฑ ุณูุจุช 23 / 11 / 2002 ุฃูุบู
ูุถ ูุคุงุฏ ููุฒุญ ุจู _ ุนููู ูููู ุฅูููู ุฃูุฌู ุบููุฑ ู
ูุณูู
ููู . | ูุฌุฑ ุงูุณุจุช 23/11/2002 ุฃุบู
ุถ ูุคุงุฏ ููุฒุญ ุจู ุนูููู ุงูู ุงุฌู ุบูุฑ ู
ุณู
ู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2366 | annahar.20021130.0097:p2u1 |
1 ุนูุซู
ูุงูููู ุงูุนุซู
ุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=14 12 amod _ _
2 ููุชูุญ ูุชุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 3 xcomp _ _
3 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 10 parataxis _ _
4 ูููู ูู
ุง PRON SP---3FD4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=5 2 obj _ _
5 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=15 21 punct _ _
6 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 18 case _ _
7 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 9 case _ _
8 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 21 case _ _
9 ุฎูุฑููู ุฎุฑูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 16 nmod _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
11 ุตูุจููุญูุฉ ุตุจูุญุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 2 obl _ _
12 ุณููุทูููุฉ ุงูุณูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 14 nmod _ _
13 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=21 10 punct _ _
14 ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนุงุตู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 21 nmod _ _
15 ูููู
ุงูุงูุงู
NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=18 16 nmod _ _
16 ุฃูุญูุฏ ุงุญุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=17 11 nmod _ _
17 ุฃููููู ุงูุงููู ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=8 18 amod _ _
18 ู
ูุฑููุฉ ุงูู
ุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 2 obl _ _
19 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=11 21 punct _ _
20 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=3 2 aux _ _
21 ุขุณูุชูุงููุฉ ุงูุงุณุชุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 2 obl _ _
22 1911 1911 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=22 9 nummod _ _ | _ ูู ููุงู ููุฏ _ ููุชูุญ ูููู _ ูู ู
ูุฑููุฉ ุฃููููู ููู ุขุณูุชูุงููุฉ ุ ุนูุงุตูู
ูุฉ ุณููุทูููุฉ ุนูุซู
ูุงูููู ุ ุตูุจููุญูุฉ ุฃูุญูุฏ ูููู
ู
ูู ุฎูุฑููู . 1911 | ููุงู ูุฏ ูุชุญูู
ุง ููู
ุฑุฉ ุงูุงููู ูู ุงูุงุณุชุงูุฉุ ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณูุทูุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉุ ุตุจูุญุฉ ุงุญุฏ ุงูุงูุงู
ู
ู ุฎุฑูู .1911 | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2367 | annahar.20021130.0097:p3u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=140 83 cc _ _
2 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 140 case _ _
3 ุฏููู ุงูุฏูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=134 100 nmod _ _
4 ููุฑููุณููููุฉ ุงููุฑูุณูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 140 obl _ _
5 ุฃูุฏูุจ ุงูุงุฏุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=136 128 nmod _ _
6 ููุฑููุณููููุฉ ุงููุฑูุณูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 95 obl:arg _ _
7 ุดูุฑููู ุดูุฑููู X U--------- original_id=79 85 nmod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=106 53 cc _ _
9 ููุจููุฑ ูุจูุฑ ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=31 53 dep _ _
10 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=124 117 punct _ _
11 ุญููุซู ุญูุซ CCONJ C--------- original_id=74 109 mark _ _
12 ุฑููููู ุฑููู NOUN N------S1R lin=+2|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 9 conj _ _
13 ูููุฏูุณูุฉ ุงูููุฏุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 73 nmod _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=131 89 cc _ _
15 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 97 obl _ _
16 ู
ููููุฏูุณ ู
ููุฏุณู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=32 9 nmod _ _
17 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=60 22 nsubj _ _
18 ูููููู ูููู X X--------- Foreign=Yes|original_id=49 40 nmod _ _
19 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 15 punct _ _
20 ุฐูุฑููุฉ ุฐุฑูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 22 obl _ _
21 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 57 punct _ _
22 ุฏูุฑูุณ ุฏุฑุณุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=61 31 acl _ _
23 ู
ุคููุงุช ู
ุคููุงุช X U--------- original_id=19 95 obj _ _
24 ุญูุตุฑ ุงูุญุตุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=114 81 obl _ _
25 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=138 5 conj _ _
26 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=50 18 punct _ _
27 ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูุงุณุชุงุฐ X U--------- original_id=122 76 nmod _ _
28 ู
ูุฑุญููู
ุงูู
ุฑุญูู
ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=116 134 obj _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=137 25 cc _ _
30 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 71 case _ _
31 ููุฎุจูุฉ ุงููุฎุจุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=59 12 nmod _ _
32 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=43 138 advcl _ _
33 ุณูุจููู ุณุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=111 134 obl _ _
34 ูู ู CCONJ C--------- original_id=99 54 cc _ _
35 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 4 case _ _
36 ุงูุงุจููุฉ ุงูุงุจููุฉ X U--------- original_id=127 102 nmod _ _
37 ุฌูุงู
ูุนูุฉ ุงูุฌุงู
ุนุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 138 nmod _ _
38 ุนููู
ุงูุนููู
NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=90 101 nmod _ _
39 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 40 case _ _
40 ุฌูุงู
ูุนูุฉ ุฌุงู
ุนุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 108 obl:arg _ _
41 ููุฑููุณููู ุงููุฑูุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=64 123 amod _ _
42 ูุชุณุนู
ุฆุฉ ูุชุณุนู
ุฆุฉ X U--------- original_id=72 78 nmod _ _
43 ุซูู
ูุงููุฉ ุงูุซู
ุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 137 obl _ _
44 ุญููุซู ุญูุซ CCONJ C--------- original_id=53 97 mark _ _
45 ููุบูุฉ ุงููุบุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 4 nmod _ _
46 ุณูููู ุณูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=141 83 case _ _
47 ุจููุดูููู ุจูุดููู X X--------- Foreign=Yes|original_id=24 57 nmod _ _
48 ุชูุฃููููู ุชุฃูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 20 nmod _ _
49 ู
ููู
ููู ุงูู
ูุงู
ูู ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=95 127 amod _ _
50 ู
ูุฐููููุฑูุฉ ู
ุฐูุฑุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=5 140 nmod _ _
51 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- lin=+2|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=87 7 conj _ _
52 ุงุฑุตูู ุงุฑุตูู X U--------- original_id=126 36 nmod _ _
53 ุงููุชูููู ููุชู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=2 0 root _ _
54 ุฃูุฏูุจ ุงูุฃุฏุจ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=100 110 conj _ _
55 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=115 24 punct _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=92 127 cc _ _
57 ููุจููุฑ ูุจูุฑ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=20 23 amod _ _
58 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=73 109 punct _ _
59 ุงูุงูู ุงูุงูู X U--------- original_id=71 78 nmod _ _
60 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 78 case _ _
61 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=28 6 case _ _
62 ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 16 nmod _ _
63 ููุณููุนููู ุงููุณูุนูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 37 amod _ _
64 ุดููุฑ ุดููุฑ X U--------- original_id=118 28 nmod _ _
65 ุดููุช ุดููุช X U--------- original_id=117 64 nmod _ _
66 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 137 obj _ _
67 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 120 case _ _
68 ุนููุฏูู
ูุง ุนูุฏู
ุง CCONJ C--------- original_id=42 32 mark _ _
69 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=30 53 punct _ _
70 ู
ูุซูู ุงู
ุซุงู NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=78 7 cc _ _
71 ุฑููุณููููุฉ ุงูุฑูุณูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 95 obl:arg _ _
72 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=110 33 case _ _
73 ุฎูุฑูููุฌ ุฎุฑูุฌู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=37 138 nmod _ _
74 ููุฑููุณูุง ูุฑูุณุง X X--------- Foreign=Yes|original_id=51 18 dep _ _
75 ุดุนุฑุงุก ุดุนุฑุงุก X U--------- original_id=21 57 nmod _ _
76 ููุงุฆูุจ ุงููุงุฆุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 104 nmod _ _
77 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=96 84 punct _ _
78 ุนุดุฑููุงุช ุนุดุฑููุงุช X U--------- original_id=70 48 nmod _ _
79 ูู ู CCONJ C--------- original_id=101 139 cc _ _
80 ู
ูุซูุงู ุงูู
ุซุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=112 33 nmod _ _
81 ููุง ูุง PART F--------- original_id=113 134 advmod _ _
82 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=52 18 punct _ _
83 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- lin=+2|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=142 28 conj _ _
84 ุงุนูุงู
ุงุนูุงู
X U--------- lin=+2|original_id=97 101 conj _ _
85 ุงุณุงุชุฐุฉ ุงุณุงุชุฐุฉ X U--------- original_id=76 109 nsubj _ _
86 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=16 4 punct _ _
87 ุฑููุณููู ุงูุฑูุณูุง ADJ A-----MD1C Case=Nom|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=22 75 amod _ _
88 ูู ู CCONJ C--------- original_id=17 95 cc _ _
89 ุจููููุฌ ุจููุฌ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=132 105 conj _ _
90 ูู ู CCONJ C--------- original_id=129 100 cc _ _
91 ูู ู CCONJ C--------- original_id=80 131 cc _ _
92 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=34 62 amod _ _
93 ููุจููุฑ ูุจุงุฑ ADJ A-----MP4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=77 85 amod _ _
94 ุฌูุงู ุฌุงู X X--------- Foreign=Yes|original_id=81 131 nmod _ _
95 ุชูุฑุฌูู
ุชุฑุฌู
VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=18 53 conj _ _
96 1932 1932 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=57 15 nmod _ _
97 ุชูุฎูุฑููุฌ ุชุฎุฑูุฌ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=54 40 acl _ _
98 ุฌูุงู ุฌุงู X X--------- Foreign=Yes|original_id=83 131 nmod _ _
99 ุณูููู ุณูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 51 case _ _
100 ุชููููู ุชูู ADJ A-----MS1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=133 28 conj _ _
101 ุนู
ุงููุฉ ุนู
ุงููุฉ X U--------- original_id=89 51 nmod _ _
102 ุงุจู ุงุจู X U--------- original_id=125 28 nmod _ _
103 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=139 128 punct _ _
104 ูุงูุฏ ูุงูุฏ X U--------- original_id=119 28 nmod _ _
105 ุฎููููู ุฎููู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=130 100 nmod _ _
106 ููู
ูู
PART F--------- original_id=1 53 advmod _ _
107 ูู ู CCONJ C--------- original_id=85 51 cc _ _
108 ุชูุงุจูุน ุชุงุจุนุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=46 32 xcomp _ _
109 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=75 20 advcl _ _
110 ุณูููุงุณูุฉ ุงูุณูุงุณุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=98 84 nmod _ _
111 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=109 134 obl:arg _ _
112 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=105 109 punct _ _
113 ููุง ูุง PART F--------- original_id=44 108 advmod _ _
114 ูู ู CCONJ C--------- original_id=35 138 cc _ _
115 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=91 127 punct _ _
116 ุญูุงูููู ุงูุญุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=121 76 amod _ _
117 ุงูู
ู ุงูู
ู X U--------- original_id=123 27 nmod _ _
118 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=11 137 nsubj _ _
119 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 123 case _ _
120 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=104 109 obl _ _
121 ุฒูุงู ุชุฒุงู AUX VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=45 108 cop _ _
122 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 37 case _ _
123 ุงูููุณูู ุงูููุณูู X U--------- original_id=63 22 advmod _ _
124 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=108 111 case _ _
125 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=128 36 punct _ _
126 ุญูุชููู ุญุชู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 43 case _ _
127 ุฑููููู ุฑูุงู NOUN N------P1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=93 101 conj _ _
128 ุนููู
ููู ุนูู
ู ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=135 100 amod _ _
129 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=143 53 punct _ _
130 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=68 48 nmod _ _
131 ุจุงุฑูุฒู ุจุงุฑูุฒู X U--------- lin=+1|original_id=84 7 conj _ _
132 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=94 127 nmod _ _
133 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=65 20 case _ _
134 ุฐูููุฑ ุฃุฐูุฑ VERB VIJA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=107 53 parataxis _ _
135 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 4 punct _ _
136 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 50 nmod _ _
137 ุนูุดูู ุนุดู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=12 45 acl _ _
138 ุนูู
ููุฏ ุนู
ูุฏ NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 9 conj _ _
139 ูููุฑ ุงูููุฑ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=102 110 conj _ _
140 ูุชุงุจุฉ ูุชุงุจุฉ X U--------- original_id=4 53 obl:arg _ _
141 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=88 101 case _ _
142 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=25 57 punct _ _
143 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=82 131 punct _ _ | ููู
ุงููุชูููู ู
ูู ูุชุงุจุฉ _ ู
ูุฐููููุฑูุฉ ูููู _ ุจู ููุฑููุณููููุฉ ุ ููุบูุฉ ุงููููุฐูู _ ุนูุดูู ูููู ุญูุชููู ุซูู
ูุงููุฉ ุ _ ูู ุชูุฑุฌูู
ู
ุคููุงุช ููุจููุฑ ุดุนุฑุงุก ุฑููุณููู ุ ุจููุดูููู ุ ู
ูู ุฑููุณููููุฉ ุฅูููู ููุฑููุณููููุฉ . ููุจููุฑ ู
ููููุฏูุณ ุฌูู
ูููุฑููููุฉ ููุจููุงูููู _ ูู ุนูู
ููุฏ ุฎูุฑูููุฌ ูููุฏูุณูุฉ ููู ุฌูุงู
ูุนูุฉ ููุณููุนููู ุนููุฏูู
ูุง ููุงู ููุง ุฒูุงู ุชูุงุจูุน _ ูู ุฌูุงู
ูุนูุฉ ูููููู ุ ููุฑููุณูุง ุ ุญููุซู ุชูุฎูุฑููุฌ ุนูุงู
ุ 1932 ุฑููููู ููุฎุจูุฉ ุงููููุฐูู ุฏูุฑูุณ ููู ุงูููุณูู ููุฑููุณููู ููู ุฐูุฑููุฉ _ ุชูุฃููููู ูููู ููู ุนุดุฑููุงุช ุงูุงูู ูุชุณุนู
ุฆุฉ ุ ุญููุซู ููุงู ุงุณุงุชุฐุฉ ููุจููุฑ ู
ูุซูู ุดูุฑููู _ ูู ุฌูุงู - ุฌูุงู ุจุงุฑูุฒู _ ูู ุณูููู ูููู ู
ูู ุนู
ุงููุฉ ุนููู
ุ _ ูู ุฑููููู ูููู ู
ููู
ููู ุ ุงุนูุงู
ุณูููุงุณูุฉ _ ูู ุฃูุฏูุจ _ ูู ูููุฑ ููู ููุจููุงู ุ _ ูู ุฐูููุฑ _ ู
ูู ูููู ุนูููู ุณูุจููู ู
ูุซูุงู ููุง ุญูุตุฑ ุ ู
ูุฑุญููู
ุดููุช ุดููุฑ ูุงูุฏ ููุงุฆูุจ ุญูุงูููู ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูู
ู ุ ุงุจู ุงุฑุตูู ุงูุงุจููุฉ ุ _ ูู ุฎููููู _ ูู ุจููููุฌ ุชููููู ุฏููู ุนููู
ููู ุฃูุฏูุจ _ ูู ุณูููุงุณูุฉ ุ _ ูู ุณูููู ูููู . | ูู
ููุชู ู
ู ูุชุงุจุฉ ู
ุฐูุฑุงุชู ุจุงููุฑูุณูุฉุ ุงููุบุฉ ุงูุชู ุนุดููุง ุญุชู ุงูุซู
ุงูุฉุ ูุชุฑุฌู
ู
ุคููุงุช ูุจูุฑ ุดุนุฑุงุก ุงูุฑูุณูุงุ ุจูุดูููุ ู
ู ุงูุฑูุณูุฉ ุงูู ุงููุฑูุณูุฉ. ูุจูุฑ ู
ููุฏุณู ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงููุจูุงููุฉ ูุนู
ูุฏ ุฎุฑูุฌู ุงูููุฏุณุฉ ูู ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุงููุณูุนูุฉ ุนูุฏู
ุง ูุงูุช ูุง ุชุฒุงู ุชุงุจุนุฉ ูุฌุงู
ุนุฉ ููููุ ูุฑูุณุงุ ุญูุซ ุชุฎุฑูุฌ ุนุงู
ุ1932 ุฑููู ุงููุฎุจุฉ ุงูุชู ุฏุฑุณุช ูู ุงูููุณูู ุงููุฑูุณูุฉ ูู ุฐุฑูุฉ ุชุฃูููุง ูู ุนุดุฑููุงุช ุงูุงูู ูุชุณุนู
ุฆุฉุ ุญูุซ ูุงู ุงุณุงุชุฐุฉ ูุจุงุฑ ุงู
ุซุงู ุดูุฑููู ูุฌุงู - ุฌุงู ุจุงุฑูุฒู ูุณูุงูู
ุง ู
ู ุนู
ุงููุฉ ุงูุนููู
ุ ูุฑูุงูู ุงูู
ูุงู
ููุ ุงุนูุงู
ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุงุฏุจ ูุงูููุฑ ูู ูุจูุงูุ ูุงุฐูุฑ ู
ููู
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ูุง ุงูุญุตุฑุ ุงูู
ุฑุญูู
ุดููุช ุดููุฑ ูุงูุฏ ุงููุงุฆุจ ุงูุญุงูู ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูู
ูุ ุงุจู ุงุฑุตูู ุงูุงุจููุฉุ ูุฎููู ูุจููุฌ ุชูู ุงูุฏูู ุนูู
ู ุงูุงุฏุจ ูุงูุณูุงุณุฉุ ูุณูุงูู
. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2368 | annahar.20021130.0097:p4u1 |
1 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=71 26 aux _ _
2 ู
ูุญูุจููุฉ ุงูู
ุญุจุฉ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 75 conj _ _
3 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=18 4 punct _ _
4 ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูุงุณุชุงุฐ X U--------- original_id=3 11 nsubj _ _
5 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 110 nmod _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=70 11 cc _ _
7 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=73 76 nmod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=28 2 cc _ _
9 ุฌูุงุฑูุญูุฉ ุฌูุงุฑุญ NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=51 87 nmod _ _
10 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 75 case _ _
11 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
12 " " PUNCT G--------- lin=+6|original_id=54 11 punct _ _
13 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=39 11 punct _ _
14 ุญูููู ูุญูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=10 62 xcomp _ _
15 ููุจููุฑ ูุจุงุฑ ADJ A-----MP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=103 93 amod _ _
16 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=7 4 punct _ _
17 ุตูุนููุฏ ุงูุตุนูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=82 92 obl _ _
18 ุณูุนููุฏููููุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=110 95 conj _ _
19 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=2 4 punct _ _
20 ูููู ูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 29 nsubj _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+8|original_id=69 11 punct _ _
22 ููุฏ ููุฏ X U--------- original_id=96 52 aux _ _
23 ููุงุฏูู ููุงุฏูุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=16 14 csubj _ _
24 ุทูุงููุฉ ุทุงูุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=22 112 conj _ _
25 ูููู ูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 89 nsubj _ _
26 ูููููู ูููุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=72 11 parataxis _ _
27 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=48 66 obj _ _
28 ุชูุฑูุฏููุฏ ูุชุฑุฏุฏ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=90 68 conj _ _
29 ุฌููููุฏ ุฌูุฏ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=57 11 parataxis _ _
30 ุตุงูุน ุตุงูุน X U--------- original_id=99 52 xcomp _ _
31 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=91 91 case _ _
32 ู
ูุงุฏูููู ุงูู
ุงุฏู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=83 17 amod _ _
33 ูู ู CCONJ C--------- original_id=58 83 cc _ _
34 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=93 91 nmod _ _
35 ุฅููุณูุงู ุงูุณุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=33 25 nmod _ _
36 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=8 62 mark _ _
37 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 17 case _ _
38 ุญูุฏู ุญุฏ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=36 42 fixed _ _
39 ูู ู CCONJ C--------- original_id=21 24 cc _ _
40 ุทุงููู
ุง ุทุงูู
ุง CCONJ C--------- original_id=43 94 advmod _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=111 86 cc _ _
42 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 72 case _ _
43 ุนููุณ ุงูุนูุณ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 102 nsubj _ _
44 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=76 113 nmod _ _
45 ููุซููุฑ ุงููุซูุฑ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=80 92 advmod:emph _ _
46 . . PUNCT G--------- lin=+9|original_id=113 11 punct _ _
47 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=100 30 punct _ _
48 ุญูุฑูููุฉ ุงูุญุฑูุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 75 conj _ _
49 ูุงุฏุฑุฉ ูุงุฏุฑุฉ X U--------- original_id=23 24 nmod _ _
50 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=45 94 obj _ _
51 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=38 72 nmod _ _
52 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+3|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=97 26 conj _ _
53 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=78 26 punct _ _
54 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 66 cc _ _
55 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=65 102 mark _ _
56 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=95 52 punct _ _
57 ุฏูุนู
ุงูุฏุนู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 71 conj _ _
58 ุฌูู
ููุน ุฌู
ูุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 14 obl:arg _ _
59 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 71 case _ _
60 ุจู ุจู X U--------- original_id=6 4 nmod _ _
61 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=31 11 punct _ _
62 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=9 4 advcl _ _
63 ุชูุงุฌูุฑ ุงูุชุฌุงุฑ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=104 15 nmod _ _
64 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=5 60 nmod _ _
65 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 11 punct _ _
66 ุนูุงุด ุนุงุด VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=47 94 conj _ _
67 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=86 68 nsubj _ _
68 ุชูููุงููู ูุชูุงู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=88 26 parataxis _ _
69 " " PUNCT G--------- lin=+7|original_id=68 11 punct _ _
70 ุนูุจูุงุฑูุฉ ุนุจุงุฑุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 11 dep _ _
71 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 83 obl:arg _ _
72 ุฐูุงุช ุฐุงุช NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=37 89 xcomp _ _
73 ููู
ูู
PART F--------- original_id=87 68 advmod _ _
74 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=84 26 punct _ _
75 ููุดูุงุท ุงููุดุงุท NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 24 nmod _ _
76 ุจู ุจู X U--------- original_id=74 26 iobj _ _
77 ูู ู CCONJ C--------- original_id=62 57 cc _ _
78 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=107 95 case _ _
79 ูู ู CCONJ C--------- original_id=109 18 cc _ _
80 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 23 obj _ _
81 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 87 case _ _
82 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 58 case _ _
83 ุญูุฑููู ุญุฑู ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=59 29 conj _ _
84 ูู ู CCONJ C--------- original_id=105 90 cc _ _
85 ูู ู PART F--------- original_id=42 94 advmod:emph _ _
86 ููุทูุฑ ูุทุฑ NOUN N------S2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=112 95 conj _ _
87 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 66 obl _ _
88 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=15 23 mark _ _
89 ุซูุฑููุฉ ุซุฑูุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34 11 parataxis _ _
90 ู
ูููุงููู ุงูู
ูุงูููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=106 63 conj _ _
91 ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ู
ุณุงุนุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=92 28 obl:arg _ _
92 ููุซููุฑ ุงููุซูุฑ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=79 26 obj _ _
93 ุนูุฏููุฏ ุงูุนุฏูุฏ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=101 30 obj _ _
94 ุฑูุฏููุฏ ุฑุฏุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=44 70 acl _ _
95 ุจููุฑููุช ุจูุฑูุช NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=108 15 nmod _ _
96 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=89 28 cc _ _
97 ูููุฑููู ููุฑูุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 112 amod _ _
98 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=52 9 nmod _ _
99 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=53 11 punct _ _
100 ููฐููููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=85 52 cc _ _
101 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+4|original_id=40 11 punct _ _
102 ุซูุจููุช ูุซุจุช VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=66 29 advcl _ _
103 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=102 15 case _ _
104 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=98 30 punct _ _
105 ูู ู CCONJ C--------- original_id=26 48 cc _ _
106 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 102 mark _ _
107 ูุฐู ูุฐู X U--------- original_id=77 113 nmod _ _
108 ุฅููุณูุงู ุงูุณุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=56 20 nmod _ _
109 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=4 4 punct _ _
110 ู
ูุนุฑูููุฉ ู
ุนุงุฑู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=13 58 nmod _ _
111 ู
ูุญุชูุงุฌ ู
ุญุชุงุฌ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=94 34 amod _ _
112 ุซูุฑููุฉ ุซุฑูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 11 obj _ _
113 ุงููุชูููุงุน ุงูุชูุงุนุงุช NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=75 26 nsubj _ _ | ููุงู " ุงูุงุณุชุงุฐ " ูุคุงุฏ ุจู ุ ููู
ูุง ููุงู ุญูููู _ ูู ุฌูู
ููุน _ ู
ูุนุฑูููุฉ ูููู ุฃูู _ ููุงุฏูู ูููู ุ ุซูุฑููุฉ ูููุฑููู _ ูู ุทูุงููุฉ ูุงุฏุฑุฉ ู
ูู ููุดูุงุท _ ูู ุญูุฑูููุฉ _ ูู ู
ูุญูุจููุฉ . " ูููู ุฅููุณูุงู ุซูุฑููุฉ _ ุจู ุญูุฏู _ ุฐูุงุช ูููู " ุ ุนูุจูุงุฑูุฉ _ ูู ุทุงููู
ุง _ ุฑูุฏููุฏ ูููู _ ูู ุนูุงุด ูููู _ ุจู ูููู _ ุฌูุงุฑูุญูุฉ ูููู . " ูููู ุฅููุณูุงู ุฌููููุฏ _ ูู ุญูุฑููู _ ุจู ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ _ ูู ุฏูุนู
ุฅูููู ุฃูู ุซูุจููุช ุนููุณ " . _ ูู ููุฏ ูููููู ูุคุงุฏ ุจู _ ุงููุชูููุงุน ูููู ูุฐู ุ ููุซููุฑ ููุซููุฑ ุนูููู ุตูุนููุฏ ู
ูุงุฏูููู ุ _ ููฐููููู ูููู ููู
ุชูููุงููู ุฃูู ุชูุฑูุฏููุฏ ุนูู ู
ูุณูุงุนูุฏูุฉ ูููู ู
ูุญุชูุงุฌ - ููุฏ ููุงู " ุตุงูุน " ุนูุฏููุฏ ู
ูู ููุจููุฑ ุชูุงุฌูุฑ _ ูู ู
ูููุงููู ููู ุจููุฑููุช _ ูู ุณูุนููุฏููููุฉ _ ูู ููุทูุฑ . | ูุงู "ุงูุงุณุชุงุฐ " ูุคุงุฏ ุจูุ ูู
ุง ูุงู ูุญูู ูุฌู
ูุน ู
ุนุงุฑูู ุงู ููุงุฏููุ ุซุฑูุฉ ููุฑูุฉ ูุทุงูุฉ ูุงุฏุฑุฉ ู
ู ุงููุดุงุท ูุงูุญุฑูุฉ ูุงูู
ุญุจุฉ. "ูู ุงูุณุงู ุซุฑูุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู"ุ ุนุจุงุฑุฉ ูุทุงูู
ุง ุฑุฏุฏูุง ูุนุงุดูุง ุจูู ุฌูุงุฑุญู. "ูู ุงูุณุงู ุฌูุฏ ูุญุฑูู ุจุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูุงูุฏุนู
ุงูู ุงู ูุซุจุช ุงูุนูุณ". ููุฏ ูููุช ูุคุงุฏ ุจู ุงูุชูุงุนุงุชู ูุฐูุ ุงููุซูุฑ ุงููุซูุฑ ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูู
ุงุฏูุ ูููู ูู
ูุชูุงู ุงู ูุชุฑุฏุฏ ุนู ู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ู
ุญุชุงุฌ - ููุฏ ูุงู "ุตุงูุน" ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ูุจุงุฑ ุงูุชุฌุงุฑ ูุงูู
ูุงูููู ูู ุจูุฑูุช ูุงูุณุนูุฏูุฉ ููุทุฑ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2369 | annahar.20021130.0097:p5u1 |
1 ุฑูุฏููุฏ ูุฑุฏุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=81 98 xcomp _ _
2 ุงุชุงุชูุฑู ุงุชุงุชูุฑู X U--------- original_id=128 135 nsubj _ _
3 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=117 126 punct _ _
4 ู
ููุชูุจ ู
ูุงุชุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 16 nmod _ _
5 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=62 138 case _ _
6 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 0 root _ _
7 ููุชูุญ ูุชุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=43 139 ccomp _ _
8 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=90 111 mark _ _
9 ููููู ููู DET S--------- original_id=83 120 mark _ _
10 ุงุญุฏ ุงุญุฏ X U--------- original_id=12 23 obj _ _
11 ุฒูุงู ูุฒุงู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=51 95 xcomp _ _
12 ุตูุงููุน ุตุงูุนุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=129 135 obj _ _
13 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 21 cc _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=103 6 punct _ _
15 ุฑูุญููุจ ูุฑุญุจ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=58 7 advcl _ _
16 ุฃูููู
ู ุฃูู
ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 10 amod _ _
17 ุฃูู
ูุงู
ู ุฃู
ุงู
ADP PI------1- AdpType=Prep|Case=Nom|original_id=38 90 case _ _
18 ูู
ุงู ูู
ุงู X U--------- original_id=65 138 nmod _ _
19 ูููู
ุงูุงู
NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=1 6 obl _ _
20 . . PUNCT G--------- lin=+7|original_id=146 6 punct _ _
21 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+3|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 6 conj _ _
22 ุฅูุญุฏูู ุงุญุฏู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 7 obl _ _
23 ู
ูููู ูู
ูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=11 6 xcomp _ _
24 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 57 case _ _
25 ุฃูุนุธูู
ุงูุงุนุธู
ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 142 amod _ _
26 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=116 145 nmod _ _
27 ุญูุฑุจ ุงูุญุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=123 135 obl _ _
28 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=64 138 nmod _ _
29 ุงููุชูุตูุงุฏููู ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=144 125 amod _ _
30 ุงูุบุงูู ุงูุบุงูู X U--------- original_id=115 145 nmod _ _
31 ูุคุงุฏ ูุคุงุฏ X U--------- original_id=35 21 nsubj _ _
32 ู
ูุญูุงู
ูู ู
ุญุงู
ูุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=21 112 xcomp _ _
33 ุนูุงููู
ููู ุงูุนุงูู
ูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=30 48 amod _ _
34 ุฏูุงุฆูู
ุฏุงุฆู
ุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 139 obl _ _
35 ุงูุงุณุชุงูุฉ ุงูุงุณุชุงูุฉ X U--------- original_id=17 10 nmod _ _
36 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 109 case _ _
37 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=77 15 punct _ _
38 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 6 punct _ _
39 ุบุจุฑููู ุบุจุฑููู X U--------- original_id=70 137 nmod _ _
40 ูู ู CCONJ C--------- original_id=57 15 mark _ _
41 ุงูุนุตุฑูุฉ ุงูุนุตุฑูุฉ X U--------- original_id=134 93 nmod _ _
42 ู
ูุฑููุฉ ุงูู
ุฑุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=47 22 nmod _ _
43 ุงูููููฐู ุงููู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=75 49 nsubj _ _
44 ุฃููุถูุง ุฃูุถุงู ADV D--------- original_id=82 1 advmod _ _
45 ูู ู CCONJ C--------- original_id=79 98 cc _ _
46 ูุงูู
ูุงูู
X U--------- original_id=71 137 nmod _ _
47 ูุงูุฏ ูุงูุฏ X U--------- original_id=112 126 nmod _ _
48 ุญูุฑุจ ุงูุญุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 112 obl _ _
49 ุฑูุญูู
ุฑุญู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=73 15 parataxis _ _
50 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=98 51 nmod _ _
51 ุชูุนูููู ุชุนููู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=97 78 obj _ _
52 ุจุงุดุง ุจุงุดุง X U--------- original_id=27 142 nmod _ _
53 ุนูุซู
ูุงูููู ุงูุนุซู
ุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=102 108 amod _ _
54 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=131 93 case _ _
55 ุฏูุฎููู ุฏุฎูู NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=142 141 fixed _ _
56 ููุจููุฑ ุงููุจูุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=109 126 amod _ _
57 ุงูุนุชูุฒูุงุฒ ุงุนุชุฒุงุฒ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 139 obl _ _
58 ุงูุงูุฑูุจูุฉ ุงูุงูุฑูุจูุฉ X U--------- original_id=145 125 nmod _ _
59 ุจุงุดุง ุจุงุดุง X U--------- original_id=60 123 nmod _ _
60 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 35 case _ _
61 ููููู ููู DET S--------- original_id=42 7 mark _ _
62 ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 4 nmod _ _
63 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=87 69 case _ _
64 ูู ู CCONJ C--------- original_id=66 133 cc _ _
65 ุทูููุน ุทูุนุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 52 acl _ _
66 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=56 100 nmod _ _
67 ูู
ุงู ูู
ุงู X U--------- original_id=86 120 iobj _ _
68 ุฑูุฆููุณููู ุฑุฆูุณูุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=22 32 amod _ _
69 ููุงููุฏ ูุงูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=88 120 obl:arg _ _
70 ูู
ุงู ูู
ุงู X U--------- original_id=127 2 nmod _ _
71 ุจูุงุจ ุจุงุจ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=44 7 iobj _ _
72 ุนูุซู
ูุงูููู ุงูุนุซู
ุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 102 amod _ _
73 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=10 110 nmod _ _
74 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=92 114 case _ _
75 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=107 126 case _ _
76 ูู ู CCONJ C--------- original_id=121 6 cc _ _
77 ุงูุชู ุงูุชู X U--------- original_id=135 93 cc _ _
78 ุฏูุนูู
ูุฏุนู
VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=96 114 ccomp _ _
79 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=138 94 case _ _
80 ููุง ูุง PART F--------- original_id=50 11 advmod _ _
81 ุฃูุซููุงุกู ุงุซูุงุก ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=28 48 case _ _
82 ุฒูุงุฆูุฑ ุฒุงุฆุฑุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=61 123 xcomp _ _
83 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=111 126 punct _ _
84 ุนููู
ูุงูููู ุงูุนูู
ุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=133 93 amod _ _
85 ุทููููููุฉ ุงูุทูููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 19 nmod _ _
86 ุงูุจุฉ ุงูุจุฉ X U--------- original_id=139 93 obl _ _
87 ู
ููุฒูู ุงูู
ูุฒู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 71 nmod _ _
88 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=99 124 case _ _
89 ุนูุธููู
ุนุธูู
ุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=130 12 amod _ _
90 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=39 139 obl:arg _ _
91 ู
ุตุทูู ู
ุตุทูู X U--------- original_id=126 2 nmod _ _
92 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=32 21 punct _ _
93 ุชูุฑููููุง ุชุฑููุง X X--------- Foreign=Yes|original_id=132 12 nmod _ _
94 ูููู
ุงูููู
NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=137 86 cop _ _
95 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=49 7 xcomp _ _
96 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=74 49 obj _ _
97 ู
ุตุทูู ู
ุตุทูู X U--------- original_id=85 67 nmod _ _
98 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+4|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=80 6 conj _ _
99 ูู ู CCONJ C--------- original_id=19 112 cc _ _
100 ุนูู
ุฑ ุนู
ุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 136 nmod _ _
101 ุฃูุฑูุงุฏ ุงุฑุงุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=119 144 acl _ _
102 ุณููุทูููุฉ ุงูุณูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 109 nmod _ _
103 ูู ู CCONJ C--------- original_id=104 6 cc _ _
104 ูู
ุงู ูู
ุงู X U--------- original_id=110 126 nmod _ _
105 ุนูุงููู
ููู ุงูุนุงูู
ูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=124 27 amod _ _
106 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 95 mark _ _
107 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=78 15 punct _ _
108 ุฌููุด ุงูุฌูุด NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=101 124 nmod _ _
109 ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนุงุตู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 19 nmod _ _
110 ููุงููุฏ ูุงูุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 6 nsubj _ _
111 ุงููุชูุฑูุญ ููุชุฑุญ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=91 120 ccomp _ _
112 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=20 6 conj _ _
113 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=95 78 mark _ _
114 ุจุงุดุง ุจุงุดุง X U--------- original_id=94 111 obl:arg _ _
115 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=114 145 nmod _ _
116 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=106 6 parataxis _ _
117 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=105 116 aux _ _
118 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 6 punct _ _
119 ุงูุณุชูุนุฏูุงุฏ ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=140 86 nmod _ _
120 ุชูููุณููุท ุชูุณุท VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=84 1 ccomp _ _
121 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=54 100 case _ _
122 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=136 86 advmod:emph _ _
123 ุจุทูุนุช ุจุทูุนุช X U--------- original_id=59 15 obj _ _
124 ููููุงุฏูุฉ ููุงุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=100 51 nmod _ _
125 ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=143 86 obl:arg _ _
126 ู
ูุญูุงู
ูู ุงูู
ุญุงู
ู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=108 116 obl:arg _ _
127 ููุฏูู ูุฏู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=23 142 case _ _
128 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=89 69 nmod _ _
129 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=120 6 punct _ _
130 ุงูุงููู ุงูุงููู X U--------- original_id=31 48 nmod _ _
131 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=122 27 case _ _
132 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=76 15 punct _ _
133 ุฃูู
ู ุฃู
NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 138 conj _ _
134 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 136 case _ _
135 ุฃูุตุจูุญ ุงุตุจุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=125 6 parataxis _ _
136 ุฎูุงู
ูุณ ุงูุฎุงู
ุณุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=53 11 obl:arg _ _
137 ูุนูู
ู ูุนูู
ู X U--------- original_id=69 133 nmod _ _
138 ููุงููุฏ ูุงูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=63 82 obl:arg _ _
139 ุฐูููุฑ ูุฐูุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=36 21 xcomp _ _
140 ุทูุนุช ุทูุนุช X U--------- original_id=93 114 nmod _ _
141 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=141 125 case _ _
142 ุตูุฏุฑ ุงูุตุฏุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 32 obl:arg _ _
143 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=72 138 punct _ _
144 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=118 116 nsubj _ _
145 ูููููุฏ ูููุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=113 47 nmod _ _
146 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=68 133 nmod _ _ | ูููู
ุทููููููุฉ ููู ุนูุงุตูู
ูุฉ ุณููุทูููุฉ ุนูุซู
ูุงูููู ุ ููุงู _ ููุงููุฏ ูููู ู
ูููู ุงุญุฏ ุฃูููู
ู ู
ููุชูุจ ู
ูุญูุงู
ูุงุฉ ููู ุงูุงุณุชุงูุฉ ุ _ ูู ููุงู ู
ูุญูุงู
ูู ุฑูุฆููุณููู ููุฏูู ุตูุฏุฑ ุฃูุนุธูู
ุทูููุน ุจุงุดุง ุฃูุซููุงุกู ุญูุฑุจ ุนูุงููู
ููู ุงูุงููู ุ _ ูู ููุงู ูุคุงุฏ ุฐูููุฑ ุฏูุงุฆูู
_ ุฃูู
ูุงู
ู ูููู _ ุจู ุงูุนุชูุฒูุงุฒ ููููู ููุชูุญ ุจูุงุจ ู
ููุฒูู ุฅูุญุฏูู ู
ูุฑููุฉ _ ูู ููุงู ููุง ุฒูุงู ููู ุฎูุงู
ูุณ ู
ูู _ ุนูู
ุฑ ูููู _ ูู ุฑูุญููุจ ุจุทูุนุช ุจุงุดุง ุฒูุงุฆูุฑ _ ูู ููุงููุฏ ูููู ูู
ุงู _ ูู ุฃูู
ู ูููู ูุนูู
ู ุบุจุฑููู ูุงูู
ุ _ ุฑูุญูู
ูููู ุงูููููฐู . . . _ ูู ููุงู ุฑูุฏููุฏ ุฃููุถูุง ููููู ุชูููุณููุท ู
ุตุทูู ูู
ุงู ููุฏูู _ ููุงููุฏ ูููู ููู ุงููุชูุฑูุญ ุนูููู ุทูุนุช ุจุงุดุง ุฃูู ุฏูุนูู
_ ุชูุนูููู ูููู _ ูู ููููุงุฏูุฉ ุฌููุด ุนูุซู
ูุงูููู . _ ูู ููุฏ ููุงู _ ูู ู
ูุญูุงู
ูู ููุจููุฑ ูู
ุงู ุ ูุงูุฏ _ ูููููุฏ ูููู ุงูุบุงูู ูุคุงุฏ ุ ู
ูุง ุฃูุฑูุงุฏ . _ ูู ุจูุนุฏู ุญูุฑุจ ุนูุงููู
ููู ุฃูุตุจูุญ ู
ุตุทูู ูู
ุงู ุงุชุงุชูุฑู ุตูุงููุน ุนูุธููู
_ ูู ุชูุฑููููุง ุนููู
ูุงูููู ุงูุนุตุฑูุฉ ุงูุชู ูููู ูููู
ุนูููู ุงูุจุฉ ุงูุณุชูุนุฏูุงุฏ _ ูู ุฏูุฎููู ู
ูุฌู
ููุนูุฉ ุงููุชูุตูุงุฏููู ุงูุงูุฑูุจูุฉ . | ุงูุงู
ุงูุทูููุฉ ูู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุณูุทูุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉุ ูุงู ูุงูุฏู ูู
ูู ุงุญุฏ ุฃูู
ู
ูุงุชุจ ุงูู
ุญุงู
ุงุฉ ูู ุงูุงุณุชุงูุฉุ ููุงู ู
ุญุงู
ูุงู ุฑุฆูุณูุงู ูุฏู ุงูุตุฏุฑ ุงูุงุนุธู
ุทูุนุช ุจุงุดุง ุงุซูุงุก ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุงูููุ ููุงู ูุคุงุฏ ูุฐูุฑ ุฏุงุฆู
ุงู ุงู
ุงู
ู ุจุงุนุชุฒุงุฒ ููู ูุชุญ ุจุงุจ ุงูู
ูุฒู ุงุญุฏู ุงูู
ุฑุงุช ููุงู ูุง ูุฒุงู ูู ุงูุฎุงู
ุณุฉ ู
ู ุนู
ุฑู ููุฑุญูุจ ุจุทูุนุช ุจุงุดุง ุฒุงุฆุฑุงู ููุงูุฏู ูู
ุงู ูุงู
ู ูุนูู
ู ุบุจุฑููู ูุงูู
ุ ุฑุญู
ูู
ุงููู... ููุงู ูุฑุฏุฏ ุฃูุถุงู ููู ุชูุณุท ู
ุตุทูู ูู
ุงู ูุฏู ูุงูุฏู ูู ููุชุฑุญ ุนูู ุทูุนุช ุจุงุดุง ุงู ูุฏุนู
ุชุนูููู ูููุงุฏุฉ ุงูุฌูุด ุงูุนุซู
ุงูู. ููุฏ ูุงู ููู
ุญุงู
ู ุงููุจูุฑ ูู
ุงูุ ูุงูุฏ ูููุฏูุง ุงูุบุงูู ูุคุงุฏุ ู
ุง ุงุฑุงุฏ. ูุจุนุฏ ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงุตุจุญ ู
ุตุทูู ูู
ุงู ุงุชุงุชูุฑู ุตุงูุนุงู ุนุธูู
ุงู ูุชุฑููุง ุงูุนูู
ุงููุฉ ุงูุนุตุฑูุฉ ุงูุชู ูู ุงูููู
ุนูู ุงูุจุฉ ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุฏุฎูู ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ุงูุงูุฑูุจูุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2370 | annahar.20021130.0097:p6u1 |
1 ุนูุงุฆูุฏ ุนุงุฆุฏุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=58 29 xcomp _ _
2 ุงูุงุณุชุงูุฉ ุงูุงุณุชุงูุฉ X U--------- original_id=62 1 advmod _ _
3 ุจููุฑููุช ุจูุฑูุช NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=64 1 obl _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=28 27 cc _ _
5 ููุตู ููุตู X U--------- original_id=20 13 nmod _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 24 cc _ _
7 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 51 nmod _ _
8 ุฏูู
ูุดู ุฏู
ุดู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 28 nmod _ _
9 ุถูู
ู ุชุถู
VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=38 69 xcomp _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=51 53 cc _ _
11 ุขุฎูุฑ ุขุฎุฑ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=2 22 parataxis _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=69 22 punct _ _
13 ุงูู
ูู ุงูู
ูู X U--------- original_id=19 62 nsubj _ _
14 ุงูุงููู ุงูุงููู X U--------- original_id=13 48 nmod _ _
15 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 28 case _ _
16 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=16 48 det _ _
17 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=10 69 mark _ _
18 ุทููููู ุทูููุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=31 27 obl _ _
19 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=56 53 cc _ _
20 ูุฒุญ ูุฒุญ X U--------- original_id=55 53 nmod _ _
21 ุณููุทูููุฉ ุงูุณูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=67 43 nmod _ _
22 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=25 8 punct _ _
24 ุฃูุฎููุฑ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=15 14 conj _ _
25 ุงูุตุงุนู ุงูุตุงุนู X U--------- original_id=35 66 nmod _ _
26 ููุจููุฑ ุงููุจูุฑ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=53 53 amod _ _
27 ุตูู
ูุฏ ุชุตู
ุฏ VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=30 62 conj _ _
28 ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนุงุตู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 62 obl _ _
29 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=57 53 acl _ _
30 ุงูุฏ ุงูุฏ X U--------- original_id=4 11 nmod _ _
31 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=39 51 case _ _
32 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 62 obj _ _
33 ุฑูุฌูู ุฑุฌููู NOUN N------D4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Dual|original_id=42 9 obj _ _
34 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 33 nmod _ _
35 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=3 30 mark _ _
36 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 33 nmod _ _
37 ููู
ูู
PART F--------- original_id=29 27 advmod _ _
38 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจูุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=12 48 amod _ _
39 1920 1920 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=27 50 nummod _ _
40 ุนูุซู
ูุงูููู ุงูุนุซู
ุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=68 21 amod _ _
41 ู
ูููุงุณูุจูุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 44 obl _ _
42 ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญู
ู X U--------- original_id=49 63 nmod _ _
43 ุงููููููุงุฑ ุงูููุงุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=66 1 obl _ _
44 ุฐููุฑ ุฐูุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 30 obj _ _
45 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 3 case _ _
46 ุงูููุณู ุงูููุณู X U--------- original_id=50 34 nsubj _ _
47 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=8 41 det _ _
48 ุญููููู
ูุฉ ุงูุญููู
ุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 69 nsubj _ _
49 ุฃูู
ูุงู
ู ุงู
ุงู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=32 66 case _ _
50 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 62 obl _ _
51 ููุทุจ ุฃูุทุงุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=40 9 obl _ _
52 ูู
ุงู ูู
ุงู X U--------- original_id=54 20 nmod _ _
53 ููุงุถูู ุงููุงุถู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 46 conj _ _
54 ุจูุนุฏู ุจุนุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=65 43 case _ _
55 ุนูุฑููุจูุฉ ุงูุนุฑูุจุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 28 nmod _ _
56 ููุฑููุณููู ุงููุฑูุณู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=34 66 amod _ _
57 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 2 case _ _
58 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=44 36 case _ _
59 ููุชูููู- ูุชู ADV D--------- original_id=59 1 advmod _ _
60 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=46 33 punct _ _
61 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 44 nmod _ _
62 ุฃูุนููู ุฃุนูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 48 acl _ _
63 ุนูุจุฏ ุนุจุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 46 nmod _ _
64 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 25 punct _ _
65 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 41 case _ _
66 ููุฌููู
ุงููุฌูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 27 obl:arg _ _
67 ููุจููุฑ ูุจูุฑูู ADJ A-----MD4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=43 33 amod _ _
68 ูู ู DET S----3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|original_id=60 59 det _ _
69 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=37 11 csubj _ _ | _ ูู ุขุฎูุฑ ู
ูุง ุงูุฏ _ ุฐููุฑ ูููู ููู ููฐุฐูุง ู
ูููุงุณูุจูุฉ ุฃูููู ุญููููู
ูุฉ ุนูุฑูุจููู ุงูุงููู _ ูู ุฃูุฎููุฑ ุงููููุฐูู _ ุฃูุนููู ูููู ุงูู
ูู ููุตู ู
ูู ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนูุฑููุจูุฉ ุฏูู
ูุดู ุ ุนูุงู
1920 _ ูู ููู
ุตูู
ูุฏ ุทููููู ุฃูู
ูุงู
ู ููุฌููู
ููุฑููุณููู ุงูุตุงุนู ุ ููุงู ุถูู
ู ุจูููู _ ููุทุจ ูููู ุฑูุฌูู ููุจููุฑ ู
ูู ููุจููุงู ุ ูููู ุนูุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุงูููุณู _ ูู ููุงุถูู ููุจููุฑ ูู
ุงู ูุฒุญ ุงูุฐู ููุงู ุนูุงุฆูุฏ _ ููุชูููู- ูู ู
ูู ุงูุงุณุชุงูุฉ ุฅูููู ุจููุฑููุช ุจูุนุฏู ุงููููููุงุฑ ุณููุทูููุฉ ุนูุซู
ูุงูููู . | ูุขุฎุฑ ู
ุง ุงูุฏ ุฐูุฑู ูู ูุฐู ุงูู
ูุงุณุจุฉ ุงู ุงูุญููู
ุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุงููู ูุงูุงุฎูุฑุฉ ุงูุชู ุงุนูููุง ุงูู
ูู ููุตู ู
ู ุนุงุตู
ุฉ ุงูุนุฑูุจุฉ ุฏู
ุดูุ ุนุงู
1920 ููู
ุชุตู
ุฏ ุทูููุงู ุงู
ุงู
ุงููุฌูู
ุงููุฑูุณู ุงูุตุงุนูุ ูุงูุช ุชุถู
ุจูู ุงูุทุงุจูุง ุฑุฌููู ูุจูุฑูู ู
ู ูุจูุงูุ ูู
ุง ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุงูููุณู ูุงููุงุถู ุงููุจูุฑ ูู
ุงู ูุฒุญ ุงูุฐู ูุงู ุนุงุฆุฏุงู ูุชููู ู
ู ุงูุงุณุชุงูุฉ ุงูู ุจูุฑูุช ุจุนุฏ ุงูููุงุฑ ุงูุณูุทูุฉ ุงูุนุซู
ุงููุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2371 | annahar.20021130.0097:p7u1 |
1 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=2 2 obj _ _
2 ุบูุงุฏูุฑ ุบุงุฏุฑุง VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
3 281 281 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=7 2 dep _ _
4 ุฃูุญูุจู ูุญุจุงู VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=5 7 xcomp _ _
5 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 4 obj _ _
6 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=3 7 mark _ _
7 ุธููู ูุธูุง VERB VISA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=4 2 advcl _ _ | _ ุบูุงุฏูุฑ ูููู ููู ุธููู _ ุฃูุญูุจู ูููู 281 | ุบุงุฏุฑุงู ูู ูุธูุง ููุญุจุงูู 281 | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2372 | annahar.20021130.0098:p1u1 |
1 ุจูุดูุฑ ุจุดุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=73 65 obl _ _
2 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=186 161 punct _ _
3 ุฅูุฐูุง ุงุฐุง CCONJ C--------- original_id=115 61 mark _ _
4 ู
ูุตูุฑ ู
ูุตูุฑ X U--------- original_id=25 133 nmod _ _
5 ู
ูุตูุญ ู
ูุตูุญ X U--------- original_id=183 33 nmod _ _
6 ุจูููุงุก ุจูุงุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=139 10 obl:arg _ _
7 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=104 174 nmod _ _
8 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 162 obl _ _
9 ู
ูุตูุฑ ู
ูุตูุฑ X U--------- original_id=6 185 advmod _ _
10 ู
ูุถูู ูู
ุถู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=136 35 conj _ _
11 ุทููููู ุทูููุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=129 35 obl _ _
12 ุณูุฃูู ุชุณุฃู VERB VIIA-2MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=44 77 csubj _ _
13 ุตูุฏููู ุตุฏูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 82 nmod _ _
14 ุญููุซู ุญูุซ CCONJ C--------- original_id=95 16 mark _ _
15 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=75 65 punct _ _
16 ูู
ูู ูู
ูู X U--------- original_id=96 191 nmod _ _
17 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=150 27 case _ _
18 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=146 30 case _ _
19 ุธููู ูุธู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=168 137 conj _ _
20 ู
ูุทู ู
ูุทู X U--------- original_id=58 158 advmod _ _
21 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=43 77 punct _ _
22 ุทูุจุน ุทุจุนุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=53 77 dep _ _
23 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=162 68 punct _ _
24 ุงููุฑ ุงููุฑ X U--------- original_id=64 77 nsubj _ _
25 ุฑูุฌููุน ุงูุฑุฌูุน NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 177 obj _ _
26 ุจูุฏูุฃ ูุจุฏุฃ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=143 10 advcl _ _
27 ูููู ูู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=151 108 obl:arg _ _
28 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=26 162 case _ _
29 ู
ูุงุฑ ู
ุงุฑ X X--------- Foreign=Yes|original_id=82 144 nmod _ _
30 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=147 41 nmod _ _
31 ููุงู ููุช VERB VP-A-1MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Act|original_id=47 12 ccomp _ _
32 ููุง ูุง PART F--------- original_id=155 120 dep _ _
33 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=182 161 nmod _ _
34 . . PUNCT G--------- lin=+6|original_id=63 77 punct _ _
35 ูุจูู ูุจูู X U--------- original_id=126 77 nsubj _ _
36 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=176 87 punct _ _
37 ุจูุนููุฏ ุจุนูุฏุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=161 76 obl _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=98 109 advmod _ _
39 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=133 98 punct _ _
40 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=114 35 punct _ _
41 ุงูุฑุจ ุงูุฑุจ X U--------- original_id=144 26 nsubj _ _
42 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 50 case _ _
43 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=74 1 nmod _ _
44 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 13 case _ _
45 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=166 131 obj _ _
46 ุจูุงููู ุจุงูู ADJ A-----MP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=9 100 amod _ _
47 ููู ูู PART F--------- original_id=13 185 dep _ _
48 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 65 case _ _
49 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=118 61 obl _ _
50 ู
ูุงุฑ ู
ุงุฑ X X--------- Foreign=Yes|original_id=77 65 advmod _ _
51 ุณูุฑูููุณ ุณุฑููุณ X X--------- lin=+1|Foreign=Yes|original_id=78 50 flat:foreign _ _
52 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=181 161 punct _ _
53 ุฌูุจูู ุฌุจุงู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=93 191 nmod _ _
54 1980 1980 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=191 161 dep _ _
55 ุฃูู
ุงู
CCONJ C--------- original_id=134 10 cc _ _
56 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 4 case _ _
57 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=120 138 case _ _
58 ุงูุตุจุง ุงูุตุจุง X U--------- original_id=101 89 nmod _ _
59 . . PUNCT G--------- lin=+5|original_id=62 77 punct _ _
60 - - PUNCT G--------- lin=+3|original_id=189 161 punct _ _
61 ุนุฏุช ุนุฏุช X U--------- original_id=116 35 advmod _ _
62 ููู ูู PART F--------- original_id=125 35 cc _ _
63 ูููู ูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65 24 obl _ _
64 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=87 96 obl:arg _ _
65 ุนููุฏูุฉ ุงูุนูุฏุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 24 obl:arg _ _
66 ุฅููุณูุงู ุงููุงุณ NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=127 35 nsubj _ _
67 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 150 punct _ _
68 ููุฏูุน ุฏุน VERB VCJ---MS-- Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin|original_id=158 77 csubj _ _
69 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-2|original_id=111 35 punct _ _
70 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=119 61 punct _ _
71 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=154 120 obj _ _
72 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+11|original_id=152 77 punct _ _
73 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=141 6 advmod _ _
74 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=178 183 punct _ _
75 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=55 158 mark _ _
76 ุงุจูู ุงุจูู X U--------- original_id=160 68 xcomp _ _
77 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=39 140 acl _ _
78 ูู ู CCONJ C--------- original_id=167 19 cc _ _
79 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=122 138 nmod _ _
80 ูู ู CCONJ C--------- original_id=124 35 cc _ _
81 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=148 108 case _ _
82 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 126 obl _ _
83 ููุฑูุงุกู ูุฑุงุก ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=92 53 case _ _
84 ุญูุชููู ุญุชู CCONJ C--------- original_id=142 26 mark _ _
85 ูู ู CCONJ C--------- original_id=109 35 cc _ _
86 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=40 121 case _ _
87 115 115 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=177 187 conj _ _
88 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 171 obl:arg _ _
89 ุฐูุฑูุงุช ุฐูุฑูุงุช X U--------- original_id=100 109 obj _ _
90 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=79 65 punct _ _
91 ู
ูุคูุซููุฑ ู
ุคุซุฑุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=38 140 amod _ _
92 ุดููุก ุดูุฆุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 171 obj _ _
93 ุงูุญุชูุฑูุงู
ุงุญุชุฑุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=131 35 xcomp _ _
94 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=102 174 case _ _
95 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=140 6 nmod _ _
96 ุฒูููู ูุฒูู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=85 144 acl _ _
97 ุฌุฑุฌุณ ุฌุฑุฌุณ X U--------- original_id=83 29 nmod _ _
98 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=132 93 obj _ _
99 ) ) PUNCT G--------- lin=+4|original_id=20 185 punct _ _
100 ู
ูุฌูููู ู
ุฌููู ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 185 dep _ _
101 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=179 161 case _ _
102 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=72 1 case _ _
103 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=33 126 nsubj _ _
104 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+4|original_id=89 65 punct _ _
105 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 8 case _ _
106 ุดููููุงุบูู ุดููุงุบู X X--------- Foreign=Yes|original_id=190 161 dep _ _
107 ุฃูุญูุจู ุงุญุจ VERB VIIA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=54 77 csubj _ _
108 ููุฒุก ุงููุฒุก NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=149 26 obl:arg _ _
109 ุฃูุนูุงุฏ ุฃุนูุฏ VERB VIIA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=99 16 acl _ _
110 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 64 case _ _
111 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=171 122 obj _ _
112 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=169 19 nsubj _ _
113 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=71 65 punct _ _
114 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=159 68 iobj _ _
115 ( ( PUNCT G--------- lin=+1|original_id=7 185 punct _ _
116 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=157 120 punct _ _
117 ู
ุฒุฑุนุฉ ู
ุฒุฑุนุฉ X U--------- original_id=97 16 obj _ _
118 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=51 25 obl _ _
119 ุงูุทูุฑ ุงูุทูุฑ X U--------- original_id=88 96 nsubj _ _
120 ููุฏูุน ุฏุน VERB VCJ---MS-- Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin|original_id=153 77 csubj _ _
121 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 77 obl:arg _ _
122 ุฃูุญูุจู ูุญุจ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=170 19 xcomp _ _
123 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+10|original_id=108 77 punct _ _
124 ููููุงูู ููุงู ADV D--------- original_id=128 66 advmod _ _
125 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=28 162 nmod _ _
126 ููุชูุจ ูุชุจ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 0 root _ _
127 . . PUNCT G--------- lin=+7|original_id=105 77 punct _ _
128 ) ) PUNCT G--------- lin=+4|original_id=192 161 punct _ _
129 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=19 185 punct _ _
130 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=34 152 punct _ _
131 ุงุญุจ ุงุญุจ X U--------- original_id=165 137 xcomp _ _
132 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=90 191 case _ _
133 ุฏูุนููุฉ ุฏุนูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 150 nmod _ _
134 " " PUNCT G--------- lin=+12|original_id=172 77 punct _ _
135 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=173 183 punct _ _
136 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=52 77 punct _ _
137 ุธููู ุฃุธู VERB VIIA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=164 77 csubj _ _
138 ุจูุดูุฑ ุจุดุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=121 61 obl _ _
139 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=11 185 punct _ _
140 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงูุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 126 obj _ _
141 ุงูุชู ุงูุชู X U--------- original_id=84 144 cc _ _
142 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=138 6 case _ _
143 ูู ู CCONJ C--------- original_id=12 47 advmod:emph _ _
144 ุดุฑูุฉ ุดุฑูุฉ X U--------- original_id=81 65 advmod _ _
145 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 152 punct _ _
146 ู
ุชุฑู ู
ุชุฑู X U--------- original_id=188 180 nmod _ _
147 ุฅูู ุงู CCONJ C--------- original_id=46 31 mark _ _
148 ูููุช ููุช NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=137 10 nsubj _ _
149 ูู ู CCONJ C--------- original_id=163 137 advmod _ _
150 ุฌูุงุจูุฉ ุฌูุงุจูุฉ X U--------- original_id=21 82 nmod _ _
151 ูููููููุฉ ุงููููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 46 nmod _ _
152 1924 1924 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=35 126 dep _ _
153 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 118 case _ _
154 ููุง ูุง PART F--------- original_id=112 35 dep _ _
155 ูููู
ููู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=66 63 nmod _ _
156 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 82 case _ _
157 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=123 61 punct _ _
158 ุนูุงุฏ ุงุนูุฏ VERB VISA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=56 107 ccomp _ _
159 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=193 126 punct _ _
160 ุญูุฏูุงุซูุฉ ุญุฏุงุซุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=59 20 nmod _ _
161 ูุชุงุจ ูุชุงุจ X U--------- original_id=180 183 nmod _ _
162 ู
ูุฑูุงููููุฉ ู
ุฑุงููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 133 nmod _ _
163 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=130 93 case _ _
164 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=42 77 punct _ _
165 . . PUNCT G--------- lin=+9|original_id=107 77 punct _ _
166 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=117 49 case _ _
167 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=60 160 nmod _ _
168 ู
ูุตูุฑ ู
ูุตูุฑ X U--------- original_id=113 35 dep _ _
169 . . PUNCT G--------- lin=+8|original_id=106 77 punct _ _
170 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 88 case _ _
171 ุนูุฑูู ูุนุฑู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=15 172 acl _ _
172 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=14 47 nsubj _ _
173 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=57 20 case _ _
174 ุญูุฑูุฌ ุฃุญุฑุงุฌ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=103 89 nmod _ _
175 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=61 77 punct _ _
176 ููู ูู PART F--------- original_id=135 10 advmod _ _
177 ููุฏู ุงูุฏ VERB VIIA-1MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=48 31 xcomp _ _
178 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=69 190 case _ _
179 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=45 12 iobj _ _
180 ูุบุฑูุบูุฑููุณ ูุบุฑูุบูุฑููุณ X U--------- original_id=187 161 nmod _ _
181 ู
ูุตูุฑ ู
ูุตูุฑ X U--------- original_id=156 120 dep _ _
182 ููฐููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=110 35 cc _ _
183 ุต ุต X Y--------- Abbr=Yes|original_id=174 126 dep _ _
184 ุฅููุณูุงู ุงููุงุณ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=145 41 nmod _ _
185 ูุฏุนู ูุฏุนู X U--------- original_id=5 13 nmod _ _
186 ูููููุณููู ูููุณูู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=185 5 conj _ _
187 114 114 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=175 183 nummod _ _
188 ุฃูุฑุฒ ุงูุงุฑุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=94 53 nmod _ _
189 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=80 144 case _ _
190 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=70 65 obl _ _
191 ู
ุฑุฌุญูู ู
ุฑุฌุญูู X U--------- original_id=91 65 advmod _ _
192 ูู ู CCONJ C--------- original_id=184 186 cc _ _
193 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 133 case _ _ | ููู ุฑูุณูุงููุฉ ุฅูููู ุตูุฏููู ูุฏุนู ู
ูุตูุฑ ( ู
ูุฌูููู ุจูุงููู ูููููููุฉ ุ _ ูู ููู ู
ูู ุนูุฑูู _ ุนูู ูููู ุดููุก ุ ) ุฌูุงุจูุฉ ุนูู ุฏูุนููุฉ ู
ูู ู
ูุตูุฑ _ ูู ู
ูุฑูุงููููุฉ ูููู ุฅูููู ููุจููุงู ุ ููุชูุจ ุฌุจุฑุงู ( 1924 ) ุฑูุณูุงููุฉ ู
ูุคูุซููุฑ ุฌูุงุก _ ููู ูููู : " _ ุณูุฃูู ูููู ุฅูู ููุงู ููุฏู ุฑูุฌููุน ุฅูููู ููุจููุงู ุ ุทูุจุน ุฃูุญูุจู ุฃูู ุนูุงุฏ ุฅูููู ู
ูุทู _ ุญูุฏูุงุซูุฉ ูููู . . . ุงููุฑ ูููู ูููู
_ ุจู ุนููุฏูุฉ ุฅูููู ููุจููุงู ุ ุฅูููู _ ุจูุดูุฑ ูููู ุ ุฅูููู ู
ูุงุฑ ุณูุฑูููุณ ุ ุฅูููู ุดุฑูุฉ ู
ูุงุฑ ุฌุฑุฌุณ ุงูุชู ุฒูููู _ ุนูู ูููู ุงูุทูุฑ ุ ุฅูููู ู
ุฑุฌุญูู ููุฑูุงุกู ุฌูุจูู ุฃูุฑุฒ ุญููุซู ูู
ูู ู
ุฒุฑุนุฉ _ ูู ุฃูุนูุงุฏ ุฐูุฑูุงุช ุงูุตุจุง ููู _ ุญูุฑูุฌ ูููู . . . ุ _ ูู ููฐููู ุ ููุง ู
ูุตูุฑ ุ ุฅูุฐูุง ุนุฏุช ุฅูููู ููุจููุงู ุ ุฅูููู _ ุจูุดูุฑ ูููู ุ _ ูู ููู ูุจูู ุฅููุณูุงู ููููุงูู ุทููููู ุนูููู _ ุงูุญุชูุฑูุงู
ูููู ุ ุฃูู
ููู ู
ูุถูู ูููุช ุนูููู _ ุจูููุงุก ูููู ููููุงูู ุญูุชููู ุจูุฏูุฃ ุงูุฑุจ ุฅููุณูุงู _ ุฅูููู ูููู _ ุจู ููุฒุก _ ู
ูู ูููู ุ _ ููุฏูุน ูููู ููุง ู
ูุตูุฑ ุ _ ููุฏูุน ูููู ุงุจูู ุจูุนููุฏ ุ _ ูู ุธููู ุงุญุจ ููุจููุงู _ ูู ุธููู ููุจููุงู _ ุฃูุญูุจู ูููู " ( ุต 114 - 115 ) ู
ูู ูุชุงุจ " ุฌุจุฑุงู ู
ูุตูุญ _ ูู ูููููุณููู " ูุบุฑูุบูุฑููุณ ู
ุชุฑู - ุดููููุงุบูู 1980 ) . | ูู ุฑุณุงูุฉ ุงูู ุตุฏูู ูุฏุนู ู
ูุตูุฑ (ู
ุฌููู ุจุงูู ุงููููุฉุ ููู ู
ู ูุนุฑู ุนูู ุดูุฆุงุ) ุฌูุงุจูุฉ ุนู ุฏุนูุฉ ู
ู ู
ูุตูุฑ ูู
ุฑุงููุชู ุงูู ูุจูุงูุ ูุชุจ ุฌุจุฑุงู (1924) ุฑุณุงูุฉ ู
ุคุซุฑุฉ ุฌุงุก ูููุง: "ุชุณุฃููู ุงู ููุช ุงูุฏ ุงูุฑุฌูุน ุงูู ูุจูุงูุ ุทุจุนุง ุงุญุจ ุงู ุงุนูุฏ ุงูู ู
ูุทู ุญุฏุงุซุชู... ุงููุฑ ูู ููู
ุจุงูุนูุฏุฉ ุงูู ูุจูุงูุ ุงูู ุจุดุฑูุ ุงูู ู
ุงุฑ ุณุฑููุณุ ุงูู ุดุฑูุฉ ู
ุงุฑ ุฌุฑุฌุณ ุงูุชู ูุฒูู ุนููุง ุงูุทูุฑุ ุงูู ู
ุฑุฌุญูู ูุฑุงุก ุฌุจุงู ุงูุงุฑุฒ ุญูุซ ูู
ูู ู
ุฒุฑุนุฉ ูุฃุนูุฏ ุฐูุฑูุงุช ุงูุตุจุง ูู ุงุญุฑุงุฌูุง...ุ ููููุ ูุง ู
ูุตูุฑุ ุงุฐุง ุนุฏุช ุงูู ูุจูุงูุ ุงูู ุจุดุฑูุ ููู ูุจูู ุงููุงุณ ููุงู ุทูููุง ุนูู ุงุญุชุฑุงู
ูุ ุงู
ูู ูู
ุถู ููุช ุนูู ุจูุงุฆู ููุงู ุญุชู ูุจุฏุฃ ุงูุฑุจ ุงููุงุณ ุงููู ุจุงููุฒุก ู
ููุ ุฏุนูู ูุง ู
ูุตูุฑุ ุฏุนูู ุงุจูู ุจุนูุฏุงุ ูุฃุธู ุงุญุจ ูุจูุงู ููุธู ูุจูุงู ูุญุจูู" (ุต 114 - 115) ู
ู ูุชุงุจ "ุฌุจุฑุงู ู
ูุตูุญ ููููุณูู" ูุบุฑูุบูุฑููุณ ู
ุชุฑู - ุดููุงุบู 1980). | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2373 | annahar.20021130.0098:p2u1 |
1 ุฃูู ุฃู CCONJ C--------- original_id=117 114 mark _ _
2 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=8 139 punct _ _
3 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=120 114 obl:arg _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=96 134 cc _ _
5 ุฑูุฌููุน ุฑุฌูุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 56 nmod _ _
6 ููุงู ูููู VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=79 44 acl _ _
7 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=111 8 case _ _
8 ุฅููุณูุงู ุงููุงุณ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=112 30 obl:arg _ _
9 ุงูููุงุฑ ุงูููุงุฑ X U--------- original_id=137 100 dep _ _
10 ุดูุนูุฑ ูุดุนุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=88 38 acl _ _
11 ููุฆูููุง ุฃูุง CCONJ C--------- original_id=129 147 mark _ _
12 ููุงู ูููู VERB VISA-3MS-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=102 6 conj _ _
13 ูููุจ ููุจ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=80 6 nsubj _ _
14 ูููู ู PRON SP---2MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|original_id=31 56 nmod _ _
15 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 139 punct _ _
16 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=115 114 punct _ _
17 ู
ูููุงุฌูุฑ ุงูู
ูุงุฌุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=41 67 nsubj _ _
18 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=29 56 nsubj _ _
19 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=146 120 nummod _ _
20 ุฅููููุงุก ุฅููุงุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 41 obl _ _
21 ุฃูุดุบูู ุชุดุบู VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=126 91 conj _ _
22 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 47 case _ _
23 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=119 3 case _ _
24 ู
ูุชูุญูุฌููุฑ ู
ุชุญุฌุฑ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=106 28 amod _ _
25 ุงุฌู
ู ุงุฌู
ู X U--------- original_id=67 109 nmod _ _
26 ุงููู ุงููู X U--------- original_id=69 125 nmod _ _
27 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=92 10 obl:arg _ _
28 ุญูุณูุงุจ ุญุณุงุจ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=105 12 nsubj _ _
29 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=136 9 punct _ _
30 ุงูุณุชููููู ูุณุชูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=110 12 conj _ _
31 ( ( PUNCT G--------- lin=-2|original_id=134 9 punct _ _
32 ุณูุนููุฏ ุณุนูุฏุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=59 132 parataxis _ _
33 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=127 21 obj _ _
34 ููุนูู
ูุนู
PART F--------- original_id=54 32 dep _ _
35 ุฅูุฐูุง ุงุฐุง CCONJ C--------- original_id=71 89 mark _ _
36 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=99 12 punct _ _
37 ู
ูุฑุขุฉ ู
ุฑุขุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 47 nmod _ _
38 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=87 104 obl:arg _ _
39 ุงูุฑูุญุงูู ุงูุฑูุญุงูู X U--------- original_id=5 41 nmod _ _
40 ููุทูู ุงููุทู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 5 nmod _ _
41 ููุตููู ูุตูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 58 nmod _ _
42 ูู ู CCONJ C--------- original_id=109 30 cc _ _
43 ุงูุฑูุญุงูู ุงูุฑูุญุงูู X U--------- original_id=51 132 nsubj _ _
44 ุดูุฑุท ุดุฑูุท NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=76 86 nmod _ _
45 ุงู
ูู ุงู
ูู X U--------- original_id=4 39 nmod _ _
46 ุฅูุฐูุง ุงุฐุง CCONJ C--------- original_id=43 141 mark _ _
47 ุฌูุฑููุฏูุฉ ุฌุฑูุฏุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 80 nmod _ _
48 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=81 13 nmod _ _
49 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=93 140 case _ _
50 ููุฏููู
ุงููุฏูู
ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 40 amod _ _
51 ููููููููุฑูููู ุงููููููุฑููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 47 amod _ _
52 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=77 44 punct _ _
53 ููุงู ูููู AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=58 32 cop _ _
54 ููููููููุฑู ูููููุฑู X X--------- Foreign=Yes|original_id=7 41 advmod _ _
55 ู
ูุฏุฑุฉ ู
ูุฏุฑุฉ X U--------- original_id=98 123 nmod _ _
56 ุฑูุฃู ุฑุฃู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=30 63 iobj _ _
57 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=91 27 case _ _
58 ุบูุฏูุงุฉ ุบุฏุงุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 63 obl _ _
59 ู
ูุญูุงุถูุฑูุฉ ู
ุญุงุถุฑุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=13 20 nmod _ _
60 ู
ูููุงุฌูุฑ ุงูู
ูุงุฌุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 32 nsubj _ _
61 ุบูุฑุจ ุงูุบุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 37 nmod _ _
62 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 110 case _ _
63 ุณูุฃูู ุณุฃู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=17 100 parataxis _ _
64 ูููู ูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=113 30 obl _ _
65 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=138 9 punct _ _
66 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=124 91 obl:arg _ _
67 ุณูุนููุฏ ุณุนูุฏุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 63 ccomp _ _
68 ููุงู ูููู AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=40 67 cop _ _
69 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=48 100 punct _ _
70 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 47 punct _ _
71 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 40 case _ _
72 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=66 109 punct _ _
73 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=89 99 case _ _
74 ูู ู CCONJ C--------- original_id=100 12 cc _ _
75 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=25 47 punct _ _
76 2002 2002 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=150 113 nummod _ _
77 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=38 63 punct _ _
78 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=32 5 case _ _
79 ) ) PUNCT G--------- lin=+4|original_id=151 9 punct _ _
80 ุตูุญูุงูููู ุตุญุงูู NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 63 nsubj _ _
81 ูู ู CCONJ C--------- original_id=60 92 cc _ _
82 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=70 109 punct _ _
83 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=78 6 mark _ _
84 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 58 punct _ _
85 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=52 132 punct _ _
86 ุซูููุงุซูุฉ ุซูุงุซุฉ NUM QV----M-1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=75 89 nsubj _ _
87 ุงูุถุฌุฑ ุงูุถุฌุฑ X U--------- original_id=132 147 nsubj _ _
88 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=131 147 obj _ _
89 ุชุญููุช ุชุญููุช X U--------- original_id=72 32 advmod _ _
90 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=123 66 case _ _
91 ููุชุฐ ููุชุฐ X U--------- original_id=122 117 nmod _ _
92 ุนูุงุด ูุนูุด VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=61 32 conj _ _
93 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 59 nmod _ _
94 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=128 147 mark _ _
95 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=53 132 punct _ _
96 ูู ู CCONJ C--------- original_id=49 100 cc _ _
97 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=143 144 punct _ _
98 ููุง ูุง PART F--------- original_id=84 104 advmod _ _
99 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=90 10 obl:arg _ _
100 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
101 ุงูุณุชููููุงู ุงูุงุณุชููุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=114 64 nmod _ _
102 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=152 100 punct _ _
103 ุฃูู ุฃู CCONJ C--------- original_id=101 12 mark _ _
104 ุชูุฃููููู
ูุชุฃูู
VERB VIJA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=85 6 conj _ _
105 ู
ูุชูุญูุฌููุฑ ู
ุชุญุฌุฑุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=82 6 xcomp _ _
106 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=133 132 punct _ _
107 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 38 case _ _
108 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 20 case _ _
109 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=65 92 obl _ _
110 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=74 89 obl:arg _ _
111 ูู ู CCONJ C--------- original_id=125 21 cc _ _
112 ููู ูู PART F--------- original_id=39 67 aux _ _
113 6 6 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=148 19 nummod _ _
114 ููุงู ุชููู VERB VISA-3FS-- lin=+3|Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=118 6 conj _ _
115 ุนูุดุฉ ุนูุดุฉ X U--------- original_id=63 137 nmod _ _
116 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=107 151 case _ _
117 ู
ููููุฉ ู
ููุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=121 114 nsubj _ _
118 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 128 case _ _
119 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=28 63 punct _ _
120 ุฃูุญูุฏ ุงูุงุญุฏ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=145 9 dep _ _
121 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=135 9 case _ _
122 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 127 case _ _
123 ุณูููุงุณููู ุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=95 140 amod _ _
124 - - PUNCT G--------- lin=+3|original_id=144 9 punct _ _
125 ุจูููุฏ ุจูุงุฏ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=68 25 nmod _ _
126 ุนูุงุฆูุฏ ุงูุนุงุฆุฏ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=57 60 amod _ _
127 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 141 obl _ _
128 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=104 12 obl:arg _ _
129 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 109 case _ _
130 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 63 iobj _ _
131 ูู ู CCONJ C--------- original_id=83 104 cc _ _
132 ุฃูุฌูุงุจ ุฃุฌุงุจ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=50 100 parataxis _ _
133 ูู ู CCONJ C--------- original_id=116 114 cc _ _
134 ุงูุฌุชูู
ูุงุนููู ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=97 123 conj _ _
135 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 93 case _ _
136 - - PUNCT G--------- lin=+2|original_id=139 9 punct _ _
137 ุงุญุณู ุงุญุณู X U--------- original_id=62 92 obj _ _
138 " " PUNCT G--------- lin=+4|original_id=47 63 punct _ _
139 1939 1939 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=9 41 dep _ _
140 ุงู
ูุฑ ุงู
ูุฑ X U--------- original_id=94 10 obl:arg _ _
141 ุนูุงุฏ ุนุงุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=44 67 advcl _ _
142 ุนุงุจุฑุงุช ุนุงุจุฑุงุช X U--------- original_id=142 144 nmod _ _
143 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 34 punct _ _
144 ุฒูุงููููุฉ ุฒุงููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=140 9 dep _ _
145 / / PUNCT G--------- lin=+1|original_id=147 19 punct _ _
146 ู
ูููุงุฌูุฑ ุงูู
ูุงุฌุฑูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=34 5 nmod _ _
147 ููุชูู ููุชู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=130 21 advcl _ _
148 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=27 63 punct _ _
149 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 54 case _ _
150 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=141 144 punct _ _
151 ู
ูุตุฑูู ุงูู
ุตุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=108 12 obl _ _
152 / / PUNCT G--------- lin=+1|original_id=149 113 punct _ _ | _ ูู ุบูุฏูุงุฉ ููุตููู ุงู
ูู ุงูุฑูุญุงูู ุฅูููู ููููููููุฑู ( 1939 ) _ ูู ุฅููููุงุก ู
ูุญูุงุถูุฑูุฉ ุนูู ุดูุฑู ุ _ ุณูุฃูู ูููู ุตูุญูุงูููู ู
ูู ุฌูุฑููุฏูุฉ " ู
ูุฑุขุฉ ุบูุฑุจ " ููููููููุฑูููู : " ู
ูุง _ ุฑูุฃู ูููู ููู ุฑูุฌููุน ู
ูููุงุฌูุฑ ุฅูููู ููุทูู ููุฏููู
ุ ููู ููุงู ู
ูููุงุฌูุฑ ุณูุนููุฏ ุฅูุฐูุง ุนูุงุฏ ุฅูููู ููุจููุงู " ุ _ ูู ุฃูุฌูุงุจ ุงูุฑูุญุงูู : " ููุนูู
ุ ู
ูููุงุฌูุฑ ุนูุงุฆูุฏ ููุงู ุณูุนููุฏ _ ูู ุนูุงุด ุงุญุณู ุนูุดุฉ ููู ููุจููุงู ุ ุงุฌู
ู ุจูููุฏ ุงููู ุ ุฅูุฐูุง ุชุญููุช _ ูู ูููู ุซูููุงุซูุฉ ุดูุฑุท : ุฃูู ููุงู _ ูููุจ ูููู ู
ูุชูุญูุฌููุฑ _ ูู ููุง ุชูุฃููููู
_ ูู ู
ูุง ุดูุนูุฑ _ ุจู ูููู _ ุญูููู ูููู ู
ูู ุงู
ูุฑ ุณูููุงุณููู _ ูู ุงูุฌุชูู
ูุงุนููู ู
ูุฏุฑุฉ ุ _ ูู ุฃูู ููุงู _ ูู ูููู ุญูุณูุงุจ ู
ูุชูุญูุฌููุฑ ููู ู
ูุตุฑูู _ ูู ุงูุณุชููููู ุนูู ุฅููุณูุงู ูููู ุงูุณุชููููุงู ุ _ ูู ุฃูู ููุงู _ ูู ูููู ู
ููููุฉ ููุชุฐ _ ุจู ูููู _ ูู ุฃูุดุบูู ูููู _ ูู ููุฆูููุง _ ููุชูู ูููู ุงูุถุฌุฑ " ( ุนูู " ุงูููุงุฑ " - ุฒูุงููููุฉ " ุนุงุจุฑุงุช " - ุฃูุญูุฏ 23 / 6 / 2002 ) . | ูุบุฏุงุฉ ูุตูู ุงู
ูู ุงูุฑูุญุงูู ุงูู ูููููุฑู (1939) ูุงููุงุก ู
ุญุงุถุฑุงุช ุนู ุงูุดุฑูุ ุณุฃูู ุตุญุงูู ู
ู ุฌุฑูุฏุฉ "ู
ุฑุขุฉ ุงูุบุฑุจ" ุงููููููุฑููุฉ: "ู
ุง ุฑุฃูู ูู ุฑุฌูุน ุงูู
ูุงุฌุฑูู ุงูู ุงููุทู ุงููุฏูู
ุ ูู ูููู ุงูู
ูุงุฌุฑ ุณุนูุฏุง ุงุฐุง ุนุงุฏ ุงูู ูุจูุงู"ุ ูุงุฌุงุจ ุงูุฑูุญุงูู: "ูุนู
ุ ุงูู
ูุงุฌุฑ ุงูุนุงุฆุฏ ูููู ุณุนูุฏุง ููุนูุด ุงุญุณู ุนูุดุฉ ูู ูุจูุงูุ ุงุฌู
ู ุจูุงุฏ ุงูููุ ุงุฐุง ุชุญููุช ูู ุซูุงุซุฉ ุดุฑูุท: ุงู ูููู ููุจู ู
ุชุญุฌุฑุง ููุง ูุชุฃูู
ูู
ุง ูุดุนุฑ ุจู ุญููู ู
ู ุงู
ูุฑ ุณูุงุณูุฉ ูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ู
ูุฏุฑุฉุ ูุงู ูููู ูู ุญุณุงุจ ู
ุชุญุฌุฑ ูู ุงูู
ุตุฑู ููุณุชูู ุนู ุงููุงุณ ูู ุงูุงุณุชููุงูุ ูุงู ุชููู ูู ู
ููุฉ ููุชุฐ ุจูุง ูุชุดุบูู ูุฆูุง ููุชูู ุงูุถุฌุฑ" (ุนู "ุงูููุงุฑ" - ุฒุงููุฉ "ุนุงุจุฑุงุช" - ุงูุงุญุฏ 23/6/2002). | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2374 | annahar.20021130.0098:p3u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=35 108 cc _ _
2 ููู
ูู
PART F--------- original_id=68 47 advmod _ _
3 ููุธูุงู
ูุธุงู
ุง NOUN N------S4I lin=+4|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=112 69 conj _ _
4 ูู ู CCONJ C--------- original_id=117 29 cc _ _
5 ู
ูุฌุฏ ุงูู
ุฌุฏ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=34 17 obj _ _
6 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 121 case _ _
7 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=22 40 punct _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=31 55 cc _ _
9 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=1 0 root _ _
10 ุชูุนููููู ุงูุชุนูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=72 47 obl:arg _ _
11 ุชูุญุชู ุชุญุช ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=126 15 case _ _
12 ููููุง ููุง DET SD----MD1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem|original_id=92 96 nsubj _ _
13 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 130 punct _ _
14 ุญูุจู ุงูุญุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=63 131 nmod _ _
15 ุณููู ุณูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=127 69 obl _ _
16 ูููุจ ููุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=58 118 obl _ _
17 ูุฐูู ูุฐูู X U--------- original_id=33 60 xcomp _ _
18 ุฑููุญูุงูููู ุงูุฑูุญุงูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=39 130 nsubj _ _
19 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=65 14 nmod _ _
20 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=85 83 punct _ _
21 ุนูุฑุถ ุนุฑุถุง NOUN N------S4I lin=+1|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=106 69 conj _ _
22 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 23 case _ _
23 ุนูุฒู ุนุฒ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 130 obl _ _
24 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 90 case _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=115 42 cc _ _
26 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=19 72 xcomp _ _
27 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 91 case _ _
28 ูููู
ููู
ุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=70 47 obl _ _
29 ููููุงุก ููุงุก NOUN N------S1I lin=+7|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=118 69 conj _ _
30 ููุงูููู ูุงููู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=128 15 nmod _ _
31 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=51 57 nmod _ _
32 ุดููุฑูุฉ ุดูุฑุฉ NOUN N------S1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=108 69 conj _ _
33 ุฃูู
ููุฑููููู ุงูุงู
ูุฑูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=8 71 amod _ _
34 ูู ู CCONJ C--------- original_id=45 63 cc _ _
35 ูู ู CCONJ C--------- original_id=107 32 cc _ _
36 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=82 83 punct _ _
37 ููฐุฐูุง ููฐุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=11 74 det _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=111 3 cc _ _
39 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 119 nmod _ _
40 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=23 26 nsubj _ _
41 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=96 96 obl _ _
42 ุงููุถูุจูุงุท ุงูุถุจุงุทุง NOUN N------S4I lin=+6|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=116 69 conj _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 26 cc _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=105 21 cc _ _
45 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 71 case _ _
46 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=67 47 nsubj _ _
47 ูููู ูููู X U--------- original_id=69 118 dep _ _
48 ุชููุฑููู
ุชูุฑูู
ุง NOUN N------S4I lin=+3|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=110 69 conj _ _
49 ุฐูุงู ุฐุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+4|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=101 26 conj _ _
50 ูู ู CCONJ C--------- original_id=91 96 cc _ _
51 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=76 52 punct _ _
52 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=79 47 conj _ _
53 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=122 64 case _ _
54 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=99 49 cc _ _
55 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=24 40 conj _ _
56 ุดููุฑูุฉ ุงูุดูุฑุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 23 nmod _ _
57 ููููุงุฉ ููุงุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 63 nmod _ _
58 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=5 126 nmod _ _
59 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=95 41 case _ _
60 ุจูุฏูุฃ ุจุฏุฃ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=32 55 orphan _ _
61 ููุจูู ูุจู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=46 63 case _ _
62 1940 1940 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=53 68 nummod _ _
63 ุณูููุฉ ุณูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=47 23 conj _ _
64 ุตูุงุญูุจ ุฃุตุญุงุจ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=123 93 nmod _ _
65 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 74 case _ _
66 ุฏููููุฉ ุงูุฏููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=120 29 nmod _ _
67 ู
ุฒุฑุนุฉ ู
ุฒุฑุนุฉ X U--------- original_id=130 123 nmod _ _
68 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=52 57 nmod _ _
69 ุทููู ุทููุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=104 49 obl _ _
70 ุตูุฑููุญ ูุตุฑุญุงู VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 72 xcomp _ _
71 ู
ููุฌูุฑ ุงูู
ูุฌุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 72 obl _ _
72 ุฌูุนูู ุฌุนู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=3 9 acl _ _
73 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=98 96 punct _ _
74 ููููุงู
ุงูููุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 70 obl _ _
75 1923 1923 NUM Q--------- NumForm=Digit|original_id=30 125 nummod _ _
76 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=119 66 case _ _
77 ูููู ูู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 16 nmod _ _
78 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 55 cc _ _
79 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=103 49 punct _ _
80 ูู ู CCONJ C--------- original_id=77 52 cc _ _
81 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=49 57 case _ _
82 ูู ู CCONJ C--------- original_id=87 128 cc _ _
83 ูููุจ ููุจ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=83 94 obl:arg _ _
84 ูู ู CCONJ C--------- original_id=125 29 cc _ _
85 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=26 89 punct _ _
86 ุชูุฑุชููุจ ุชุฑุชูุจุง NOUN N------S4I lin=+5|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=114 69 conj _ _
87 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=71 10 case _ _
88 ุจู ุจู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 83 case _ _
89 ุฃูุตุฏูุฑ ุงุตุฏุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=25 55 xcomp _ _
90 ููู
ููุฉ ุงููู
ุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 26 obl _ _
91 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 70 obl:arg _ _
92 ุงูููุณุชุงูุฌูุง ุงูููุณุชุงูุฌูุง X U--------- original_id=75 124 nmod _ _
93 ููุง ูุง PART F--------- original_id=121 29 advmod _ _
94 ู
ูุดูุจููุน ู
ุดุจุนุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=80 52 xcomp _ _
95 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=93 12 nmod _ _
96 ุนูุงุด ุนุงุด VERB VP-A-3MS-- lin=+3|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=94 26 conj _ _
97 ุงููุจู ุงููุจู X U--------- original_id=27 89 obj _ _
98 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=97 41 amod _ _
99 ููุงุญูุฏ ูุงุญุฏุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=48 63 amod _ _
100 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=84 83 nmod _ _
101 ูู ู CCONJ C--------- original_id=56 118 cc _ _
102 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=131 9 punct _ _
103 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=64 19 case _ _
104 ูู ู CCONJ C--------- original_id=113 86 cc _ _
105 ูู ู CCONJ C--------- original_id=109 48 cc _ _
106 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=2 9 nsubj _ _
107 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=89 47 punct _ _
108 ุดููุฑูุฉ ุงูุดูุฑุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 5 conj _ _
109 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=55 26 punct _ _
110 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=28 89 punct _ _
111 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=37 55 punct _ _
112 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=54 40 punct _ _
113 ุทูุจููุนูุฉ ุงูุทุจูุนุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86 83 obj _ _
114 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=90 118 punct _ _
115 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=102 49 obj _ _
116 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=100 49 punct _ _
117 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 124 case _ _
118 ููู ูู ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=57 26 conj _ _
119 ููููุง ููุง DET SD----MD1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem|original_id=17 26 nsubj _ _
120 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=66 47 punct _ _
121 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=61 77 nmod _ _
122 ุฑููุญูุงูููู ุงูุฑูุญุงูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=78 52 nsubj _ _
123 ููุง ูุง PART F--------- original_id=129 15 advmod _ _
124 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=74 10 nmod _ _
125 ุนูุงู
ุนุงู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=29 89 obl _ _
126 ููุจููุฑ ูุจูุฑู ADJ A-----MD4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Dual|original_id=4 72 iobj _ _
127 ุฏููููุฉ ุงูุฏููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=124 64 nmod _ _
128 ุฌูู
ูุงู ุงูุฌู
ุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=88 113 conj _ _
129 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=15 26 punct _ _
130 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=40 55 orphan _ _
131 ูููู ูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=62 16 nsubj _ _ | ู
ูุง ุงููููุฐูู ุฌูุนูู _ ููุจููุฑ ูููู ููู ู
ููุฌูุฑ ุฃูู
ููุฑููููู ุตูุฑููุญ _ ุจู ููฐุฐูุง ููููุงู
ุนูููู ููุจููุงู ุ _ ูู ููููุง ูููู ููุงู ููู ููู
ููุฉ ( ุฌุจุฑุงู ููุงู ุฃูุตุฏูุฑ " ุงููุจู " ุนูุงู
1923 _ ูู ุจูุฏูุฃ ูุฐูู ู
ูุฌุฏ _ ูู ุดููุฑูุฉ ุ _ ูู ุฑููุญูุงูููู ููุงู ููู ุนูุฒู ุดููุฑูุฉ ุ _ ูู ููุจูู ุณูููุฉ ููุงุญูุฏ ู
ูู _ ููููุงุฉ ูููู ุนูุงู
1940 ) ุ _ ูู ููู ูููุจ ูููู _ ู
ูู ูููู ูููู ุญูุจู _ ูู ููุจููุงู ( ุฌุจุฑุงู ููู
ูููู ูููู
ุนูู ุชูุนููููู _ ุจู ููุจููุงู ุงูููุณุชุงูุฌูุง ุ _ ูู ุฑููุญูุงูููู ููุงู ู
ูุดูุจููุน ุจู " ูููุจ ููุจููุงู " ุทูุจููุนูุฉ _ ูู ุฌูู
ูุงู ) ุ _ ูู ููููุง ูููู ุนูุงุด ููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ ุ ุจูู " _ ุฐูุงู ูููู " ุทููู _ ูู ุนูุฑุถ _ ูู ุดููุฑูุฉ _ ูู ุชููุฑููู
_ ูู ููุธูุงู
_ ูู ุชูุฑุชููุจ _ ูู ุงููุถูุจูุงุท _ ูู ููููุงุก _ ูู ุฏููููุฉ ููุง _ ูู ุตูุงุญูุจ ุฏููููุฉ _ ูู ุชูุญุชู ุณููู ููุงูููู ููุง ู
ุฒุฑุนุฉ . | ู
ุง ุงูุฐู ุฌุนู ูุจูุฑููุง ูู ุงูู
ูุฌุฑ ุงูุงู
ูุฑูู ูุตุฑุญุงู ุจูุฐุง ุงูููุงู
ุนูู ูุจูุงูุ ูููุงูู
ุง ูุงู ูู ุงููู
ุฉ (ุฌุจุฑุงู ูุงู ุงุตุฏุฑ "ุงููุจู" ุนุงู
1923 ูุจุฏุฃ ูุฐูู ุงูู
ุฌุฏ ูุงูุดูุฑุฉุ ูุงูุฑูุญุงูู ูุงู ูู ุนุฒ ุงูุดูุฑุฉุ ููุจู ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ููุงุชู ุนุงู
1940)ุ ููู ููุจ ูู ู
ููู
ุง ูู ุงูุญุจ ููุจูุงู (ุฌุจุฑุงู ูู
ูููู ููู
ุง ุนู ุงูุชุนูู ุจูุจูุงู ุงูููุณุชุงูุฌูุงุ ูุงูุฑูุญุงูู ูุงู ู
ุดุจุนุง ุจู"ููุจ ูุจูุงู" ุงูุทุจูุนุฉ ูุงูุฌู
ุงู)ุ ูููุงูู
ุง ุนุงุด ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉุ ุจู "ุฐุงููุง" ุทููุง ูุนุฑุถุง ูุดูุฑุฉ ูุชูุฑูู
ุง ููุธุงู
ุง ูุชุฑุชูุจุง ูุงูุถุจุงุทุง ูููุงุก ููุฏููุฉ ูุง ูุงุตุญุงุจ ุงูุฏููุฉ ูุชุญุช ุณูู ูุงููู ูุง ู
ุฒุฑุนุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2375 | annahar.20021130.0098:p4u1 |
1 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=3 8 nsubj _ _
2 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11 12 obj _ _
3 ุฏูููุน ุฏูุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 8 acl _ _
4 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=6 3 obl:arg _ _
5 ูููู ููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 3 obl:arg _ _
6 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=12 11 punct _ _
7 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 4 case _ _
8 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=2 11 parataxis _ _
9 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=9 5 obj _ _
10 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 5 case _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
12 ููุงู ูุงูุง VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=10 9 acl _ _ | _ ูู ู
ูุง ุงููููุฐูู ุฏูููุน _ ุจู ูููู ุฅูููู ูููู ู
ูุง _ ููุงู ูููู ุ | ูู
ุง ุงูุฐู ุฏูุน ุจูู
ุง ุงูู ููู ู
ุง ูุงูุงูุ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2376 | annahar.20021130.0098:p5u1 |
1 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=26 129 mark _ _
2 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=81 3 case _ _
3 ููุทูู ุงููุทู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=82 124 obl:arg _ _
4 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 64 punct _ _
5 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 30 punct _ _
6 ูููู
ููู ุงูููู
ูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 64 nmod _ _
7 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=55 83 cc _ _
8 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=59 65 cc _ _
9 ูููู ูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=67 31 obl _ _
10 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 55 case _ _
11 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=125 42 nmod _ _
12 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=21 102 cc _ _
13 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=36 21 punct _ _
14 ุฒูุงุฑ ุฒุฑุช VERB VP-A-1MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Act|original_id=18 123 acl _ _
15 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=109 26 nmod _ _
16 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=23 75 punct _ _
17 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=73 91 punct _ _
18 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=35 21 iobj _ _
19 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=37 93 punct _ _
20 ู
ูุซูู ู
ุซู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=45 44 case _ _
21 ุฃูุณุฃูู ุฃุณุฃู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 30 xcomp _ _
22 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=127 42 nmod _ _
23 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=128 22 amod _ _
24 ููุง ูุง PART F--------- original_id=40 93 advmod _ _
25 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 67 case _ _
26 ููุนู ูุนู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=108 69 nmod _ _
27 ุงูุฌูุงุจ ุงูุฌูุงุจ X U--------- original_id=70 91 advmod _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=110 52 cc _ _
29 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=46 44 det _ _
30 ููุช ููุช X U--------- original_id=24 0 root _ _
31 ููุงู ููุช VERB VP-A-1MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Act|original_id=66 30 parataxis _ _
32 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=95 30 parataxis _ _
33 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 34 case _ _
34 ุงู
ูุฑ ุงู
ูุฑ X U--------- original_id=53 99 nmod _ _
35 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=93 47 case _ _
36 ููุซููุฑ ูุซูุฑุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 123 amod _ _
37 ู
ููุฏุณุฉ ู
ููุฏุณุฉ X U--------- original_id=31 89 nmod _ _
38 ุฅูููุงู
ูุฉ ุฅูุงู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 30 obl _ _
39 ููุจููููุฉ ุงููุจููุฉ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=90 60 conj _ _
40 ูู ู CCONJ C--------- original_id=87 111 cc _ _
41 ุจูู ุจู CCONJ C--------- original_id=84 60 cc _ _
42 ุณูููุฑ ุณูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=124 45 obl _ _
43 ู
ููุฏู
ุฉ ู
ููุฏู
ุฉ X U--------- original_id=32 89 nmod _ _
44 ุชููุธููู
ุงูุชูุธูู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=47 93 nsubj _ _
45 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=120 79 acl _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=64 30 punct _ _
47 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=94 32 obl _ _
48 ุฑูุฌููุน ุงูุฑุฌูุน NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=104 100 obl:arg _ _
49 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=118 79 case _ _
50 ู
ุฏูููุฉ ู
ุฏูููุฉ X U--------- original_id=54 34 nmod _ _
51 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=63 93 punct _ _
52 ูููููู ูููู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=111 26 conj _ _
53 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=105 48 punct _ _
54 ููุฃูููู ูุฃู CCONJ C--------- original_id=75 124 mark _ _
55 ููููุงููุฉ ุงูููุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=5 38 nmod _ _
56 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=3 38 nmod _ _
57 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=44 67 nmod _ _
58 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=77 103 case _ _
59 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=61 70 cc _ _
60 ุดูุฎุต ุงูุดุฎุต NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=86 124 conj _ _
61 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=98 117 case _ _
62 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=97 118 nmod _ _
63 ู
ูุฑููุฉ ู
ุฑุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=68 9 nmod _ _
64 ุจูุญููุฑูุฉ ุจุญูุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=12 75 obl _ _
65 ู
ูุฏููููู ู
ุฏููุฉ ADJ A-----FS2I lin=+3|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=60 50 conj _ _
66 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=115 101 nmod _ _
67 ุจูููุฏ ุจูุงุฏ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=43 93 obl _ _
68 ู
ูุงุฐูุง ู
ุงุฐุง DET S--------- original_id=39 93 obl _ _
69 ููุงู
ูู ูุงู
ู ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=107 100 obl _ _
70 ุชูุธูู
ูุฉ ุชูุธูู
ูุฉ X U--------- lin=+4|original_id=62 50 conj _ _
71 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=113 81 mark _ _
72 ูุธุงู
ูุฉ ูุธุงู
ูุฉ X U--------- original_id=30 89 nmod _ _
73 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=103 48 case _ _
74 ุณู ุณ PART F--------- original_id=116 81 aux _ _
75 ุณูุชููุฉ ุณุช NUM QV----F-4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3|original_id=8 30 dep _ _
76 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=126 22 case _ _
77 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=74 124 punct _ _
78 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=112 52 nmod _ _
79 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=119 81 obl:arg _ _
80 ุทูููุงูู ุทูุงู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=1 38 case _ _
81 ุงูุตุทูุฏูู
ูุตุทุฏู
VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=117 69 ccomp _ _
82 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=92 30 punct _ _
83 ุจูุฆูุฉ ุจูุฆูุฉ X U--------- lin=+1|original_id=56 50 conj _ _
84 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=10 64 case _ _
85 ููููุงุก ุงูููุงุก NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=76 124 nsubj _ _
86 ู
ูุญูุงุถูุฑ ู
ุญุงุถุฑุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=20 14 xcomp _ _
87 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 106 cc _ _
88 ูููู ูู PRON SP---1MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=122 110 obj _ _
89 ุงููุถูุจูุงุทููู ุงูุถุจุงุทูุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 113 amod _ _
90 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=85 60 case _ _
91 ุฃูุฌูุจูู ุฃูุฌูุจูู X U--------- original_id=69 31 xcomp _ _
92 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=11 64 punct _ _
93 ููุงู ูููู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=41 21 ccomp _ _
94 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=106 69 case _ _
95 ุณูููุฉ ุณููุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=9 75 nmod _ _
96 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=91 124 punct _ _
97 ูููู ูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 30 obl _ _
98 ุตูุญูููู ุตุญูุฉ ADJ A-----FS2I lin=+2|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=58 50 conj _ _
99 ููุนู ุงููุนู NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 44 conj _ _
100 ุดูุฏู ูุดุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=100 32 xcomp _ _
101 ุฑูุฌููุน ุฑุฌูุน NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=114 81 nsubj _ _
102 ุณูุงุฆูุญ ุณุงุฆุญุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=22 86 conj _ _
103 ุจูููุฏ ุจูุงุฏ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=78 85 nmod _ _
104 ูู ู CCONJ C--------- original_id=89 39 cc _ _
105 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 75 punct _ _
106 ุชูุฑุชููุจ ุงูุชุฑุชูุจ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=49 44 conj _ _
107 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=129 30 punct _ _
108 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=72 119 nmod _ _
109 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=57 98 cc _ _
110 ุตูุฏูู
ูุตุฏู
VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=121 45 xcomp _ _
111 ู
ูุฒุฑูุนูุฉ ุงูู
ุฒุฑุนุฉ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=88 60 conj _ _
112 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=102 100 obl:arg _ _
113 ุธูุงููุฑูุฉ ุธุงูุฑุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=28 129 obj _ _
114 ู
ูุชููุญูุฏ ุงูู
ุชุญุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 55 amod _ _
115 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=83 124 punct _ _
116 ูููู ู PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|original_id=79 103 nmod _ _
117 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=99 118 nmod _ _
118 ุญููููู ุญููู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=96 32 nsubj _ _
119 ูููุณ ููุณ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=71 27 nmod _ _
120 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=101 112 case _ _
121 ููุจูู ูุจู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=123 42 case _ _
122 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 68 case _ _
123 ููููุงููุฉ ููุงูุงุช NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=16 64 obl _ _
124 ูููุณ ููุณ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=80 91 advcl _ _
125 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=19 14 iobj _ _
126 ูู ู CCONJ C--------- original_id=15 64 cc _ _
127 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 99 cc _ _
128 ูู ู CCONJ C--------- original_id=65 30 cc _ _
129 ุนุงููุช ุนุงููุช X U--------- original_id=27 97 nmod _ _ | ุทูููุงูู _ ุฅูููุงู
ูุฉ ูููู ููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ ( ุณูุชููุฉ ุณูููุฉ ุจูููู " ุจูุญููุฑูุฉ ูููู
ููู " _ ูู ููููุงููุฉ ููุซููุฑ _ ุฒูุงุฑ ูููู ู
ูุญูุงุถูุฑ ุฃูู ุณูุงุฆูุญ ) ููุช _ ูููู ู
ูุง ุนุงููุช ุธูุงููุฑูุฉ ุงููุถูุจูุงุทููู ูุธุงู
ูุฉ ู
ููุฏุณุฉ ู
ููุฏู
ุฉ ุ _ ุฃูุณุฃูู ูููู : " _ ูู ู
ูุงุฐูุง ููุง ููุงู ููู _ ุจูููุฏ ูููู ู
ูุซูู ููฐุฐูุง ุชููุธููู
_ ูู ุชูุฑุชููุจ _ ูู ููุนู ุนูููู ุงู
ูุฑ ู
ุฏูููุฉ ุฃูู ุจูุฆูุฉ ุฃูู ุตูุญูููู ุฃูู ู
ูุฏููููู ุฃูู ุชูุธูู
ูุฉ " ุ _ ูู ููุงู ูููู ู
ูุฑููุฉ ุฃูุฌูุจูู ุงูุฌูุงุจ _ ูููุณ ูููู : " ููุฃูููู ููููุงุก ููู _ ุจูููุฏ ูููู ูููุณ _ ูู ููุทูู ุ ุจูู _ ูู ุดูุฎุต _ ูู ู
ูุฒุฑูุนูุฉ _ ูู ููุจููููุฉ " . ู
ูุนู ุฐูฐูููู ููุงู _ ุญููููู ูููู ุฅูููู ููุจููุงู ุดูุฏู _ ุจู ูููู _ ูู ุฑูุฌููุน ุ ู
ูุนู ููุงู
ูู _ ููุนู ูููู _ ูู ูููููู ูููู ุฃูููู _ ุฑูุฌููุน ูููู _ ุณู ุงูุตุทูุฏูู
_ ุจู ู
ูุง ููุงู _ ุตูุฏูู
ูููู ููุจูู _ ุณูููุฑ ูููู ุฅูููู ููููุงููุฉ ู
ูุชููุญูุฏ . | ุทูุงู ุงูุงู
ุชู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ (ุณุช ุณููุงุช ุจูู "ุจุญูุฑุฉ ุงูููู
ูู" ูููุงูุงุช ูุซูุฑุฉ ุฒุฑุชูุง ู
ุญุงุถุฑุง ุงู ุณุงุฆุญุง) ููุช ููู
ุง ุนุงููุช ุธุงูุฑุฉ ุงูุถุจุงุทูุฉ ูุธุงู
ูุฉ ู
ููุฏุณุฉ ู
ููุฏู
ุฉุ ุงุณุฃููู: "ูู
ุงุฐุง ูุง ูููู ูู ุจูุงุฏู ู
ุซู ูุฐุง ุงูุชูุธูู
ูุงูุชุฑุชูุจ ูุงููุนู ุนูู ุงู
ูุฑ ู
ุฏูููุฉ ุงู ุจูุฆูุฉ ุงู ุตุญูุฉ ุงู ู
ุฏููุฉ ุงู ุชูุธูู
ูุฉ"ุ ูููุช ูู ู
ุฑุฉ ุฃูุฌูุจูู ุงูุฌูุงุจ ููุณู: "ูุฃู ุงูููุงุก ูู ุจูุงุฏู ููุณ ูููุทูุ ุจู ููุดุฎุต ูุงูู
ุฒุฑุนุฉ ูุงููุจููุฉ". ู
ุน ุฐูู ูุงู ุญูููู ุงูู ูุจูุงู ูุดุฏ ุจู ููุฑุฌูุนุ ู
ุน ูุงู
ู ูุนูู ูููููู ุงู ุฑุฌูุนู ุณูุตุทุฏู
ุจู
ุง ูุงู ูุตุฏู
ูู ูุจู ุณูุฑู ุงูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2377 | annahar.20021130.0098:p6u1 |
1 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=58 10 punct _ _
2 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=54 14 obj _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 18 cc _ _
4 ุงูุฑูุญุงูู ุงูุฑูุญุงูู X U--------- original_id=5 20 nmod _ _
5 ููุฑุถ ูุฑุถ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 24 conj _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 25 case _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=34 33 case _ _
8 ูููุณ ููุณ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 5 obj _ _
9 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=35 33 nsubj _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
11 ูููููุง ูููุง CCONJ C--------- original_id=2 31 advmod _ _
12 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 35 case _ _
13 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=11 8 nmod _ _
14 ุนูุฑูู ูุนุฑู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=53 22 acl _ _
15 ) ) PUNCT G--------- lin=+1|original_id=38 33 punct _ _
16 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=41 25 nmod _ _
17 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 23 punct _ _
18 ุจููุฆูุฉ ุจูุฆุฉ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=19 41 conj _ _
19 ูู ู CCONJ C--------- original_id=7 5 cc _ _
20 ุดูุฎุตููููุฉ ุดุฎุตูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 24 nmod _ _
21 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 41 nmod _ _
22 ู
ูู ู
ู DET S--------- original_id=52 39 nsubj _ _
23 ุจูุทุฑูููุฑู ุจุทุฑูุฑูุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 5 obj _ _
24 ูููููุฉ ููุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 11 nsubj _ _
25 ุฑูุณูุงููุฉ ุฑุณุงูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=40 47 obl _ _
26 ุฅููุณูุงู ุงููุงุณ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 35 nmod _ _
27 ุงูู ุงูู PART F--------- original_id=44 48 cc _ _
28 ุนูุงุฏููู ุงูุนุงุฏููู ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=28 26 amod _ _
29 ุงููููุฐูู ุงูุฐูู DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel|original_id=29 47 nsubj _ _
30 ุญููู ุญู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 33 obl _ _
31 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=23 10 parataxis _ _
32 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 41 case _ _
33 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=36 47 dep _ _
34 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=12 23 punct _ _
35 ุชูุงูุงุช ุชูุงูุงุช X U--------- original_id=26 37 advmod _ _
36 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 5 nmod _ _
37 ุบูุฑูู ุบุฑู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=24 31 xcomp _ _
38 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=55 2 nsubj _ _
39 ููู ูู PART F--------- original_id=51 47 dep _ _
40 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 18 nmod _ _
41 ููุณูุท ูุณุท NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 5 obl _ _
42 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=33 33 punct _ _
43 ูู ู PART F--------- original_id=22 31 advmod:emph _ _
44 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=57 39 punct _ _
45 ( ( PUNCT G--------- lin=-1|original_id=50 39 punct _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=21 41 punct _ _
47 ุฎูุดูู ุฎุดู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=30 26 acl _ _
48 ู
ูุตูุฑ ู
ูุตูุฑ X U--------- original_id=46 25 nmod _ _
49 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=43 48 det _ _
50 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 47 obj _ _
51 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=56 39 punct _ _
52 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=47 48 punct _ _
53 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=42 48 case _ _
54 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=45 48 punct _ _
55 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=49 57 nmod _ _
56 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 5 punct _ _
57 ุตูุฏููู ุตุฏูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 48 nmod _ _
58 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=32 47 nsubj _ _ | _ ูู ูููููุง ูููููุฉ ุดูุฎุตููููุฉ ุงูุฑูุญุงูู ุ _ ูู ููุฑุถ ูููู _ ูููุณ ูููู " ุจูุทุฑูููุฑู " ุนูููู _ ููุณูุท ูููู _ ูู ุจููุฆูุฉ ูููู ุ _ ูู ููุงู ุบูุฑูู ููู ุชูุงูุงุช ุฅููุณูุงู ุนูุงุฏููู ุงููููุฐูู _ ุฎูุดูู ูููู ุฌุจุฑุงู ( _ ูู ูููู ุนูููู ุญููู ) ููู _ ุฑูุณูุงููุฉ ูููู ุฅูููู ุฐูฐูููู ุงูู " ู
ูุตูุฑ " _ ุตูุฏููู ูููู ( ููู ู
ูู ุนูุฑูู ู
ูู ูููู ุ ) . | ููููุง ููุฉ ุดุฎุตูุฉ ุงูุฑูุญุงููุ ููุฑุถู ููุณู "ุจุทุฑูุฑูุง" ุนูู ูุณุทู ูุจูุฆุชูุ ููุงู ุบุฑู ูู ุชูุงูุงุช ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ุงูุฐูู ุฎุดููู
ุฌุจุฑุงู (ููู ุนูู ุญู) ูู ุฑุณุงูุชู ุงูู ุฐูู ุงูู "ู
ูุตูุฑ" ุตุฏููู (ูู ู
ู ูุนุฑู ู
ู ููุ). | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2378 | annahar.20021130.0098:p7u1 |
1 ุงูุญูุฏ ุงูุญูุฏ X U--------- original_id=23 12 nmod _ _
2 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 11 obj _ _
3 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=2 6 nmod _ _
4 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 29 case _ _
5 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=29 7 mark _ _
6 ู
ูุดููููุฉ ู
ุดููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=1 0 root _ _
7 ุฃูุณููุท ูุณูุทูุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=30 41 advcl _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=26 37 cc _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=35 41 advmod _ _
10 ุฅูุดูุงุนูุฉ ุงูุฅุดุงุนุงุช NOUN N------P1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=25 12 conj _ _
11 ููููุด ูููุด VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 6 csubj _ _
12 ุฑููุญ ุฑูุงุญ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=22 41 obl:arg _ _
13 ุงูุณุชูุทูุงุน ูุณุชุทูุนูุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=42 41 advcl _ _
14 ุงูุญุณุฏ ุงูุญุณุฏ X U--------- original_id=13 11 nsubj _ _
15 ููู ูู CCONJ C--------- original_id=36 13 advmod:emph _ _
16 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=38 13 nsubj _ _
17 ูููู ูู
PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=39 13 advmod:emph _ _
18 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=34 41 punct _ _
19 ุจููุบ ุจููุบ X U--------- original_id=43 13 obj _ _
20 ุณููุก ุณูุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 6 dep _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=24 10 cc _ _
22 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=37 13 mark _ _
23 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 41 cc _ _
24 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 7 obl:arg _ _
25 ููุงููุฉ ุงููุงูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 7 obj _ _
26 ููููููู ุงูููููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 32 amod _ _
27 ูุนู
ุฉ ูุนู
ุฉ X U--------- original_id=44 19 nmod _ _
28 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 11 punct _ _
29 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 6 obl _ _
30 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=21 12 case _ _
31 ููุงููุฉ ุงููุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=45 27 nmod _ _
32 ุจููููุฉ ุงูุจููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 20 nmod _ _
33 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=31 24 case _ _
34 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=40 13 punct _ _
35 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=12 11 mark _ _
36 ( ( PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 6 punct _ _
37 ุชููู
ูุฉ ุงูุชูู
NOUN N------P1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=27 12 conj _ _
38 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=46 6 punct _ _
39 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=11 6 punct _ _
40 ููู ูู PART F--------- original_id=41 13 advmod _ _
41 ุฑูู
ูู ูุฑู
ูู VERB VIIA-3MP-- lin=+2|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=19 11 conj _ _
42 ุงููุงุตููู ุงููุงุตููู X U--------- original_id=16 2 nmod _ _
43 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=28 41 punct _ _
44 ุงููุงุตููู ุงููุงุตููู X U--------- original_id=20 41 obj _ _
45 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 20 case _ _
46 ุฒูู
ููููู ุงูุฒู
ูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 20 amod _ _ | _ ู
ูุดููููุฉ ูููู ููู ููุจููุงู ( ุฅูููู ุณููุก ุจููููุฉ ููููููู ุฒูู
ููููู ) ุฃูููู ุงูุญุณุฏ ููููุด ุบููุฑ ุงููุงุตููู ุ _ ูู ุฑูู
ูู ุงููุงุตููู _ ุจู ุฑููุญ ุงูุญูุฏ _ ูู ุฅูุดูุงุนูุฉ _ ูู ุชููู
ูุฉ ุ ููู ุฃูุณููุท _ ุนูู ูููู ููุงููุฉ ุ _ ูู ููู _ ุฃูููู ูููู ูููู ุ ููู ุงูุณุชูุทูุงุน ุจููุบ ูุนู
ุฉ ููุงููุฉ . | ู
ุดููุชูุง ูู ูุจูุงู (ุงูู ุณูุก ุงูุจููุฉ ุงูููููุฉ ุงูุฒู
ูู) ุงู ุงูุญุณุฏ ูููุด ุบูุฑ ุงููุงุตูููุ ููุฑู
ูู ุงููุงุตููู ุจุฑูุงุญ ุงูุญูุฏ ูุงูุงุดุงุนุงุช ูุงูุชูู
ุ ูู ูุณูุทูุง ุนููู
ุงููุงูุฉุ ููู ุงููู
ูู
ุ ูู ูุณุชุทูุนูุง ุจููุบ ูุนู
ุฉ ุงููุงูุฉ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2379 | annahar.20021130.0098:p8u1 |
1 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 17 case _ _
2 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 32 case _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=9 14 cc _ _
4 ุฏูุงุฆูู
ุฏุงุฆู
ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 7 amod _ _
5 ุนูุฒูุงุก ุนุฒุงุก NOUN N------S1R lin=+2|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=31 7 conj _ _
6 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 16 case _ _
7 ุญููู ุญููู X U--------- original_id=15 14 nsubj _ _
8 ุฌุจุฑุงู ุฌุจุฑุงู X U--------- original_id=5 26 nsubj _ _
9 ( ( PUNCT G--------- lin=+1|original_id=19 32 punct _ _
10 ุนููููุถ ูุนููุถ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=34 5 ccomp _ _
11 ููุงู ูุงูุง VERB VP-A-3MD-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act|original_id=38 37 acl _ _
12 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 39 case _ _
13 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=30 16 punct _ _
14 ุจูููู ุจูู VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=10 26 conj _ _
15 ุชุฑูุงุช ุชุฑูุงุช X U--------- original_id=36 10 obl:arg _ _
16 ุงูุญููู ุงูุญููู X U--------- original_id=29 25 nmod _ _
17 ูููู ูู
ุง PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 14 obl:arg _ _
18 ุงููุชูููุฏ ููุชูุฏุงู VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=39 11 xcomp _ _
19 ุฑููุญูุงูููู ุงูุฑูุญุงูู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 8 conj _ _
20 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 26 punct _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=6 19 cc _ _
22 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=28 16 det _ _
23 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=33 10 mark _ _
24 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=23 32 punct _ _
25 ุฃูุฏูุจ ุฃุฏุจ NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=25 7 conj _ _
26 ุบูุงุจ ุบุงุจ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 36 parataxis _ _
27 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 33 case _ _
28 ูููู
ุงูููู
NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 26 obl _ _
29 ุบูุถูุจ ุงูุบุถุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=43 39 nmod _ _
30 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=3 26 punct _ _
31 ุฎูุงุตู ุงูุฎุงุต ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=21 43 amod _ _
32 ููุจููุงู ูุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=18 7 nmod _ _
33 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=12 14 obl:arg _ _
34 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=44 36 punct _ _
35 ุฑุงุฆุน ุฑุงุฆุน X U--------- original_id=26 25 nmod _ _
36 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
37 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=37 10 nsubj _ _
38 ) ) PUNCT G--------- lin=+2|original_id=22 32 punct _ _
39 ุณูุงุนูุฉ ุณุงุนุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=42 18 obl _ _
40 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=40 18 obj _ _
41 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=32 5 nmod _ _
42 ูู ู CCONJ C--------- original_id=24 25 cc _ _
43 ูุจูุงููู
ุง ูุจูุงููู
ุง X U--------- original_id=20 32 dep _ _
44 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 15 case _ _ | _ ูู ูููู
ุ ุบูุงุจ ุฌุจุฑุงู _ ูู ุฑููุญูุงูููู ุ _ ูู ุจูููู _ ูู ูููู _ ู
ูู ูููู ุญููู ุฏูุงุฆูู
ุฅูููู ููุจููุงู ( ูุจูุงููู
ุง ุฎูุงุตู ) ุ _ ูู ุฃูุฏูุจ ุฑุงุฆุน ุนูู ุฐูฐูููู ุงูุญููู ุ _ ุนูุฒูุงุก ูููู ุฃูู ุนููููุถ ุนูู ุชุฑูุงุช ู
ูุง ููุงู _ ุงููุชูููุฏ ูููู ููู ุณูุงุนูุฉ ุบูุถูุจ . | ูุงูููู
ุ ุบุงุจ ุฌุจุฑุงู ูุงูุฑูุญุงููุ ูุจูู ููุง ู
ููู
ุง ุญููู ุฏุงุฆู
ุงูู ูุจูุงู (ูุจูุงููู
ุง ุงูุฎุงุต)ุ ูุฃุฏุจ ุฑุงุฆุน ุนู ุฐูู ุงูุญูููุ ุนุฒุงุคูุง ุงู ูุนููุถ ุนู ุชุฑูุงุช ู
ุง ูุงูุง ููุชูุฏุงูู ูู ุณุงุนุงุช ุงูุบุถุจ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2380 | annahar.20021130.0098:p9u1 |
1 ู
ูุฑููุฒ ุงูู
ุฑูุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 15 obl _ _
2 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 1 case _ _
3 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 15 punct _ _
4 ููุงุซููููููููู ุงููุงุซููููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 1 amod _ _
5 ุตูุญููุญ ุตุญูุญููุงู ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=11 10 amod _ _
6 ุฅุนูุงู
ููู ุฅุนูุงู
ููู X U--------- original_id=1 15 nsubj _ _
7 ุดููููู ูุดูููู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 15 parataxis _ _
8 ุชูุฑุณููุฎ ุชุฑุณูุฎ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 10 nmod _ _
9 ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุงูุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=4 13 nmod _ _
10 ู
ูุฏุฎูู ู
ุฏุฎูููุงู NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 7 obj _ _
11 ู
ููุณ ู
ููุณ X U--------- original_id=15 15 dep _ _
12 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 8 case _ _
13 ุจูููุงู ุจูุงู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 15 obj _ _
14 ุญูููุงุฑ ุงูุญูููุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 8 nmod _ _
15 ููุงููุด ูุงูุดูุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=2 0 root _ _ | ุฅุนูุงู
ููู ููุงููุด ุจูููุงู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ููู ู
ูุฑููุฒ ููุงุซููููููููู : ุดููููู ู
ูุฏุฎูู ุตูุญููุญ _ ูู ุชูุฑุณููุฎ ุญูููุงุฑ ู
ููุณ | ุฅุนูุงู
ููู ูุงูุดูุง ุจูุงู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงููุงุซููููู: ูุดูููู ู
ุฏุฎูููุงู ุตุญูุญููุงู ูุชุฑุณูููุฎ ุงูุญูููุงุฑ ู
ููุณ | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2381 | annahar.20021130.0099:p1u1 |
1 ุฑูุฆููุณ ุฑุฆูุณ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 52 obj _ _
2 ููุงุณูู
ูุงุณู
NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=47 16 nmod _ _
3 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=66 25 case _ _
4 ููุงุซููููููููู ุงููุงุซููููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=14 70 amod _ _
5 ุงูุฒูู ุงูุฒูู X U--------- original_id=33 68 nmod _ _
6 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 37 case _ _
7 ู
ูุงุฏููุฉ ู
ุงุฏุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 36 obj _ _
8 ุงููุงุซูููู ุงููุงุซูููู X U--------- original_id=7 63 nmod _ _
9 ู
ูุฏููุฑ ู
ุฏูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=53 44 nsubj _ _
10 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 63 nmod _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=49 36 punct _ _
12 ุฃูุณูููููู ุงูุงุณูููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=65 20 amod _ _
13 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 36 nsubj _ _
14 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=17 19 nsubj _ _
15 ุดุฏูุงู ุดุฏูุงู X U--------- lin=+2|original_id=39 68 conj _ _
16 ููุตููุฑ ูุตูุฑ ADJ A-----MS1I lin=+5|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=48 68 conj _ _
17 ูุณูู
ูู ูุณูู
ูู X U--------- original_id=40 50 nmod _ _
18 ุฎูุชูุงู
ููู ุงูุฎุชุงู
ู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=2 13 amod _ _
19 ููุธูู
ูุธู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=18 70 acl _ _
20 ููุฌููุฉ ุงููุฌูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=64 27 nmod _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 66 cc _ _
22 ุนูุจุฏ ุนุจุฏ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 26 nmod _ _
23 ุงูุงุจ ุงูุงุจ X U--------- original_id=69 27 nmod _ _
24 ู
ูุฌููุณ ุงูู
ุฌูุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=23 1 nmod _ _
25 ููุณููููุฉ ูุณุงุฆู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=67 20 nmod _ _
26 ู
ุญููุธ ู
ุญููุธ X U--------- original_id=29 1 nmod _ _
27 ุฃูู
ููู ุงูุฃู
ูู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=61 9 conj _ _
28 ุฅูุนููุงู
ุงูุงุนูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 25 nmod _ _
29 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=15 51 case _ _
30 ุนูุงู
ู ุงูุนุงู
ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=62 27 amod _ _
31 ุฃูู
ุณู ุงู
ุณ ADV D--------- original_id=9 36 advmod _ _
32 ู
ูุฌููุณ ู
ุฌูุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 13 nmod _ _
33 ุฌููุฑุฌ ุฌูุฑุฌ X X--------- Foreign=Yes|original_id=44 66 nmod _ _
34 ุงุจู ุงุจู X U--------- original_id=58 42 nmod _ _
35 ุทูุงููููุฉ ุทุงููุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 19 obj _ _
36 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 0 root _ _
37 ุฅูุนููุงู
ุงูุฅุนูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=26 24 nmod _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 36 cc _ _
39 ูู ู CCONJ C--------- original_id=37 15 cc _ _
40 ูุณู
ูุณู
X U--------- original_id=59 34 nmod _ _
41 ูู ู CCONJ C--------- original_id=34 69 cc _ _
42 ุงูุฎูุฑู ุงูุฎูุฑู X U--------- original_id=55 9 nmod _ _
43 ููุคูุงุฏ ูุคุงุฏ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 69 nmod _ _
44 ุฃูุฏูุงุฑ ุฃุฏุงุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=51 36 parataxis _ _
45 ููููุงุด ููุงุด NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=11 7 nmod _ _
46 ู
ููุณ ู
ููุณ X U--------- original_id=71 23 nmod _ _
47 ุฒูู
ููู ุงูุฒู
ูุงุก NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=31 1 conj _ _
48 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 44 obj _ _
49 ู
ูุฑููุฒ ุงูู
ุฑูุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 9 nmod _ _
50 ูุงุถู ูุงุถู X U--------- original_id=42 58 nmod _ _
51 ุฅูุนููุงู
ุงูุฅุนูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=16 70 nmod _ _
52 ุฌูู
ูุน ุฌู
ุนุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=21 35 acl _ _
53 ุนูุจุฏ ุนุจุฏ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=56 42 nmod _ _
54 ุงููุงุฏู ุงููุงุฏู X U--------- original_id=28 22 nmod _ _
55 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=72 36 punct _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=60 27 cc _ _
57 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 47 cc _ _
58 ุงุจู ุงุจู X U--------- lin=+3|original_id=41 68 conj _ _
59 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 32 case _ _
60 ููุทููููู ุงููุทูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=24 24 amod _ _
61 ูู ู CCONJ C--------- original_id=46 16 cc _ _
62 ูููุณูู ููุณู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=70 46 nmod _ _
63 ุจุทุงุฑูุฉ ุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=5 32 nmod _ _
64 ู
ููู ู
ู X X--------- Foreign=Yes|original_id=38 15 nmod _ _
65 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=57 53 nmod _ _
66 ูุฒุจู ูุฒุจู X U--------- lin=+4|original_id=45 68 conj _ _
67 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 20 case _ _
68 ุฌูููุงุฏ ุฌูุงุฏ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 47 nmod _ _
69 ุฏุนุจูู ุฏุนุจูู X U--------- lin=+1|original_id=36 68 conj _ _
70 ู
ูุฑููุฒ ุงูู
ุฑูุฒ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 36 obl _ _
71 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 70 case _ _
72 ู
ูุณุชูุฏููุฑ ู
ุณุชุฏูุฑุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 35 amod _ _ | ุจูููุงู ุฎูุชูุงู
ููู _ ูู ู
ูุฌููุณ ุจุทุงุฑูุฉ ุดูุฑู ุงููุงุซูููู ููุงู ุฃูู
ุณู ู
ูุงุฏููุฉ ููููุงุด ููู ู
ูุฑููุฒ ููุงุซููููููููู _ ูู ุฅูุนููุงู
ุงููููุฐูู ููุธูู
ุทูุงููููุฉ ู
ูุณุชูุฏููุฑ ุฌูู
ูุน ุฑูุฆููุณ ู
ูุฌููุณ ููุทููููู _ ูู ุฅูุนููุงู
ุนูุจุฏ ุงููุงุฏู ู
ุญููุธ _ ูู ุฒูู
ููู ุฌูููุงุฏ ุงูุฒูู _ ูู ููุคูุงุฏ ุฏุนุจูู _ ูู ู
ููู ุดุฏูุงู ูุณูู
ูู ุงุจู ูุงุถู _ ูู ุฌููุฑุฌ ูุฒุจู _ ูู ููุงุณูู
ููุตููุฑ . _ ูู ุฃูุฏูุงุฑ ุญูููุงุฑ ู
ูุฏููุฑ ู
ูุฑููุฒ ุงูุฎูุฑู _ ุนูุจุฏ ูููู ุงุจู ูุณู
_ ูู ุฃูู
ููู ุนูุงู
ู _ ูู ููุฌููุฉ ุฃูุณูููููู _ ูู ููุณููููุฉ ุฅูุนููุงู
ุงูุงุจ ูููุณูู ู
ููุณ . | ุงูุจูุงู ุงูุฎุชุงู
ู ูู
ุฌูุณ ุจุทุงุฑูุฉ ุงูุดุฑู ุงููุงุซูููู ูุงู ุงู
ุณ ู
ุงุฏุฉ ููุงุด ูู ุงูู
ุฑูุฒ ุงููุงุซููููู ููุงุนูุงู
ุงูุฐู ูุธู
ุทุงููุฉ ู
ุณุชุฏูุฑุฉ ุฌู
ุนุช ุฑุฆูุณ ุงูู
ุฌูุณ ุงููุทูู ููุงุนูุงู
ุนุจุฏ ุงููุงุฏู ู
ุญููุธ ูุงูุฒู
ูุงุก ุฌูุงุฏ ุงูุฒูู ููุคุงุฏ ุฏุนุจูู ูู
ู ุดุฏูุงู ูุณูู
ูู ุงุจู ูุงุถู ูุฌูุฑุฌ ูุฒุจู ููุงุณู
ูุตูุฑ. ูุฃุฏุงุฑ ุงูุญูุงุฑ ู
ุฏูุฑ ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุฎูุฑู ุนุจุฏู ุงุจู ูุณู
ูุงูุงู
ูู ุงูุนุงู
ููุฌูุฉ ุงูุงุณูููุฉ ููุณุงุฆู ุงูุงุนูุงู
ุงูุงุจ ููุณู ู
ููุณ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2382 | annahar.20021130.0099:p2u1 |
1 ุญูุถููุฑ ุงูุญุถูุฑ NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 16 conj _ _
2 ู
ูุซูู ู
ุซู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=27 23 case _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=12 25 cc _ _
4 ุญูููุงุฑ ุญูุงุฑ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 16 conj _ _
5 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=53 55 amod _ _
6 ุชููู
ููุด ุงูุชูู
ูุด NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 38 nmod _ _
7 ุดูุจู ุงูุดุจุงุจ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=36 14 nmod _ _
8 ุฃูุฎููุงูููู ุงูุงุฎูุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=30 26 amod _ _
9 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=57 28 mark _ _
10 ููู
ูู
PART F--------- original_id=59 28 advmod _ _
11 ูู ู CCONJ C--------- original_id=34 14 cc _ _
12 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=58 28 nsubj _ _
13 ูู ู CCONJ C--------- original_id=17 1 cc _ _
14 ููุฌุฑูุฉ ูุฌุฑุฉ NOUN N------S1I lin=+2|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 23 conj _ _
15 ุดูุนุจ ุงูุดุนูุจ NOUN N------P2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 48 conj _ _
16 ุฅูุฑููุงุจ ุงูุงุฑูุงุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 56 nmod _ _
17 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 18 cc _ _
18 ุชูุฏูุงููู ุชุฏุงูููุง VERB VP-A-3MP-- lin=+1|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=24 19 conj _ _
19 ุชูููุงููู ุชูุงูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
20 ูู ู CCONJ C--------- original_id=37 38 cc _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=7 4 cc _ _
22 ุงูุญุชูุฑูุงู
ุงุญุชุฑุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=45 23 nmod _ _
23 ุงูุญุชูุฑูุงู
ุงุญุชุฑุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 44 nmod _ _
24 ููููุณุทููู ููุณุทูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 54 nmod _ _
25 ุซูููุงููุฉ ุงูุซูุงูุงุช NOUN N------P2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=13 48 conj _ _
26 ูููู
ูุฉ ุงูููู
NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=29 23 nmod _ _
27 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=41 39 case _ _
28 ุฃูุดูุงุฑ ูุดุฑ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=60 53 ccomp _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=31 63 cc _ _
30 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 56 punct _ _
31 ุชูุทูุฑููู ุชุทุฑููุง VERB VP-A-3MP-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=49 19 conj _ _
32 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 6 case _ _
33 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=63 19 punct _ _
34 ุญูุฑูููููุฉ ุงูุญุฑูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=46 22 nmod _ _
35 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=20 36 case _ _
36 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 1 obl _ _
37 ุณููุฑููู ุงูุณูุฑูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=55 5 conj _ _
38 ุดูุนููุฑ ุงูุดุนูุฑ NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=38 23 conj _ _
39 ุญูููุงุฉ ุงูุญูุงุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=42 6 nmod _ _
40 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 54 cc _ _
41 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=51 55 case _ _
42 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 1 amod _ _
43 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=47 31 punct _ _
44 ููุถููููุฉ ูุถุงูุง NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=25 18 obj _ _
45 ุขุชูู ุงูุขุชูุฉ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=4 56 amod _ _
46 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=22 56 punct _ _
47 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 31 cc _ _
48 ุฏูููุงููุฉ ุงูุฏูุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=9 4 nmod _ _
49 ุฃููุถูุง ุงูุถุง ADV D--------- original_id=50 31 advmod _ _
50 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=62 28 obl:arg _ _
51 ู
ูุญูููููู ู
ุญููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=26 44 amod _ _
52 ู
ูุดูุงุฑูู ุงูู
ุดุงุฑููู NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=2 19 nsubj _ _
53 ุนููู
ุนูู
ุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=56 31 obl _ _
54 ููุถููููุฉ ูุถูุฉ NOUN N------S1R lin=+2|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 16 conj _ _
55 ุนูููุงููุฉ ุงูุนูุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=52 31 obl:arg _ _
56 ู
ูุญููุฑ ุงูู
ุญุงูุฑ NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 19 obj _ _
57 ูู ู CCONJ C--------- original_id=10 15 cc _ _
58 ุฅูููู ุฅูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=61 50 case _ _
59 ุฅููุณูุงู ุงูุงูุณุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 63 nmod _ _
60 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=43 39 amod _ _
61 ูู ู CCONJ C--------- original_id=44 38 cc _ _
62 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=54 37 punct _ _
63 ุญููู ุญููู NOUN N------P2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=32 23 conj _ _ | ุชูููุงููู ู
ูุดูุงุฑูู ู
ูุญููุฑ ุขุชูู : ุฅูุฑููุงุจ _ ูู ุญูููุงุฑ ุฏูููุงููุฉ _ ูู ุดูุนุจ _ ูู ุซูููุงููุฉ _ ูู ููุถููููุฉ ููููุณุทููู _ ูู ุญูุถููุฑ ู
ูุณููุญููู ููู ุดูุฑู ุ _ ูู ุชูุฏูุงููู ููุถููููุฉ ู
ูุญูููููู ู
ูุซูู ุงูุญุชูุฑูุงู
ูููู
ูุฉ ุฃูุฎููุงูููู _ ูู ุญููู ุฅููุณูุงู _ ูู ููุฌุฑูุฉ ุดูุจู _ ูู ุดูุนููุฑ _ ุจู ุชููู
ููุด ููู ุญูููุงุฉ ุณูููุงุณููู _ ูู ุงูุญุชูุฑูุงู
ุญูุฑูููููุฉ ุ _ ูู ุชูุทูุฑููู ุฃููุถูุง ุฅูููู ุนูููุงููุฉ ููุจููุงูููู - ุณููุฑููู ุนููู
ุฃูููู ุจูููุงู ููู
ุฃูุดูุงุฑ _ ุฅูููู ูููู . | ุชูุงูู ุงูู
ุดุงุฑููู ุงูู
ุญุงูุฑ ุงูุขุชูุฉ: ุงูุงุฑูุงุจ ูุญูุงุฑ ุงูุฏูุงูุงุช ูุงูุดุนูุจ ูุงูุซูุงูุงุช ููุถูุฉ ููุณุทูู ูุงูุญุถูุฑ ุงูู
ุณูุญู ูู ุงูุดุฑูุ ูุชุฏุงูููุง ูุถุงูุง ู
ุญููุฉ ู
ุซู ุงุญุชุฑุงู
ุงูููู
ุงูุงุฎูุงููุฉ ูุญููู ุงูุงูุณุงู ููุฌุฑุฉ ุงูุดุจุงุจ ูุงูุดุนูุฑ ุจุงูุชูู
ูุด ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงุญุชุฑุงู
ุงูุญุฑูุงุชุ ูุชุทุฑููุง ุงูุถุง ุงูู ุงูุนูุงูุฉ ุงููุจูุงููุฉ - ุงูุณูุฑูุฉ ุนูู
ุง ุงู ุงูุจูุงู ูู
ูุดุฑ ุงูููุง. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2383 | annahar.20021130.0099:p3u1 |
1 ุดูุฏููุฏ ุดุฏุฏ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 30 ccomp _ _
2 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 16 case _ _
3 ุถูุฑููุฑูุฉ ุถุฑูุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=9 1 obl:arg _ _
4 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 1 punct _ _
5 ุฑูุงููู ุงูุฑุงููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 29 amod _ _
6 ุฃูุนุทูู ุฃุนุทู VERB VP-A-3MS-- lin=+2|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=20 1 conj _ _
7 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=31 1 punct _ _
8 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 3 case _ _
9 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=5 1 punct _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
11 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=11 14 case _ _
12 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 13 case _ _
13 ุธููู ุธู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 3 obl _ _
14 ููุถููููุฉ ุงููุถุงูุง NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=12 23 nmod _ _
15 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=13 14 amod _ _
16 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=26 17 obl _ _
17 ุงุทูุงู ุงุทูุงู X U--------- original_id=23 28 nmod _ _
18 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 1 mark _ _
19 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=29 26 case _ _
20 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=6 1 nsubj _ _
21 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=32 10 punct _ _
22 ูู ู CCONJ C--------- original_id=19 6 cc _ _
23 ุงููููุชูุงุญ ุงูุงููุชุงุญ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 3 nmod _ _
24 ุนูููุงููุฉ ุงูุนูุงูุฉ NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 27 obj _ _
25 ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช X U--------- original_id=3 30 nsubj _ _
26 ุณููุฑูููุง ุณูุฑูุง X X--------- Foreign=Yes|original_id=30 24 nmod _ _
27 ุฎูุตู ูุฎุต VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=27 16 acl _ _
28 ุญุตุฑูุฉ ุญุตุฑูุฉ X U--------- original_id=22 6 obj _ _
29 ุชูุญูุฏููู ุงูุชุญุฏูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=16 13 nmod _ _
30 ุงูุนุชูุจูุฑ ุงุนุชุจุฑุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 10 parataxis _ _
31 ู
ููููู ุงูู
ูุงูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=24 17 nmod _ _
32 ุจูุฑูู ุจูุฑูู X U--------- original_id=21 6 nsubj _ _ | _ ูู ุงูุนุชูุจูุฑ ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุฃูููู " ุจูููุงู ุดูุฏููุฏ ุนูููู ุถูุฑููุฑูุฉ ุงููููุชูุงุญ ุนูููู ููุถููููุฉ ุนูุฑูุจููู ููู ุธููู ุชูุญูุฏููู ุฑูุงููู ุ _ ูู ุฃูุนุทูู ุจูุฑูู ุญุตุฑูุฉ ุงุทูุงู ู
ููููู ููู ู
ูุง ุฎูุตู ุนูููุงููุฉ ู
ูุนู ุณููุฑูููุง " . | ูุงุนุชุจุฑุช ุงูู
ุฏุงุฎูุงุช ุงู "ุงูุจูุงู ุดุฏุฏ ุนูู ุถุฑูุฑุฉ ุงูุงููุชุงุญ ุนูู ุงููุถุงูุง ุงูุนุฑุจูุฉ ูู ุธู ุงูุชุญุฏูุงุช ุงูุฑุงููุฉุ ูุฃุนุทู ุจูุฑูู ุญุตุฑูุฉ ุงุทูุงู ุงูู
ูุงูู ูู ู
ุง ูุฎุต ุงูุนูุงูุฉ ู
ุน ุณูุฑูุง". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2384 | annahar.20021130.0099:p4u1 |
1 ุชูุฑุณููุฎ ุชุฑุณูุฎ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=45 40 conj _ _
2 ุดููุฑููู ุงูุดูุฑู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 18 amod _ _
3 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=42 13 case _ _
4 ุงูุนุชูุจูุงุฑ ุงุนุชุจุงุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=7 8 obj _ _
5 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=24 8 punct _ _
6 ู
ูุฏุฎูู ู
ุฏุฎูุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 53 obj _ _
7 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=46 1 nmod _ _
8 ุฑูููุถ ุฑูุถ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 19 advcl _ _
9 ุฅูุฐ ุงุฐ CCONJ C--------- original_id=18 50 mark _ _
10 ุชูุนุจููุฑ ุงูุชุนุจูุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 36 nmod _ _
11 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=25 19 punct _ _
12 ุจูููุงู ุจูุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 42 nmod _ _
13 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงูููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=43 38 nmod _ _
14 ู
ูุฌููุณ ู
ุฌูุณ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=14 18 nmod _ _
15 ุงูุญุชูุฑูู
ุชุญุชุฑู
VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=50 25 acl _ _
16 ุตููููุจ ูุตูุจ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=21 50 advcl _ _
17 ุงูู
ุทุงุฑูุฉ ุงูู
ุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=15 14 nmod _ _
18 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 34 obl:arg _ _
19 ุฃูุฌู
ูุน ุฃุฌู
ุน VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=26 39 parataxis _ _
20 ุญููู ุญูู NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=3 45 fixed _ _
21 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=31 53 punct _ _
22 ุตูุญููุญ ุตุญูุญุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=37 6 amod _ _
23 ู
ููููู ุงูู
ูุงูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=23 35 nmod _ _
24 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=30 53 mark _ _
25 ุฃูุณูุงุณ ุฃุณุณ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=48 7 nmod _ _
26 ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุงูู
ูุงุฑูุฉ X U--------- original_id=16 17 nmod _ _
27 ู
ูุดุชูุฑูู ุงูู
ุดุชุฑูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 38 amod _ _
28 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 18 case _ _
29 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=29 53 mark _ _
30 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 31 amod _ _
31 ุจูุนุถ ุงูุจุนุถ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 19 nsubj _ _
32 ูู ู CCONJ C--------- original_id=53 49 cc _ _
33 ุฑูุฃู ุงูุฑุฃู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 15 obj _ _
34 ุงูุถู ุงูุถู X U--------- original_id=9 4 xcomp _ _
35 ุจูุนุถ ุจุนุถ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=22 16 obj _ _
36 ุญูุฑูููููุฉ ุญุฑูุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 49 obj _ _
37 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=57 53 punct _ _
38 ุงูููุงุณู
ุงูููุงุณู
X U--------- original_id=40 40 nmod _ _
39 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
40 ุชููุนููู ุชูุนูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 6 nmod _ _
41 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=47 25 case _ _
42 ู
ูุถู
ููู ู
ุถู
ูู NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 53 nsubj _ _
43 ูู ู CCONJ C--------- original_id=44 1 cc _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=20 16 mark _ _
45 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 8 mark _ _
46 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=58 39 punct _ _
47 ุจูุนุถ ุงูุจุนุถ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 8 nsubj _ _
48 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 14 case _ _
49 ุตูุงู ุชุตูู VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=54 15 conj _ _
50 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=19 4 advcl _ _
51 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=8 4 obj _ _
52 ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุงูุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=34 12 nmod _ _
53 ุดููููู ูุดูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 19 ccomp _ _
54 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=17 4 punct _ _
55 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 40 case _ _
56 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=52 33 amod _ _
57 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=6 8 punct _ _
58 ู
ูุชููู ู
ุชููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 25 amod _ _ | _ ูู ููู ุญููู ุฑูููุถ ุจูุนุถ " ุงูุนุชูุจูุงุฑ ุจูููุงู ุงูุถู ู
ูู ุจูููุงู ุดููุฑููู _ ูู ู
ูุฌููุณ ุงูู
ุทุงุฑูุฉ ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุ ุฅูุฐ ุฌูุงุก _ ูู ุตููููุจ ุจูุนุถ ู
ููููู " ุ ุฃูุฌู
ูุน ุจูุนุถ ุขุฎูุฑ ุนูููู ุฃูููู " ู
ูุถู
ููู ุจูููุงู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุดููููู ู
ูุฏุฎูู ุตูุญููุญ _ ูู ุชููุนููู ุงูููุงุณู
ู
ูุดุชูุฑูู ุจูููู ููุจููุงูููู _ ูู ุชูุฑุณููุฎ ุญูููุงุฑ ุนูููู ุฃูุณูุงุณ ู
ูุชููู ุงูุญุชูุฑูู
ุฑูุฃู ุขุฎูุฑ _ ูู ุตูุงู ุญูุฑูููููุฉ ุชูุนุจููุฑ " . | ููู ุญูู ุฑูุถ ุงูุจุนุถ "ุงุนุชุจุงุฑ ุงูุจูุงู ุงูุถู ู
ู ุงูุจูุงู ุงูุดูุฑู ูู
ุฌูุณ ุงูู
ุทุงุฑูุฉ ุงูู
ูุงุฑูุฉุ ุงุฐ ุฌุงุก ููุตูุจ ุจุนุถ ุงูู
ูุงูู"ุ ุฃุฌู
ุน ุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑ ุนูู ุงู "ู
ุถู
ูู ุจูุงู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ูุดูู ู
ุฏุฎูุง ุตุญูุญุง ูุชูุนูู ุงูููุงุณู
ุงูู
ุดุชุฑูุฉ ุจูู ุงููุจูุงูููู ูุชุฑุณูุฎ ุงูุญูุงุฑ ุนูู ุฃุณุณ ู
ุชููุฉ ุชุญุชุฑู
ุงูุฑุฃู ุงูุขุฎุฑ ูุชุตูู ุญุฑูุฉ ุงูุชุนุจูุฑ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2385 | annahar.20021130.0099:p5u1 |
1 ุงุจู ุงุจู X U--------- original_id=4 5 nmod _ _
2 ูุณู
ูุณู
X U--------- original_id=5 1 nmod _ _
3 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 7 obl:arg _ _
4 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 5 punct _ _
5 ููููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=3 0 root _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=7 3 case _ _
7 ุฌูุงุก ุฌุงุก VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6 5 acl _ _
8 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=2 5 punct _ _
9 ุจูุฏูุงููุฉ ุจุฏุงูุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=1 5 obl _ _ | ุจูุฏูุงููุฉ ุ ููููู
ูุฉ ุงุจู ูุณู
ุฌูุงุก _ ููู ูููู : | ุจุฏุงูุฉุ ููู
ุฉ ุงุจู ูุณู
ุฌุงุก ูููุง: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2386 | annahar.20021130.0099:p6u1 |
1 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 28 cc _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=12 33 cc _ _
3 ุฃูุจ ุขุจุงุก NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=22 32 nmod _ _
4 ููุงู ูุงููุง AUX VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=32 28 cop _ _
5 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=5 6 nmod _ _
6 ููู
ู ูู
ูู
NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=4 42 nmod _ _
7 ู
ูุจุฏูุฃ ู
ุจุงุฏุฆ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 33 nmod _ _
8 ุตููุช ุตูุช NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=8 11 nsubj _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 17 cc _ _
10 ูู ู CCONJ C--------- original_id=40 34 cc _ _
11 ุฎูุฑูุฌ ุฎุฑุฌ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=7 0 root _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=42 11 punct _ _
13 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 40 nsubj _ _
14 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=29 28 punct _ _
15 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 24 nmod _ _
16 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=2 42 case _ _
17 ุนูุฏูุงููุฉ ุงูุนุฏุงูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 36 conj _ _
18 ูููู ูู
PRON SP---3MP1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=31 28 nsubj _ _
19 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 29 cc _ _
20 ุฏูุนูุง ูุฏุนู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=9 8 acl _ _
21 ุบูุจุทูุฉ ุงูุบุจุทุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 35 nmod _ _
22 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=23 3 nmod _ _
23 ุงููุงุซูููู ุงููุงุซูููู X U--------- original_id=28 24 nmod _ _
24 ุจุทุงุฑูุฉ ุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=26 3 nmod _ _
25 ุฒูุงู ูุฒุงููู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=35 4 conj _ _
26 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 11 punct _ _
27 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 20 obl:arg _ _
28 ุฑูุณููู ุฑุณู NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=36 32 conj _ _
29 ู
ูุญูุจููุฉ ู
ุญุจุฉ NOUN N------S1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=39 39 conj _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=33 25 cc _ _
31 ููุง ูุง PART F--------- original_id=34 25 advmod _ _
32 ุตููุช ุตูุช NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 11 parataxis _ _
33 ุชููุฑููุณ ุชูุฑูุณ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=13 27 conj _ _
34 ุญูููุงุฑ ุญูุงุฑ NOUN N------S2I lin=+2|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 39 conj _ _
35 ุตูุงุญูุจ ุฃุตุญุงุจ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=24 3 nmod _ _
36 ุณูููุงู
ุงูุณูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 7 nmod _ _
37 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=18 11 punct _ _
38 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 27 case _ _
39 ุณูููุงู
ุณูุงู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=37 28 nmod _ _
40 ุฅูููู ุฅู CCONJ C--------- original_id=19 32 advmod:emph _ _
41 ุฏูุงุฎููููู ุงูุฏุงุฎููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=6 6 amod _ _
42 ุฎุถู
ุฎุถู
X U--------- original_id=3 11 advmod _ _ | " ููู ุฎุถู
_ ููู
ู ูููู ุฏูุงุฎููููู ุฎูุฑูุฌ ุตููุช ุฏูุนูุง ุฅูููู ุญูููุงุฑ _ ูู ุชููุฑููุณ ู
ูุจุฏูุฃ ุณูููุงู
_ ูู ุนูุฏูุงููุฉ . _ ุฅูููู ูููู ุตููุช _ ุฃูุจ ูููู ุตูุงุญูุจ ุบูุจุทูุฉ ุจุทุงุฑูุฉ ุดูุฑู ุงููุงุซูููู ุ _ ูู ูููู ููุงู _ ูู ููุง ุฒูุงู ุฑูุณููู ุณูููุงู
_ ูู ู
ูุญูุจููุฉ _ ูู ุญูููุงุฑ . | "ูู ุฎุถู
ูู
ูู
ูุง ุงูุฏุงุฎููุฉ ุฎุฑุฌ ุตูุช ูุฏุนู ุงูู ุงูุญูุงุฑ ูุชูุฑูุณ ู
ุจุงุฏุฆ ุงูุณูุงู
ูุงูุนุฏุงูุฉ. ุงูู ุตูุช ุขุจุงุฆูุง ุฃุตุญุงุจ ุงูุบุจุทุฉ ุจุทุงุฑูุฉ ุงูุดุฑู ุงููุงุซููููุ ููู
ูุงููุง ููุง ูุฒุงููู ุฑุณู ุณูุงู
ูู
ุญุจุฉ ูุญูุงุฑ. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2387 | annahar.20021130.0099:p7u1 |
1 ุฑููุญููููุฉ ุงูุฑูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 30 obl _ _
2 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=2 1 det _ _
3 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=26 8 obl:arg _ _
4 ูุฎุทู ูุฎุทู X U--------- original_id=18 30 obj _ _
5 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=16 30 punct _ _
6 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 1 case _ _
7 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=17 4 mark _ _
8 ูููู ูููู X U--------- original_id=24 14 nmod _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=28 27 cc _ _
10 ุฃูู
ูุงู
ู ุฃู
ุงู
ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=5 26 case _ _
11 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=15 13 nmod _ _
12 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=14 11 case _ _
13 ููุงุฌูุจ ุงููุงุฌุจ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 30 obl:arg _ _
14 ุตููุช ุตูุช NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 17 nmod _ _
15 ููุงุฌูู ููุงุฌู VERB VIJA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8 26 acl _ _
16 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 3 case _ _
17 ุฎุทู ุฎุทู X U--------- original_id=20 4 advmod _ _
18 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=31 30 punct _ _
19 ุชูุทูุฑููู ุชุทุฑู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=27 3 nmod _ _
20 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 13 case _ _
21 ุณูููุงู
ุงูุณูุงู
NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 14 nmod _ _
22 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=23 8 nsubj _ _
23 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=7 15 nsubj _ _
24 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 17 case _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=4 26 cc _ _
26 ุชูุญูุฏููู ุงูุชุญุฏูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6 1 conj _ _
27 ุธููู
ุธูู
NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=29 19 conj _ _
28 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 26 punct _ _
29 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=9 15 obj _ _
30 ูุฌุฏ ูุฌุฏ X U--------- original_id=11 0 root _ _
31 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=30 30 punct _ _ | _ ุจู ููฐุฐูุง ุฑููุญููููุฉ _ ูู ุฃูู
ูุงู
ู ุชูุญูุฏููู ุงููููุฐูู _ ููุงุฌูู ูููู ุ ูุฌุฏ ู
ูู ููุงุฌูุจ _ ุนูููู ูููู ุ ุฃูู ูุฎุทู ุนูููู ุฎุทู ุตููุช ุณูููุงู
ุงููููุฐูู ูููู ุนูููู ูููู ุชูุทูุฑููู _ ูู ุธููู
" . | ุจูุฐู ุงูุฑูุญูุฉ ูุงู
ุงู
ุงูุชุญุฏูุงุช ุงูุชู ููุงุฌููุงุ ูุฌุฏ ู
ู ุงููุงุฌุจ ุนูููุงุ ุงู ูุฎุทู ุนูู ุฎุทู ุตูุช ุงูุณูุงู
ุงูุฐู ูููู ุนูู ูู ุชุทุฑู ูุธูู
". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2388 | annahar.20021130.0099:p8u1 |
1 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=9 126 punct _ _
2 ุญูุฑูููููุฉ ุงูุญุฑูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=27 62 nmod _ _
3 ููุถููููุฉ ูุถุงูุง NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=19 101 nmod _ _
4 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=117 135 nmod _ _
5 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=126 97 case _ _
6 ุฏููู
ุฏูู
ุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 36 obl _ _
7 ูู ู CCONJ C--------- original_id=123 105 cc _ _
8 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=53 86 nmod _ _
9 ุจุทุงุฑูุฉ ุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=11 133 nsubj _ _
10 ูุจุฑู ูุจุฑู X U--------- original_id=63 33 nmod _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=149 82 punct _ _
12 ููุจููู ูุจูู NOUN N------S2R lin=+4|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=119 114 conj _ _
13 ู
ุญุจุฉ ู
ุญุจุฉ X U--------- original_id=36 144 nsubj _ _
14 ุงููุชูุฒูุงู
ุงูุชุฒุงู
NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=146 89 conj _ _
15 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=70 26 det _ _
16 ู
ูุนู ู
ุน ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=21 142 case _ _
17 ู
ููุณ ู
ููุณ X U--------- original_id=3 119 nsubj _ _
18 ูู ู CCONJ C--------- original_id=90 53 cc _ _
19 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=136 74 case _ _
20 ุญููู ุญู NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 144 conj _ _
21 ูู ู CCONJ C--------- original_id=65 116 cc _ _
22 ูู ู CCONJ C--------- original_id=95 60 cc _ _
23 ุชูุฌูู
ููุน ุงูุชุฌู
ุนุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=94 110 nmod _ _
24 ููุฃูููู ูุงู CCONJ C--------- original_id=35 144 mark _ _
25 ูู ู CCONJ C--------- original_id=105 48 cc _ _
26 ููุฏ ุฃูุฏู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=72 134 nsubj _ _
27 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=49 144 obl:arg _ _
28 ุฌููู ุฃุฌูุงุก NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=87 134 obl _ _
29 ู
ูุฎุชูููู ุงูู
ุฎุชูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=122 127 amod _ _
30 ุงูุญุชูุฑูุงู
ุงุญุชุฑุงู
NOUN N------S2R lin=+3|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=108 114 conj _ _
31 ูู ู CCONJ C--------- original_id=118 12 cc _ _
32 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=8 126 punct _ _
33 ุชุญููุงุช ุชุญููุงุช X U--------- original_id=62 76 advmod _ _
34 ุงูุฎุชูููุงู ุงูุงุฎุชูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=112 70 nmod _ _
35 ูู ู CCONJ C--------- original_id=41 118 cc _ _
36 ุญูู
ูู ุญู
ููุง VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act|original_id=13 126 ccomp _ _
37 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=135 95 nmod _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=50 20 cc _ _
39 ู
ููููู ุงูู
ูุงูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=80 138 nmod _ _
40 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=60 33 case _ _
41 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=57 76 nmod _ _
42 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=133 95 cc _ _
43 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=125 105 nmod _ _
44 ุฏูุงุฎููููู ุฏุงุฎููุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=64 33 amod _ _
45 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=86 28 case _ _
46 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=71 26 case _ _
47 ููุงู ูููู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=84 134 advcl _ _
48 ู
ูุญูุจู ุงูู
ุญุจุฉ ADJ A-----FS1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=106 114 conj _ _
49 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=67 126 punct _ _
50 ูููู ูู
PRON SP---2MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|original_id=73 26 nmod _ _
51 ุงูุซุฑุซุฑุฉ ุงูุซุฑุซุฑุฉ X U--------- original_id=88 28 nmod _ _
52 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑูู ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|original_id=37 13 amod _ _
53 ุบูุฑูู ุบุฑูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=91 134 conj _ _
54 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=111 34 case _ _
55 ุฃุจูุงุจ ุฃุจูุงุจ X U--------- lin=+1|original_id=61 40 fixed _ _
56 ู
ูุณุชููุจูู ู
ุณุชูุจู NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=43 118 nmod _ _
57 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=131 136 nmod _ _
58 ูู ู CCONJ C--------- original_id=138 65 cc _ _
59 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=97 126 punct _ _
60 ุงูุชููููุงู
ุงูุงุชูุงู
ุงุช NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=96 23 conj _ _
61 ุฑูุณูุงููุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=69 26 cop _ _
62 ูููู
ูุฉ ููู
NOUN N------P2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=26 142 conj _ _
63 ุฌููู ุงูุงุฌูุงู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=47 144 nmod _ _
64 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=89 51 amod _ _
65 ุชูููููุฑ ุงูุชูููุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=139 74 conj _ _
66 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 101 nmod _ _
67 ู
ูุนูุง ู
ุนุง ADV D--------- original_id=34 36 advmod _ _
68 ุจุงูุชุฎููู ุจุงูุชุฎููู X U--------- original_id=132 136 nmod _ _
69 ุฅููุณูุงู ุงูุฅูุณุงู NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 142 conj _ _
70 ุญููู ุญู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=109 30 nmod _ _
71 ุฏูููู ุฏูู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=129 145 fixed _ _
72 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=6 123 case _ _
73 ูุญู ูุญู X U--------- original_id=98 115 nsubj _ _
74 ุชููุฏููุฏ ุงูุชูุฏูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=137 95 nmod _ _
75 ุฎูุตููุต ุฎุตูุตุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=59 76 obl _ _
76 ู
ูุณุคูููููููุฉ ู
ุณุคูููุงุช NOUN N------P2R lin=+2|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=56 144 conj _ _
77 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=121 127 nmod _ _
78 ูู ู CCONJ C--------- original_id=107 30 cc _ _
79 ุณูููู ุณูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=76 96 case _ _
80 ูู ู CCONJ C--------- original_id=28 88 cc _ _
81 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 85 cc _ _
82 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
83 ุงูุนุชูุฑูุงู ุงูุงุนุชุฑุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=114 34 conj _ _
84 ููููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=4 119 obj _ _
85 ุณูููุงู
ุงูุณูุงู
NOUN N------S2D lin=+2|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 2 conj _ _
86 ููุทูู ุฃูุทุงู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=52 20 nmod _ _
87 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=79 39 case _ _
88 ููุฑูุงู
ูุฉ ุงููุฑุงู
ุฉ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=29 2 conj _ _
89 ู
ูุญููุท ู
ุญูุท ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=143 102 amod _ _
90 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=142 89 case _ _
91 ูู ู CCONJ C--------- original_id=103 109 cc _ _
92 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=115 135 case _ _
93 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=144 89 nmod _ _
94 ูู ู CCONJ C--------- original_id=113 83 cc _ _
95 ุฅูุฑููุงุจ ุฅุฑูุงุจ NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=134 136 conj _ _
96 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=77 138 nmod _ _
97 ุฎูููุงุฑ ุงูุฎูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=127 105 nmod _ _
98 ูู ู CCONJ C--------- original_id=145 14 cc _ _
99 ูู ู CCONJ C--------- original_id=140 102 cc _ _
100 ููู
ูุง ูู
ุง CCONJ C--------- original_id=83 47 mark _ _
101 ููู
ู ูู
NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 36 obj _ _
102 ููุธูุฑ ุงููุธุฑ NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=141 136 conj _ _
103 ูููู
ุงูููู
NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=74 26 obl _ _
104 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=92 110 case _ _
105 ุญูุฑูููููุฉ ุญุฑูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=124 127 conj _ _
106 " " PUNCT G--------- lin=+5|original_id=148 126 punct _ _
107 ููุบู ููุบู X U--------- original_id=85 47 nsubj _ _
108 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 9 nmod _ _
109 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S1D lin=+1|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=104 114 conj _ _
110 ููุญู ูุญูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=93 53 obl _ _
111 ุนููุด ุงูุนูุด NOUN N------S1D lin=+3|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 2 conj _ _
112 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=110 70 amod _ _
113 ููฐุฐูุง ูุฐุง DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=16 66 det _ _
114 ุชูุนููููู ุงูุชุนูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=102 117 nmod _ _
115 ููุฑุน ููุฑุน X U--------- original_id=100 126 iobj _ _
116 ุฎูุงุฑูุฌููู ุฎุงุฑุฌูุฉ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=66 44 conj _ _
117 ุฌูุฑูุณ ุฃุฌุฑุงุณ NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=101 115 obj _ _
118 ุจูููุงุก ุจูุงุก NOUN N------S4R lin=+2|Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=42 13 conj _ _
119 ุฃููููู ุฃููู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 82 parataxis _ _
120 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=55 76 cop _ _
121 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=45 144 advmod:emph _ _
122 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=40 130 nmod _ _
123 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=7 126 obl:arg _ _
124 ู
ูุดุชูุฑูู ู
ุดุชุฑู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=44 56 amod _ _
125 ูู ู CCONJ C--------- original_id=54 76 cc _ _
126 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=5 84 acl _ _
127 ุฑูุฃู ุฑุฃู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=120 12 nmod _ _
128 ูู ู CCONJ C--------- original_id=25 62 cc _ _
129 ูู ู CCONJ C--------- original_id=38 130 cc _ _
130 ุงูุญุชูุฑูุงู
ุงุญุชุฑุงู
NOUN N------S1R lin=+1|Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=39 13 conj _ _
131 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=147 14 nmod _ _
132 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=68 26 det _ _
133 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=10 36 advmod:emph _ _
134 ุถูุงุน ุถุงุนุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=82 126 ccomp _ _
135 ููุฌููุฏ ูุฌูุฏ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=116 83 nmod _ _
136 ุงูุชููููุงู
ุงุชูุงู
NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=130 12 obl _ _
137 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 27 case _ _
138 ุนูุฏููุฏ ุงูุนุฏูุฏ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=78 26 conj _ _
139 ูู ู CCONJ C--------- original_id=23 69 cc _ _
140 ูู ู CCONJ C--------- original_id=58 76 case _ _
141 ูููู
ุงูููู
NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=99 115 obl _ _
142 ุงูููููฐู ุงููู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=22 3 nmod _ _
143 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 3 nmod _ _
144 ุญููู ุญู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 36 advcl _ _
145 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=128 136 case _ _
146 ูู ู CCONJ C--------- original_id=75 138 cc _ _
147 ูู ู CCONJ C--------- original_id=32 111 cc _ _
148 ู
ูุชูููุฏููู
ุงูู
ุชูุฏู
ุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=81 39 amod _ _
149 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 3 case _ _ | _ ูู ุฃููููู ู
ููุณ ููููู
ูุฉ ููุงู _ ููู ูููู : " ุฅูููู ุจุทุงุฑูุฉ ุดูุฑู ุญูู
ูู ุฏููู
ููู
ู ููฐุฐูุง ุดูุฑู ููู _ ููุถููููุฉ ูููู ู
ูุนู ุงูููููฐู _ ูู ุฅููุณูุงู _ ูู ูููู
ูุฉ ุญูุฑูููููุฉ _ ูู ููุฑูุงู
ูุฉ _ ูู ุณูููุงู
_ ูู ุนููุด ู
ูุนูุง ููุฃูููู ู
ุญุจุฉ ุขุฎูุฑ _ ูู ุงูุญุชูุฑูุงู
ูููู _ ูู ุจูููุงุก ู
ูุณุชููุจูู ู
ูุดุชูุฑูู ูููู ุญููู ุฌููู _ ุนูููู ูููู _ ูู ุญููู _ ููุทูู ูููู _ ูู ู
ูู _ ู
ูุณุคูููููููุฉ ูููู _ ูู ุฎูุตููุต ุนูููู ุฃุจูุงุจ ุชุญููุงุช ูุจุฑู ุฏูุงุฎููููู _ ูู ุฎูุงุฑูุฌููู . ููฐุฐูุง ุฑูุณูุงููุฉ ุงููููุฐูู ุจูููู _ ููุฏ ูููู ูููู
_ ูู ุณูููู ูููู ุนูุฏููุฏ ู
ูู ู
ููููู ู
ูุชูููุฏููู
ุถูุงุน ููู
ูุง ููุงู ููุบู ููู ุฌููู ุงูุซุฑุซุฑุฉ ุณูููุงุณููู _ ูู ุบูุฑูู ููู ููุญู ุชูุฌูู
ููุน _ ูู ุงูุชููููุงู
. ูุญู ูููู
ููุฑุน ุฌูุฑูุณ ุชูุนููููู _ ูู ุญูููุงุฑ _ ูู ู
ูุญูุจู _ ูู ุงูุญุชูุฑูุงู
ุญููู ุขุฎูุฑ _ ุจู ุงูุฎุชูููุงู _ ูู ุงูุนุชูุฑูุงู _ ุจู ููุฌููุฏ ูููู _ ูู ููุจููู _ ุฑูุฃู ูููู ู
ูุฎุชูููู _ ูู ุญูุฑูููููุฉ ูููู _ ุจู ุฎูููุงุฑ ู
ูู ุฏูููู _ ุงูุชููููุงู
ูููู ุจุงูุชุฎููู ุฃูู _ ุฅูุฑููุงุจ ูููู _ ุจู ุชููุฏููุฏ _ ูู ุชูููููุฑ _ ูู ููุธูุฑ ุฅูููู _ ู
ูุญููุท ูููู _ ูู ุงููุชูุฒูุงู
ูููู " . | ูุงููู ู
ููุณ ููู
ุฉ ูุงู ูููุง: "ุงู ุจุทุงุฑูุฉ ุงูุดุฑู ุญู
ููุง ุฏูู
ุง ูู
ูุฐุง ุงูุดุฑู ูู ูุถุงูุงู ู
ุน ุงููู ูุงูุงูุณุงู ูููู
ุงูุญุฑูุฉ ูุงููุฑุงู
ุฉ ูุงูุณูุงู
ูุงูุนูุด ู
ุนุง ูุงู ู
ุญุจุฉ ุงูุขุฎุฑูู ูุงุญุชุฑุงู
ูู
ูุจูุงุก ู
ุณุชูุจู ู
ุดุชุฑู ูู ุญู ุงูุงุฌูุงู ุนูููุง ูุญู ุฃูุทุงููุง ูู
ู ู
ุณุคูููุงุชูุง ูุฎุตูุตุง ุนูู ุฃุจูุงุจ ุชุญููุงุช ูุจุฑู ุฏุงุฎููุฉ ูุฎุงุฑุฌูุฉ. ูุฐู ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุชู ุจูู ุงูุฏููู
ุงูููู
ูุณูุงูุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงูู ุงูู
ุชูุฏู
ุฉ ุถุงุนุช ูู
ุง ูููู ููุบู ูู ุฃุฌูุงุก ุงูุซุฑุซุฑุฉ ุงูุณูุงุณูุฉ ูุบุฑูุช ูู ูุญูู ุงูุชุฌู
ุนุงุช ูุงูุงุชูุงู
ุงุช. ูุญู ุงูููู
ููุฑุน ุฃุฌุฑุงุณ ุงูุชุนูู ูุงูุญูุงุฑ ูุงูู
ุญุจุฉ ูุงุญุชุฑุงู
ุญู ุงูุขุฎุฑ ุจุงูุงุฎุชูุงู ูุงูุงุนุชุฑุงู ุจูุฌูุฏู ููุจูู ุฑุฃูู ุงูู
ุฎุชูู ูุญุฑูุชู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ู ุฏูู ุงุชูุงู
ู ุจุงูุชุฎููู ุงู ุงุฑูุงุจู ุจุงูุชูุฏูุฏ ูุงูุชูููุฑ ูุงููุธุฑ ุงูู ู
ุญูุทู ูุงูุชุฒุงู
ู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2389 | annahar.20021130.0099:p9u1 |
1 ุดููููู ูุดูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=7 33 ccomp _ _
2 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=45 54 case _ _
3 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=36 42 nmod _ _
4 ุนููููุงู ุนูุงููู NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=56 29 nsubj _ _
5 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=10 43 nmod _ _
6 ุฏูุงุฎููููู ุงูุฏุงุฎูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 23 amod _ _
7 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 3 case _ _
8 ุชูุตุญููุญ ุชุตุญูุญ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=23 20 obl _ _
9 ูููู
ูุฉ ููู
ุง NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=40 51 conj _ _
10 ู
ูุณูุงุญูุฉ ู
ุณุงุญุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 38 obj _ _
11 ุชูููุง ุชูุง VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=1 0 root _ _
12 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=33 21 advmod:emph _ _
13 ุงูุชููุฌูุงู ุงุชุฌุงู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=51 10 obl _ _
14 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=54 29 punct _ _
15 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 8 case _ _
16 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=26 24 amod _ _
17 ููุธุฑูุฉ ูุธุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 8 nmod _ _
18 ู
ูุดุฑููููู ู
ุดุฑููุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=21 48 amod _ _
19 ูู ู CCONJ C--------- original_id=55 29 cc _ _
20 ููุงููุฐูุฉ ูุงูุฐุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 26 conj _ _
21 ุญูุฏููุฏ ูุญุฏุฏ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=37 33 ccomp _ _
22 ุชูุตูููุจ ุชุตููุจ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=14 26 obl _ _
23 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 49 amod _ _
24 ุบูุฑุจ ุงูุบุฑุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=25 17 nmod _ _
25 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=32 33 punct _ _
26 ู
ูุฏุฎูู ู
ุฏุฎูุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=12 1 obj _ _
27 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=6 33 punct _ _
28 ูู ู CCONJ C--------- original_id=48 58 cc _ _
29 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=59 21 conj _ _
30 ูู ู CCONJ C--------- original_id=39 9 cc _ _
31 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 33 punct _ _
32 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 39 amod _ _
33 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 11 parataxis _ _
34 ุซูุงุจูุชูุฉ ุงูุซูุงุจุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=58 4 nmod _ _
35 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=42 38 mark _ _
36 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=57 34 det _ _
37 ูู ู CCONJ C--------- original_id=30 56 cc _ _
38 ุดููููู ุชุดูู VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=43 60 ccomp _ _
39 ุนูุงููู
ุงูุนุงูู
ูู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=28 17 nmod _ _
40 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=50 13 case _ _
41 ุขุฎูุฑ ุงูุขุฎุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=53 57 amod _ _
42 ุงูุงุฑุชูุงุฒ ุงูุงุฑุชูุงุฒ X U--------- original_id=34 12 nsubj _ _
43 ุจุทุงุฑูุฉ ุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=9 59 nmod _ _
44 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 22 case _ _
45 ูู ู CCONJ C--------- original_id=18 20 cc _ _
46 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 39 case _ _
47 ููุทููููู ูุทูู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=47 54 amod _ _
48 ู
ูุณููุญููู ู
ุณูุญูุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=20 20 amod _ _
49 ุฎูููู ุงูุฎูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=15 22 nmod _ _
50 ุงููุงุซูููู ุงููุงุซูููู X U--------- original_id=11 43 nmod _ _
51 ุซูุงุจูุชูุฉ ุซูุงุจุช NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=38 21 obj _ _
52 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=60 11 punct _ _
53 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=2 11 obj _ _
54 ุฅูุนููุงู
ุฅุนูุงู
NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=46 10 nmod _ _
55 ู
ุญููุธ ู
ุญููุธ X U--------- original_id=3 11 nsubj _ _
56 ุฅูุณููุงู
ููู ุงูุฅุณูุงู
ู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=31 32 conj _ _
57 ู
ุฎุงุทุจุฉ ู
ุฎุงุทุจุฉ X U--------- original_id=52 13 nmod _ _
58 ูููู
ููู ููู
ู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=49 47 conj _ _
59 ู
ูุคุชูู
ูุฑ ู
ุคุชู
ุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=8 1 nsubj _ _
60 ุฃูู
ููู ูู
ูู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=41 51 acl _ _ | _ ุชูููุง ูููู ู
ุญููุธ ููุงู : " ุดููููู ู
ูุคุชูู
ูุฑ ุจุทุงุฑูุฉ ุดูุฑู ุงููุงุซูููู ู
ูุฏุฎูู _ ูู ุชูุตูููุจ ุฎูููู ููุจููุงูููู ุฏูุงุฎููููู _ ูู ููุงููุฐูุฉ ู
ูุณููุญููู ู
ูุดุฑููููู _ ูู ุชูุตุญููุญ ููุธุฑูุฉ ุบูุฑุจ ู
ูุณููุญููู _ ูู ุนูุงููู
ุนูุฑูุจููู _ ูู ุฅูุณููุงู
ููู . ุฅูููู ุงูุงุฑุชูุงุฒ ุฅูููู ุจูููุงู ุญูุฏููุฏ ุซูุงุจูุชูุฉ _ ูู ูููู
ูุฉ ุฃูู
ููู ุฃูู ุดููููู ู
ูุณูุงุญูุฉ _ ูู ุฅูุนููุงู
ููุทููููู _ ูู ูููู
ููู ููู ุงูุชููุฌูุงู ู
ุฎุงุทุจุฉ ุขุฎูุฑ ุ _ ูู ุนููููุงู ููฐุฐูุง ุซูุงุจูุชูุฉ ูููู : | ุชูุงู ู
ุญููุธ ูุงู: "ูุดูู ู
ุคุชู
ุฑ ุจุทุงุฑูุฉ ุงูุดุฑู ุงููุงุซูููู ู
ุฏุฎูุง ูุชุตููุจ ุงูุฎูู ุงููุจูุงูู ุงูุฏุงุฎูู ููุงูุฐุฉ ู
ุณูุญูุฉ ู
ุดุฑููุฉ ูุชุตุญูุญ ูุธุฑุฉ ุงูุบุฑุจ ุงูู
ุณูุญู ููุนุงูู
ูู ุงูุนุฑุจู ูุงูุงุณูุงู
ู. ุงู ุงูุงุฑุชูุงุฒ ุงูู ุงูุจูุงู ูุญุฏุฏ ุซูุงุจุช ูููู
ุงู ูู
ูู ุงู ุชุดูู ู
ุณุงุญุฉ ูุงุนูุงู
ูุทูู ูููู
ู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุฎุงุทุจุฉ ุงูุขุฎุฑุ ูุนูุงููู ูุฐู ุงูุซูุงุจุช ูู: | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2390 | annahar.20021130.0099:p10u1 |
1 ุฐูุงุช ุฐุงุช NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 40 parataxis _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 21 cc _ _
3 ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุงูุจุทุงุฑูุฉ X U--------- original_id=25 15 nmod _ _
4 ููู
ููู ุงููู
ูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=3 42 nmod _ _
5 ููู
ููู ุงููู
ูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=28 15 nmod _ _
6 ุงูุงู
ูุฑูู ุงูุงู
ูุฑูู X U--------- original_id=31 5 nmod _ _
7 ุงูุงุณูุงู
ุงูุงุณูุงู
X U--------- original_id=12 8 nmod _ _
8 ุญููู ุญู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=11 21 obl:arg _ _
9 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=35 50 case _ _
10 ุณููููุฏ ุงูุณูุฏ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=51 48 nmod _ _
11 ุฑูุจูุท ุชุฑุจุท VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=44 54 acl _ _
12 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=27 5 case _ _
13 ู
ูุชูุทูุฑููู ุงูู
ุชุทุฑู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=29 5 amod _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=56 40 punct _ _
15 ู
ููููู ู
ููู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=24 55 nmod _ _
16 ุฏูููููู ุงูุฏููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=41 33 amod _ _
17 ูููู ูู PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=32 1 cc _ _
18 ุงููููุฐูู ุงูุชู DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=43 11 nsubj _ _
19 ู
ูุชูุทูุฑููู ุงูู
ุชุทุฑู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=4 4 amod _ _
20 ุฑููุญ ุฑูุญ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=19 22 obl:arg _ _
21 ุฎูุทููุฑ ุฎุทูุฑุฉ ADJ A-----FS1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=9 40 conj _ _
22 ู
ูููุงููุถ ู
ูุงูุถุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=17 40 parataxis _ _
23 ุฃูู
ููุฑูููุง ุงู
ูุฑูุง X X--------- Foreign=Yes|original_id=6 4 nmod _ _
24 ูู ู CCONJ C--------- original_id=53 32 cc _ _
25 ุงูุนุชูุจูุงุฑ ุงุนุชุจุงุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 22 nsubj _ _
26 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 20 case _ _
27 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 40 cc _ _
28 ุฏูููุงููุฉ ุฏูุงูุฉ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=34 1 obj _ _
29 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 40 punct _ _
30 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=38 54 case _ _
31 ุฅูุณุฑูุงุฆููู ุงุณุฑุงุฆูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=48 45 nmod _ _
32 ุฎูููุงุต ุงูุฎูุงุต NOUN N------S1D lin=+2|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=54 38 conj _ _
33 ููู
ููู ุงููู
ูู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=40 54 nmod _ _
34 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=5 23 case _ _
35 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=55 32 amod _ _
36 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 40 cc _ _
37 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=16 25 amod _ _
38 ุฅูููุงู
ูุฉ ุงูุงู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=46 11 obl:arg _ _
39 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=13 40 punct _ _
40 ู
ูููุฉ ู
ูููุฉ X U--------- original_id=7 0 root _ _
41 ุงููุงุซูููู ุงููุงุซูููู X U--------- original_id=26 3 nmod _ _
42 ู
ููููู ู
ูุงูู NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=2 40 nsubj _ _
43 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 8 case _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=49 48 cc _ _
45 ุฏููููุฉ ุฏููุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=47 38 nmod _ _
46 ุงูู
ุณูุญ ุงูู
ุณูุญ X U--------- original_id=52 10 nmod _ _
47 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=21 40 punct _ _
48 ุนููุฏูุฉ ุนูุฏุฉ NOUN N------S2R lin=+1|Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=50 38 conj _ _
49 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=42 33 amod _ _
50 ููุฒุน ูุฒุน NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=36 28 obl _ _
51 ุดูุฑุนููููุฉ ุงูุดุฑุนูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 50 nmod _ _
52 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=30 5 amod _ _
53 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=45 38 case _ _
54 ุฏูุนููุฉ ุฏุนูุงุช NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=39 50 nmod _ _
55 ุฃูููู
ูููููุฉ ุฃูู
ูุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 1 nsubj _ _
56 ู
ูุณููุญููููุฉ ุงูู
ุณูุญูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 20 nmod _ _ | - ู
ููููู ููู
ููู ู
ูุชูุทูุฑููู ููู ุฃูู
ููุฑูููุง ู
ูููุฉ _ ูู ุฎูุทููุฑ ููู ุญููู ุงูุงุณูุงู
ุ _ ูู ุงูุนุชูุจูุงุฑ ุฐูฐูููู ู
ูููุงููุถ _ ูู ุฑููุญ ู
ูุณููุญููููุฉ . _ ูู ุฃูููู
ูููููุฉ ู
ููููู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุงููุงุซูููู ู
ูู ููู
ููู ู
ูุชูุทูุฑููู ู
ูุณููุญููู ุงูุงู
ูุฑูู ูููู ุฐูุงุช ุฏูููุงููุฉ _ ูู ููุฒุน ุดูุฑุนููููุฉ ุนูู ุฏูุนููุฉ ููู
ููู ุฏูููููู ู
ูุณููุญููู ุงููููุฐูู ุฑูุจูุท ุจูููู ุฅูููุงู
ูุฉ ุฏููููุฉ ุฅูุณุฑูุงุฆููู _ ูู ุนููุฏูุฉ ุณููููุฏ ุงูู
ุณูุญ _ ูู ุฎูููุงุต ู
ูุณููุญููู . | - ู
ูุงูู ุงููู
ูู ุงูู
ุชุทุฑู ูู ุงู
ูุฑูุง ู
ูููุฉ ูุฎุทูุฑุฉ ูู ุญู ุงูุงุณูุงู
ุ ูุงุนุชุจุงุฑ ุฐูู ู
ูุงูุถุง ูุฑูุญ ุงูู
ุณูุญูุฉ. ูุฃูู
ูุฉ ู
ููู ุงูุจุทุงุฑูุฉ ุงููุงุซูููู ู
ู ุงููู
ูู ุงูู
ุชุทุฑู ุงูู
ุณูุญู ุงูุงู
ูุฑูู ูู ุฐุงุช ุฏูุงูุฉ ููุฒุน ุงูุดุฑุนูุฉ ุนู ุฏุนูุงุช ุงููู
ูู ุงูุฏููู ุงูู
ุณูุญู ุงูุชู ุชุฑุจุท ุจูู ุงูุงู
ุฉ ุฏููุฉ ุงุณุฑุงุฆูู ูุนูุฏุฉ ุงูุณูุฏ ุงูู
ุณูุญ ูุงูุฎูุงุต ุงูู
ุณูุญู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2391 | annahar.20021130.0099:p11u1 |
1 ุฎูุทูุฑ ุฎุทุฑ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 0 root _ _
2 ุฏูุงููู
ุฏุงูู
VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=6 1 acl _ _
3 ููุง ูุง PART F--------- original_id=9 11 advmod _ _
4 ุดููุก ุดูุก NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=10 3 nsubj _ _
5 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 10 nmod _ _
6 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 16 case _ _
7 ุชูุจููููู ุชุจูู NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=15 1 dep _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 1 cc _ _
9 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=13 1 punct _ _
10 ูููุฑูุฉ ููุฑุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 7 obj _ _
11 ุจูุฑููุฑ ูุจุฑุฑ VERB VIJA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=11 1 conj _ _
12 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 1 punct _ _
13 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=7 11 punct _ _
14 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 11 cc _ _
15 ุณููู
ููู ุงูุณูู
ู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=18 5 amod _ _
16 ุนูุฑูุงู ุงูุนุฑุงู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=4 19 nmod _ _
17 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=12 11 obj _ _
18 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=19 1 punct _ _
19 ุญูุฑุจ ุงูุญุฑุจ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=2 1 nsubj _ _ | - ุญูุฑุจ ุนูููู ุนูุฑูุงู ุฎูุทูุฑ ุฏูุงููู
ุ _ ูู ููุง ุดููุก _ ุจูุฑููุฑ ูููู ุ _ ูู ุชูุจููููู ูููุฑูุฉ ุญููู ุณููู
ููู . | - ุงูุญุฑุจ ุนูู ุงูุนุฑุงู ุฎุทุฑ ุฏุงูู
ุ ููุง ุดูุก ูุจุฑุฑูุงุ ูุชุจูู ููุฑุฉ ุงูุญู ุงูุณูู
ู. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2392 | annahar.20021130.0099:p12u1 |
1 ุชูุทุจููู ุชุทุจูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=5 21 obl _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=11 21 cc _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=19 21 cc _ _
4 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=14 20 advmod:emph _ _
5 ุงูุณุชูุซููุงุก ุงุณุชุซูุงุก NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=32 22 obl _ _
6 ุญููู ุงูุญู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=20 22 nsubj _ _
7 ููุญูู ูุญู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=8 17 case _ _
8 ุชูููููุฏููู ุงูุชูููุฏูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 30 amod _ _
9 ุณููุจููู ุงูุณูุจู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=13 28 amod _ _
10 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=18 21 punct _ _
11 ุฏูููู ุฏูู ADP PI------2- lin=+1|AdpType=Prep|Case=Gen|original_id=31 34 fixed _ _
12 ู
ูุนููุงุฑ ุงูู
ุนุงููุฑ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=3 21 nmod _ _
13 - - PUNCT G--------- lin=-1|original_id=1 21 punct _ _
14 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=36 21 punct _ _
15 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=35 5 obl:arg _ _
16 ุงูุงุณูุญุฉ ุงูุงุณูุญุฉ X U--------- original_id=27 22 obl:arg _ _
17 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=9 26 nmod _ _
18 ุชูููููุฏููู ุงูุชูููุฏูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=17 27 amod _ _
19 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 15 case _ _
20 ุงูุงุณูุญุฉ ุงูุงุณูุญุฉ X U--------- original_id=15 21 parataxis _ _
21 ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ X U--------- original_id=2 0 root _ _
22 ุชุฌุฑูุฏ ุชุฌุฑูุฏ X U--------- original_id=23 21 parataxis _ _
23 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=10 21 punct _ _
24 ุฏููููููู ุงูุฏูููุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=7 26 amod _ _
25 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=4 1 case _ _
26 ููุฑูุงุฑ ุงููุฑุงุฑุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=6 1 nmod _ _
27 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 20 nmod _ _
28 ู
ูุซูุงู ุงูู
ุซุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=12 20 nsubj _ _
29 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=24 22 obj _ _
30 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=28 16 nmod _ _
31 ุฅูุณุฑูุงุฆููู ุงุณุฑุงุฆูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=33 5 nmod _ _
32 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 22 advmod:emph _ _
33 ููฐุฐูุง ูุฐู DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=26 16 det _ _
34 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=30 5 case _ _
35 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=25 16 case _ _
36 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=22 22 cop _ _ | - ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ู
ูุนููุงุฑ ููู ุชูุทุจููู ููุฑูุงุฑ ุฏููููููู ููุญูู ู
ููุทูููุฉ . _ ูู ู
ูุซูุงู ุณููุจููู ูููู ุงูุงุณูุญุฉ ุบููุฑ ุชูููููุฏููู . _ ูู ุญููู ูููู ููู ุชุฌุฑูุฏ ู
ููุทูููุฉ ู
ูู ููฐุฐูุง ุงูุงุณูุญุฉ ุบููุฑ ุชูููููุฏููู ู
ูู ุฏูููู ุงูุณุชูุซููุงุก ุฅูุณุฑูุงุฆููู _ ู
ูู ูููู . | - ุงุฒุฏูุงุฌูุฉ ุงูู
ุนุงููุฑ ูู ุชุทุจูู ุงููุฑุงุฑุงุช ุงูุฏูููุฉ ูุญู ุงูู
ูุทูุฉ. ูุงูู
ุซุงู ุงูุณูุจู ูู ุงูุงุณูุญุฉ ุบูุฑ ุงูุชูููุฏูุฉ. ูุงูุญู ูู ูู ุชุฌุฑูุฏ ุงูู
ูุทูุฉ ู
ู ูุฐู ุงูุงุณูุญุฉ ุบูุฑ ุงูุชูููุฏูุฉ ู
ู ุฏูู ุงุณุชุซูุงุก ุงุณุฑุงุฆูู ู
ููุง. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2393 | annahar.20021130.0099:p13u1 |
1 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=1 16 nsubj _ _
2 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=21 16 punct _ _
3 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=8 6 punct _ _
4 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=13 8 mark _ _
5 ููููุณุทูููููู ุงูููุณุทููู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=5 13 amod _ _
6 ุฃูู
ููู ูู
ูู VERB VIIA-3MS-- lin=+1|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 16 conj _ _
7 ุจูููู ุจูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=18 9 case _ _
8 ุดููููู ุชุดูู VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=14 6 ccomp _ _
9 ููุจููุงูููู ุงููุจูุงูููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=19 14 nmod _ _
10 ููฐุฐูุง ููฐุฐู DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=10 21 det _ _
11 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=20 16 punct _ _
12 ุนููููุงู ุนููุงูุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=15 8 obj _ _
13 ุดูุนุจ ุงูุดุนุจูู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=4 16 nmod _ _
14 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 12 nmod _ _
15 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 13 case _ _
16 ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนุงุตู
ุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=2 0 root _ _
17 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=16 14 case _ _
18 ูู ู CCONJ C--------- original_id=6 19 cc _ _
19 ุฅูุณุฑูุงุฆูููููู ุงูุฅุณุฑุงุฆููู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=7 5 conj _ _
20 ูู ู CCONJ C--------- original_id=9 6 cc _ _
21 ูููุทูุฉ ุงูููุงุท NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|original_id=11 6 nsubj _ _ | ููุฏุณ ุนูุงุตูู
ูุฉ _ ูู ุดูุนุจ ููููุณุทูููููู _ ูู ุฅูุณุฑูุงุฆูููููู ุ _ ูู ููฐุฐูุง ูููุทูุฉ ุฃูู
ููู ุฃูู ุดููููู ุนููููุงู _ ูู ุญูููุงุฑ ุจูููู ููุจููุงูููู " . | ุงููุฏุณ ุนุงุตู
ุฉ ููุดุนุจูู ุงูููุณุทููู ูุงูุงุณุฑุงุฆูููุ ููุฐู ุงูููุงุท ูู
ูู ุงู ุชุดูู ุนููุงูุง ููุญูุงุฑ ุจูู ุงููุจูุงูููู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2394 | annahar.20021130.0099:p14u1 |
1 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 16 case _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=16 20 cc _ _
3 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=6 15 mark _ _
4 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=20 6 punct _ _
5 ูููู ูู PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=8 15 advmod:emph _ _
6 ุงูุนุชูุจูุฑ ุงุนุชุจุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=4 0 root _ _
7 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=3 18 nmod _ _
8 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=19 15 punct _ _
9 ุนูุฑูุจููู ุงูุนุฑุจู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 17 amod _ _
10 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=10 15 case _ _
11 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 20 nmod _ _
12 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=1 18 case _ _
13 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 15 punct _ _
14 ุฏุนุจูู ุฏุนุจูู X U--------- original_id=5 6 nsubj _ _
15 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=7 6 nsubj _ _
16 ู
ูุณููุญููู ู
ุณูุญูู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=14 17 nmod _ _
17 ุดูุฑู ุงูุดุฑู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 15 obl:arg _ _
18 ุฌูููุฉ ุฌูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=2 6 obl _ _
19 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=15 16 nmod _ _
20 ู
ูุณููู
ู
ุณูู
ู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=17 16 conj _ _ | ู
ูู _ ุฌูููุฉ ูููู ุงูุนุชูุจูุฑ ุฏุนุจูู ุฃูููู ุจูููุงู ูููู " _ ูู ุดูุฑู ุนูุฑูุจููู _ ุจู ู
ูุณููุญููู ูููู _ ูู ู
ูุณููู
ูููู " . | ู
ู ุฌูุชู ุงุนุชุจุฑ ุฏุนุจูู ุงู ุงูุจูุงู ูู "ููุดุฑู ุงูุนุฑุจู ุจู
ุณูุญููู ูู
ุณูู
ูู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2395 | annahar.20021130.0099:p15u1 |
1 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=8 3 case _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=14 15 cc _ _
3 ุดูุนุจ ุงูุดุนุจูู NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual|original_id=9 20 obl:arg _ _
4 ู
ููุถููุน ู
ูุถูุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=4 22 obl:arg _ _
5 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=20 25 nsubj _ _
6 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=17 17 nmod _ _
7 ููููุณุทูููููู ุงูููุณุทููู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=12 14 conj _ _
8 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=25 15 punct _ _
9 ูู ู CCONJ C--------- original_id=11 7 cc _ _
10 ุชูููุงููู ุชูุงูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 15 parataxis _ _
11 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=13 15 punct _ _
12 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=19 25 mark _ _
13 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=18 25 case _ _
14 ุนูุฑูุงูููู ุงูุนุฑุงูู ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=10 3 amod _ _
15 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
16 ุฏูููุงููุฉ ุงูุฏูุงูุงุช NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=22 25 nmod _ _
17 ู
ููุถููุน ู
ูุถูุน NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=16 10 iobj _ _
18 ูููู ูุง PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 19 nmod _ _
19 ูููู ูู NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=23 16 nmod _ _
20 ู
ูุงุฑูุณ ูู
ุงุฑุณ VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass|original_id=7 24 acl _ _
21 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=6 20 nsubj:pass _ _
22 ุฑููููุฒ ุฑูุฒ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 15 parataxis _ _
23 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 4 case _ _
24 ุฅูุฑููุงุจ ุงูุงุฑูุงุจ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 4 nmod _ _
25 ู
ูุฏููููุฉ ู
ุฏููุฉ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=21 10 xcomp _ _ | _ ูู ุฑููููุฒ ุนูููู ู
ููุถููุน ุฅูุฑููุงุจ ุงููููุฐูู ู
ูุงุฑูุณ ุนูููู ุดูุนุจ ุนูุฑูุงูููู _ ูู ููููุณุทูููููู . _ ูู ุชูููุงููู ู
ููุถููุน ููุฏุณ ุนูููู _ ุฃูููู ูููู ู
ูุฏููููุฉ ุฏูููุงููุฉ _ ูููู ูููู . | ูุฑูุฒ ุนูู ู
ูุถูุน ุงูุงุฑูุงุจ ุงูุฐู ูู
ุงุฑุณ ุนูู ุงูุดุนุจูู ุงูุนุฑุงูู ูุงูููุณุทููู. ูุชูุงูู ู
ูุถูุน ุงููุฏุณ ุนูู ุงููุง ู
ุฏููุฉ ุงูุฏูุงูุงุช ูููุง. | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2396 | annahar.20021130.0099:p16u1 |
1 ุฃููู ุงู ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=40 17 obj _ _
2 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 8 cc _ _
3 ุนูุงุตูู
ูุฉ ุนุงุตู
ุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=57 63 obj _ _
4 ุนูุจููุฑ ูุนุจุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=12 54 ccomp _ _
5 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 54 punct _ _
6 ูู ู CCONJ C--------- original_id=22 24 cc _ _
7 ุฅูุณุฑูุงุฆูููููู ุงูุฅุณุฑุงุฆููููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=61 10 conj _ _
8 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=45 46 conj _ _
9 ูููุณ ููุณุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=15 55 acl _ _
10 ููููุณุทูููููู ุงูููุณุทููููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=59 3 nmod _ _
11 ุจู ุจ ADP P--------- lin=+1|AdpType=Prep|original_id=27 58 fixed _ _
12 ูู ู CCONJ C--------- original_id=7 54 cc _ _
13 ู
ููููู ุงูู
ูุงูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=28 24 obl:arg _ _
14 ุฌูุฏููุฏ ุฌุฏูุฏุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=16 9 xcomp _ _
15 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=62 57 punct _ _
16 ูู ู CCONJ C--------- original_id=51 57 cc _ _
17 ุชูุฑูู ูุชุฑู VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=39 42 acl _ _
18 ูุงุชูููุงู ุงููุงุชููุงู PROPN Z--------D Definite=Def|original_id=44 8 nsubj _ _
19 ู
ูุฏููููุฉ ุงูู
ุฏููุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=56 63 nmod _ _
20 ููุณุจูุฉ ุงููุณุจุฉ NOUN N------S2D lin=+1|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=18 29 fixed _ _
21 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=53 37 case _ _
22 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=31 57 punct _ _
23 ู
ูุฏููููุฉ ู
ุฏููุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=48 31 obj _ _
24 ู
ูุชูููุฏููู
ู
ุชูุฏู
ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=25 4 conj _ _
25 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=10 54 punct _ _
26 ู
ูุดูุงุฑูููุฉ ุงูู
ุดุงุฑูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=21 33 nmod _ _
27 ููุฏ ูุฏ PART F--------- original_id=33 46 aux _ _
28 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=50 57 punct _ _
29 ุจู ุจ ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=17 33 case _ _
30 : : PUNCT G--------- lin=+1|original_id=9 54 punct _ _
31 ุงูุนุชูุจูุฑ ูุนุชุจุฑ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=46 8 xcomp _ _
32 ู
ููุชููุญ ู
ูุชูุญุฉ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=49 23 amod _ _
33 ูููููุณูุฉ ุงูููุงุฆุณ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=20 9 obl _ _
34 ุนูู ุนู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=13 55 case _ _
35 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=58 10 case _ _
36 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 4 nsubj _ _
37 ุฐูฐูููู ุฐูู DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|original_id=54 51 obl:arg _ _
38 ูููู ูุง PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 31 obj _ _
39 ุณูุงุจูู ุงูุณุงุจูุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=29 13 amod _ _
40 ููุง ูุง PART F--------- original_id=38 17 advmod _ _
41 ุงููุชูุจูุงุณ ุงูุชุจุงุณ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=41 1 nmod _ _
42 ู
ููููู ู
ูููุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=35 46 obj _ _
43 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=24 24 nsubj _ _
44 ูู ู CCONJ C--------- original_id=60 7 cc _ _
45 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- lin=+2|AdpType=Prep|original_id=19 29 fixed _ _
46 ุฃูุตุฏูุฑ ุฃุตุฏุฑ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=34 57 parataxis _ _
47 ุญูููู ุญูู ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=36 59 case _ _
48 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=63 57 punct _ _
49 ุ ุ PUNCT G--------- lin=-1|original_id=42 8 punct _ _
50 ุณูุคูุงู ุฃุณุฆูุฉ NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=4 53 obj _ _
51 ุฃูุถูุงู ุฃุถุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=52 57 parataxis _ _
52 " " PUNCT G--------- lin=+3|original_id=30 54 punct _ _
53 ุทูุฑูุญ ุทุฑุญ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 57 parataxis _ _
54 ููุงู ูุงู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=8 53 conj _ _
55 ู
ูุงูู ู
ูุงูู X U--------- original_id=14 4 obl:arg _ _
56 ุนูุฏููุฉ ุนุฏุฉ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=5 50 nmod _ _
57 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
58 ููููุงุณ ููุงุณุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=26 13 case _ _
59 ููุฏุณ ุงููุฏุณ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 42 nmod _ _
60 ููฐููููู ููฐูู CCONJ C--------- original_id=23 24 cc _ _
61 ูู ู CCONJ C--------- original_id=32 57 cc _ _
62 ุงูุฒูู ุงูุฒูู X U--------- original_id=3 53 nsubj _ _
63 ุงูุนุชูุจูุงุฑ ุงุนุชุจุงุฑ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=55 51 obj _ _ | _ ูู ุทูุฑูุญ ุงูุฒูู ุณูุคูุงู ุนูุฏููุฉ ุ _ ูู ููุงู : " ุจูููุงู ุนูุจููุฑ ุนูู ู
ูุงูู ูููุณ ุฌูุฏููุฏ _ ุจู ููุณุจูุฉ ุฅูููู ูููููุณูุฉ ู
ูุดูุงุฑูููุฉ _ ูู ููฐููููู ูููู ู
ูุชูููุฏููู
ููููุงุณ _ ุจู ู
ููููู ุณูุงุจูู " . _ ูู ููุฏ ุฃูุตุฏูุฑ ู
ููููู ุญูููู ููุฏุณ ููุง ุชูุฑูู ุฃููู ุงููุชูุจูุงุณ ุ _ ูู ูุงุชูููุงู ููุงู _ ุงูุนุชูุจูุฑ ูููู ู
ูุฏููููุฉ ู
ููุชููุญ . _ ูู ุฃูุถูุงู ุฅูููู ุฐูฐูููู ุงูุนุชูุจูุงุฑ ู
ูุฏููููุฉ ุนูุงุตูู
ูุฉ _ ูู ููููุณุทูููููู _ ูู ุฅูุณุฑูุงุฆูููููู " . | ูุทุฑุญ ุงูุฒูู ุฃุณุฆูุฉ ุนุฏุฉุ ููุงู: "ุงูุจูุงู ูุนุจุฑ ุนู ู
ูุงูู ููุณุช ุฌุฏูุฏุฉ ุจุงููุณุจุฉ ุงูู ุงูููุงุฆุณ ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ููููู ู
ุชูุฏู
ููุงุณุง ุจุงูู
ูุงูู ุงูุณุงุจูุฉ". ููุฏ ุฃุตุฏุฑ ู
ูููุง ุญูู ุงููุฏุณ ูุง ูุชุฑู ุงู ุงูุชุจุงุณุ ูุงููุงุชููุงู ูุงู ูุนุชุจุฑูุง ู
ุฏููุฉ ู
ูุชูุญุฉ. ูุงุถุงู ุงูู ุฐูู ุงุนุชุจุงุฑ ุงูู
ุฏููุฉ ุนุงุตู
ุฉ ููููุณุทููููู ูุงูุงุณุฑุงุฆููููู". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2397 | annahar.20021130.0099:p17u1 |
1 ุบูุงููุจ ุบุงูุจุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=19 12 mark _ _
2 ูููู ู PRON SP---3MS4- lin=+1|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=18 28 fixed _ _
3 ู
ูุนุชูุจูุฑ ู
ุนุชุจุฑุง ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=16 13 xcomp _ _
4 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=9 21 case _ _
5 " " PUNCT G--------- lin=+2|original_id=32 14 punct _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 15 case _ _
7 ุฏููู
ูููุฑูุงุทููู ุงูุฏูู
ููุฑุงุทู ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=23 12 nsubj _ _
8 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=33 29 punct _ _
9 ูููู ูุง PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs|original_id=26 17 nmod _ _
10 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=6 18 punct _ _
11 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=5 18 nsubj _ _
12 ุธูููุฑ ูุธูุฑ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=22 14 advcl _ _
13 ููููุช ููุช VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 29 parataxis _ _
14 ุบููุฑ ุบูุฑ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=27 3 obj _ _
15 ู
ููุทูููุฉ ุงูู
ูุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=13 20 obl _ _
16 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=24 17 case _ _
17 ู
ููุทูููุฉ ู
ูุทูุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=25 12 obl _ _
18 ุฃูุดูุงุฑ ูุดุฑ VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=8 13 ccomp _ _
19 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+2|original_id=15 18 punct _ _
20 ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=11 21 nmod _ _
21 ู
ููุถููุน ู
ูุถูุน NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=10 18 obl:arg _ _
22 ุตูุญููุญ ุตุญูุญ ADJ A-----MS1I lin=+1|Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=31 14 conj _ _
23 ุนููุณ ุงูุนูุณ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=30 22 nsubj _ _
24 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- lin=+1|original_id=21 1 fixed _ _
25 ุฅูููู ุงูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=3 18 mark _ _
26 ูู ู CCONJ C--------- original_id=29 22 cc _ _
27 ุฃูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 18 mark _ _
28 ุฃูููู ุฃู CCONJ C--------- original_id=17 14 mark _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
30 ููู
ูู
PART F--------- original_id=7 18 advmod _ _
31 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=14 18 punct _ _
32 ููุทููููู ูุทูู ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=28 14 amod _ _
33 " " PUNCT G--------- lin=-1|original_id=20 14 punct _ _ | _ ูู ููููุช ุฅูููู ุฃูููู ุจูููุงู " ููู
ุฃูุดูุงุฑ ุฅูููู ู
ููุถููุน ุฏููู
ูููุฑูุงุทููููุฉ ููู ู
ููุทูููุฉ " ุ ู
ูุนุชูุจูุฑ _ ุฃูููู ูููู ุบูุงููุจ " ู
ูุง ุธูููุฑ ุฏููู
ูููุฑูุงุทููู ููู _ ู
ููุทูููุฉ ูููู ุบููุฑ ููุทููููู _ ูู ุนููุณ ุตูุญููุญ " . | ูููุช ุงูู ุงู ุงูุจูุงู "ูู
ูุดุฑ ุงูู ู
ูุถูุน ุงูุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ ูู ุงูู
ูุทูุฉ"ุ ู
ุนุชุจุฑุง ุงูู ุบุงูุจุง "ู
ุง ูุธูุฑ ุงูุฏูู
ููุฑุงุทู ูู ู
ูุทูุชูุง ุบูุฑ ูุทูู ูุงูุนูุณ ุตุญูุญ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2398 | annahar.20021130.0099:p18u1 |
1 ุฑูุบุจูุฉ ุฑุบุจุฉ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=61 21 obj _ _
2 ุงูุฐู ุงูุฐู X U--------- original_id=10 15 cc _ _
3 ูู ู CCONJ C--------- original_id=8 14 cc _ _
4 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=31 60 nsubj _ _
5 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=47 73 nsubj _ _
6 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=63 63 mark _ _
7 ุฌูุฏููุฏ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=54 59 amod _ _
8 ูู ู CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _
9 ู
ูู ู
ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=52 59 case _ _
10 ุจููููู ูุจูู VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=32 41 ccomp _ _
11 ุฅูููู ุฅู CCONJ C--------- original_id=56 45 mark _ _
12 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=23 41 punct _ _
13 ุฎูููู ุงูุฎูู NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|original_id=33 10 obj _ _
14 ุณูููุงุณููู ุงูุณูุงุณู ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=9 40 conj _ _
15 ุงูุตุฎุจ ุงูุตุฎุจ X U--------- original_id=6 41 nsubj _ _
16 ุชูููุงุตูู ุงูุชูุงุตู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=68 28 nmod _ _
17 ) ) PUNCT G--------- lin=+5|original_id=26 41 punct _ _
18 ู
ูุง ู
ุง DET S--------- original_id=59 21 mark _ _
19 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=34 30 case _ _
20 ุฅูููู ุงู CCONJ C--------- original_id=4 41 mark _ _
21 ุฃูุจุฏูู ูุจุฏูู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=60 45 advcl _ _
22 ุตููุฑูุฉ ุตูุฑ NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=15 25 obj _ _
23 ุฃูู ุงู CCONJ C--------- original_id=64 63 mark _ _
24 ููููู
ูุฉ ููู
ุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=74 45 obl:arg _ _
25 ุญูุตุฑ ุญูุตุฑ X U--------- original_id=11 15 nmod _ _
26 ูููู ูู
PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=57 45 nsubj _ _
27 ( ( PUNCT G--------- lin=+1|original_id=22 41 punct _ _
28 ุฌูุณุฑ ุฌุณุฑุง NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=66 63 xcomp _ _
29 ูู ู CCONJ C--------- original_id=55 45 cc _ _
30 ุชูููุงุฒูู ุงูุชูุงุฒู NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=35 13 nmod _ _
31 ูููู ู PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=30 60 obj _ _
32 ุฃูุณูุงุณููู ุฃุณุงุณูุฉ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|original_id=41 43 amod _ _
33 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=13 25 obl:arg _ _
34 ููุงู ูุงูุช VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=2 8 parataxis _ _
35 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=67 16 case _ _
36 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=19 54 case _ _
37 ูููู ู PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|original_id=17 72 nmod _ _
38 ูู ู CCONJ C--------- original_id=43 34 advmod _ _
39 ูู ู CCONJ C--------- original_id=69 70 cc _ _
40 ุงูุงุนูุงู
ู ุงูุงุนูุงู
ู X U--------- original_id=7 15 nmod _ _
41 ุงูุณุชูุซููุงุก ุงุณุชุซูุงุก NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=18 34 obj _ _
42 . . PUNCT G--------- lin=+1|original_id=77 8 punct _ _
43 ููุฆูุฉ ูุฆุงุช NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|original_id=40 67 nmod _ _
44 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=48 74 case _ _
45 ุงููุชูููุฏ ููุชูุฏูู VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=72 73 conj _ _
46 ุฌูุณุฑ ุฌุณุฑ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=75 24 nmod _ _
47 ููู ูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=12 33 case _ _
48 . . PUNCT G--------- lin=+3|original_id=24 41 punct _ _
49 ุดุฏูุงู ุดุฏูุงู X U--------- original_id=3 34 nsubj _ _
50 ู
ูุณุชูู
ูุฑู ุงูู
ุณุชู
ุฑ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|original_id=38 67 amod _ _
51 ุนูููู ุนูู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=73 24 case _ _
52 ู
ูุณููุญููู ุงูู
ุณูุญููู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=45 64 nmod _ _
53 ุงููููุฐูู ุงูุฐู DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel|original_id=28 10 nsubj _ _
54 ุจููุฆูุฉ ุจูุฆุฉ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|original_id=20 41 obl _ _
55 " " PUNCT G--------- lin=+4|original_id=76 34 punct _ _
56 ูู ู CCONJ C--------- original_id=36 67 cc _ _
57 ุนููุฏู ุนูุฏ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc|original_id=58 21 mark _ _
58 ูู ู ADP P--------- AdpType=Prep|original_id=39 43 case _ _
59 ุตููููุจููููุฉ ุงูุตููุจูุฉ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|original_id=53 73 obl:arg _ _
60 ุชูููุงููู ุชูุงูู VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act|original_id=29 53 acl _ _
61 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=21 54 nmod _ _
62 . . PUNCT G--------- lin=+2|original_id=42 34 punct _ _
63 ููุงู ูููููุง VERB VISA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act|original_id=65 1 ccomp _ _
64 ู
ูุดููููุฉ ู
ุดููุฉ NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=44 73 nsubj _ _
65 ู
ูุชูุดูุฏููุฏ ุงูู
ุชุดุฏุฏูู NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|original_id=50 74 nmod _ _
66 ุฅูููู ุฅู CCONJ C--------- original_id=46 73 mark _ _
67 ุชููู
ููุด ุงูุชูู
ูุด NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=37 13 conj _ _
68 ุจูููุงู ุงูุจูุงู NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=14 25 nsubj _ _
69 " " PUNCT G--------- lin=+1|original_id=5 34 punct _ _
70 ุญูููุงุฑ ุงูุญูุงุฑ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|original_id=70 16 conj _ _
71 . . PUNCT G--------- lin=+4|original_id=25 41 punct _ _
72 ููุงุถูุน ูุงุถุนู NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|original_id=16 22 nmod _ _
73 ุฌูุฒุก ุฌุฒุก NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|original_id=51 34 iobj _ _
74 ุฐูู ุฐูู X U--------- original_id=49 73 advmod _ _
75 ูู ู CCONJ C--------- lin=+1|original_id=27 20 fixed _ _
76 ูููู ูู
PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|original_id=62 1 nmod _ _
77 ุ ุ PUNCT G--------- lin=+3|original_id=71 34 punct _ _ | _ ูู ููุงู ุดุฏูุงู ุฅูููู " ุงูุตุฎุจ ุงูุงุนูุงู
ู _ ูู ุณูููุงุณููู ุงูุฐู ุญูุตุฑ _ ููู ูููู ุจูููุงู ุตููุฑูุฉ _ ููุงุถูุน ูููู ุงูุณุชูุซููุงุก ููู _ ุจููุฆูุฉ ูููู ( . . . ) _ ูู ุงููููุฐูู _ ุชูููุงููู ูููู ุจูููุงู ุจููููู ุฎูููู ููู ุชูููุงุฒูู _ ูู ุชููู
ููุด ู
ูุณุชูู
ูุฑู _ ูู ููุฆูุฉ ุฃูุณูุงุณููู . _ ูู ู
ูุดููููุฉ ู
ูุณููุญููู _ ุฅูููู ูููู ููู ุฐูู ู
ูุชูุดูุฏููุฏ ุฌูุฒุก ู
ูู ุตููููุจููููุฉ ุฌูุฏููุฏ _ ูู ุฅูููู ูููู _ ุนููุฏู ู
ูุง ุฃูุจุฏูู _ ุฑูุบุจูุฉ ูููู ููู ุฃูู ููุงู ุฌูุณุฑ _ ูู ุชูููุงุตูู _ ูู ุญูููุงุฑ ุ ุงููุชูููุฏ ุนูููู ููููู
ูุฉ ุฌูุณุฑ " . | ููุงูุช ุดุฏูุงู ุงู "ุงูุตุฎุจ ุงูุงุนูุงู
ู ูุงูุณูุงุณู ุงูุฐู ุญูุตุฑ ููู ุงูุจูุงู ุตูุฑ ูุงุถุนูู ุงุณุชุซูุงุก ูู ุจูุฆุชูู
(...) ูุงูุฐู ุชูุงููู ุงูุจูุงู ูุจูู ุงูุฎูู ูู ุงูุชูุงุฒู ูุงูุชูู
ูุด ุงูู
ุณุชู
ุฑ ููุฆุงุช ุฃุณุงุณูุฉ. ูู
ุดููุฉ ุงูู
ุณูุญููู ุงููู
ูู ุฐูู ุงูู
ุชุดุฏุฏูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุตููุจูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูุงููู
ุนูุฏู
ุง ูุจุฏูู ุฑุบุจุชูู
ูู ุงู ูููููุง ุฌุณุฑุง ููุชูุงุตู ูุงูุญูุงุฑุ ููุชูุฏูู ุนูู ููู
ุฉ ุฌุณุฑ". | GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-2399 | annahar.20021130.0099:p19u1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.