Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 圣街通向哪儿？ ### English: Where does St. Street lead? ### Errors: There is a major error at "Where does St. Street lead?". ### Improved English: What does Sheng Street lead to?
### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 ### English: 4. To change or improve China, we must have a patient and responsible attitude for the country and the people. Those who try to take chestnuts from the fire by political speculation are not rightists, they are bastards. ### Errors: There is a major error at "to take chestnuts from the fire by". There is a major error at "speculation". There is a major error at "right". There is a minor error at "basta". ### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。 ### English: The man's home should be on a small island in the south, with his grandmother. ### Errors: There is a major error at "man'". There is a major error at "home should". ### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Keep thousands of families clean, build housekeeping monuments, provide services in place, and get home clean. ### Errors: There is a major error at "Keep". There is a major error at "of families clean". There is a major error at "build housekeeping monuments, provide services in place". There is a major error at "and get home clean". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。 ### English: At this point, not bad, is trustworthy. ### Errors: There is a minor error at "At". There is a major error at "point, not bad, is trustworthy". ### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: For the car description does not need to say too much, their own Google is good, Xiaobian sorted out some Google does not necessarily give to the explanation! ### Errors: There is a major error at "For the car description does not need to say too much, their own Google is good, Xiaobian sorted out some Google does not necessarily give to the explanation!". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There are also voices of doubt both internationally and in the United States, for example, criticizing some leaders with authoritarian tendencies, such as the leaders of the Philippines, Poland, and Brazil, who were invited to attend the summit. Some people suspect that the real intention of the Biden administration was not to organize the summit for democracy but for geopolitical purposes. ### Errors: There is a minor error at "doubt". There is a minor error at "example, criticizing some". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 明年将召开党的二十大，这是党和国家政治生活中的一件大事。 ### English: The 20th National Congress of the Party will be held next year, which is a major event in the political life of the party and the country. ### Errors: There is a minor error at "the Party". ### Improved English: The 20th National Congress of the CPC will be held next year, which is a major event for the political life of our Party and country.
### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇 ### English: Thank you very much for the five-star reviews of Jim Ying and Jing Ling, both of whom are very thoughtful and creative newcomers, we are the creative studio, as long as customers like we do our best to complete 200 percent, thanks for meeting us! ### Errors: There is a major error at "of Jim Ying and Jing Ling". There is a major error at "thoughtful and creative newcomers". There is a major error at "the creative studio". There is a major error at "long as customers like we do our best to complete 200 percent". There is a major error at "meeting". ### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: [experience] maybe the shape is a little too much. Originally, double eyelids were pasted with three eyelids. ### Errors: There is a minor error at "[experience] maybe". There is a major error at "shape is". There is a major error at "Originally". There is a minor error at "eye". There is a major error at "were pasted with three eyelids". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notice pointed out that this exposed some local epidemic monitoring early warning is not timely, high-risk staff closure management is not implemented, regular nucleic acid testing flow in the form, cold chain items are not eradicated in place, centralized isolation site management is not standardized, epidemic emergency handling is not scientific accuracy. ### Errors: There is a major error at "above notice". There is a major error at "ed". There is a major error at "exposed some local epidemic monitoring early warning is not timely". There is a major error at "high-risk staff closure management is not implemented, regular nucleic acid testing flow in the form, cold chain items are not eradicated in place, centralized isolation site management is not standardized, epidemic emergency handling is not scientific accuracy". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。 ### English: Recruitment procedures must be carried out in accordance with the steps of announcement, declaration, examination, publicity, employment, pre-job training and arrangement of posts. ### Errors: There is a minor error at "declaration, examination". There is a minor error at "publicity". There is a minor error at "arrangement of posts". ### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called to say that because riders don't transport bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and discard the bones ### Errors: There is a major error at "riders don't transport bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 怎么办 ### English: How to do ### Errors: There is a major error at "How to do". ### Improved English: What do I do?
### Chinese: 其实原材料一样，只是大家认为贵的就是好的。 ### English: In fact, the raw materials are the same, but everyone thinks that the more expensive is better. ### Errors: There is a major error at "the more expensive is". ### Improved English: Actually, the raw materials are the same, and people just think the goods are more expensive because they are better.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two broad categories, Virgin Olive Oil and Refined Olive Oil, with five levels. ### Errors: There is a minor error at "broad". There is a minor error at "Refin". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: In addition, people should not think that the shelf life of canned packaging is longer than that of bagged packaging. If the shelf life of canned packaging is the same as that of bagged packaging after unpacking, it is just that the bagged packaging is not easy to store and is easy to deteriorate due to moisture. ### Errors: There is a minor error at "If". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。 ### English: You know, olive fruit is like a grape that makes wine, olive fruit from different appellations, different olive fruit varieties, will produce different standards of olive oil. ### Errors: There is a minor error at "You know". There is a minor error at "olive fruit". There is a minor error at "grape". There is a minor error at "appellations,". There is a minor error at "fruit". ### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.
### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ ### English: The car is too big, it will be very narrow to park in a normal parking space, and I am afraid of being knocked when the car next door opens the door!! ### Errors: There is a minor error at "knocked". ### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!
### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。 ### English: According to the summary of the National Institute of Infectious Diseases in South Africa: Only 30% of new crown patients hospitalized in recent weeks have severe illness, which is half of the severe proportion of the previous wave; the average hospital stay has been shortened from 8 days to 2.8 days; the recent new crown disease Only 3% of patients died, compared with 20% of cases in the early outbreak in South Africa. ### Errors: There is a major error at "new crown patients". There is a major error at "have". There is a major error at "illness". There is a major error at "severe proportion of". There is a major error at "wave". There is a major error at "the recent new crown disease Only 3% of patients died". There is a major error at "compared". There is a major error at "out". ### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.
### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。 ### English: After shooting, the photographer will help select the photos and exchange the later style. I feel very careful. ### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "exchange the later style. I feel very careful". ### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: You don't need to say much about the car model description. Just Google it yourself. Xiaobian has compiled some explanations that Google doesn't necessarily give! ### Errors: There is a minor error at "say". There is a major error at "car model description". There is a major error at "Xiaobian has". There is a minor error at "'". There is a major error at "give". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red Label whisky into the country, in order to adapt to the taste of the Chinese, Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist and other fizzy drinks become an enduring fashion. ### Errors: There is a critical error at "Red Label whisky into". There is a major error at "country". There is a minor error at "+". There is a minor error at "kist". There is a minor error at "fizzy". There is a minor error at "become". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: The full coverage of the water green comprehensive service area is another milestone in the construction of green shipping on the Yangtze River, and the pollutant reception and shipping service capabilities of ships on the Yangtze River have been significantly improved. ### Errors: There is a minor error at "of the water green comprehensive service area". There is a minor error at "tant reception". There is a minor error at "shipping service". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 还没看到 ### English: Haven't seen ### Errors: There is a major error at "Haven't seen". ### Improved English: It was not seen yet.
### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！ ### English: Although cleaning is the dirtiest job we do, we will clean every corner of the customer's house with the most serious attitude. Seeing the customer's satisfied smile and thumbs up, all the fatigue at that moment is worth it, and the effort will eventually be rewarded! ### Errors: There is a minor error at "satisfied". There is a minor error at "fatigue". ### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!
### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 ### English: The photos have been given for more than ten days, but the effect of the P picture is not very satisfactory. I feel that the double eyelid stickers are still very obvious. ### Errors: There is a major error at "given". There is a major error at "the P picture". There is a major error at "eyelid sticker". ### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.
### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 ### English: The free mobile phone is only sent by the special policy number such as 6666, 8888, and if the winning text message is sent, you will not redeem it, and no one will remind you. ### Errors: There is a major error at "mobile phone is only sent by the special policy number". There is a minor error at "8". There is a major error at "if the". There is a major error at "winning text message is sent, you will not redeem it". ### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.
### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 ### English: We work in Beijing. All the better studios in Beijing need to line up half a year in advance. Some of my colleagues filmed in Beijing, and after watching the film, I felt it was just so so. ### Errors: There is a minor error at "All". There is a minor error at "studios". There is a minor error at "need to line up". There is a minor error at "film". ### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.
### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。 ### English: You are walking down the street and suddenly you find someone following you, you walk faster and faster in fear and finally run. ### Errors: There is a minor error at "walk fast". There is a minor error at "faster in fear and finally run". ### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours,makeup and shooting included. the photographer responsible for shooting is the younger brother of the post-95s generation.I feel he is still a green hand. I hope he can give more suggestions on customer shooting action guidance in the future.He is quite talkative and the shooting process is relatively pleasant. ### Errors: There is a minor error at "makeup". There is a major error at "younger brother of the post-95s generation.I feel he is still a green hand". There is a major error at "customer shooting action guidance". There is a major error at "ly". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 此次沙特王储访问阿曼期间，双方同意开通了两个海湾邻国间第一条直接陆路通道。 ### English: During the Saudi crown prince's visit to Oman, the two sides agreed to open the first direct land route between the two Gulf neighbors. ### Errors: There is a minor error at "crown prince". There is a minor error at "route". There is a minor error at "Gulf". ### Improved English: During the period when the Crown Prince of Saudi Arabia visited Oman, both parties agreed to open the first direct land road passage between the two neighboring countries in the gulf.
### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。 ### English: A: The domestic product is the alternative product, the non-original factory products produced in China, only the domestic use of this claim. ### Errors: There is a minor error at "product". There is a minor error at "the alternative product". There is a major error at "the non-original factory products". There is a major error at "China, only the domestic use of this claim". ### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notice pointed out that this has exposed issues such as delayed epidemic monitoring and early warning, lack of implementation of closed-loop management for high-risk positions, routine nucleic acid tests, inefficient sanitization of refrigeration sources and poor management of centralized isolation sites, and lack of scientific precision in emergency response to the outbreak. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a major error at ", routine nu". There is a major error at "tests". There is a minor error at "sanit". There is a major error at "refrigeration sources". There is a major error at "isolation". There is a minor error at "scientific". There is a major error at "out". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 ### English: Girls with fat bodies can't wear skirts that are too short or too long. The length is about the knee, just enough to cover the fat thighs. ### Errors: There is a minor error at "about". There is a minor error at "e". ### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.
### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。 ### English: Feng Shui turns, and black tea is powerful again. ### Errors: There is a major error at "Feng Shui turns,". There is a major error at "is powerful again". ### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.
### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 ### English: The eyebrows were also shaved, a bit embarrassing for everyday unpainting eyebrows. ### Errors: There is a major error at "for everyday unpainting eyebrows". ### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.
### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。 ### English: From the three aspects of ideal beliefs and original mission, self-revolution and the great party of youth, the party's leader and the party's theory, Yang Hoi Dong combined his own perception and personal experience, deepened and comprehensively systematically explained the core principles and practical requirements of the spirit of the plenary session. ### Errors: There is a major error at "From". There is a major error at "of ideal beliefs and original mission". There is a major error at "self-revolution and the great party of youth, the party's leader and the party's theory". There is a major error at "Yang Hoi Dong combine". There is a major error at "perception". There is a major error at "deepened and comprehensively systematically explained". There is a major error at "principles". There is a major error at "the". There is a major error at "the plenary session". ### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.
### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网 ### English: The main stream of the Yangtze River realizes full coverage of the water green comprehensive service area-Xinhuanet ### Errors: There is a minor error at "main stream". There is a minor error at "tze River realizes full coverage of the water green comprehensive service area-Xinhuanet". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: All students with special talents in sports, arts, science and technology and online registration are eligible to participate in the examination of special students enrollment. ### Errors: There is a minor error at "and online registration". There is a major error at "examination of special students enrollment". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: All students who have specializations in sports, art, and science and technology and register online are eligible to participate in the special student enrollment examination. ### Errors: There is a minor error at "specializat". There is a major error at "special student enrollment examination". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。 ### English: In the author's opinion, as a kind of teaching quality assessment guide, the measure of a university examination is more on the teachers' comprehensive grasp of teaching and learning, as well as the scientific questions based on this. ### Errors: There is a major error at "kind". There is a major error at "assessment guide". There is a major error at "the measure of a university examination is more on". There is a major error at "teachers' comprehensive grasp". There is a major error at "the scientific questions based". There is a major error at "this". ### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.
### Chinese: 电池盒尺寸如下： ### English: The battery box size is as follows. ### Errors: There is a minor error at "box size". ### Improved English: The dimensions of the battery box is as follows:
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: All sizes are measured on the real thing, and there are definitely errors there, but we have worked hard to believe that the error is very small, and if you receive an inappropriate size, you cannot return it, so you must consider it carefully before. ### Errors: There is a major error at "on the real thing". There is a major error at "worked hard". There is a major error at "believe". There is a major error at "consider it". There is a major error at "before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 ### English: According to the notice, the time frame for the above requirements is from the date when the provinces, regions and cities determine the scope of the port city and announce it, to March 15, 2022. ### Errors: There is a minor error at "region". There is a minor error at "cities". There is a minor error at "the port city". There is a minor error at "it, to March". ### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: I want to pay the service fee to the rider, how to pay? ### Errors: There is a minor error at "the". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "how to pay". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: After receiving the goods, I can't wait to fry three dishes at noon. It is really technology that changes life. The control of heat and seasoning is extremely precise, and the taste of the dishes is directly upgraded to the level of a chef. Yes, it is an artifact for those who are not good at cooking. Recommended to buy! ### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "t wait to fry". There is a major error at "directly upgraded to". There is a major error at "level of a chef". There is a major error at "Yes". There is a major error at "is an artifact for those who are not good". There is a major error at "mmende". There is a major error at "to buy". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 ### English: 2. Non-product quality problems, due to the buyer's choice of the wrong model and other factors need to return and exchange, without affecting the function of the product itself, there is no problem and does not affect the secondary sales, the store supports free return and exchange services in addition to freight, and the round-trip freight needs to be purchased. ### Errors: There is a major error at "Non-product". There is a major error at "factors need to return and exchange, without". There is a major error at "ing". There is a major error at ", there is no problem and does not affect the secondary sales". There is a major error at "addition to freight". There is a major error at "the round-trip freight needs to be purchased". ### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.
### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 ### English: Fourth, change or improve China should have patience and responsible attitude for the country and the people, political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard. ### Errors: There is a major error at "change or improve China should have". There is a major error at "political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard". ### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了 ### English: But the rider left it at the door, and the man left ### Errors: There is a major error at "rider". There is a minor error at "and the man left". ### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.
### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会 ### English: Newly-appointed German Chancellor Scholz also participates in the Digital Democracy Summit ### Errors: There is a minor error at "participates". There is a minor error at "Digital Democracy". ### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope that such a studio will not be buried, and more people will discover ta and shoot it in their own style, rather than the same. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a major error at "ta". There is a major error at "shoot it in". There is a major error at "rather than". There is a major error at "same". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my little sister". There is a major error at "and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes". There is a major error at "and finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "will". There is a major error at "more refined in". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。 ### English: Keep an eye on the number of orders, and antique items will not be returned or exchanged when sold. ### Errors: There is a major error at "Keep an eye on the number of orders". ### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.
### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。 ### English: Xinhua News Agency, Kunming, Dec. 12 (Xinhua Lin Bifeng) in order to continue to do a good job to help the population out of poverty employment, consolidate and expand the results of poverty alleviation, Yunnan Province recently introduced to promote rural revitalization of rural public welfare positions management-related policies to help promote the overall revitalization of rural areas. ### Errors: There is a major error at "Kunming". There is a minor error at ".". There is a major error at "(Xinhua Lin Bifeng". There is a major error at "in". There is a major error at "do". There is a major error at "good job to help the population out of poverty employment". There is a major error at "te". There is a major error at "nnan". There is a major error at "recently introduced to promote rural revitalization of rural public welfare positions management-related policies". There is a major error at "overall". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-button touch-type LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis and material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "well module brick". There is a minor error at "one". There is a major error at "button touch-type". There is a minor error at "-". There is a major error at "dialogue". There is a major error at "automatic analysis and material ratio, density operation". There is a minor error at "". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The asking price is nearly RM23 million, the yearly road tax is more than 1000RMB, and it has 4 wheel drive, why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "RM23 million". There is a minor error at "road". There is a minor error at "more". There is a major error at "1000RMB". There is a minor error at "4 wheel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment rate of primary and junior high school students in the district this year does not exceed 5% of the total enrollment plan of the district, with the planned enrollment of 380 students, and the school attendance rate does not exceed 10% of the school enrollment plan. ### Errors: There is a major error at "cheng". There is a major error at "overall enrollment rate of primary and junior high school students". There is a major error at "enrollment". There is a major error at "380". There is a major error at "school attendance rate". There is a major error at "enrollment". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Books] Genuine "Crying Chocolate" and "The Robber's Palm Fairy Tale Phonetic Edition" by Zhang Qiusheng, genuine Grade One, Two and Three, genuine classic Storybook Set Collection, children's Books, Extracurricular books for primary School students ### Errors: There is a major error at "uine "Crying Chocolate". There is a major error at ""The Robber's Palm Fairy Tale Phonetic Edition"". There is a major error at "Qius". There is a major error at "genuine Grade One, Two and Three". There is a major error at "genuine classic Storybook Set Collection". There is a major error at "children's Books". There is a major error at "Extra". There is a major error at "icular". There is a major error at "primary School". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。 ### English: The Gemini meteor shower is also the second known meteor shower not "bred" by comets. ### Errors: There is a minor error at "Gemini". ### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The asking price is nearly RM23 million, the yearly road tax is more than 1000RMB, and it has 4 wheel drive, why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "RM23 million". There is a minor error at "road". There is a minor error at "more". There is a major error at "1000RMB". There is a minor error at "4 wheel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The scale is the physical scale, errors must be there, but our hard work believes that the error is very small, if the scale is not suitable, it can not be replaced, so we must think clearly before. ### Errors: There is a major error at "The scale is the physical scale". There is a major error at "errors must be there,". There is a major error at "our hard work believes that the error is very small". There is a major error at "the scale is not suitable". There is a major error at "it can not be replaced". There is a major error at "we must think clearly before.". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 ### English: The logistics is fast, the things are good, the second one I bought is a good thing, the display screen is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is full. ### Errors: There is a major error at "things". There is a major error at "the second one I bought is a good thing". There is a major error at "interface". There is a major error at "full". ### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Every bottle of red label whisky has a unique taste, but if you don't know how to taste it, you can spoil its flavor. ### Errors: There is a minor error at "red label". There is a minor error at "spoil". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 还没有收到外卖 ### English: Haven't received takeaway yet ### Errors: There is a minor error at "takeaway yet". ### Improved English: I haven’t received the delivery.
### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？ ### English: Or how long will it take for the restaurant to be ready? Can you ask for me? ### Errors: There is a minor error at "you ask for me". ### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?
### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。 ### English: They also hope that the universities under complaint will take the initiative to take this issue seriously and change their admissions policies for Asian Americans. ### Errors: There is a minor error at "under complaint". There is a minor error at "Asian American". ### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Antique clothing is inevitably flawed, so if you decide to buy antique clothing products, you should be prepared in this regard. If you are a perfectionist, think twice before your order and I will explain the obvious flaws. This is the characteristic of antique clothing products, and I personally think good things won't be affected by that little influence! ### Errors: There is a major error at "twice". There is a major error at "things". There is a major error at "that little influence". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: In order to adapt to the taste of Chinese people, Red Label whiskey + cola or sparkling beverages such as Sprite or Novelty have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red Label whiskey + cola". There is a major error at "sparkling". There is a major error at "or Novelty". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Qinghai Lake's Gyrocarp Resources Increase by 7,100 Tons This Year-Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "Gyrocarp Resources Increase". There is a major error at "7,100 Tons This Year-Xin". There is a minor error at "et". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量 ### English: Draw forge ahead strength from the party's century-old struggle history ### Errors: There is a major error at "Draw forge ahead strength from". There is a minor error at "century-". ### Improved English: Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party
### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。 ### English: If you are a MM with a fat upper body but thin legs, it is recommended to choose a gorgeous short dress. ### Errors: There is a minor error at "MM". ### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.
### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！ ### English: Genuine books, direct supply from publishers, issue regular electronic invoices, contact online customer service at any time!! ### Errors: There is a minor error at "supply". There is a minor error at "ers". There is a minor error at "issue regular". There is a minor error at "ces". ### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!
### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the two-year exhibition, where artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development. ### Errors: There is a major error at "opening week". There is a major error at "two-year exhibition". There is a minor error at "opinion". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 地中海沿岸具有油橄榄生长所需的最适宜的土壤和气温、日照、空气湿度以及降水量等气候条件。 ### English: The Mediterranean coast has the most suitable climatic conditions such as soil and temperature, sunshine, air humidity and precipitation required for olive oil growth. ### Errors: There is a minor error at "and". There is a minor error at "oil". ### Improved English: The Mediterranean coastal area has the most suitable soil, temperature, sunshine, air humidity, precipitation and other weather conditions for olive growth.
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and have not graduated, or a computer major has graduated, then if there is enough time, I personally suggest self-study, which is the lowest efficiency and cost. Now many offline and online training institutions are actually very good, but the first learning cost is high, the second investment time is more, basically need centralized training for 3-6 months. ### Errors: There is a major error at "a computer major has graduated". There is a minor error at "self-study". There is a major error at "lowest efficiency and". There is a major error at "institution". There is a major error at "first learning cost". There is a major error at "the second investment time is more". There is a major error at "basically need centralized training". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than ten years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has become a platform for Beijing youth ice hockey enthusiasts to learn skills and make friends, and to transport outstanding players to the Beijing youth ice hockey team and youth team. ### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "usias". There is a major error at "to transport outstanding players to". There is a minor error at "Beijing youth ice hockey team and youth team". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 ### English: The tail of my eyebrow was also shaved, which was a little bit awkward to me who do not draw my eyebrows. ### Errors: There is a major error at "me who do not draw my eyebrows". ### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.
### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。 ### English: A notable feature of Geminid meteor shower is that meteoroids are slow, colorful and have many fireball, which is suitable for both visual and astrophotography beginners. ### Errors: There is a major error at "Geminid". There is a major error at "fireball". There is a major error at "visual and astrophotography beginners". ### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.
### Chinese: 本店出售的商品一律不退换 ### English: All products sold from the store will not be changed or refunded. ### Errors: There is a minor error at "will not". There is a minor error at "changed". ### Improved English: All products sold from the store cannot be exchanged or refunded.
### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！ ### English: Thank you for Dandan's approval, your satisfaction will make us full of electricity to continue to move forward, we will continue to cheer! ### Errors: There is a major error at "Dandan'". There is a major error at "full". There is a major error at "electricity". There is a major error at "to move". There is a major error at "will continue to cheer". ### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!
### Chinese: 这部片子最让人感到痛苦的就是它仿佛是克系小说里的造物，难以名状，漏洞多的就像是小马哥身上的风衣。 ### English: The most painful thing about this film is that it seems to be a creation from a gram novel. It is difficult to describe and has many loopholes like the windbreaker on Ma's body. ### Errors: There is a major error at "ful". There is a major error at "to". There is a major error at "a creation from a gram novel". There is a major error at "like the windbreaker on Ma's body". ### Improved English: The most painful part of the film is that it is hard to describe like a monster in Cthulhu novels, and has as many loopholes as the holes on the trench coat on Javier Mascherano.
### Chinese: 检查井模具： ### English: Inspection manting: ### Errors: There is a major error at "tion manting". ### Improved English: Inspection shaft mold:
### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网 ### English: Chinese and Saudi curators jointly hold the first Saudi Biennale of Contemporary Art - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a minor error at "cura". There is a minor error at "joint". There is a minor error at "hold". There is a minor error at "Biennale". There is a minor error at "Con". There is a minor error at "Art - Xinhua English.news.cn". ### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet
### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。 ### English: 3. The store does not support the return of goods due to the delay of express delivery, and the seller needs to bear the freight claim. ### Errors: There is a minor error at "bear". There is a minor error at "freight claim". ### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example, $ 1 insurance guarantee, $ 6 million, buy insurance phone, free to receive 60,000 heavy disease guarantee, these marketing strategies are not wrong, but avoid weight is light, will not tell the insurer, the first month $ 1, the next month is required to charge according to the normal, dozens to 200 different, many customers deduct a year or two of their own purchase is not clear. ### Errors: There is a major error at "$ 1 insurance guarantee, $ 6 million, buy insurance phone, free to receive". There is a major error at "60,000 heavy disease guarantee". There is a major error at "marketing". There is a major error at "s". There is a major error at "but avoid weight is light, will not tell the insurer, the first month $ 1, the next month is required to charge according to the normal, dozens to 200 different, many customers deduct a year or two of their own purchase is not clear". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1) The cooperative express is subject to the signature of Want Want! ### Errors: There is a major error at "The cooperative express is subject to the signature of Want Want". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。 ### English: On October 12th, the US Securities Regulatory Commission approved ProShares to launch Bitcoin ETF for the first time in eight years, and listed it on the New York Stock Exchange, which marked the first compliant Bitcoin futures ETF landing in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again. ### Errors: There is a minor error at "curities Regulatory Commission". There is a minor error at "ProShares to launch Bitcoin ETF". There is a minor error at "Bitcoin future". There is a minor error at "ETF landing". There is a minor error at "investment exposure again". ### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.
### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。 ### English: At the New Black Tea Exhibition Hall, Fujian Tea Merchants watched a high mountain tea called "Ice Spring", when ordered immediately. ### Errors: There is a major error at "the New Black Tea Exhibition Hall". There is a major error at "Fujian Tea Merchants watched a high mountain tea called "Ice Spring", when ordered immediately". ### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.
### Chinese: 地中海沿岸具有油橄榄生长所需的最适宜的土壤和气温、日照、空气湿度以及降水量等气候条件。 ### English: The Mediterranean coast has the most suitable climatic conditions such as soil and temperature, sunshine, air humidity and precipitation required for olive oil growth. ### Errors: There is a minor error at "and". There is a minor error at "oil". ### Improved English: The Mediterranean coastal area has the most suitable soil, temperature, sunshine, air humidity, precipitation and other weather conditions for olive growth.
### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 ### English: There are expected to be 268,000 college graduates in Beijing in 2022-Xinhua ### Errors: There is a minor error at "are". There is a minor error at "26". There is a major error at "college graduates". There is a minor error at "2022-Xinhua". ### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News
### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！ ### English: Friends who want to shoot videos for your love car, welcome to contact us! ### Errors: There is a major error at "Friends who want to shoot videos for your love car". ### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!
### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。 ### English: I got new stuff for the kitchen. ### Errors: There is a major error at "got new stuff for". There is a minor error at "kitchen". ### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.
### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务 ### English: In person, undertake all kinds of (installation, cleaning, maintenance), wall-mounted furnaces, water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lamps, glass cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services ### Errors: There is a major error at "In person, undertake all kinds of (installation". There is a major error at ", maintenance),". There is a major error at "-". There is a major error at "furnaces". There is a major error at "s". There is a major error at "hoods". There is a major error at "s". There is a major error at "cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services". ### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.
### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。 ### English: Astronomical forecasts show that this year's Gemini meteor shower will take place around 15:00 on December 14, with a maximum ZHR of 150 (the number of meteors seen per hour when the radiation point is directly above the head under ideal observation conditions). ### Errors: There is a minor error at "Gemini". There is a minor error at "ZHR". ### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.
### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 ### English: On the same day, the 2021-2022 Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing. ### Errors: There is a minor error at "2021". There is a minor error at "2022 Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major". ### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than 10 years of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey enthusiasts to discuss skills and make friends with their golfers, and has sent outstanding players to the Beijing Youth Hockey Team and Youth Team. ### Errors: There is a minor error at "Club". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "en". There is a major error at "discuss". There is a major error at "friends with their golfers". There is a minor error at "Youth". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Qinghai Lake naked carp resource reserves increased by 0.71 million tons this year - Xinhua ### Errors: There is a major error at "ing". There is a major error at "naked carp". There is a major error at "0". There is a minor error at "71". There is a major error at "hua". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 ### English: Johnnie Walker Red Card whisky is a blend of about 35 kinds of Scotch whisky. It has the characteristics of strong aroma and traditional Scotch whisky, with sweet and smoky aroma in the rich aroma. ### Errors: There is a major error at "Red Card whisky". There is a minor error at "strong aroma and". There is a minor error at "sweet". There is a minor error at "ky aroma in the rich aroma". ### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.
### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。 ### English: Therefore, most manufacturers mainly promote tinned rather than bagged. ### Errors: There is a major error at "main". There is a major error at "promote tinned". There is a major error at "bagged". ### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.