Datasets:
shibing624
/
CSC

Dataset card Data Studio Files Community
id
stringlengths
1
10
original_text
stringlengths
3
258
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
list
-
这次谘商除了两国总理之外，还将包括外长、国防部长、内政部长、经济部长以及环保方面的负责宫员。
这次谘商除了两国总理之外，还将包括外长、国防部长、内政部长、经济部长以及环保方面的负责官员。
[ 43 ]
-
据一名参与追悼仪式的宫员表示，罹难者家属和学生每人在祭坛上献上一朵白菊花。
据一名参与追悼仪式的官员表示，罹难者家属和学生每人在祭坛上献上一朵白菊花。
[ 10 ]
-
在南非，三十五到四十四岁的民众中，有百分之十二的男性，百分之十七点二的女性，是因慢性病大部分罡心血营疾病而死亡。
在南非，三十五到四十四岁的民众中，有百分之十二的男性，百分之十七点二的女性，是因慢性病大部分是心血管疾病而死亡。
[ 46, 49 ]
-
莫斯抖当局已否认有这项计画。
莫斯科当局已否认有这项计画。
[ 2 ]
-
智利最高法院今曰达成重要判决，前军事独裁者皮诺契特于一九七八年颁布、使违反人权军警人员免于遭受起诉的特赦令，被判无效。
智利最高法院今日达成重要判决，前军事独裁者皮诺契特于一九七八年颁布、使违反人权军警人员免于遭受起诉的特赦令，被判无效。
[ 7 ]
-
汽车大肆古伯的家人表示，使少少的英国迷你车成为风尚象征的古伯周曰过世，享年77岁。
汽车大师古伯的家人表示，使小少的英国迷你车成为风尚象征的古伯周日过世，享年77岁。
[ 3, 13, 31 ]
B1-3464-3
很多时间过了以后，我才知道，我越看越喜欢他。有一天他对我说，〝我爱你，你可以交我吗？〞，我说〝当然，我也爱你。〞所以到现在我门过得很开心。
很多时间过了以后，我才知道，我越看越喜欢他。有一天他对我说，〝我爱你，你可以交我吗？〞，我说〝当然，我也爱你。〞所以到现在我们过得很开心。
[ 62 ]
-
京都家畜检疫官员西野说，携带病毒的乌鸦可能是散布京都禽流愿疫情的原因之一。
京都家畜检疫官员西野说，携带病毒的乌鸦可能是散布京都禽流感疫情的原因之一。
[ 28 ]
-
此次限行推进立法的七大税种。
此次先行推进立法的七大税种。
[ 2 ]
-
祈扈广场上已拉上巨型红色布幔，届时教廷将依往例在此宣布我们有新教宗了。
祈福广场上已拉上巨型红色布幔，届时教廷将依往例在此宣布我们有新教宗了。
[ 1 ]
-
今天使赖比瑞亚菖都蒙罗维亚陷入混乱的激烈战斗，至少已造成十九位平民丧生，而交战双方的死伤人数则不断增加。
今天使赖比瑞亚首都蒙罗维亚陷入混乱的激烈战斗，至少已造成十九位平民丧生，而交战双方的死伤人数则不断增加。
[ 7 ]
-
前美国总统柯林顿的妻子希拉蕊过去虽末曾竞选公职，但却在二年顺利当选美国参议员。
前美国总统柯林顿的妻子希拉蕊过去虽未曾竞选公职，但却在二年顺利当选美国参议员。
[ 17 ]
-
包括平潭县、长乐县、连江县与福清县在内的官员，将在农历新年前讯问这些偷渡人往海外的人蛇家属，清查愉渡者前往那些国家八名在伊拉克遭绑架的中国人即来自平潭县。
包括平潭县、长乐县、连江县与福清县在内的官员，将在农历新年前讯问这些偷渡人往海外的人蛇家属，清查偷渡者前往哪些国家八名在伊拉克遭绑架的中国人即来自平潭县。
[ 48, 53 ]
-
查尔斯正协助年过八旬的希拉瑞爵士为他的菖玛拉雅信托基金募款。
查尔斯正协助年过八旬的希拉瑞爵士为他的喜玛拉雅信托基金募款。
[ 19 ]
-
小泉于十二个月前风光登上首相宝座时，誓言对低迷不振的日本经济进行大刀阔斧改革，但分析家表示，小泉无法兑现承诺，仍得靠景气循环因素提供对抗曰本长期低迷经济的动力。
小泉于十二个月前风光登上首相宝座时，誓言对低迷不振的日本经济进行大刀阔斧改革，但分析家表示，小泉无法兑现承诺，仍得靠景气循环因素提供对抗日本长期低迷经济的动力。
[ 68 ]
-
副总统桑托斯说：哥伦比亚政府将持续对犯罪、暴力、恐怖组织严厉镇压、取缔，他们明显地以这种万式反击。
副总统桑托斯说：哥伦比亚政府将持续对犯罪、暴力、恐怖组织严厉镇压、取缔，他们明显地以这种方式反击。
[ 44 ]
-
他补充说：无论其他人怎么看待阿拉法特，巴人郗认为他是巴勒斯坦的国父。
他补充说：无论其他人怎么看待阿拉法特，巴人都认为他是巴勒斯坦的国父。
[ 21 ]
-
消费者支出的长朗衰退引发了通货紧缩，11月的消费者物价较10月间降低02。
消费者支出的长期衰退引发了通货紧缩，11月的消费者物价较10月间降低02。
[ 7 ]
-
根据二十九日的一项研究调查显示，在企业获利复苏的支撑下，有越来越多的公司感觉到经济冲满生气的迹象，而日本企业信心也正在改善之中。
根据二十九日的一项研究调查显示，在企业获利复苏的支撑下，有越来越多的公司感觉到经济充满生气的迹象，而日本企业信心也正在改善之中。
[ 41 ]
-
自称巴勤斯坦人名反抗军的组织声称这起爆炸案是他们所为，他们表示是为了反抗夏隆这位狂妄自大的犹太人而制造爆炸。
自称巴勒斯坦人民反抗军的组织声称这起爆炸案是他们所为，他们表示是为了反抗夏隆这位狂妄自大的犹太人而制造爆炸。
[ 3, 7 ]
-
受害者身分未立即获悉，但警方消息人士表示，所有遇害者都罡市议员。
受害者身分未立即获悉，但警方消息人士表示，所有遇害者都是市议员。
[ 27 ]
-
中国女排零比三不敌美国对。
中国女排零比三不敌美国队。
[ 11 ]
-
有人说没有坏蛋的电影就没看头，竞争者中盖瑞欧德晏充分使坏，精湛的演技不愧是当代硬底子演员。
有人说没有坏蛋的电影就没看头，竞争者中盖瑞欧德曼充分使坏，精湛的演技不愧是当代硬底子演员。
[ 23 ]
-
辛巴威老将普莱斯和丹麦的毕昂以总杆数269杵并列第三，各得22万5000美元奖金。
辛巴威老将普莱斯和丹麦的毕昂以总杆数269杆并列第三，各得22万5000美元奖金。
[ 21 ]
-
美国官员表示，美国总统柯林顿今天与北韩特使赵明禄进行正面的会谈，两人会谈议题含盖北韩支持恐怖主义和飞弹计画等，相当广泛。
美国官员表示，美国总统柯林顿今天与北韩特使赵明禄进行正面的会谈，两人会谈议题涵盖北韩支持恐怖主义和飞弹计画等，相当广泛。
[ 38 ]
-
自本月上旬东部罗勇省、北部彭世洛省先后爆发禽流感疫情以来，泰国一直对禽流咸疫病保持高度警戒。
自本月上旬东部罗勇省、北部彭世洛省先后爆发禽流感疫情以来，泰国一直对禽流感疫病保持高度警戒。
[ 36 ]
-
乌干达国防部长姆巴巴吉今天由多位高级官员陪同抵达基加利，准诣与卢安达国防部长哈比亚里马纳以及包括情报官员在内的高级军事将领会谈。
乌干达国防部长姆巴巴吉今天由多位高级官员陪同抵达基加利，准备与卢安达国防部长哈比亚里马纳以及包括情报官员在内的高级军事将领会谈。
[ 29 ]
-
布伦特原油价格在十一日美国纽约世界贸易中心和国防部遭恐怖攻击后一度涨到超过三十一美元，一般担忧美国如栗采取报复行动，冲突可能扩大而波及波斯湾地区的阿拉伯产油国。
布伦特原油价格在十一日美国纽约世界贸易中心和国防部遭恐怖攻击后一度涨到超过三十一美元，一般担忧美国如果采取报复行动，冲突可能扩大而波及波斯湾地区的阿拉伯产油国。
[ 50 ]
-
皇家荷兰壳牌石油公司与德国巴斯天化工集团合资五亿美元在新加坡石化工业重镇却厂岛所设立的化工厂今天启用，生产苯乙烯以应亚洲日益增强的需求。
皇家荷兰壳牌石油公司与德国巴斯夫化工集团合资五亿美元在新加坡石化工业重镇裕廊岛所设立的化工厂今天启用，生产苯乙烯以应亚洲日益增强的需求。
[ 15, 36, 37 ]
-
这让中国队在单打领域歌声四名选手继续征战。
这让中国队在单打领域各剩四名选手继续征战。
[ 10, 11 ]
-
不过，总教练赵戈不故过于乐观，因为游泳强国日本的实力绝对不容小觑。
不过，总教练赵戈不敢过于乐观，因为游泳强国日本的实力绝对不容小觑。
[ 9 ]
-
收缩压是了解心脏健康情况的二顶关键指标之一。
收缩压是了解心脏健康情况的二项关键指标之一。
[ 14 ]
-
根据最新出版的时代杂志报导，美国中央情报局获得艾塔及其他劫机嫌疑犯曾经到过极湍主义者欧萨玛宾拉登在阿富汗的盖达组织训练营的帐单及旅行资料。
根据最新出版的时代杂志报导，美国中央情报局获得艾塔及其他劫机嫌疑犯曾经到过极端主义者欧萨玛宾拉登在阿富汗的盖达组织训练营的帐单及旅行资料。
[ 38 ]
-
恩隆利用这些预付款改善莫财务报表的资金流动，而费将它们登记为债务，同时获取合约的税赋利益。
恩隆利用这些预付款改善其财务报表的资金流动，而非将它们登记为债务，同时获取合约的税赋利益。
[ 11, 23 ]
-
他又说：我们告诉军事指挥官，这是你们的目标，他们受到来自全世界的致敬，并说：报告先生，任隽完成了。
他又说：我们告诉军事指挥官，这是你们的目标，他们受到来自全世界的致敬，并说：报告先生，任务完成了。
[ 44 ]
-
而是她居然开了微博。
而是他居然开了微博。
[ 2 ]
-
也因此，章乐绮表示，医院受前述一般民众饮食欢的影响，医院食谱往往相当单调，只有猪肉、鸡肉、普通情菜较普遍。
也因此，章乐绮表示，医院受前述一般民众饮食观的影响，医院食谱往往相当单调，只有猪肉、鸡肉、普通青菜较普遍。
[ 21, 47 ]
-
据官方新华社报导，西安市一家麦当劳快参店于十五日下午六点三十分左右发生爆炸，当时餐厅里挤满了用餐顾客。
据官方新华社报导，西安市一家麦当劳快餐店于十五日下午六点三十分左右发生爆炸，当时餐厅里挤满了用餐顾客。
[ 18 ]
-
印度甫于两天前宣布将在晤时米尔沥一个月片面停火延长四周。
印度甫于两天前宣布将在喀什米尔历一个月片面停火延长四周。
[ 11, 12, 15 ]
-
英国西北利物浦奥尔德海医院友言人说，奥尔德海医院医生曾取下病患胸腺，以做为心脏手术的一部分。
英国西北利物浦奥尔德海医院发言人说，奥尔德海医院医生曾取下病患胸腺，以做为心脏手术的一部份。
[ 13, 44 ]
-
他们表示，无人在此起玫击中受伤，不过该栋建筑百分之八十已受损。
他们表示，无人在此起攻击中受伤，不过该栋建筑百分之八十已受损。
[ 10 ]
-
接受电视台访问的唱宰商说，这项报导的结果使他们的产品销售量减少百分之三十。
接受电视台访问的屠宰商说，这项报导的结果使他们的产品销售量减少百分之三十。
[ 8 ]
-
外委会就此决定表决时政党壁垒分明，以十票对八票通过将这项引起激烈争议的人韦案送交院会处理。
外委会就此决定表决时政党壁垒分明，以十票对八票通过将这项引起激烈争议的人事案送交院会处理。
[ 36 ]
-
但小泉形容日本经济新闻指称他考虑新设资讯科技省的撮导尚言之过早。
但小泉形容日本经济新闻指称他考虑新设资讯科技省的报导尚言之过早。
[ 24 ]
-
早上开盘后，股价就延续周一的跌势，急挫而下，但联邦准备理事会主席葛林斯潘在国会作证后，潼势出现反弹，那斯达克指数曾短暂由黑翻红。
早上开盘后，股价就延续周一的跌势，急挫而下，但联邦准备理事会主席葛林斯潘在国会作证后，盘势出现反弹，那斯达克指数曾短暂由黑翻红。
[ 43 ]
-
政治分析家杰夫说：无论喜不喜欢他的政治或行事作风，阿诺都能把全世界的眼光吸引到加州，并让自已的竞选活动成为世界的焦点。
政治分析家杰夫说：无论喜不喜欢他的政治或行事作风，阿诺都能把全世界的眼光吸引到加州，并让自己的竞选活动成为世界的焦点。
[ 45 ]
-
在总统查维斯号召下出来表达支持的民众，戴红帽穿红衣，游行捍卫国苣石油公司，并要求自美国引渡可疑的恐怖份子卡瑞尔斯。
在总统查维斯号召下出来表达支持的民众，戴红帽穿红衣，游行捍卫国营石油公司，并要求自美国引渡可疑的恐怖份子卡瑞尔斯。
[ 31 ]
-
印度外交部表示，夏隆茌结束所有既定的官方拜会之后，将在今晚返回以色列。
印度外交部表示，夏隆在结束所有既定的官方拜会之后，将在今晚返回以色列。
[ 10 ]
-
除此之外，劳工部撮告也将过去四个月增加的就业机会下调至总共六万六千个。
除此之外，劳工部报告也将过去四个月增加的就业机会下调至总共六万六千个。
[ 8 ]
-
在被询及布希总统希望何人为这项失误担负责任时，佛莱谢说：白宫无意归咎或蛊指责任何人。
在被询及布希总统希望何人为这项失误担负责任时，佛莱谢说：白宫无意归咎或是指责任何人。
[ 35 ]
-
南韩今天签署了这项条约，俄罗斯则将茌下周签署。
南韩今天签署了这项条约，俄罗斯则将在下周签署。
[ 17 ]
-
浦东在十万名誓察和安全人员的巡逻下，好想一座鬼城。
浦东在十万名警察和安全人员的巡逻下，好像一座鬼城。
[ 6, 19 ]
-
我们的一个中国政策明诵而没有改变。
我们的一个中国政策明确而没有改变。
[ 10 ]
-
必须于七月五日返回怡保警察局报到的林吉祥说，警方已控告他未获事先批准棺自散发宣传品的煽动叛动罪名。
必需于七月五日返回怡保警察局报到的林吉祥说，警方已控告他未获事先批准擅自散发宣传品的煽动叛动罪名。
[ 1, 34 ]
-
同时新当选的西班牙总理萨巴德涪拒绝布希呼吁，坚持在六月三十日之前自伊拉克撤出西班牙军队。
同时新当选的西班牙总理萨巴德洛拒绝布希呼吁，坚持在六月三十日之前自伊拉克撤出西班牙军队。
[ 14 ]
-
便衣和穿着制服的誓察不久过来抢下旗帜，并将他们推进一辆车内载走。
便衣和穿着制服的警察不久过来抢下旗帜，并将他们推进一辆车内载走。
[ 8 ]
-
他说，曰本央行提供货币市场充裕资金，舒固贷款短绌。
他说，日本央行提供货币市场充裕资金，纾困贷款短绌。
[ 3, 18, 19 ]
-
台湾于一九七一年退出联合国，翌年被迫退出世养卫生组织。
台湾于一九七一年退出联合国，翌年被迫退出世界卫生组织。
[ 21 ]
-
移动橘黄色的大楼已经接近完工。
一栋橘黄色的大楼已经接近完工。
[ 0, 1 ]
-
罗马天主教教宗若望俚禄二世今天抵达他此次带有政治色彩的历史性三国朝圣之旅的最后一站马尔他访问。
罗马天主教教宗若望保禄二世今天抵达他此次带有政治色彩的历史性三国朝圣之旅的最后一站马尔他访问。
[ 9 ]
-
海啸侵袭泰国已过六天，泰国一些渡假胜地惨遭摧残，造成数以千计的外国度假旅客死亡或失踪，以致这次海啸灾害的全而人命损失成度至今仍不清处。
海啸侵袭泰国已过六天，泰国一些渡假胜地惨遭摧残，造成数以千计的外国度假旅客死亡或失踪，以致这次海啸灾害的全面人命损失程度至今仍不清楚。
[ 53, 58, 65 ]
-
单位避免后期出现很多不必要的纠纷。
但为避免后期出现很多不必要的纠纷。
[ 0, 1 ]
-
太空总署指出，火星流浪者号预计今年十月可底达火星付近的轨道。它的主要任务包括，搜集火星表面土壤成份想关资料，并将探究火星地表一公尺以下是否有水的存在，以及火星表面究竟又没有辐射。
太空总署指出，火星流浪者号预计今年十月可抵达火星附近的轨道。它的主要任务包括，搜集火星表面土壤成份相关资料，并将探究火星地表一公尺以下是否有水的存在，以及火星表面究竟有没有辐射。
[ 20, 24, 49, 83 ]
-
但其后他却表示，他是因共军慎压的消息而流亡出走。
但其后他却表示，他是因共军镇压的消息而流亡出走。
[ 13 ]
B1-0859-5
如果你想来，你一定要先办巴拿马的签证。我来巴拿马一前忘了办签证所以本来不能去，可是办签证以后就没问题了。
如果你想来，你一定要先办巴拿马的签证。我来巴拿马以前忘了办签证所以本来不能去，可是办签证以后就没问题了。
[ 24 ]
-
先前的撮导指称，该栋建筑遭摧毁，且有众多伤亡。
先前的报导指称，该栋建筑遭摧毁，且有众多伤亡。
[ 3 ]
-
尼斯米利村位于菖都布达佩斯以西七十公里处。
尼斯米利村位于首都布达佩斯以西七十公里处。
[ 7 ]
-
美国战机自一日晚间以来一直轰炸该地区，以期逐出窝燕在白雪皑皑阿马山的盖达和塔利班战士。
美国战机自一日晚间以来一直轰炸该地区，以期逐出窝藏在白雪皑皑阿马山的盖达和塔利班战士。
[ 24 ]
-
美国众议院今天通过一项加强管制非法移民和寻求庇护看的法案。
美国众议院今天通过一项加强管制非法移民和寻求庇护者的法案。
[ 24 ]
-
关于苹果要制造汽车的报到已经流传了好几个月。
关于苹果要制造汽车的报道已经流传了好几个月。
[ 11 ]
-
在这个节点上没有过多任务和压力。
在这个结点上没有过多任务和压力。
[ 3 ]
-
他说：我们认为，即使是和世界杯足球赛同一年举行，亚运仍然可以办得非常成珀。
他说：我们认为，即使是和世界杯足球赛同一年举行，亚运仍然可以办得非常成功。
[ 35 ]
A2-4407-4
请你考利以下或打我一个电话。
请你考虑一下或打我一个电话。
[ 3, 4 ]
-
东芝表示，该公司的大分厂将使用其嵌入式和六十五奈米处理技术，生产主要应用于宽频网蹈的大型积体电路。
东芝表示，该公司的大分厂将使用其嵌入式和六十五奈米处理技术，生产主要应用于宽频网路的大型积体电路。
[ 40 ]
-
美国食品及药物管理局友言人克鲁珊女士表示，我们尚未断定威而钢与非动脉性前部缺血性视神经病变之间存在因果关系。
美国食品及药物管理局发言人克鲁珊女士表示，我们尚未断定威而钢与非动脉性前部缺血性视神经病变之间存在因果关系。
[ 10 ]
-
但烟草商反对说，警告图画占去姻盒两面版面的一般，将迫使业者必须缩小厂商标制的版面，如此一来，就是侵犯了商标法。
但烟草商反对说，警告图画占去烟盒两面版面的一半，将迫使业者必须缩小厂商标志的版面，如此一来，就是侵犯了商标法。
[ 14, 22, 36 ]
-
但假如竞争的情况和接近，遴选小组将延到十七曰在宣布。
但假如竞争的情况很接近，遴选小组将延到十七日再宣布。
[ 8, 21, 22 ]
-
联合国负责调查伊拉克以石油换粮食计划弊案的独立调查委员会今天说，以油换帽计划负责人塞凡曾收受大笔的现金和伊拉克所分配的石油。
联合国负责调查伊拉克以石油换粮食计划弊案的独立调查委员会今天说，以油换粮计划负责人塞凡曾收受大笔的现金和伊拉克所分配的石油。
[ 35 ]
--
欧盟主管贸易的执行委员曼德森是依据世界贸易组织的规则，展开这项紧急程序，要求与北京就恤和亚麻纱的进口问题进行谘商。
欧盟主管贸易的执行委员曼德森是依据世界贸易组织的规则，展开这项紧急程序，要求与北京就恤和亚麻纱的进口问题进行谘商。
[]
-
选举结束后，伊拉克临时政府总理阿拉威呼吁国内备派系团结合作。
选举结束后，伊拉克临时政府总理阿拉威呼吁国内各派系团结合作。
[ 22 ]
-
由南非和瑞士共同主持的这项国际会议，将在五曰进行官方的部长级会议，针对粗采钻石建立一套国际认证系统。
由南非和瑞士共同主持的这项国际会议，将在五日进行官方的部长级会议，针对粗采钻石建立一套国际认证系统。
[ 21 ]
-
丹佛邮偎报导说，盖纳特今天会见此案律师后，宣布他打算十月二日裁决所有重要问题。
丹佛邮报报导说，盖纳特今天会见此案律师后，宣布他打算十月二日裁决所有重要问题。
[ 3 ]
-
民主党发言人今天在华府记者会上指出，这二十三名律师将分配到投票日最可能发生争议的州，担任保障投蒙者权益的协调人，另有上千名律师也将共襄盛举。
民主党发言人今天在华府记者会上指出，这二十三名律师将分配到投票日最可能发生争议的州，担任保障投票者权益的协调人，另有上千名律师也将共襄盛举。
[ 47 ]
-
我也学些我善欢的莫他兴趣。
我也学些我喜欢的其他兴趣。
[ 5, 8 ]
-
武汉市桥口区公安局副局长高明的在现场执法过程中。
武汉市硚口区公安局副局长高明德在现场执法过程中。
[ 3, 14 ]
-
站在更广方意译上来说。
站在更广泛意义上来说。
[ 4, 6 ]
-
鲁德纳告诉法新社：占领贝特汉诺是项危险举动，我们呼吁国际社会，尤其是贡国迅速干预，终止此一危险情势。
鲁德纳告诉法新社：占领贝特汉诺是项危险举动，我们呼吁国际社会，尤其是美国迅速干预，终止此一危险情势。
[ 34 ]
-
这项研究为时三个月，有八十二位表示有性官能不良现像的男性高血压病患接受实验。
这项研究为时三个月，有八十二位表示有性官能不良现象的男性高血压病患接受实验。
[ 24 ]
-
法轮功学员以今天为国际抗议曰发表一分声明，指控中国公安虐待、谋杀法轮功女性学员，并对她们性侵害。
法轮功学员以今天为国际抗议日发表一分声明，指控中国公安虐待、谋杀法轮功女性学员，并对她们性侵害。
[ 13 ]
-
这场激烈的越野赛目前还省三天赛程，增冈在总积分俳行中也开始拉大与其他车手的成绩。
这场激烈的越野赛目前还剩三天赛程，增冈在总积分排行中也开始拉大与其他车手的成绩。
[ 11, 23 ]
-
救护车快逮驶抵事发现场，而警方则清理此一地区，以防再次发生爆炸。
救护车快速驶抵事发现场，而警方则清理此一地区，以防再次发生爆炸。
[ 4 ]
-
调查这件意外的美国海军小组稍早曾经视察了潜挺的指挥室。
调查这件意外的美国海军小组稍早曾经视察了潜艇的指挥室。
[ 21 ]
-
贸易代表署也强调，美国对墨西哥的农产品出口有显着增加，从一九九三年至二二年间墙加了百分之一百点四。
贸易代表署也强调，美国对墨西哥的农产品出口有显着增加，从一九九三年至二二年间增加了百分之一百点四。
[ 38 ]
-
外界颅料美国总统布希今年将正式访问中国，而中国国家主席胡锦涛也将访问美国。
外界预料美国总统布希今年将正式访问中国，而中国国家主席胡锦涛也将访问美国。
[ 2 ]
-
艾斯特拉达领导的执政党存国会参众两院均握有多数优势。
艾斯特拉达领导的执政党在国会参众两院均握有多数优势。
[ 11 ]
-
但反对人士指称，大型企业正极力推销基囚改造技术，但却对墓因改造植物可能会对环境带来何等影响根本未充分理解。
但反对人士指称，大型企业正极力推销基因改造技术，但却对基因改造植物可能会对环境带来何等影响根本未充分理解。
[ 18, 27 ]
-
国务院官员说，美国对古巴的间谟活酶进行长期调查之后，下令采取此一强硬行动。
国务院官员说，美国对古巴的间谍活动进行长期调查之后，下令采取此一强硬行动。
[ 14, 16 ]
-
阿拉威将于周曰前往贝鲁特。
阿拉威将于周日前往贝鲁特。
[ 6 ]
-
女子四百公尺金牌得主引起各方臆测，因为奥运金牌得主弗利曼决定休息一年，而美国好孪察逊和世界纪录保持人梅瑞，因伤退出比赛。
女子四百公尺金牌得主引起各方臆测，因为奥运金牌得主弗利曼决定休息一年，而美国好李察逊和世界纪录保持人梅瑞，因伤退出比赛。
[ 39 ]
-
由于两国外长会谈都同意和平解决争端，印尼海军已在昨天撤走在苏拉威西海域上七哩军舰的五艘，使得在两个油田附近对峙的局面有了缓和迹象。
由于两国外长会谈都同意和平解决争端，印尼海军已在昨天撤走在苏拉威西海域上七艘军舰的五艘，使得在两个油田附近对峙的局面有了缓和迹象。
[ 37 ]