rahuln2002/GED-lang8-cleaned · Datasets at Hugging Face

0 stringlengths 6 100	1 stringlengths 6 100
but i felt more delicious japanese italian foods because they are made for japanese.	but i found japanese italian foods more delicious because they are made for japanese.
i became like musical and these songs very much.	i liked the musical and these songs very much.
i prefer italian country scene to roma.	i prefer the italian countryside to roma.
i felt naples scene different from roma at all.	i felt the naples scene was not different from roma at all.
i remembered that i learnt at song musical class as i was junior high school student.	i remember that i learnt to sing in a music class when i was a junior high school student.
it was really beautiful but now i am remembering seasickness than its scene > <	it was really beautiful but now i am remembering more the seasickness than the scenery > <
it would finish by the end of the august but it has decided to be performed long run.	it should have finished by the end of august but it has decided to be performed long run.
so it became to finish the end of the november.	so it was to finish at the end of november.
since i saw it many times on tv, i was looking forward to visiting it.	since i had seen it many times on tv, i had been looking forward to visiting it.
how many room is it?? after 2 hours we returned our bus.	how many rooms are there? after 2 hours, we returned to our bus.
in the end, we stayed 10 hours in the bus, but we saw the mont - saint - michel only 2 hours...	in the end, we spent 10 hours on the bus, but we saw mont - saint - michel in only 2 hours...
we had to get up at 2 a. m. because we go to france from roma.	we had to get up at 2 a. m. because we were going to france from roma.
but i was joining tour so i had to keep schedule.	but i was going on a tour so i had to keep the schedule.
it was still at 6 p. m. however i slept until morning.	it was still 6 p. m. but i slept until morning.
they were made long, long time ago but they were made of stone so we could see even now.	they were made a long, long time ago, but they were made of stone so we can see them even now.
my tour female guide spoke about italia and france.	my female tour guide spoke about italy and france.
i thought almost all girls wanna be a princess but it must be hard than it is expected...	i thought almost all girls wanted to be a princess but it must be harder than expected...
i just finished watching《forrest gumps 》.	i have just finished watching 《 forrest gump 》.
maybe first, you are only the one to run.	maybe first, you are the only one to run.
do not pay much attention to others how they think of you.	do not pay much attention to others' opinions about what they think of you.
the installation was difficult because it was some errors.	the installation was difficult because there were some errors.
actually i am translating my portfolio that was written in french language.	actually, i am translating my portfolio, which was written in the french language.
#NAME?	#NAME?
i have several experiences in various projects from housings to broadcasting center.	i have experience in various projects, from housing to broadcasting centers.
the wind of south - west often brings precipitation	the wind from the south - west often brings precipitation.
in this case, this lost child could find her mother?	in this case, could this lost child find her mother?
i'll get point 699 at tofle in 2010 3.	i'll get to 699 points at tofle in 20103.
poeple who participated the meeting were me, manga artist, and manga editors.	the people who participated in the meeting were me, a manga artist, and manga editors.
yesterday was a bad day ever in my life.	yesterday was the worst day ever in my life.
i do not have any special capacities or abilities.	i do not have any special abilities or capacities.
game, so our fighting spirit compensated for our short of capability.	game, so our fighting spirit compensated for our lack of ability.
this udon tastes very much delicious.	this udon tastes really delicious.
second is amur leopard and lion.	second is the amur leopard and the lion.
the zoo was very wonderful, amazing even for adults.	the zoo was absolutely wonderful, amazing even for adults.
i heard that cop15 made a deicision of copenhagen agreement to be kept in mind.	i heard that cop 15 made a decision that the copenhagen agreement would be kept in mind.
a huge step foward i thought is that us and china particiated in this	a huge step forward i think is that the us and china participated in this.
the doctor said to me that the reason of this was short of exercise	the doctor said to me that the reason for this was lack of exercise.
then the doctor talked again to me that once - a - week jogging remained	then the doctor talked to me again and said that once - a - week jogging remained
short, and at least twice - a - week was necessary to keep good health.	short, and at least twice - a - week was necessary to maintain good health.
regardless of losing his job, losing his honor and danger of his life.	regardless of losing his job, losing his honor and losing his life.
it seems to me that the image of american people is seeking profit	it seems to me that the image of american people is one of seeking profit.
but it is first time to read a english novel, and i have some japanese	but it was my first time reading an english novel, and i have some japanese
i have never known her from my birth.	i have never seen her since my birth.
i heard she is famous for a country singer song writer.	i heard she is famous as a country singer and a song writer.
i understood that the earth is very dangerous for hot, flat, and crowded.	i understood that the earth is very dangerous because it is hot, flat, and crowded.
i wonder the era without using oil comes to real.	i wonder if the era without using oil will come to pass.
second is that i want to search meaning of a word, othe information	second is that i want to search for the meaning of a word, other information
it does't seem that there is no ebook readers that is capable of them.	it does not seem that there are any ebook readers that are capable of them.
many months ago, i have already registered the account, but i have not wrtten any.	many months ago, i already registered an account, but i have not written anything.
january 8th 2009, all of things changed.	on january 8 th 2009, all of a sudden things changed.
my start later than other peaple.	my lessons start later than other people's.
it stammers also in front of an intimate person.	it also stammers in front of an intimate person.
i thought that it wanted a lot of people to learn the stammering.	i thought that a lot of people wanted to learn the stammering.
and, i announced the stammering in front of the person abounding.	and, i announced the stammering in front of the audience.
i do not understand to become it so why either.	i do not understand why it became so either.
it is shock of stress and bullying and spirit excruciatingly.	it is shocking, full of stress and bullying and excruciatingly spirit.
but i can not say, that i was wondered what were those songs about.	but i can not say that i wondered what those songs were about.
considering all above i make a conclusion that my love to english is uncaused and irrational.	considering all above i came to the conclusion that my love of english is uncaused and irrational.
i bought golf club, shoes and accesary of golf, yesterday.	i bought a golf club, shoes and accessories for golf yesterday.
i was accompanied by co - worker of previous workplace.	i was accompanied by a co - worker from my previous workplace.
he is good sense of humor, i enjoyed.	he is got a good sense of humor. i enjoyed that.
i glad to buy these, him too.	i was glad to buy these, and he was too.
i'll be going to go to the golf round with him and co - wokers of previous.	i'm going to go to the golf round with him and co - workers from previous jobs.
but i'm feel better a little after i had a night's slept.	but i feel better a little after i have had a night's sleep.
i'm very very happy to talk to him by phone, last night.	i was very very happy to talk to him on the phone last night.
we will sure have wonderful time again sometime soon.	we will definitely have a wonderful time again sometime soon.
i wo nt to downd feel by that,	i wo nt feel down by that.
i tried to contact with a travel agency to get a entering pass and two - way train tickets.	i tried to contact a travel agency to get an e - pass and two - way train tickets.
he spoke so loud and his voice had affect all people on the bus.	he spoke so loudly and his voice affected all the people on the bus.
but he seemed not to notice this.	but he did not seem to notice this.
he gave a rich soap as souvenir to me.	he gave me a rich soap as a souvenir.
that shop is cosme shop and has branch shop in ginza, japan.	that shop is a cosmetics shop and has a branch shop in ginza, japan.
she joined foot race and rolling game with parents.	she played foot race and rolling game with her parents.
i found that reasonable tour, the room is	i found that the reasonable tour, and the room was
i never had been there for few months.	i had never been there for a few months.
mini skirt that was displayed at show case was so cute.	the mini skirt that was displayed at the show was so cute.
the company president speaked our company's card game is familiarizing in singapore.	the company president spoke to how our company's card game is familiar in singapore.
it seems the first step of the strategy in asia.	it seems to be the first step in the strategy in asia.
many roads were closed, because it took time very much to return.	many roads were closed, because it took a very long time to return.
put a quarter umes in a flagon	put a quarter of an umbrella in a flagon.
i hope becomes delicious ume liquor!	i hope it becomes a delicious summer liquor!
because i lick the candy all the time, that is scary in so fat.	because i lick the candy all the time, which is scary because it is so fat.
i seem to have caught cold in the summer, sometimes the cough will not stop.	i seem to get a cold in the summer. sometimes the cough will not stop.
i have sticky in my mouth because i licked the vicks drops all the time.	i have sticky residue in my mouth because i lick the vicks drops all the time.
when i was child, i'm taking traditional japanese harp lessons.	when i was a child, i took traditional japanese harp lessons.
m key and " delete " key did not react.	the " m " key and the " delete " key did not react.
two days later, i received an e - mail from the customer center.	two days later, i received an e - mail from the customer service center.
though, i did nothing yet, it was recovered suddenly.	though i had not done anything yet, it was recovered suddenly.
i heard this movie was made true story.	i heard this movie was based on a true story.
yesterday, i heard that i could see a lunar eclipse on the today early morning.	yesterday, i heard that i could see a lunar eclipse in the early morning today.
however, the sky was already bright, and moon did not look disappointing by the window.	however, the sky was already bright, and the moon did not look disappointing through the window.
we were able to clime to the castle tower of the sixth floor.	we were able to climb to the sixth floor of the castle tower.
heavy rain and lightning continued an hour and it was a power outage around five minutes.	heavy rain and lightning continued for an hour and there was a power outage for around five minutes.
she is the most quiet dog before we had.	she is the most quiet dog we have ever had.
my mother's doctor friend said the patients name is often from the nature.	my mother's doctor friend said the patients' names are often from nature.
therefore i think that it is the rare dog which name changed for good luck.	therefore, i think that it is a rare dog whose name can be changed for good luck.
the reason to want to read in english, i want to read before translation.	the reason for wanting to read in english is i want to read before translation.
another then, i like traveling.	then, i like traveling.
so i try to express in english, i write a diary in english.	so i try to express myself in english. i write a diary in english.
but i wants to interchange with art favorite member.	but i want to interchange with my favorite art member.

but i felt more delicious japanese italian foods because they are made for japanese.

but i found japanese italian foods more delicious because they are made for japanese.

i became like musical and these songs very much.

i liked the musical and these songs very much.

i prefer italian country scene to roma.

i prefer the italian countryside to roma.

i felt naples scene different from roma at all.

i felt the naples scene was not different from roma at all.

i remembered that i learnt at song musical class as i was junior high school student.

i remember that i learnt to sing in a music class when i was a junior high school student.

it was really beautiful but now i am remembering seasickness than its scene > <

it was really beautiful but now i am remembering more the seasickness than the scenery > <

it would finish by the end of the august but it has decided to be performed long run.

it should have finished by the end of august but it has decided to be performed long run.

so it became to finish the end of the november.

so it was to finish at the end of november.

since i saw it many times on tv, i was looking forward to visiting it.

since i had seen it many times on tv, i had been looking forward to visiting it.

how many room is it?? after 2 hours we returned our bus.

how many rooms are there? after 2 hours, we returned to our bus.

in the end, we stayed 10 hours in the bus, but we saw the mont - saint - michel only 2 hours...

in the end, we spent 10 hours on the bus, but we saw mont - saint - michel in only 2 hours...

we had to get up at 2 a. m. because we go to france from roma.

we had to get up at 2 a. m. because we were going to france from roma.

but i was joining tour so i had to keep schedule.

but i was going on a tour so i had to keep the schedule.

it was still at 6 p. m. however i slept until morning.

it was still 6 p. m. but i slept until morning.

they were made long, long time ago but they were made of stone so we could see even now.

they were made a long, long time ago, but they were made of stone so we can see them even now.

my tour female guide spoke about italia and france.

my female tour guide spoke about italy and france.

i thought almost all girls wanna be a princess but it must be hard than it is expected...

i thought almost all girls wanted to be a princess but it must be harder than expected...

i just finished watching《forrest gumps 》.

i have just finished watching 《 forrest gump 》.

maybe first, you are only the one to run.

maybe first, you are the only one to run.

do not pay much attention to others how they think of you.

do not pay much attention to others' opinions about what they think of you.

the installation was difficult because it was some errors.

the installation was difficult because there were some errors.

actually i am translating my portfolio that was written in french language.

actually, i am translating my portfolio, which was written in the french language.

#NAME?

i have several experiences in various projects from housings to broadcasting center.

i have experience in various projects, from housing to broadcasting centers.

the wind of south - west often brings precipitation

the wind from the south - west often brings precipitation.

in this case, this lost child could find her mother?

in this case, could this lost child find her mother?

i'll get point 699 at tofle in 2010 3.

i'll get to 699 points at tofle in 20103.

poeple who participated the meeting were me, manga artist, and manga editors.

the people who participated in the meeting were me, a manga artist, and manga editors.

yesterday was a bad day ever in my life.

yesterday was the worst day ever in my life.

i do not have any special capacities or abilities.

i do not have any special abilities or capacities.

game, so our fighting spirit compensated for our short of capability.

game, so our fighting spirit compensated for our lack of ability.

this udon tastes very much delicious.

this udon tastes really delicious.

second is amur leopard and lion.

second is the amur leopard and the lion.

the zoo was very wonderful, amazing even for adults.

the zoo was absolutely wonderful, amazing even for adults.

i heard that cop15 made a deicision of copenhagen agreement to be kept in mind.

i heard that cop 15 made a decision that the copenhagen agreement would be kept in mind.

a huge step foward i thought is that us and china particiated in this

a huge step forward i think is that the us and china participated in this.

the doctor said to me that the reason of this was short of exercise

the doctor said to me that the reason for this was lack of exercise.

then the doctor talked again to me that once - a - week jogging remained

then the doctor talked to me again and said that once - a - week jogging remained

short, and at least twice - a - week was necessary to keep good health.

short, and at least twice - a - week was necessary to maintain good health.

regardless of losing his job, losing his honor and danger of his life.

regardless of losing his job, losing his honor and losing his life.

it seems to me that the image of american people is seeking profit

it seems to me that the image of american people is one of seeking profit.

but it is first time to read a english novel, and i have some japanese

but it was my first time reading an english novel, and i have some japanese

i have never known her from my birth.

i have never seen her since my birth.

i heard she is famous for a country singer song writer.

i heard she is famous as a country singer and a song writer.

i understood that the earth is very dangerous for hot, flat, and crowded.

i understood that the earth is very dangerous because it is hot, flat, and crowded.

i wonder the era without using oil comes to real.

i wonder if the era without using oil will come to pass.

second is that i want to search meaning of a word, othe information

second is that i want to search for the meaning of a word, other information

it does't seem that there is no ebook readers that is capable of them.

it does not seem that there are any ebook readers that are capable of them.

many months ago, i have already registered the account, but i have not wrtten any.

many months ago, i already registered an account, but i have not written anything.

january 8th 2009, all of things changed.

on january 8 th 2009, all of a sudden things changed.

my start later than other peaple.

my lessons start later than other people's.

it stammers also in front of an intimate person.

it also stammers in front of an intimate person.

i thought that it wanted a lot of people to learn the stammering.

i thought that a lot of people wanted to learn the stammering.

and, i announced the stammering in front of the person abounding.

and, i announced the stammering in front of the audience.

i do not understand to become it so why either.

i do not understand why it became so either.

it is shock of stress and bullying and spirit excruciatingly.

it is shocking, full of stress and bullying and excruciatingly spirit.

but i can not say, that i was wondered what were those songs about.

but i can not say that i wondered what those songs were about.

considering all above i make a conclusion that my love to english is uncaused and irrational.

considering all above i came to the conclusion that my love of english is uncaused and irrational.

i bought golf club, shoes and accesary of golf, yesterday.

i bought a golf club, shoes and accessories for golf yesterday.

i was accompanied by co - worker of previous workplace.

i was accompanied by a co - worker from my previous workplace.

he is good sense of humor, i enjoyed.

he is got a good sense of humor. i enjoyed that.

i glad to buy these, him too.

i was glad to buy these, and he was too.

i'll be going to go to the golf round with him and co - wokers of previous.

i'm going to go to the golf round with him and co - workers from previous jobs.

but i'm feel better a little after i had a night's slept.

but i feel better a little after i have had a night's sleep.

i'm very very happy to talk to him by phone, last night.

i was very very happy to talk to him on the phone last night.

we will sure have wonderful time again sometime soon.

we will definitely have a wonderful time again sometime soon.

i wo nt to downd feel by that,

i wo nt feel down by that.

i tried to contact with a travel agency to get a entering pass and two - way train tickets.

i tried to contact a travel agency to get an e - pass and two - way train tickets.

he spoke so loud and his voice had affect all people on the bus.

he spoke so loudly and his voice affected all the people on the bus.

but he seemed not to notice this.

but he did not seem to notice this.

he gave a rich soap as souvenir to me.

he gave me a rich soap as a souvenir.

that shop is cosme shop and has branch shop in ginza, japan.

that shop is a cosmetics shop and has a branch shop in ginza, japan.

she joined foot race and rolling game with parents.

she played foot race and rolling game with her parents.

i found that reasonable tour, the room is

i found that the reasonable tour, and the room was

i never had been there for few months.

i had never been there for a few months.

mini skirt that was displayed at show case was so cute.

the mini skirt that was displayed at the show was so cute.

the company president speaked our company's card game is familiarizing in singapore.

the company president spoke to how our company's card game is familiar in singapore.

it seems the first step of the strategy in asia.

it seems to be the first step in the strategy in asia.

many roads were closed, because it took time very much to return.

many roads were closed, because it took a very long time to return.

put a quarter umes in a flagon

put a quarter of an umbrella in a flagon.

i hope becomes delicious ume liquor!

i hope it becomes a delicious summer liquor!

because i lick the candy all the time, that is scary in so fat.

because i lick the candy all the time, which is scary because it is so fat.

i seem to have caught cold in the summer, sometimes the cough will not stop.

i seem to get a cold in the summer. sometimes the cough will not stop.

i have sticky in my mouth because i licked the vicks drops all the time.

i have sticky residue in my mouth because i lick the vicks drops all the time.

when i was child, i'm taking traditional japanese harp lessons.

when i was a child, i took traditional japanese harp lessons.

m key and " delete " key did not react.

the " m " key and the " delete " key did not react.

two days later, i received an e - mail from the customer center.

two days later, i received an e - mail from the customer service center.

though, i did nothing yet, it was recovered suddenly.

though i had not done anything yet, it was recovered suddenly.

i heard this movie was made true story.

i heard this movie was based on a true story.

yesterday, i heard that i could see a lunar eclipse on the today early morning.

yesterday, i heard that i could see a lunar eclipse in the early morning today.

however, the sky was already bright, and moon did not look disappointing by the window.

however, the sky was already bright, and the moon did not look disappointing through the window.

we were able to clime to the castle tower of the sixth floor.

we were able to climb to the sixth floor of the castle tower.

heavy rain and lightning continued an hour and it was a power outage around five minutes.

heavy rain and lightning continued for an hour and there was a power outage for around five minutes.

she is the most quiet dog before we had.

she is the most quiet dog we have ever had.

my mother's doctor friend said the patients name is often from the nature.

my mother's doctor friend said the patients' names are often from nature.

therefore i think that it is the rare dog which name changed for good luck.

therefore, i think that it is a rare dog whose name can be changed for good luck.

the reason to want to read in english, i want to read before translation.

the reason for wanting to read in english is i want to read before translation.

another then, i like traveling.

then, i like traveling.

so i try to express in english, i write a diary in english.

so i try to express myself in english. i write a diary in english.

but i wants to interchange with art favorite member.

but i want to interchange with my favorite art member.