quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
IGCSE在家庭教育者和成人学生中也很受欢迎。	IGCSE is also popular among home schoolers, and adult students.
7th St/Metro Center站附近酒店	Around the 7th St/Metro Center Station
目前的危机可能源于某些冲突，可代价却并非如此。	The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not.
天翼网（524）	TO-220 power resistors
XCT97-A1 网版贴合机(软对硬 ) - G+F贴合制程设备-深圳市旭崇自动化设备有限公司 English 中文网站首页产品中心	Stencial laminating machine (soft to hard) XCT97 - A1 -F+F laminating M/C-Shenzhen SUNSOM Automation Equipment Co., Ltd. - Powered by Yourphp chinese English
您不希望在婚礼拍摄过程中发生这种情况。	We definitely don’t want that to happen to your wedding film.
这适用于所有表面处理领域，尤其是不锈钢、抗磁性钢和所有特殊合金，因为其不含金属铁。	It is suitable for all areas of surface preparation especially stainless steel, anti-magnetic steel and all specialty alloys as it is free of metallic iron.
English: Kutila letter ū 日期	English: Example of screenplay formatting.
但经过我最近的查证，他们也使用过美元。	Last I checked, they used U.S. dollars too.”
有多少次你訪問一個網站，並在畏縮的加載速度慢的圖片。	How frequently have you went by a site and recoiled at the moderate stacking pictures.
第二门课程 x 707	Second courses x 754
如果它能提升你的职业生涯，加上它。	If it will enhance your professional career, add it.
一个41岁之前还没结婚的男人没什么问题，但他在统计上不寻常，所以咖啡馆里的女人注意到这是一个不同点。	There is nothing wrong with a guy who hasn’t married by 41, but he is statistically unusual, so the woman in the cafe was noting it as a point of difference.
由于政治的原因，当时她还不能够公开表达这种感情。	Yet, for political reasons he was not able to articulate his feelings so openly.
妮可基德曼为爱情嫁给了汤姆克鲁斯，但最终还是受到性骚扰的保护。	Nicole Kidman married Tom Cruise for love, but ended up getting shielded from sexual harassment as well.
(b) 继续优先审议执行《联合国宪章》中有关援助因实施《宪章》第七章的制裁而受影响的第三国的规定问题,审议时应考虑到秘书长的各个报告、就这个问题提出的各种提议、第六委员会在大会第五十五届会议上就这个问题进行的辩论和大会第51/242号决议附件二所载的关于联合国施加制裁问题的案文,以及大会1995年12月11日第50/51号、1996年12月17日第51/208号、1997年12月15日第52/162号、1998年12月8日第53/107号和1999年12月9日第54/107号决议各项规定的执行情况;	(b) To continue to consider on a priority basis the question of the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter, taking into consideration the reports of the Secretary-General, the proposals submitted on this subject, the debate on the question which was held in the Sixth Committee at the fifty-fifth session of the General Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to Assembly resolution 51/242, and also the implementation of the provisions of General Assembly resolutions 50/51 of 11 December 1995, 51/208 of 17 December 1996; 52/162 of 15 December 1997, 53/107 of 8 December 1998 and 54/107 of 9 December 1999;
在美国,航空母舰的代号被分类两个序列:第一序列为"CV"序列,即战斗航母序列。以兰利号为该序列首舰,编号CV-1;第二序列为"CVE"序列,即护航航母序列。	Aircraft carriers are designated in two sequences: the first sequence runs from CV-1 USS Langley to the very latest ships, and the second sequence, "CVE" for escort carriers, ran from CVE-1 Long Island to CVE-127 Okinawa before being discontinued.
托瓦尔兹起诉他作为回报，在1997年，案件得到了解决。	Torvalds sued him in return and in 1997, the case was settled.
离新圣母大殿 0.3公里 (显示地图 ) 佛罗伦萨瑞吉酒店位于惊人的位置,在波波里花园附近。佛罗伦萨瑞吉酒店建于1800年,享誉于其豪华的客房。	0.3 km to Santa Maria Novella (Show map ) Located in a shopping area of Florence, the 5-star The St. Regis Florence Hotel offers a library and a golf course. The hotel was opened in 1800 in a...
戴蒙德(Diamond)的新研究首次证明，工具(Tools)还可以显着提高写作水平(超过省级评估等级的最高水平)，改善现实世界中的执行职能，并具有许多以前没有记载的社交和情感优势。	Diamond’s new study demonstrates for the first time that Tools also dramatically improves writing (exceeding the top level on the provincial assessment scale), improves executive functions in the real world, and has a host of social and emotional benefits not previously documented.
至于买家对哥伦比亚和菲律宾的兴趣，云认为推动因素来自两国大批的移民人口想要在原籍国拥有一套住房。	As far as the interest in Colombia and the Philippines, Mr. Yun believes it is being driven by large immigrant populations from both nations looking to own a home in their country of origin.
我们已经进入了一场新冷战，这对全球经济增长是不利的。	We have entered a new Cold War, and that is negative for global growth.
2007年12月，恩赫包勒德被任命为政府办公厅主任。	In June 2007, Vessey was named Government House Leader.
而它是一个党而非一个排外的列宁派的证据,就在于在布尔什维克派内部有不同的倾向。有左翼和右翼的布尔什维克。	And the proof of the fact that it was a party and not an exclusive faction of Lenin was that within the Bolshevik faction there were different tendencies. There were left-wing and right-wing Bolsheviks.
”“护士长会护送你去一个牢房。	“The matron will escort you to a cell.
我们得让你们大家去做个尿检！	We're gonna make y'all take urine samples!
斯蒂皮诺酒店官网 _ 卢卡酒店	Hotel Stipino Official Site _ Hotels in Lucca
每日的门票，每个人的东西。	Daily Tickets, something for everyone.
乔尔·埃比德当时还在喀麦隆，当时才6岁。	Joel Embiid was still in Cameroon then, just 6 years old.
我在虚拟世界里体验到的自由还是有局限的可是我在游戏学到的东西却可以拿到现实生活中来	And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.
一名儿童由在菲尼克斯的医务人员进行 CPR, 这是移民离岸救援站的救生船。	A child is given CPR by medical staff aboard the Phoenix, the rescue boat of the Migrant Offshore Aid Station.
3，然后乘车返回渥太华。	3, Drive back to Ottawa
我可以私下跟你谈谈吗?	Could I see you in private?
所以，从今天过后，习惯跟同事一起吃饭吧。	so, after today, eat with my colleagues.
1944年，冰岛宣布脱离丹麦独立，阿尔辛再次成为一个主权立法机构。	In 1944, Iceland declared its independence from Denmark, and the Alþing again became a sovereign legislature.
来自航天局的科学家们进行的一项研究发现，这颗行星已经以预测的最大速率从环中减去了质量 - 足以在半小时内填满奥林匹克游泳池。	A study by scientists from the space agency found the planet had been losing mass from its rings at the maximum rate predicted-enough to fill an Olympic swimming pool in just half an hour.
那个采访于是上了《财富》的封面	And that became the headline of a Fortune article.
都一样嘛	It's the same.
这种看法忽视了国际人权和联合国大会的多项决议，意味着对不伤害无辜的人、尊重他人自由的合法的解放运动的极大不公。	Furthermore, it did a grave injustice to legitimate liberation movements, which refrained from attacking the innocent and respected the freedoms of others.
我可以证明我的阴谋，所以...	I can show my plot to, so...
2、第一颗钻石是于4000年前在印度的Golconda地区的河床上被发现的。	• Man first discovered diamonds 4,000 years ago in the riverbeds of the Golconda region of India.
现在已经一个月,但是我不能停止思考他。	Now it’s been a month but I can’t stop thinking about him.
它通常用于农业，园艺，和造林的目的，以及园林养护（包括家庭使用）。	It is commonly used for agriculture, horticulture, and silviculture purposes, as well as garden maintenance (including home use).
静态路由再发布到OSPF中	These static routes are redistributed into OSPF.
还是更喜欢二十吗?	Jan 20 would you rather?
周边购物地图 - 塔斯曼半岛 - 澳洲无忧网	Shopping maps - Tasman Peninsula - No worries Austrlia
真的吗？	- Serious?
我们有一个任务来完成！	We got a mission to complete!
感谢您阅读这篇文章;你也可以得到个别章节明智的章节或地区明智的报告版本, 如北美, 欧洲或亚洲。	Thanks for reading this article you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Asia, United States, Europe.
和澳大利亚的很多城市一样,堪培拉正在蓬勃发展,变得更受欢迎。	Like so many cities in Australia , Canberra is thriving and becoming more popular.
所有其他反馈、评论、技术支持请求和与网站有关的其他通讯应发送至：info@karmaautomotive.com。	All other feedback, comments, requests for technical support and other communications relating to the Websites should be directed to: info@karmaautomotive.com.
“我必须遵守我的核心价值观，我的道德责任和宪法义务。	“But I must abide by my core values, my ethical responsibilities and constitutional obligations.”
目前正式的环境基金管道延长至第三次再充资时期结束。	The current formal GEF pipeline extends to the end of the third replenishment period.
我所做的就是关上窗户，带着雪球在房间里走来走去，把它包装得更紧些。	All I did was close the window and walk around the room with the snowball, packing it harder.
可那已经结束了，不是吗？	That's over now, isn't it?
这些问题都具备当代性和成熟性条件。	They will all qualify on grounds of contemporaneity and ripeness.
不过，就目前而言，还是有许多人对 AI 持有怀疑态度。	However, many people are still hesitant about AI.
请求的 URL : / job.aspx	Requested URL: /content/news/wir-de.html.aspx
圣乔治城堡 (1096)	Saint George's Castle (843)
我敢打赌，她长得不错。	I bet she look good.
任務開始了!	The mission has begun!
2728 电影	2728 movies
注册办事处	Registered office
- 高度的工作热情，极强的工作责任心；	- Enthusiastic working attitude and a strong sense of responsibility;
杭州衣客丽时装有限公司	Cooperated Brands,MKM FASHION CO. LTD
这已由其他三个来源独立证实。	This event was confirmed by three independent sources.
户外知识	Ekahau
他写道，如果以信奉新教为主流的美国好比是一个新的罗马，那么欧盟可能会以某种方式成为“宗教改革前统一的天主教会，这是他新书里有趣的结论。	If Protestant America represents a new Rome, he writes, then the European Union might somehow become “a secular version of the unifying Catholic Church prior to the Reformation” – an intriguing conclusion to an engrossing book.
大多数人只是无法把手机放下。	People just cannot put their cell phones down.
中国和谐人文网 [1492 人关注, wadmin00105 分享]	Asia metal mesh [627 visit, wadmin00105 sharing]
妻子的父亲是一间钓鱼俱乐部的会员，我们每年去一次。	My wife’s dad is a part of a private fly fishing club – we go there once a year.
你可能会想到，这也意味着要制定一套标准——叫做传感器——这样不同的汽车就不会上传完全不同的数据。	As you might imagine, that has also meant coming up with a set of standards—called Sensoris—so that different makes of cars aren't uploading wildly different kinds of data.
一合进口食品采购网不能也不会对因您未能遵守本款规定而发生的任何损失或损毁负责。	The Company will not be liable for any loss (financial or otherwise) suffered by you as a result of this behavior.
你知道是什么树吗？胡杨。	Do you know what kind of tree it is, Johanne?
您的位置：电驴大全 > 电影 > The Endless Knot	Title: The Endless Knot
但能拿钱买来的，都只是暂时的。	The things that money can buy are only temporary.
4至5人的家庭，包括儿童– 240至400升	Family of 4 to 5 people including children – 240 to 400 litres
你不会理解的	You can not understand.
难道是准备给他一些补偿么?	"Are you listening to her or to me?
各机构若要协调有效地利用所有可用资源，就需要有一个正式的管理结构，以确保一致性，提高效率，以及在应对过程中提供指导。	To coordinate the effective use of all of the available resources, agencies need a formalized management structure that lends consistency, fosters efficiency, and provides direction during a response.
与此同时，美国也渴望进军印度的庞大国防市场。	The U.S. is also keen to tap into India’s large defense market.
这就像是一个人的头脑风暴。	Kind of like a brainstorm for one person.
贸发会议和国际商会编写了“摩洛哥投资指南”，并在11月在拉巴特举行的国家讲习班上作了介绍。	UNCTAD and the International Chamber of Commerce prepared the “Investment Guide for Morocco”, which was presented at a national workshop in Rabat in November.
H 表示组成物质,H、C、M 为中频应用(50-200MHz)；	H said that the composition of the material, H, C, M for the application of intermediate frequency (50-200MHz),
我们很自豪地创造了一个培养每个孩子所拥有的才能的快乐和支持的环境。	We are proud to have created a happy and supportive environment nurturing the talents that each child has within.
然而，报告称，如今仍然有大约8.8万名美国人和25.8万欧洲人面临着由于目前的颗粒物水平导致过早死亡的风险。	Yet, some 88,000 Americans and 258,000 Europeans still face increased risks of dying early due to particulate levels today.
他是我最好的朋友,因为我们是小孩。	He is my best friend, since we were little kids.
定价：前 10000 个字符是免费的，之后每 10000 个字符为 5 美元	Pricing: First 10000 characters are Free, $5 per 10000 characters after that
这时诗人是在哪里?	Where is the poet at present?
47岁：自2014年起成为本公司独立非执行董事。	Age 47: an independent non-executive director of the Company since 2014.
我爸爸是个水管工/管道工，在当地384工作，实际上他当了几年的当地总裁。	My dad was a plumber/pipefitter and worked for Local 384 and he was actually president of the local for a few years
Bitfarms还收购了一家公司，该公司有40名电工，专门为计算中心建造基础设施，并在魁北克圣哈辛特(St. hyacin)的一家工厂安装超过6,500台ASIC矿机，约有91 PH/s的算力。	Bitfarms also executed an acquisition of a company with 40 electricians specialized in building infrastructure for computing centers, and installed over 6,500 ASICs at a St. Hyacinthe, Quebec facility producing about 91 PH/s of hash power.
如果你昏过去砍掉你的头就没什么乐趣了	It won't be fun cutting your head off if you're passed out.
墨西哥办事处	Shanghai, China Office
你们一定要记住这点。	My staff is like that.
此外，各国水文学局收集的数据和提供的服务其用处超过了确保航行的安全，它们也是海洋污染、沿海地区管理以及敏感生态系统确定和监测方面的重要组成部分。	Furthermore, the data collected and the services offered by national hydrographic offices have uses beyond ensuring the safety of navigation and are important components in marine pollution, coastal zone management and sensitive ecosystem identification and monitoring.”
分类 : 纳粹德国组织	Economy of Nazi Germany
我真的没有时间	I really haven't time.
” 她们继续说，她们相信她真的很擅长她所做的事情，因为她们曾亲眼见过她示范。	They went on to say that they believed that she was really good at what she did because they have seen her in action.
“隐藏已签名的 Microsoft 项”选项可帮助您放大已添加到系统中的第三方自动启动映像，并且还支持查看为系统中其他帐户配置的自动启动映像。	Autoruns' Hide Signed Microsoft Entries option helps you to zoom in on third-party auto-starting images that have been added to your system and it has support for looking at the auto-starting images configured for other accounts configured on a system.

IGCSE在家庭教育者和成人学生中也很受欢迎。

IGCSE is also popular among home schoolers, and adult students.

7th St/Metro Center站附近酒店

Around the 7th St/Metro Center Station

目前的危机可能源于某些冲突，可代价却并非如此。

The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not.

天翼网（524）

TO-220 power resistors

XCT97-A1 网版贴合机(软对硬 ) - G+F贴合制程设备-深圳市旭崇自动化设备有限公司 English 中文网站首页产品中心

Stencial laminating machine (soft to hard) XCT97 - A1 -F+F laminating M/C-Shenzhen SUNSOM Automation Equipment Co., Ltd. - Powered by Yourphp chinese English

您不希望在婚礼拍摄过程中发生这种情况。

We definitely don’t want that to happen to your wedding film.

这适用于所有表面处理领域，尤其是不锈钢、抗磁性钢和所有特殊合金，因为其不含金属铁。

It is suitable for all areas of surface preparation especially stainless steel, anti-magnetic steel and all specialty alloys as it is free of metallic iron.

English: Kutila letter ū 日期

English: Example of screenplay formatting.

但经过我最近的查证，他们也使用过美元。

Last I checked, they used U.S. dollars too.”

有多少次你訪問一個網站，並在畏縮的加載速度慢的圖片。

How frequently have you went by a site and recoiled at the moderate stacking pictures.

第二门课程 x 707

Second courses x 754

如果它能提升你的职业生涯，加上它。

If it will enhance your professional career, add it.

一个41岁之前还没结婚的男人没什么问题，但他在统计上不寻常，所以咖啡馆里的女人注意到这是一个不同点。

There is nothing wrong with a guy who hasn’t married by 41, but he is statistically unusual, so the woman in the cafe was noting it as a point of difference.

由于政治的原因，当时她还不能够公开表达这种感情。

Yet, for political reasons he was not able to articulate his feelings so openly.

妮可基德曼为爱情嫁给了汤姆克鲁斯，但最终还是受到性骚扰的保护。

Nicole Kidman married Tom Cruise for love, but ended up getting shielded from sexual harassment as well.

(b) 继续优先审议执行《联合国宪章》中有关援助因实施《宪章》第七章的制裁而受影响的第三国的规定问题,审议时应考虑到秘书长的各个报告、就这个问题提出的各种提议、第六委员会在大会第五十五届会议上就这个问题进行的辩论和大会第51/242号决议附件二所载的关于联合国施加制裁问题的案文,以及大会1995年12月11日第50/51号、1996年12月17日第51/208号、1997年12月15日第52/162号、1998年12月8日第53/107号和1999年12月9日第54/107号决议各项规定的执行情况;

(b) To continue to consider on a priority basis the question of the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter, taking into consideration the reports of the Secretary-General, the proposals submitted on this subject, the debate on the question which was held in the Sixth Committee at the fifty-fifth session of the General Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to Assembly resolution 51/242, and also the implementation of the provisions of General Assembly resolutions 50/51 of 11 December 1995, 51/208 of 17 December 1996; 52/162 of 15 December 1997, 53/107 of 8 December 1998 and 54/107 of 9 December 1999;

在美国,航空母舰的代号被分类两个序列:第一序列为"CV"序列,即战斗航母序列。以兰利号为该序列首舰,编号CV-1;第二序列为"CVE"序列,即护航航母序列。

Aircraft carriers are designated in two sequences: the first sequence runs from CV-1 USS Langley to the very latest ships, and the second sequence, "CVE" for escort carriers, ran from CVE-1 Long Island to CVE-127 Okinawa before being discontinued.

托瓦尔兹起诉他作为回报，在1997年，案件得到了解决。

Torvalds sued him in return and in 1997, the case was settled.

离新圣母大殿 0.3公里 (显示地图 ) 佛罗伦萨瑞吉酒店位于惊人的位置,在波波里花园附近。佛罗伦萨瑞吉酒店建于1800年,享誉于其豪华的客房。

0.3 km to Santa Maria Novella (Show map ) Located in a shopping area of Florence, the 5-star The St. Regis Florence Hotel offers a library and a golf course. The hotel was opened in 1800 in a...

戴蒙德(Diamond)的新研究首次证明，工具(Tools)还可以显着提高写作水平(超过省级评估等级的最高水平)，改善现实世界中的执行职能，并具有许多以前没有记载的社交和情感优势。

Diamond’s new study demonstrates for the first time that Tools also dramatically improves writing (exceeding the top level on the provincial assessment scale), improves executive functions in the real world, and has a host of social and emotional benefits not previously documented.

至于买家对哥伦比亚和菲律宾的兴趣，云认为推动因素来自两国大批的移民人口想要在原籍国拥有一套住房。

As far as the interest in Colombia and the Philippines, Mr. Yun believes it is being driven by large immigrant populations from both nations looking to own a home in their country of origin.

我们已经进入了一场新冷战，这对全球经济增长是不利的。

We have entered a new Cold War, and that is negative for global growth.

2007年12月，恩赫包勒德被任命为政府办公厅主任。

In June 2007, Vessey was named Government House Leader.

而它是一个党而非一个排外的列宁派的证据,就在于在布尔什维克派内部有不同的倾向。有左翼和右翼的布尔什维克。

And the proof of the fact that it was a party and not an exclusive faction of Lenin was that within the Bolshevik faction there were different tendencies. There were left-wing and right-wing Bolsheviks.

”“护士长会护送你去一个牢房。

“The matron will escort you to a cell.

我们得让你们大家去做个尿检！

We're gonna make y'all take urine samples!

斯蒂皮诺酒店官网 _ 卢卡酒店

Hotel Stipino Official Site _ Hotels in Lucca

每日的门票，每个人的东西。

Daily Tickets, something for everyone.

乔尔·埃比德当时还在喀麦隆，当时才6岁。

Joel Embiid was still in Cameroon then, just 6 years old.

我在虚拟世界里体验到的自由还是有局限的可是我在游戏学到的东西却可以拿到现实生活中来

And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.

一名儿童由在菲尼克斯的医务人员进行 CPR, 这是移民离岸救援站的救生船。

A child is given CPR by medical staff aboard the Phoenix, the rescue boat of the Migrant Offshore Aid Station.

3，然后乘车返回渥太华。

3, Drive back to Ottawa

我可以私下跟你谈谈吗?

Could I see you in private?

所以，从今天过后，习惯跟同事一起吃饭吧。

so, after today, eat with my colleagues.

1944年，冰岛宣布脱离丹麦独立，阿尔辛再次成为一个主权立法机构。

In 1944, Iceland declared its independence from Denmark, and the Alþing again became a sovereign legislature.

来自航天局的科学家们进行的一项研究发现，这颗行星已经以预测的最大速率从环中减去了质量 - 足以在半小时内填满奥林匹克游泳池。

A study by scientists from the space agency found the planet had been losing mass from its rings at the maximum rate predicted-enough to fill an Olympic swimming pool in just half an hour.

那个采访于是上了《财富》的封面

And that became the headline of a Fortune article.

都一样嘛

It's the same.

这种看法忽视了国际人权和联合国大会的多项决议，意味着对不伤害无辜的人、尊重他人自由的合法的解放运动的极大不公。

Furthermore, it did a grave injustice to legitimate liberation movements, which refrained from attacking the innocent and respected the freedoms of others.

我可以证明我的阴谋，所以...

I can show my plot to, so...

2、第一颗钻石是于4000年前在印度的Golconda地区的河床上被发现的。

• Man first discovered diamonds 4,000 years ago in the riverbeds of the Golconda region of India.

现在已经一个月,但是我不能停止思考他。

Now it’s been a month but I can’t stop thinking about him.

它通常用于农业，园艺，和造林的目的，以及园林养护（包括家庭使用）。

It is commonly used for agriculture, horticulture, and silviculture purposes, as well as garden maintenance (including home use).

静态路由再发布到OSPF中

These static routes are redistributed into OSPF.

还是更喜欢二十吗?

Jan 20 would you rather?

周边购物地图 - 塔斯曼半岛 - 澳洲无忧网

Shopping maps - Tasman Peninsula - No worries Austrlia

真的吗？

- Serious?

我们有一个任务来完成！

We got a mission to complete!

感谢您阅读这篇文章;你也可以得到个别章节明智的章节或地区明智的报告版本, 如北美, 欧洲或亚洲。

Thanks for reading this article you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Asia, United States, Europe.

和澳大利亚的很多城市一样,堪培拉正在蓬勃发展,变得更受欢迎。

Like so many cities in Australia , Canberra is thriving and becoming more popular.

所有其他反馈、评论、技术支持请求和与网站有关的其他通讯应发送至：info@karmaautomotive.com。

All other feedback, comments, requests for technical support and other communications relating to the Websites should be directed to: info@karmaautomotive.com.

“我必须遵守我的核心价值观，我的道德责任和宪法义务。

“But I must abide by my core values, my ethical responsibilities and constitutional obligations.”

目前正式的环境基金管道延长至第三次再充资时期结束。

The current formal GEF pipeline extends to the end of the third replenishment period.

我所做的就是关上窗户，带着雪球在房间里走来走去，把它包装得更紧些。

All I did was close the window and walk around the room with the snowball, packing it harder.

可那已经结束了，不是吗？

That's over now, isn't it?

这些问题都具备当代性和成熟性条件。

They will all qualify on grounds of contemporaneity and ripeness.

不过，就目前而言，还是有许多人对 AI 持有怀疑态度。

However, many people are still hesitant about AI.

请求的 URL : / job.aspx

Requested URL: /content/news/wir-de.html.aspx

圣乔治城堡 (1096)

Saint George's Castle (843)

我敢打赌，她长得不错。

I bet she look good.

任務開始了!

The mission has begun!

2728 电影

2728 movies

注册办事处

Registered office

- 高度的工作热情，极强的工作责任心；

- Enthusiastic working attitude and a strong sense of responsibility;

杭州衣客丽时装有限公司

Cooperated Brands,MKM FASHION CO. LTD

这已由其他三个来源独立证实。

This event was confirmed by three independent sources.

户外知识

Ekahau

他写道，如果以信奉新教为主流的美国好比是一个新的罗马，那么欧盟可能会以某种方式成为“宗教改革前统一的天主教会，这是他新书里有趣的结论。

If Protestant America represents a new Rome, he writes, then the European Union might somehow become “a secular version of the unifying Catholic Church prior to the Reformation” – an intriguing conclusion to an engrossing book.

大多数人只是无法把手机放下。

People just cannot put their cell phones down.

中国和谐人文网 [1492 人关注, wadmin00105 分享]

Asia metal mesh [627 visit, wadmin00105 sharing]

妻子的父亲是一间钓鱼俱乐部的会员，我们每年去一次。

My wife’s dad is a part of a private fly fishing club – we go there once a year.

你可能会想到，这也意味着要制定一套标准——叫做传感器——这样不同的汽车就不会上传完全不同的数据。

As you might imagine, that has also meant coming up with a set of standards—called Sensoris—so that different makes of cars aren't uploading wildly different kinds of data.

一合进口食品采购网不能也不会对因您未能遵守本款规定而发生的任何损失或损毁负责。

The Company will not be liable for any loss (financial or otherwise) suffered by you as a result of this behavior.

你知道是什么树吗？胡杨。

Do you know what kind of tree it is, Johanne?

您的位置：电驴大全 > 电影 > The Endless Knot

Title: The Endless Knot

但能拿钱买来的，都只是暂时的。

The things that money can buy are only temporary.

4至5人的家庭，包括儿童– 240至400升

Family of 4 to 5 people including children – 240 to 400 litres

你不会理解的

You can not understand.

难道是准备给他一些补偿么?

"Are you listening to her or to me?

各机构若要协调有效地利用所有可用资源，就需要有一个正式的管理结构，以确保一致性，提高效率，以及在应对过程中提供指导。

To coordinate the effective use of all of the available resources, agencies need a formalized management structure that lends consistency, fosters efficiency, and provides direction during a response.

与此同时，美国也渴望进军印度的庞大国防市场。

The U.S. is also keen to tap into India’s large defense market.

这就像是一个人的头脑风暴。

Kind of like a brainstorm for one person.

贸发会议和国际商会编写了“摩洛哥投资指南”，并在11月在拉巴特举行的国家讲习班上作了介绍。

UNCTAD and the International Chamber of Commerce prepared the “Investment Guide for Morocco”, which was presented at a national workshop in Rabat in November.

H 表示组成物质,H、C、M 为中频应用(50-200MHz)；

H said that the composition of the material, H, C, M for the application of intermediate frequency (50-200MHz),

我们很自豪地创造了一个培养每个孩子所拥有的才能的快乐和支持的环境。

We are proud to have created a happy and supportive environment nurturing the talents that each child has within.

然而，报告称，如今仍然有大约8.8万名美国人和25.8万欧洲人面临着由于目前的颗粒物水平导致过早死亡的风险。

Yet, some 88,000 Americans and 258,000 Europeans still face increased risks of dying early due to particulate levels today.

他是我最好的朋友,因为我们是小孩。

He is my best friend, since we were little kids.

定价：前 10000 个字符是免费的，之后每 10000 个字符为 5 美元

Pricing: First 10000 characters are Free, $5 per 10000 characters after that

这时诗人是在哪里?

Where is the poet at present?

47岁：自2014年起成为本公司独立非执行董事。

Age 47: an independent non-executive director of the Company since 2014.

我爸爸是个水管工/管道工，在当地384工作，实际上他当了几年的当地总裁。

My dad was a plumber/pipefitter and worked for Local 384 and he was actually president of the local for a few years

Bitfarms还收购了一家公司，该公司有40名电工，专门为计算中心建造基础设施，并在魁北克圣哈辛特(St. hyacin)的一家工厂安装超过6,500台ASIC矿机，约有91 PH/s的算力。

Bitfarms also executed an acquisition of a company with 40 electricians specialized in building infrastructure for computing centers, and installed over 6,500 ASICs at a St. Hyacinthe, Quebec facility producing about 91 PH/s of hash power.

如果你昏过去砍掉你的头就没什么乐趣了

It won't be fun cutting your head off if you're passed out.

墨西哥办事处

Shanghai, China Office

你们一定要记住这点。

My staff is like that.

此外，各国水文学局收集的数据和提供的服务其用处超过了确保航行的安全，它们也是海洋污染、沿海地区管理以及敏感生态系统确定和监测方面的重要组成部分。

Furthermore, the data collected and the services offered by national hydrographic offices have uses beyond ensuring the safety of navigation and are important components in marine pollution, coastal zone management and sensitive ecosystem identification and monitoring.”

分类 : 纳粹德国组织

Economy of Nazi Germany

我真的没有时间

I really haven't time.

” 她们继续说，她们相信她真的很擅长她所做的事情，因为她们曾亲眼见过她示范。

They went on to say that they believed that she was really good at what she did because they have seen her in action.

“隐藏已签名的 Microsoft 项”选项可帮助您放大已添加到系统中的第三方自动启动映像，并且还支持查看为系统中其他帐户配置的自动启动映像。

Autoruns' Hide Signed Microsoft Entries option helps you to zoom in on third-party auto-starting images that have been added to your system and it has support for looking at the auto-starting images configured for other accounts configured on a system.