Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Һауа өҙлөкһөҙ хәрәкәттә, бигерәк тә циклондарҙың һәм антициклондарҙың эшмәкәрлеге арҡаһында.
0
Хилинчек-човулаңны ооң уруглары, өнүң ишти база көрүп келгеннер.
8
Бирде ыыткыр, бирде дүлей, бирде аяаар кылдыр дыңналыр.
8
Оннук аатынан Магадаан уобалаһын дьаһалтатын 1994 сыл ыам ыйын 31 күнүнээҕи аҕыйах ахсааннаах омуктары өйүүр Уурааҕар Постановление №121, "О дополнительных мерах экономической поддержки хозяйствующих субъектов аборигенов Магаданской области" киирбиттэрэ.
6
Тĕслĕхрен, Финлянди кнеçлĕхĕнчи çынсене хĕсмете илмен.
1
Ол барыта Сир икки өттүттэн ханна да халбаҥнаабат тутулуктааҕыттан, “Туох барыта икки өрүттээх” диэн этиигэ сөп түбэһэриттэн күн уонна түүн, сырдык уонна хараҥа солбуйсан биэриилэриттэн үөскүүр уонна хаһан да уларыйбат.
6
Деньги, труд и кредит представляют, по его мнению, предприимчивость прошедшую, настоящую и будущую.
5
Сезон 2017/18 стал для центрового лучшим с начала карьеры.
5
Жыл сайынғы мерекесі — 9 шілде.
2
Аны джолу адамланы джюреклеринеди.
4
Алай а ала салынган нюзюрню тындыралмайдыла, апрелни ортасына уллу къурманла бериб, алгъа джюрюшню тохтатыргъа керек къаладыла.
4
Ол киноларны амгы тыва аныяктар Интернет четкизинден тыпкаш, бо-ла сонуургап, бот-боттарынче октажып көрүп чоруурлар.
8
Хәзерге исемен ким дигәндә 1940-еллардан йөртә.
7
Әр топтардың адамдары кез келген шешім қабылдар алдында өзара ішкі ақылдасу керектігі керектігі айтылады, оның мәні мен мақсаттары айқын әрі әділ шешім қабылдау табылады.
2
Бирги мусульман херээжен артистерниң бирээзи кылдыр санаттынып турар.
8
Әмирҙең күп һанлы отрядтары бөтә тирә-яҡҡа таралып ҡалаларҙы һәм ҡәлғәләрҙе юҡ итә, урындағы халыҡты үлтерә һәм талай башлай.
0
Ягъни, Британиядә эшләүче югары квалификацияле мөһәндисләрнең ким дигәндә ике еллык хезмәт хакы бу.
7
Кини итирэн баран үөрэрэ-көтөрө, мөҕөрө-этэрэ барыта кыра оҕо өйүгэр-санаатыгар ордук хатанар.
6
Иккĕмĕш арăмĕ — Анастасия Леонидовна Бровкина.
1
Үҙенең исемлеген Клэйҙың математика институты халыҡҡа иғлан итте.
0
Утмăл турат ( ) — Астра йышшисем, е Кăткăс чечеклисем çемьинчи курăк ӳсентăранĕсен ăрачĕ.
1
Тыа сирдэргэр хас толоон, ходуһа, үрүйэ ахсын дьон олохсуйан олоро сылдьыбыт өтөхтөрө элбэҕинэн сэрэйдэххэ киһи олус элбии сылдьыбыт.
6
Вашингтон университетĕнчи профессор.
1
Кини биографията, үлэтэ «2000 интеллектуалы 21 века» (Кембридж, Англия) Норуоттар икки ардыларынааҕы биографическэй справочникка киллэриллибитэ.
6
VI Виллем бу бирикген къралны королу болады, алай бла монархия мизам бегитиледи.
4
Аннары Шмалькальден сугышы башлана һәм ул Кёнигсбергка качарга мәҗбүр була.
7
Рәсми рәүештә дәүләт, Герман империяһы ваҡытындағы кеүек, «Герман рейх»ы тип аталыуын дауам итә.
0
Аны бла уа АБШ биринчи эм бийик юйлени ишлею башланнганды Bruegmann, Robert (2004—2005).
4
Кечилдик - социалдык, диний топ.
3
Бу быһаарыыны бэйэбитигэр тэҥнии тутан көрдөхпүтүнэ нууччалары, урукку кэмҥэ сайдыылаах омуктар тылларын үөрэтэн, билэн сайдыыны ситиспит таһыммыт икки тылланыы буолан сылдьар.
6
Аларны күреп, башкалар да күчеп килгән.
7
Маңғыстау өңірінде мал басын көбейтіп, ауыл шаруашылығының дамуына айтарлықтай өз үлесін қосты.
2
1945 джыл Япониядан эркин болгъандан сора, Корея хангылны официал джазмача хайырандырыб башлагъанды.
4
«Мак» (Mac, Mc, е Ма в хушамат пуçламăшĕнче) «ывăл» тени пулать.
1
Месопотамия фронтында хәрби хәрәкәттәр мартта башлана һәм бер нисә торама пункт алына.
0
Тегейлиле дагъыда Тюркде джашайдыла.
4
Кемерово өлкәсе, Хакас Республикасы, Алтай Республикасы биләмәләрендә ага.
7
Терминалдың өткізу қабілетілігі сағатына 450 жолаушы, VIP және CIP - залдарын атқаратын ауданды қоса алғанда, жалпы ауданы 13 400м2 құрайды.
2
Алай а XVII ёмюрню 80-чы джылларында эки къралны тыш политикада оюмлары джуукълаша башлагъанды.
4
Хулана XVII ĕмĕрте Холланд колонисчĕсем никĕсленĕ.
1
Пурĕпе 59 пульницă (1271 кровать), вĕсенчен 26 ялти (827 кровать), 20 ту савучĕсен, 5 тĕрмесен, 7 урăх ведомствăсен, 1 чукун çулсен.
1
Күйүп жаткан нефть-газ фонтанын жардыруу менен өчүрүү ыкмасы жана анын техникасы СССРде түзүлгөн.
3
АМК бла Инкатаны арасында сауутлу къаугъала башланнгандыла.
4
Ол шаандагы аймактан тыва чон адын, чаагай чаңчылдарын, ажыл-агыйын дөзеп алган.
8
Сагъат 15:00 Токиону къоруулау кючлерини баш командири генерал-лейтенант Кохэй Кассия Токиода аскер болумну баямлмайды.
4
Кăна тума вара йывăç касса тымарĕсене кăкламалла пулнă (тырă акса тумалăх хир кирлĕ-çке).
1
Школ джылларымда да, кесим окъугъан школда устаз болуб ишлеген беш джылда да, меннге адамлыкъны юлгюсю болуб тургъан устазым Борлакъланы Зухра, Халисни къызы да, джашау джолумда ашхылыкъгъа чакъыргъан джарыкъ джулдузча, джюрегимде джашайды.
4
“Порфирит” термині интрузиялық тау жыныстарының порфирлі құрылымды екенін көрсетуге қолданылады.
2
Балканлада азат къралла къуралгъанындан сора бу ангылам унутулгъанды.
4
Продюсер более 40 художественных и документальных фильмов, отмеченных на российских и международных кинофестивалях.
5
Париждің газеттері өнершілердің концерттері жәйлі үзбей жазып отырды.
2
Ие кижиниң ийи эмии чаш кижиниң эң-не ээлдек ордузу болгаш чылыгны берип,тодуг-догаа,кадык-шыырак доруктурар боор чүве.
8
Жібек маталарын тоқу жасанды талшықтар өндірісімен тығыз байланыста дамып отыр.
2
Индий океанны планктонунда кече джарыгъан кёб тюрлю организм барды:: перидинейле, медузаланы бир къаууму.
4
Ашуунун мойногу түзөң шагылдуу жана кумдуу, түндүк чыгыш капталы тигирээк.
3
"Кудурукту" алган кижиге дараазында оюнну эгелээр эргени тыпсыр.
8
Бешбалык — Чыгыш Тянь-Шандын түндук этегинде орун алган байыркы ири шаар.
3
Дөнья тарихының бу чоры технологияләрнең әкренләп, ләкин ныклап үсә баруы белән истәлекле.
7
Шушы төп сюжет сызыгының аерым элементлары өстәмә сюжет сызыкларын барлыкка китерәләр.
7
Джамму эм Кашмир штатны даулу территориясыны Афганистан бла да чеги барды.
4
Ильф һәм Петров сәхнә жанрҙарына 1930 йылдарҙа мөрәжәғәт итә башлай, әммә уға ҡарата ҡыҙыҡһыныу авторҙаштарҙың күпкә иртәрәк булыуы билдәләнә.
0
Вьетнамдағы Тай-шон («Батыс таулары») деген жер-дің атымен аталған.
2
Юдифьӗн сылтӑм аллинче хӗҫ пур.
1
Хаһааҥҥыта эрэ кэлимсэ тэнийбит сирдэрин үгүс өттүгэр икки атахтаахтан улахан охсууну ылла.
6
Ал ислам елдерінде бұл әрекеттер ер мен әйелдің өз қалауымен іске асса да қылмыс болып саналады.
2
Муниципалитеттің тұрақты тұрғындарының саны 481 адамды құрайды (31 желтоқсан).
2
Эки аскер-политика коалицияны сауутлу урушу, адам улуну тарихинде эм уллу, эм къанлы къазауатха саналады.
4
Это противоположение получило наиболее ясное выражение в полемическом сочинении Шеллинга против Фихте: «Ueber das Verhältniss der Naturphilosophie zur verbesserten Fichteschen Lehre».
5
Форт-Лодердейлра (штат Флорида) çуралнă.
1
Аны тышында сыраны татыуун бузгъан ароматлы компонентле кебиб къорайдыла.
4
Геттогъа официал азыкъ мардала, адамланы ачдан ёлюмге келтирилир ючюн этгендиле. 1941 джылны экинчи джарымында чууутлулагъа азыкъ марда 184 килокалорий болгъанды.
4
Әділдігі мен мейірімділігі арқасында ол бүкіл Түркістан өңірін гүлдендірді.
2
Либрацине пула Уйӑх тавра ҫавӑнӑнакан карапшӑн, Ҫӗр кашни ҫаврӑм вӑхӑтӗнче тухнӑ тата аннӑ пек пулать.
1
Ҡыҙыл гвардия отрядтары бөтә ерҙәрәҙә лә тар-мар ителә, Ырымбур казактар ҡулына күсә.
0
Бу джырны джырлай ол джылны 30-чу июнунда Парижге Марселчи кёллю (волонтёр, добровольческий) батальон киргенди.
4
Хос эһэбиттэн саҕалаан учууталлыыры 4 көлүөнэ салгыыр эбит.
6
“Сибэтиэй” уунан ыраастааһын диэн элбэх дьону православнай таҥара дьиэтэ албыннааһына буолар.
6
Шул сәбәпле ерткыч хайваннарны озак еллар буена эзәрлекләделәр һәм кайда күренсәләр, шунда аттылар.
7
Порт-Артура тухса кайнă.
1
Бүгү кылган ачы-буянымны Өндүр Чырыткылыг Угаанга өргүп тур мен, Өршээ Хайыракан, Өршээ, Өршээ!
8
Онтон 12 чаас кэнниттэн толору эбиэтэ дьэ буолар эбит.
6
Иң зур мәчетләрнең берсе (берьюлы 7 мең кешене сыйдыра ала).
7
Башлам нохтагъа гринвич меридиан, ноллу сагъат бёлгени орта меридианы саналады.
4
Алай Алашкерт операцияда талай джерни тас этедиле.
4
Аан дойдутааҕы стратиграфияҕа хамыыһыйата төрдүс отделы киллэриэххэ диэбитэ.
6
После многих лет совместной жизни Джеймс расстаётся с первой женой и женится вновь на Элизабет.
5
Албетте, Рио Олимпиадасында ийгилик жаратуу үчүн спорт залда машыгууну улантышым керек болчу" деп белгилейт Маргарита.
3
Составил Якутский Губернатор И. И. Крафт.
6
Бул өз кезегинде саясий максаттарында улуттук кыймылдардын лидерлери, түрдүү улутчул - мансапкорлор тарабынан колдонулуучу улуттук-популисттик фондду түзөт.
3
Бина шпилендәге бәләкәй карап ҡаланың Баҡыр һыбайлыһы һәм Петропавловский ҡәлғәһе шпилендәге фәрештә һыны менән бер рәттән, ҡала символдарының береһе тип һанала Статья 7. Исторические символы Санкт-Петербурга Устава Санкт-Петербурга (принят ЗС СПб 14.01.
0
Юханшыв Мăн Юган юханшывăн сулахай çыранĕпе вăрринчен 670 км юхса кĕрет.
1
Киевский военный госпиталь, который был основан в 1755 году и находился в этих укреплениях, существует и поныне.
5
Чтобы почтить память футболиста на улицы Сток-он-Трента вышло около 100 тысяч человек.
5
Оларның чырыы 4,7 болгаш 4,5 сылдыс хемчээлдеринге дүгжүр.
8
В 1981 году стал действительным членом АПН СССР.
5
Хотя концепция кулинарно-культурно-социальная — уламчылап турар.
8
Гыйбадәтханә Панчаратха гыйбадәтханәсе булып тора, аның Калинган гыйбадәтханәсенең барлык сыйфатлары бар.
7
Су асты вулканы атылу схемасы.
7
Язалауҙан, ябығыуҙан, ауыр хеҙмәттән көн һайын 100—200 кеше вафат була, барлығы яҡынса 5 мең кеше, шул иҫәптән Дубовский районының 46 гражданы, вафат була һәм атыла.
0
Оглу биле кенни өөредилгезин чедиишкинниг доозуп, дээди эртемни чедип алзын дээш, Шериг-оолдуң авазы Хеликпен кызы Саар назы-хары улгады-даа берген болза, Москвага чеде бергеш, уругларының уругларын ажаап, өстүреринге дузалажып турган.
8