Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Майринк вил тăпри штарнберг çăвинче, ывăлĕнпе юнашар.
1
Оған қоса күн сайын бөлмеде ылғалды тазалық жұмыстарын (влажная уборка) жүргізгеніңіз тіптен жақсы болады.
2
Мындайча: Инсан өзүнүн эже-карындаштары сыяктуу жакын туугандарына табиятынан эле кумар сезимдерин козгобойт.
3
Камбоджа çыннисем будда тĕнне ĕненеççĕ.
1
Монахтар ғәҙәти кейем кейә һәм, «мәжүсиҙәр» араһында айырылып тормаҫ өсөн, һаҡал һәм дә сәстәрен үҫтерә.
0
Ашынган айлакер, жеткен куу, кыйын сынчы К-дун жылкычыга башчы болгондон тышкары негизги милдети душмандан шек-шыба болсо Коңурбайга дароо кабар жеткирүү (жоокерчилик доордо жоолашуу адатта жылкы тийүүдөн башталган).
3
Джашагъан джерлери Юнгюшлюлени асламы Шимал Кавказда джашайды.
4
Бэрт элбэх быһахтары оҥороро, уһанар тэриллэри бэрийэрэ.
6
Ёлчелеу биримлери Джулдузланы халларыны асламысы ЁС -де белгиленедиле, алай а аны бла бирге СГС да хайырланады (сёз ючюн, джарытханлыкъ секунда эргле бла ёлчеленеди).
4
Бусагъатдагъы политика илмуда «демократия» термин бла теорияда идеал моделни да эмда бу моделге эм бек келишген керти болгъан кърал системаланы да белгиленеди.
4
Однако астраханский епархиальный съезд выразил, по существу, полное доверие архиерею и дал ему возможность продолжать свою архипастырскую деятельность.
5
Көктемгі тасқын кезінде толып, Ириклин бөгені жыл бойы біртіндеп өз көлемінің, шамамен жартысын өзенге береді.
2
Вăл хăçан çурални палли çук.
1
Инде 1912 елдан мөстәкыйль рәвештә скульптура белән шөгыльләнә һәм 1913 елда беренче тапкыр көзге Париж салонында ике эш күргәзмәлә.
7
Район ЦРУ хушнипе Уолл-стритре аудитор пулса ĕçленине Кэти пĕлмест.
1
Заводта чыккан авария сәбәпле, яшь галимгә кулга алыну да яный.
7
Активно заниматься санным спортом начал в возрасте тринадцати лет, в 2003 году прошёл отбор в национальную сборную и стал принимать участие в различных международных соревнованиях, в частности, дебютировал на этапах взрослого Кубка мира.
5
Джерни атмосферсаына кирсе болидле букъу бла ионлашхан газладан ыз (къуйрукъ) къоядыла.
4
Даими рәвештә вузда 12 меңнән артык студент һәм аспирант белем ала.
7
Шуңа күрә кайбер термотөш реакцияләре температура берничә миллион градус тәшкил иткәндә дә пәйда булуы мөмкин.
7
Орто билимге ээ болгон.
3
Ацтектар бик күп Аллаларға табына.
0
Кроме того, фон Девиц-Кребс устроил «тифозный заповедник» для массового уничтожения крестьян.
5
Күпчелек укытучылар руслар була.
7
Результаты его научной деятельности используются для решения важных прикладных задач в области защиты от коррозии.
5
Хаос 1968 года, массовые беспорядки на расовой и антивоенной почве, расколотая Демократическая партия и война между «новыми левыми» и либералами позволили республиканцу Никсону со второй попытки стать президентом.
5
Укучыларга Казан югары уку йортлары укытучылары, ТР Фәннәр академиясе галимнәре, дәүләт һәм җәмәгать эшлеклеләре, республиканың мәдәният һәм сәнгать эшлеклеләре, танылган бизнесменнар белем бирә.
7
Ләкин барлыҡҡа килгән статик ғаләм тотороҡһоҙ булып сыға.
0
Grand Hyatt, Radisson SAS тата Days Inn отельсенче пĕр автомашина тата икĕ шахид пуйăсĕ сирпĕннĕ.
1
Нервы системаһының структуралы-функциональ берәмектәре булып торалар.
0
Эльбше — Германи территоринчи юханшыв.
1
Төп уку бүлеге — дүрт, әзерлек бүлеге ике еллык була.
7
Ол күөллэр уруут муора сорҕото эбиттэр, билигин муораттан быһыллыбыттар.
6
«Мин сығышым менән диндар рус ғаиләһенән.
0
Плавской район Тульская областька чурттап турган.
8
Юханшыв тăршшĕ 1401 км.
1
АХШ хомунньууһу утарар Соҕуруу Вьетнаамы өйүүр этэ уонна Вьетнам армиятыгар байыаннай көмөлөһөөччүлэри ыытарын саҕалаабыта.
6
Аристид как главный противник Фемистокла является персонажем нескольких исторических романов, посвящённых Фемистоклу.
5
Референт реалдуу чындыктын гана эмес, ойдон чыгарылган дүйнөнүн объектиси да болушу мүмкүн, мис., көркөм чыгармалардагы каармандар.
3
Ерте Қайта Өрлеудің жалпы сипаттамасы.
2
Онтон эт-сиин диэн киһи сүрүн, тутаах чааһа буолар.
6
Ону угаап, ол дугайында утпайн, чүнү кылып чоруурумну серемчилелдиг хайгаарап, багай чүве кылбайн, буянныг үүлелер көвүдедип чоруурум дээш, йөрээлиңер хайырлап көрүңерем!
8
Чамдыкта ары чигирин кудар мурнунда холуксаага кадырган чимистер немээр.
8
Çанталăк климачĕ хулара тата тулашĕнче субтропиклă тата вăтаçĕртинĕслĕ.
1
Мектеп дизайны Ұлыбританиядағы Хэлибери мектебінің жаңа жобасына сәйкес.
2
Школда ишлеген джылларым меннге «устаз» деген сыйлы сёзню мийиклигине, огъурлулугъуна, джууаблылыгъына тюшюндюрген сынам бла бирге сабий дунияны ингиллигин, бизге кёрюннгенича булутсуз болмагъанын ангылатхан эдиле.
4
В квалификации соревнований в дисциплине дубль-трап Уильям набрал 134 очка и поделил 6-е место ещё с 4 спортсменами.
5
Свою трудовую деятельность Мэсси начала в детстве в качестве ученицы портнихи и все свои небольшие заработки откладывала на уроки пения в надежде в будущем стать певицей.
5
Бүгенге Литваның дәүләт гимнына сүзләрне дә, көйне дә 1898 елда бер генә кеше иҗат иткән — ул вакытта 40 яшен тутырып килгән Винцас Кудирка (Vincas Kudirka).
7
Байыркы түрк көрстөндөрүн казууда мындай адаттар Минусин ойдуңунда жана Тувада табылган.
3
Киһи өйө-санаата сайдыытын туспа арааран аналлаах тылларынан бэлиэтээһин саха тыла киһи өйө-санаата саҥа сайдан, киһилии быһыыланар, кыбыстар, кэмсинэр, суобастанар буолан эрдэҕинэ үөскээбитин быһаарар.
6
Чеботарёвка ауылы большевиктары тарафынан ҡулға алына һәм аҡтарҙың һөжүме арҡаһында азат ителә.
0
Руководство для повивальных бабок; с атласом: а) СПб., 1863; б) СПб., 1867.
5
Атлантида çавăн пекех илемлĕ пултарулăх, фантастика хайлавĕсенче мăн вырăн йышăнать.
1
Тылдьыттарга даҕаны баайын олох толору түмэн көрдөрүү хаһан да кыаллыбат.
6
Население города быстро увеличивалось.
5
Анăç тăрăхĕсен хăшпĕр чаçĕсем, сăмахран КОВО К. К. Рокоссовскин мехкорпусне çак тапăчсемпе директивăсене пачах пĕлтермен, вĕсен вăрçăна çĕртмен 22-мĕшĕнче çеç хатĕрленсе кĕме тивнĕ.
1
Халазион (chalasion; гр. chalasion төерчек), боз бөртеге (мейбомий бизе кистасы) — хроник асептик гранулематоз ялкынсыну, сәбәбе булып мейбомий яки башка май бизләре сыекчасы агып китүе бозылуы тора.
7
XVII ĕмĕрте уесри ытларахăш халăх чăваш ясак çĕр ĕçтешĕсем шутланнă.
1
Ол гынан баран кини Софроновтан, Неустроевтан кэтэһэбит диир.
6
Россиядагы революциялар элдик боло алышат.
3
Всего используется 3938,2 га посевных площадей.
5
Округ мәйданы 674,8 км² тәшкил итә.
7
Округ мәйданы 4320 / 4229 км² тәшкил итә.
7
Blu - ray Disc, BD ( — көк сәуле және disc - күй табақ; blu blue орнына әдейі) — көтеріңкі нығыздықпен жазба және цифрлық деректерді сақтау үшін пайдаланатын оптикалық тасығышының форматы, биік айқындықтың бейнесін қоса алғанда.
2
Гален бір тәжірибесінде өлген жануардың өкпесін үрлеу үшін ақыруды қолданған.
2
Төрөппүттэр кыра оҕолорун аһара аһынан, ымманыйан «Оҕом кыра, кыаммат» диэн этиилэрэ, үөрэтиилэрэ оҕолорун өйүгэр-санаатыгар куһаҕаны, «Бэйэм мөлтөхпүн» диэн өйдөбүлү үөскэтэн кэбиһэр.
6
Актёр эше уның ижади мөмкинлектәрен сикләй, ул "Кистоун Филм"дан китә.
0
Ол бириэмэҕэ тренердэр быыстарыгар туох баар спорт көрүҥэр олимпийскай цикл түмүгүнэн социалистическай күрэхтэһии ыыталлар.
6
Ауыл һәм ҡәлғә 160 йылдарҙа ҡалаға һөжүм иткән маркомандар тарафынан емерелгән.
0
Гадәттә бу позициядә уздырылган вакыт "өч сәгать" тота алганга кадәр арттырыла.
7
Баш контроль идарәсендә бүлек башлыгы.
7
Ол баняның ачызында бүдүмелдерни оожум изидиптер аргалыг турган, амгы үеде ону чем кылырда соустарны изидерде ажыглап турар.
8
Гвардия младшай сержаана, 30 гвардейскай стрелковай дивизия 94-с гвардейскай стрелковай полкатын наводчига.
6
А январь болгаш февраль айларда эпидемия Америкага өөскээн, апрель айда бүгү Францияга, майда — Швейцария, Испания, Италия, Сербия база Англия, а соонда Мурнуу Африкага нептереп тараан.
8
Зеленчук стансени къатында суу тюзге чыгъады.
4
Олимпия уеннарын уздырга кирәк дигән нәтиҗәгә киләләр.
7
Онно туһанааччы бастакы усулуобуйатын (типигурация, уустук) биэрэр, программа генерациялыыр, оттон игрок кердерер, кердерер кердерер, оттон игрок кердерер, кердерер.
6
“Консенсус” табылмаса, хуҗабикә фикере — соңгы сүз.
7
Оон оглу Иасинто ачазының чанынга кижизидип өзүп келген.
8
Бургунди енре часах эрехтăвакан хуçалăхĕсем хăвăн эрехне усламçă эртелсене сутаççĕ.
1
В соревновании приняло участие 32 атлета из 17 государств.
5
Башкортстан биатлонын үстерүдә зур көч сала.
7
Баштайгы хүлээп көрдүнген үндезилекчилер-биле кады Донгак Барыкаан, Соян Тамба, Иргит Бадра, Сарыг-Донгак Чымба, Куулар Тамбы-Сүрүң, Салчак Тамба, Очурбаанак, Монгуш Идам-Сүрүң, Донгак Бегзи болгаш өскелерниң-даа аттарын адап, демдеглеп болур.
8
Әр топ үш мүшеден тұрады.
2
Улар шулай уҡ Мысырға филдәр тотоп ебәреү менән дә шөғөлләнгән.
0
Ону эмчиниң айтыышкыны азы сүмези-биле ижер.
8
Осы кезеңнің бірінші бөлігі – жоңғарларға қарсы күреспен айрықшаланып, ол кезең өз кезегінде атақты Қабанбай, Бөгенбай, Наурызбай, Есет, Тайлақ,Саурық және тағы басқа көптеген қолбасшы – батырларды дүниеге келтіргені белгілі.
2
Значительная часть войск рассеялась, преследуемая русскими отрядами.
5
Тутмакъла 80 чакълы бир эсэсчи бла сакълауул аскерчини сауутсузландырыб джесирге аладыла.
4
Бұл аралықта үш рет Германия чемпионы атанды.
2
Илдә бөтә ерҙә лә тиерлек тимер иретәләр.
0
Нэми билэн туттуу диэн аһара туттубат, сэрэхтээх буолуу ааттанар.
6
Ку йышши сăмахсарсене япала ячĕсене тата япала ячĕллĕ сăмах майлашăвĕсене (япала ятне ăнлантаракан сăмахсемпе пĕрле), пайăр ятсене кĕртеççĕ.
1
Транскрипция Кириллизация 1950 джылланы ортасына А. А. Холодович хангылны кириллицада транскрипциясыны системасын къурагъанды.
4
Көньяҡ Рәсәйҙәге иң ҙур музей.
0
Негізгі тілі - пенджаби.
2
Мәғрифәтселек эше менән шөғөлләнә.
0
На этом этапе происходит экспансия неолитических технологий по всей территории полуострова, с образованием поселений на плоскогорьях, в долине р.
5
Ол заманда ингилиз аскер Ливияда алгъа джюрюш этеди.
4