Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Мин монстрҙар менән бер командала уйнаным, уларҙың уйынында мин өйрәндем, шунлыҡтан миңә тәүге ваҡытта бик ауыр булды, ниндәйҙер дискомфорт һиҙҙем.
0
Астанасы — Пантикапей (қазіргі Керчь) қаласы болды.
2
Муора пуорда, өрүс пароходствотын филиала, байыаннай чаастар бааллар.
6
Бийиктиги 3280 мге чейин.
3
Иванова Клавдия Алексеевна - үҥкүүһүт, балет артыыһа, РСФСР үтүөлээх артыыһа, САССР үтүөлээх артыыһа.
6
Болгар мунчаларын юыну өчен генә түгел, үзенә бер төрле җыелу, ял итү урыны итеп тә файдаланганнар.
7
Килĕ — кисĕппе мĕне те пулин тÿме усă куракан савăт.
1
Тарихи 18-чи февраль 1861 джылда биринчи итальян парламентни депутатлары Туринде джыйыладыла.
4
«Төрткүл» колхозунун маданият үйүндө көркөм жетекчи болуп иштеген.
3
Эрлик оранынче чоктаан кижи дириг назынында мунуп чораан аъды-биле чоруур ужурлуг деп шаандагы улус бодап турган.
8
Базарда негізінен мақта, мүйізді ірі қара мал мен балық сатылады.
2
Во всех предыдущих проектах исходным параметром являлось водоизмещение: так, крейсера линеек «
5
Бұл отрядқа Ноіорһгуа және Prorodon туыстары жатады.
2
Рәсәй ислам институты ( ) —
0
Республикасының Аржан және Тарлық елді мекендерінің аралығында орналасқан.
2
Буга ылайык Индия падышасы Дабшалимдин өтүнүчү менен Байдаба тарабынан ушул үлгү-насаат баяндары топтолгон китеп түзүлгөн.
3
Ку титулпа, китайла хуан-ди, Китай пуҫлӑхӗсем Цин династийӗ 1912 ҫулта путланичченех усӑ курнӑ.
1
ЕЭБ-ни къралларыны гражданларыа бир къралдан бир къралгъа джолоучулукъ ючюн визала керек болмаса да, паспорт контролну сакъланыуу, паспорт алыргъа керек этгенди, ол а уа заман алгъанды.
4
Благодаря этому при обрезке деформируется лишь отсекаемая часть растения.
5
Керез Зарлыкова – кыргыздын акын, жазуучу, драматург айымы.
3
"Тыватудуг" треске улуг мастерлеп, ооң соонда "Ачинск алюминий-тудуг", "Саян аар-тудуг" болгаш "Абакан вагон-тудуг" трестеринге эргелекчилеп турган.
8
Балапандары ұядан 2 айдан кейін ұшып шығады.
2
Коммерциялық жақтан қарасақ бұл шығырылым сәтті шықты – 1965 жылы 1 миллионнан астам көліктің сатылымы fullsize классының автокөлігіне рекорд болып саналады.
2
Суы егістік, мал суаруға, ауыз суға жарамды.
2
Алкалоидтар тарҕаныылара үүнээйилэр тус-туһунан урулуу устар бөлөхтөрүгэр икки ардыларыгар арааһынай буолар эбит.
6
Ал эми Жим Брижерди өзү менен кошо ээрчитип кетет.
3
До 1846 года учился в колледже Педру II.
5
Бакич үҙенең ғәскәрҙәрендә тәртип булдырыу өсөн күп көс һала.
0
Хайдах итинник тэҥҥэ сибэккилэнэрэ чуолкай биллибэт.
6
Для высокопрочных материалов эффект увеличения прочности существенно перекрывается снижением пластичности, в результате чего вязкость разрушения уменьшается.
5
Аллындан диктатура 6 айгъа неда сенат бла белгиленнген (къралгъа къоркъуу болса, къоркъуу кетгинчи) болджалгъа салыннганды.
4
Аны тышында Медицина аралыкъны эки корпусу ачылгъанды, бютеулей а аралыкъда 5 мекям барды, алада поликлиника, 300 оруннга стационары бла клиника, диагностика аралыкъ эмда фундаментал медицинаны факультети орналыбдыла.
4
Музей ҙа яңы район үҙәгенә күсә һәм яңы төҙөлгән район мәҙәниәт йортонда урынлаша.
0
Тундрадан башка бардык жерлерде кездешет.
3
Пиротехника (грекче πῦρ (pýr) – от жана техника) – техниканын от чыгаргыч курамды жасап даярдоо жана аны буюмдарга дүрмөттөө үчүн колдонууга байланыштуу тармагы.
3
Они представляют собой впячивания цитоплазматической мембраны в виде мешка или трубки, вдающиеся в полость клетки.
5
Бу классификация, астероидле атмосферагъа кирген заманда сау къалыб Джерге джетерге боллукъларына, метероидле уа атмосферада кюйюб къалгъанларына таянады.
4
Цейлонның 1944 жылы қол жеткізілген келісімдерге сәйкес елдің болашақ мемлекеттік құрылымының негіздері дамыту үшін Соулбери комиссия жұмысын бастады.
2
Оларның төөгүзүн алырга 300 чыл бурунгаар Чөөн Түркестандан көжүрүп экелген чон болуп турар, а ол үе иштинде моол чоннар аразынга чурттааш моолчуп чүдүлгези база өскерилген.
8
Қазақ әдебиетінің сонау заманнан бері өсіп өркендеп келе жатқандығына еш дау жоқ.
2
Ашарыкъ товарланы бютеулей кеси чыгъарады.
4
Аурудың дене қызуы көтеріледі, тәбеті болмайды, қатты жүдеп әлсіздік пайда болады.
2
Ақмешіт — Құлжан, Дүйсеке ескерткіштері осының айғағы.
2
Был ысул менән әҙерләнгән эсемлекте, мәҫәлән, Яҡын Көнсығышта үҙенең «кофе» тигән ябай атамаһы менән йөрөтәләр.
0
В позднем миоцене он него произошло множество форм травоядных трехпалых лошадей.
5
Көнчыгыш Себер краеннан - 21 район + Таймыр һәм Эвенкия милли округлары күчкән.
7
Платформа ( – жайпақ, forme — форма) — геологияда қозғалмалығы біршама аз, жазық немесе үстірт тәрізді бедерлі, екі жікқабатты құрылымдық қабаттан – іргетастан және шөгінді тыстан тұратын жер қыртысының кең ауқымды атырабы.
2
Һуғыштан һуң Бик Манчжурия, Харбин һәм Порт Артур хаҡында очерктар серияһын яҙа.
0
Элбэх эр киһилиин сылдьыспыт дьахталлар ыарыһах оҕону үгүстүк төрөтөллөр.
6
Эм уллу номиналы болгъан банкнота ($100 000) 1934 джыл басылгъанды.
4
Ҡаҙаҡ шағиры айырыуса Францияла ҙур танылыу ала, унда төрлө йылдарҙа ваҡытлы әҙәби баҫмаларҙа сыҡҡан шиғырҙарҙан тыш, бер нисә шиғри йыйынтығы ла нәшер ителә.
0
Бу тэриллэр ууга көстөр кирдэрин кыайа-хото ыраастыыллар, онтон ууга суураллыбыт туустары кыайан арааран ылбаттар, көннөрү аҕыйатар эрэ кыахтаахтар.
6
Судья отметил, что наказание за изнасилование варьируется от десяти лет заключения до смертной казни, что следовало признать некоторых из ребят виновными в меньшей степени, чем остальных» и поэтому они должны были подвергнуться менее тяжкому наказанию.
5
Демократиялаштыруунун биринчи толкунунун ордуна биринчи реверсивдик толкун келет (1922-1942).
3
Хоя заявил, что если бы беспокойный фанат преследовал его весь день, он бы ругался с ним.
5
Минем хәлләр әйбәт, служба бара, тамак тук, өс бөтен.
7
Ниндәйҙер яуаплы эшкә тотонғанда, омош боролоштарында беҙ һәр беребеҙ эске күңел менән «Атайым, олатайым нисек эшләр ине был осраҡта, нимә тиер ине» тип, уның яҡты рухына мөрәжәғәт итәбеҙ.
0
Акиташ тегинин жалпы көлөмүнүн 70%ин массивдүү түрү түзүп, цементтик сырьёго жарамдуу.
3
«Хос Көлүйэ» диэн бэйэтэ олорор алааһыттан саҥа дьиэтин көһөрөн аҕалан уонна саҥалыы салҕаан сайын устата оскуоланы тутан бүтэрбит.
6
Состязание проводится в два этапа: 14 команд премьер-лиги поделены на три группы, из которых 8 команд проходят в «плей-офф», где состязаются с выбыванием.
5
Блюдо бик боронғо һанала, уның килеп сығыуы аныҡ ҡына билдәле лә түгел.
0
Кини өлөр ыарыытыгар ыалдьа сытан биирдэ да ынчыктаабакка, ытаабакка өлбүтэ диэн дьонум кэпсииллэр.
6
Кемализм империализмге къаршчы миллетчилиги, капитализмге къаршчы халкъчылыгъы эм къралчылыгъы, реакционизмге къаршчы лаиклиги эм къралчылыгъы бла, консерватизмге къаршчы революционизми бла, олигархиягъа къаршчы республикачылыгъы бла чыкъгъан идеологияды.
4
Население составляет 1866 человек (на 31 декабря 2010 года).
5
Ооң аялга бижээни «Тыва өглер» (сөзү А. Даржайныы), «Сеңээ мен дег ынак кижи черле турбас» (сөзү К. Доржунуу) деп ырлары эң эки беш ырлар аразынче кирип, чылдың ырлары болган.
8
昭和維新) девизлери уа «Императорну хурметин кёре, аманлыкъну къурут» болгъанды (яп.
4
Тутар ялне пĕрлештериччен епле калани паллă мар.
1
Монгол «Кистэлэҥ историятыгар» да кэпсэнэринэн, обуоска хаалбыт мэркиит үтүөлэрбит өрө туран кэбиспиттэрэ, ону кинилэри кытта хаалбыт хамначчыттара, хам баттаабыттара да диэн суруллубута, эмиэ инник санааны үөскэтэр.
6
Так П. Бургасова отпустили обратно в аспирантуру.
5
Болгарияга гастрольдап чораан үелеринде Качаловтун шиилерин улус шоолуг тоовайн баарга, бир кижи анаа сүме каткан: Ольганныӊ Книппер - дээр фамилиязынга чышпыр Чехова - деп немей бижиир болза эки.
8
Дьонун ахсаана 35 431 (2013).
6
Ол үжүк думчук-биле адаан аяар ажык эвес үн илередир турган.
8
Алып жатқан жер аумағы 44,32 км² шамасында.
2
Ол аата «Yчүгэйи уонна куһаҕаны арааран билбэт дьон» үөскээтилэр.
6
Официалдыг болгаш барык-ла дың чаңгыс чугаа дылы португал дыл болуп кээр.
8
Хүртүнүң тускай тайылбыры шаандакы үелерде ону чеспек кылдыр ажыглап турган.
8
Юханшыв çинче 2 гидроэлектростанци тунă: Вилюй (648 МВт, 2,71 млрд кВт·сех çулталăкра) тата Вилюйс ГЭСĕ-III (Светлинск ГЭСĕ, 270 МВт, çулталăкра 1 млрд кВт·сех таран).
1
Өзен сағасы Тым өзенінің сол жағалауынан 548 км қашықтықта орналасқан.
2
Саҥаны билиилэрэ төрөппүттэриттэн тутулуга суох буолуутун ситиһэ сатаан дьиэлэриттэн бараллар.
6
Наряду с этими определениями категории воспринимаются как метаязыковые образования, к которым относят дефиниции классов понятий.
5
Сауутлу кючледе болум Герман аскерни, социал-демократла властда болгъан заманда, саны азайгъанды, 1912—1916 джылланы арасында аскерни санын азайтыу мюкюл болгъанды, правительство хаманда ачха бла баджарыуну кесиб тургъанды.
4
Раздел не затрагивает мемориальные таблички памятников архитектуры.
5
Оннук сайылаан, куьунугэр аны Маар диэн сиргэ (Хатырыктаах аттыгар баар) саЬыл керееччунэн улэлии бардыбыт.
6
Камакура шәһәре 1939 елның 3 ноябрендә шәһәр статусын ала.
7
“Күзетші иттері” (1917) мысал Памфлетке жатады.
2
Кворум принимает решение, что ни один сайлон не войдет на борт кораблей без разрешения их капитанов, невзирая на приказ адмирала.
5
Оларга кол-ла чүве улус мурнунга бодун чүдүлге-сорулгалыг, кээргээчел сеткил-сагыштыг кижи кылдыр көстүрү болур.
8
Мол ет асады, кәделі жілігін түгел қалдырмай асады.
2
Наил Вәлиев, Наил Мансур улы Вәлиев (
7
Позитронпа электрон аннигиляци ĕç-пуçĕ иртнĕ май вĕсен йывăрăшĕ икĕ гамма-квант (сахал чух — виçĕ е чылаях) хăватне куçса каять.
1
Төркиәнең АЭС төҙөлөшөнән баш тартыуын талап итә.
0
Всего за сезон он провел 43 игры.
5
Согласно уставу города Сараева, принятому в 2008 году, к органам самоуправления города относятся городское вече и мэр.
5
Нигер - үсеп килүче уран чыгару сәнәгате белән аграр ил.
7
Мәчет 2 катлы, манаралы булган.
7
Алып жатқан жер аумағы 4,80 км² шамасында.
2
Тăн хăйĕн туртăмĕсем тасаллă, активлă е инерциллĕ пулнипе виçĕ модаллă пулать.
1
Кинилэр итэҕэллэрэ икки аҥы буккуллубут, онтон олохторун сиэрэ-майгыта үксэ сахалыы баран иһэр диэххэ сөп.
6
Шаандакы грек танцылар-биле дөмейлештир танцылаар система болгаш и ээлгир шимчээшкинниң уран аргазын чогаадып каан.
8
Авиаһәлакәттә һәлак булган.
7