0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
so we gathered family and spent great time!
|
so we gathered the family and had a great time!
|
espesially i like kyogashi.
|
in particular, i like kyogashi.
|
each one has each meaning.
|
each one has a different meaning.
|
for example light blue one of a picture is midle of leftside is expressed a rever to cool off.
|
for example, the light blue one in the middle of the left side is expressed as a revert to cool off.
|
now i can contact with pepole all around the world!
|
now i can contact people from all around the world!
|
current rainy season in japan is getting change, i think.
|
the current rainy season in japan is changing, i think.
|
several years ago rainy season was not such this year.
|
several years ago the rainy season was not like this year.
|
i think global worming is the most effect of changing season.
|
i think global warming is the most obvious effect of changing seasons.
|
although my english grammer is bad, i tryed as i can!
|
although my english grammar is bad, i tried as hard as i could!
|
because face made by stone looks a spirit in there.
|
because the face made of stone looks like a spirit in there.
|
especially i love a hotdog by costco!
|
i especially love a hotdog from costco!
|
i will go there this weekend!
|
i am coming there this weekend!
|
japanese people almost nothing do in halloween
|
japanese people do almost nothing for halloween.
|
but xmas, we enjoy to give in grand style
|
but at xmas, we enjoy giving in grand style
|
i behind paper which written my questions on the table
|
i left paper on which i wrote my questions on the table.
|
until now, i believed the santa claus is coming from foreign country
|
until now, i believed santa claus was coming from a foreign country.
|
i wished for wii of computer game machine to santa claus last xmas.
|
i wished for a wii computer game machine from santa claus last xmas.
|
each and every are other country has too.
|
each and every other country has one too.
|
so japanese events performed peaceful.
|
so japanese people perform peaceful events.
|
if the season over away,
|
if the season is over,
|
because i'm student preparing for of taking examinations.
|
because i' ma student preparing to take examinations.
|
have there this kind of song in your country?
|
is this kind of song in your country?
|
first time, i saw him at the beer bar in osaka where i lived in two year ago.
|
the first time, i saw him at the beer bar in osaka where i lived two years ago.
|
recent a few days, i go to micro breweries and drink various kinds of beer.
|
recently, i go to micro breweries and drink various kinds of beer.
|
but now, their minds become different from they thought.
|
but now, their minds have become different from what they thought.
|
i am not inevitable of watching beer industry in japan.
|
i am not in favour of watching the beer industry in japan.
|
in nagoya, we can rent a one room apartment(for students ) around \55, 000 per month.
|
in nagoya, we can rent a one - room apartment ( for students ) for around \55, 000 per month.
|
thank you for helping my english.
|
thank you for helping me with my english.
|
i will cotinue to studying chinese but not for learning china to know our enemy.
|
i will continue to study chinese, but not to learn china but to know our enemy.
|
i was disapointed so much to china.
|
i was so disappointed with china.
|
they have responsiblity for internationa world.
|
they have a responsibility to the international world.
|
united states, canada, uk, germany, france, and swiss and so on.
|
united states, canada, uk, germany, france, and switzerland and so on.
|
it was very busy time from end of last year to this because of my work.
|
it was a very busy time from the end of last year to now because of my work.
|
but sometimes i was thought having much free time when my over time work was short.
|
but sometimes i thought i had a lot of free time when my overtime work was short.
|
so, to keep my free time enough is more important than to get pay for over time work.
|
so, to have enough free time is more important than to get paid for overtime work.
|
she told me that the money is not efficient so i had to give more 5000.
|
she told me that the money was not efficient so i had to give more money, 5000.
|
i' m thinking we will get more fun after the culture shock.
|
i think we will have more fun after the culture shock.
|
so, is the first time in three months of going with friends to meet.
|
so, it is the first time in three months that i have been going out with friends to meet.
|
it handles about vampaire.
|
it is about vampires.
|
many of students are under high pressure.
|
many students are under great pressure.
|
and i really wish that they have good grade.
|
and i really hope that they get good grades.
|
i develop iphone application for part time job.
|
i develop iphone apps for a part - time job.
|
it looks like that parents give birth to their child.
|
it looks like parents giving birth to their child.
|
but even i made a plan in previous day, i cannot carry out the plan punctually.
|
but even if i made a plan the previous day, i could not carry out the plan punctually.
|
i often visit united states once three to four months.
|
i often visit the united states once every three to four months.
|
i hope that i establish a company in usa and manage it some day.
|
i hope that i will establish a company in the usa and manage it someday.
|
i felt to read some korean books because i'd been living in us a while.
|
i felt compelled to read some korean books because i'd been living in the us a while.
|
today is bad day for me also is bad weekend for me.
|
today is a bad day for me. it was also a bad weekend for me.
|
you maybe ask me " why " now itell you something about me.
|
you maybe ask me why. now i will tell you something about me.
|
so she said to me that we need to apart in next time on last night.
|
so she said to me that we needed to be apart next time on the last night.
|
and i cannot sleep in last night.
|
and i could not sleep last night.
|
besides she sent many messages for me and said that we must apart immeditely.
|
besides, she sent many messages to me and said that we must get apart immediately.
|
today i make a speech in my classroom my classmates also make it.
|
today i am making a speech in my classroom. my classmates are also making it.
|
on my way school, a friend of me were talking about everything which was interseting.
|
on my way to school, a friend of mine and i were talking about everything which was interesting.
|
today is the first day which i write something about my daily life.
|
today is the first day that i have written something about my daily life.
|
such as your major knowledge, ability of management, and relationship betweenothers people and you.
|
such as your major knowledge, ability to manage, and relationship between other people and you.
|
so i come here in order to improve my english levels.
|
so i came here in order to improve my english.
|
today's weather was badly, i felt very cold in this morning and did not know why i'm unhappy.
|
today's weather was bad. i felt very cold this morning and did not know why i was unhappy.
|
he said that no problem and hoped me come back to taking part in the class.
|
he said that it was no problem and hoped i would come back to take part in the class.
|
yes today was well, i could call foreigner!
|
yes, today was well, i could call myself a foreigner!
|
on my way school, a friend of me were talking about everything which was interseting.
|
on my way to school, a friend of mine and i were talking about everything which was interesting.
|
maybe you cant't image that she won a gold medal in swimming of nation!
|
maybe you cannot imagine that she won a gold medal in swimming for the nation!
|
on my way school, a friend of me were talking about everything which was interseting.
|
on my way to school, a friend of mine and i were talking about everything which was interesting.
|
i'm thinking that i would eat many good food, sweets, and can play together with my parents.
|
i'm thinking that i would eat a lot of good food, sweets, and i could play with my parents.
|
in my opinion they and i had estabilished good friend relationship in the half year.
|
in my opinion they and i established a good friendship in half a year.
|
i look forward to your help that can help me improve my english name and make it perfect.
|
i look forward to your help. you can help me improve my english and make it perfect.
|
and i will plan to stay in university local in the future.
|
and i plan to stay in the university local in the future.
|
then i knew his plan that i have not unhappy.
|
then i knew his plan was that i would not be unhappy.
|
i should buy english story book, english word book or others?
|
should i buy an english story book, an english word book or something else?
|
now, i have blaming own.
|
now, i have blamed myself.
|
the thing is this good friends and i together our living times.
|
the thing is, these good friends and i spent our lives together.
|
recently, i find english is very important.
|
recently, i have found english very important.
|
in the world, all of products made in china only, but its also use english introduced.
|
in the world, all products are made in china only, but they also use english.
|
i do not know to remember the english words.
|
i do not know how to remember english words.
|
in spite of japanese is in the mess, but they have not give up.
|
in spite of the japanese being in a mess, they have not given up.
|
japanese is very firm and keep cool after earthquake.
|
japanese people are very firm and keep cool after an earthquake.
|
we studied their habit is very worth.
|
we studied their habits and they are very worthwhile.
|
at last, we praied them together!!
|
at last, we prayed with them!!
|
see thier growing that i should be happy, but i can not.
|
seeing their growth, i should be happy, but i can not.
|
this friends and i have been knowing at " a " school.
|
these friends and i have been known since at school.
|
english is very important, i found this thing is correct in today.
|
english is very important. i found this thing to be correct today.
|
the interview process is spoke english all, but my friend used english to spoke
|
the interview process is all english, but my friend used english to speak
|
is very difficult and he admitted his english level is so bad.
|
is very difficult and he has admitted his english level is very bad.
|
then, my friend finished this things after, i went to his home.
|
then, after my friend finished these things, i went to his home.
|
must studied english to good.
|
you must study english to be good.
|
so i decided went to lang-8 studied english.
|
so i decided to go to lang-8 to study english.
|
recently, i visit foreign forum(used in englsih for this forum ).
|
recently, i visited a foreign forum ( used in english for this forum ).
|
i watch watch this words.
|
i watch these words.
|
i do not know european use what way to remember their language words.
|
i do not know what method europeans use to remember their language words.
|
but i do nt well speak english.
|
but i do not speak english well.
|
to day job is snow clean.
|
to day's job is snow removal.
|
did you feel same kind of matters when you started facebook?
|
did you feel the same kind of thing when you started facebook?
|
in osaka also had an earthquake and a bit tsunami but not so serious.
|
in osaka, we also had an earthquake and a bit of a tsunami, but not so serious.
|
the east and north part of japan had enomous disaster.
|
the east and north part of japan suffered an economic disaster.
|
recently, i use ipad for watching internet.
|
recently, i have used the ipad for watching the internet.
|
however i do not know if i do becouse of my busy life.
|
however, i do not know if i will do it because of my busy life.
|
i've extremely been busy for a long time....
|
i've been extremely busy for a long time....
|
now i still be busy, but i am getting compose myself in my new job.
|
now i still am busy, but i am getting to know myself in my new job.
|
i search for good way to acquire it without going abroad.
|
i have been searching for a good way to acquire it without going abroad.
|
thank you for your hearing of my dull talk.
|
thank you for hearing my dull talk.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.