0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
i'll write about that we went to watch the movie at last weekend on next my journal.
|
i'll write about that we went to see the movie last weekend in my next journal.
|
especially today, i had to work overtime extra 2 hours.
|
especially today. i had to work overtime for 2 extra hours.
|
her eyesight was down rapidly in this past few month.
|
her eyesight has deteriorated rapidly in this past few months.
|
it was much hard than usual working day.
|
it was much harder than a normal working day.
|
i almost said her that too early to read it but she seemed happy so i did not say anything.
|
i almost told her that it was too early to read it but she seemed happy so i did not say anything.
|
i hope the life of people in tohoku region will be revive early.
|
i hope the life of people in the tohoku region will be revived soon.
|
but he cannot open his shop by the influence of the earthquake.
|
but he cannot open his shop because of the earthquake.
|
as i noticed that i had a meeting when i got up, i hurried office along.
|
as i noticed that i had a meeting when i got up, i hurried into the office.
|
he called his parents on the way to go home.
|
he called his parents on his way home.
|
last time, i read the book featured how to learn english.
|
last time, i read a book that featured how to learn english.
|
in that book, i knew this web site and access here.
|
in that book, i found this website and accessed it.
|
that is why i try to effort to write attractive sentence as much as possible.
|
that is why i try to make an effort to write attractive sentences as much as possible.
|
root cause of this is come from lehman shock and greese crisis.
|
the root cause of this comes from lehman shock and the greese crisis.
|
not only yen also anther asia currency is stronger than us$.
|
not only the yen, but also another asian currency is stronger than the us $.
|
this reason that trekking is very popular among japanese young women.
|
this is the reason that hiking is very popular among japanese young women.
|
their wear was very colorful and impressed me.
|
their clothing was very colorful and impressed me.
|
so i was very enjoyed looking them today ♪
|
so i enjoyed looking at them today ♪
|
i wash clothes and hang out them.
|
i wash clothes and hang them out.
|
i want to speak english well because i want to activity international.
|
i want to speak english well because i want to do international activities.
|
the invitee at the wedding recently not the kimono but dress comes.
|
the invitee at the wedding recently wore not a kimono but a dress.
|
i wanted to value it again though it was a kimono that the japanese did not put on so much either.
|
i wanted to wear it again though it was a kimono that the japanese did not wear so much either.
|
i hope that everyone had been good time in last hollydays.
|
i hope that everyone had a good time on the last holidays.
|
i am soo happy although only i can see her for pictures, because we are far.
|
i am so happy although i can only see her for pictures, because we are far away.
|
today, i glad to know this site.
|
today, i am glad to have found this site.
|
nowdays i have interest about exchange student.
|
nowadays, i have an interest in exchange students.
|
i did not felt any hardness of studying english before.
|
i did not feel any difficulty studying english before.
|
i got 64points at plan ksat in an english test.
|
i got 64 points at the ksat in the english test.
|
the koreans have a maxim that " whiping at running horse. "
|
the koreans have a maxim that says " whip at a running horse. "
|
well, it looks poor excuse for me.
|
well, it looks like a poor excuse to me.
|
there is view looks very nice!
|
the view there looks very nice!
|
if i can go to france, i want to feel the paris' smell and solitude of the man.
|
if i can go to france, i want to feel paris' smell and the solitude of the man.
|
i was loved him as a good people and good politician, especially upright statesman.
|
i loved him as a good person and a good politician, especially as an upright statesman.
|
but his family took a money that prosecutor calls bribe.
|
but his family took money that the prosecutor calls a bribe.
|
anyway, my one of role model is not exist anymore.
|
anyway, my role model does not exist anymore.
|
i know that there is no like that peole in the world.
|
i know that there are not many people like that in the world.
|
anyhow, let us pray for him who died from pressure of mass mdia.
|
anyhow, let us pray for him who died from the pressure of the mass media.
|
i recognized it by one of potal site.
|
i recognized it from one of the portal sites.
|
but when comes holiday, it makes me lazy.
|
but when the holidays come, it makes me lazy.
|
well, i think many people does like this and we may see around the friend and neighbor.
|
well, i think many people do like this and we may see it around our friends and neighbors.
|
i felt tired and thirsty, because i really hard excercised.
|
i felt tired and thirsty, because i exercised really hard.
|
when i looked watch, it was time to go school.
|
when i looked at the watch, it was time to go to school.
|
i arrived at school and i really hard studied by 4 of the clock.
|
i arrived at school and i really studied hard by 4 o' clock.
|
i can do nothing because my back badly hurts.
|
i can do nothing because my back hurts badly.
|
especially, i had difficulty in solving the math questions.
|
in particular, i had difficulty solving the math questions.
|
i had to guess on questions because i did not know the correct answers.
|
i had to guess answers to questions because i did not know the correct answers.
|
chemistry is my best subject.
|
chemistry is my favourite subject.
|
in korea, it exist oriental medicine(= chinese medicine )
|
in korea, there is oriental medicine (= chinese medicine ).
|
when i meet oriental doctor, he give a needle with my stomach
|
when i met an oriental doctor, he put a needle into my stomach.
|
needle is oriental medicine tool but i see my stomach is stuck a dozen needle
|
needle is an oriental medicine tool but i see my stomach is stuck with a dozen needles.
|
how solved my problem??
|
how did i solve my problem?
|
i and most of other japanese felt autumn by this flower.
|
i and most other japanese people felt autumn by this flower.
|
i accustomed getting up early lately.
|
i've got used to getting up early lately.
|
but, i think good also on such a day at time^^;
|
but, i think it would be good also on such a day at time ^^;
|
what i thought so that did i do...?
|
what did i think so that i did...?
|
i hold out to keep happy time now!
|
i hope to have a happy time now!
|
i made it from the cg software that said other day^^
|
i made it from the cg software that i mentioned the other day ^^
|
thought i was an actor a long ago, i was to the propman now.
|
though i was an actor a long time ago, i was the propman now.
|
an unexpected thing came up by taking train today.
|
an unexpected thing came up when i was taking the train today.
|
i sleep only for two hours, but i will go of vigor!
|
i slept only for two hours, but i will be full of vigor!
|
but, i able to use it in the concentrating.
|
but, i was able to use it for concentrating.
|
i want to acquire more a lot of technique.
|
i want to acquire a lot more technique.
|
i was face each other to me, very heavy!
|
it was facing each other, very heavy!
|
but, i pleasant for found out that my good point.
|
but, i was pleased to find out that my good point.
|
i came home to my home when slept yesterday...
|
i came home to my home when i was sleeping yesterday...
|
i and my friend played the darts in the night yesterday.
|
my friend and i played darts in the night yesterday.
|
it is necessary study of the spi in the daily work...!
|
it is necessary to study the spi in daily work...!
|
i go to be going to work part - time in future!
|
i am going to work part - time in future!
|
naturally if you woman feel " i want to be beautifull! "
|
naturally, if you are a woman you feel " i want to be beautiful! "
|
do not be so, it does not let you fill yourself alive.
|
do not be so, it does not let you feel alive.
|
now still working hard in searching job
|
now still working hard to find a job
|
and i has wasted three month to find a job...
|
and i have wasted three months trying to find a job...
|
little boy and girl were comming with parents!!
|
a little boy and girl were coming with their parents!!
|
i will go to austrasia in next month.
|
i am coming to australia next month.
|
when i came home, first of all clothes are change and took it out from freezer.
|
when i got home, first of all i changed clothes and took it out of the freezer.
|
it warm in a microwave range and it eat!!
|
it warms in a microwave and it eats!!
|
is there the school also other countries?
|
is the school also in other countries?
|
then i ate morning set and coffee.
|
then i ate a morning meal and had coffee.
|
i willgo to austraria next month.
|
i am coming to australia next month.
|
i think that i go to meet!!
|
i think that i have to go!!
|
as the seasons come and past, things seem to grow old no matter how popular it was.
|
as the seasons come and go, things seem to grow old no matter how popular they were.
|
most everyone wants to be self sufficient in life.
|
nearly everyone wants to be self - sufficient in life.
|
yesterday, i should go some buliding to take part in a briefing session.
|
yesterday, i had to go to some building to take part in a briefing session.
|
therefore, it makes me strange feeling to find black hair girl in the mirror!
|
therefore, it makes me feel strange to find a black haired girl in the mirror!
|
now i thinking what kind of dishes to make for dinner...
|
now i am thinking about what kind of dishes to make for dinner...
|
yokohama is one of the most popular city in japan, i suppose.
|
yokohama is one of the most popular cities in japan, i think.
|
so i have make money since i graduated from high school.
|
so i have been making money since i graduated from high school.
|
my hobby is watching youtube, riding moter bike(i own crm50, honda ) and shopping.
|
my hobby is watching youtube, riding a motorbike ( i own a crm 50, honda ) and shopping.
|
i m interesed in old - clothing - fashion, so i always put on those.
|
i'm interested in old - fashioned clothing, so i always put on those.
|
this week was very rainy before last 3days.
|
this week was very rainy except for the last 3 days.
|
i want you for autumn to come early.
|
i want you to bring autumn early.
|
it is sky cloudy.
|
it is cloudy sky.
|
it was the best in the movie that i had seen this year.
|
it was the best movie that i have seen this year.
|
there was 12people was gathered including canadian, american, austrarian.
|
there were 12 people gathered, including canadians, americans, and australians.
|
almost people spoke english there.
|
almost all the people spoke english there.
|
close your eyes and feel wind from shore
|
close your eyes and feel the wind from the shore.
|
i met my friend who was neighbourhood for study english.
|
i met my friend who was in the neighbourhood studying english.
|
i nor she understand english very well neither.
|
neither i nor she understand english very well.
|
i went to a electric shop to bought a camera for join skype!
|
i went to an electrical shop to buy a camera to join skype!
|
i'm looking forward to talk new frend all around people
|
i'm looking forward to talking to new friends all around people
|
we had a boy's celebrate party for my son with my family.
|
we had a boy's birthday party for my son with my family.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.