0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
also, it lead image what baser wonderfully event. | also, it leads to what wonderfully wonderful event. |
these are happen many people too. | this happens to many people too. |
they think america is “ cool ”; yet, do not notice there are necessary a lot of effort. | they think america is “ cool ”; yet, do not notice there is a lot of effort necessary. |
they think america is “ cool ”; yet, do not notice it is necessary to put force a lot of effort. | they think america is “ cool ”; yet, do not notice it is necessary to make a lot of effort. |
people can not control their own life and some time, hard working does not connect succeed. | people can not control their own life and sometimes, hard work does not connect with success. |
moreover, when he listened to the fall of coins ( page433 ), the hero has his eyes opened. | moreover, when he hears the fall of coins ( page 433 ), the hero has his eyes opened. |
and i'm not sure about the imformation even i have a test tomorrow!!!!!! | and i'm not even sure about the information. i have a test tomorrow!!!!!! |
their previous foods were from crop like bean, maize squash and the society was matriarchal. | their previous foods were from crops like beans, maize and squash and society was matriarchal. |
in contrast of southwest, there has hierarchy, and the worship based on the system. | in contrast, in the southwest, there is a hierarchy, and worship is based on the system. |
when i watched you - tube, i found a video which talking about neighber country. | when i watched you - tube, i found a video which was talking about a neighboring country. |
in the comment, there was written " each neighber countries do not have good relationship. " | in the comment, it said that each neighbouring country does not have a good relationship. " |
the country take care not only majority but also minor people. | the country takes care not only of the majority but also of minor people. |
anne frank is holocaust victim and famous diarist. | anne frank was a holocaust victim and famous journalist. |
in 1920's, german economy was struggle because of defeated wwi. | in the 1920s, the german economy was struggling because of wwi defeat. |
she was celebrated 13th birthday on that day and received a diary as a present. | she celebrated her 13th birthday on that day and received a diary as a present. |
her family went into hiding in his father's office, and their friends' help to keep hide them. | her family went into hiding in her father's office, and their friends helped to keep them hidden. |
she leaves to write dairy life, and his family. | she leaves to write about her daily life, and her family. |
the biggest reason of the act is that he has no idea the blind man notice it. | the biggest reason for the act is that he had no idea the blind man would notice it. |
furthermore, he has an image handicap person nothing to do without support. | furthermore, he has an image of a handicapped person who can do nothing without support. |
therefore, he thinks need help or something to do when robert feels struggle. | therefore, he thinks he needs help or something to do when robert feels trouble. |
in this way, he looks down the blind man and image nothing have ability with a few of pity. | in this way, he looks down on the blind man and imagines he has no ability with a few tears of pity. |
some of my friends, especially japanease, tend to become the holic. | some of my friends, especially japanese people, tend to become alcoholics. |
to me, the coffee shop is one of the favorite place, but not so crazy of it. | to me, the coffee shop is one of my favorite places, but not so crazy about it. |
in this way, the hero encounter some troubles and he have got to patient to achieve purpose. | in this way, the hero encounters some troubles and he has got to be patient to achieve his purpose. |
his uncle does not go back home on time, and forgot that he go to the baser. | his uncle did not go back home on time, and forgot that he had gone to the baser. |
he arrived the place on late time; then, there was no - lively and almost darkness. | he arrived at the place late at night; then, there was no - lively and almost darkness. |
people can not control their own life and some time, hard working does not connect successful. | people can not control their own life and sometimes, hard work does not guarantee success. |
finally, there is likely not understood if person do not experience. | finally, it is likely not understood if the person does not experience it. |
he must shock the fact because he is no idea that western people sell arabian products. | he must be shocked by the fact because he had no idea that western people sell arabian products. |
it means he do not appropriate the shop, and judge he do intend to buy the product. | it means they do not appropriate the shop, and judge they do not intend to buy the product. |
even though his tripe alone and have a particular mission, he is just child to outside. | even though he trips alone and has a particular mission, he is just a child to the outside. |
it is emphasized she treat coldly. | it is emphasized that she treated them coldly. |
they will explain what would be happens in the next decade's? | they will explain what will happen in the next decade. |
17, i am going to go to hawaii in golden week. | i am going to go to hawaii in the golden week. |
it is shape is like a leaf of maple. | it is shape is like a maple leaf. |
despite the project goes into mass production, it have many problem. | once the project goes into mass production, it has many problems. |
so i cant't drive my car with normal tires and went to work by bus. | so i cannot drive my car with normal tires and have gone to work by bus. |
on my second grade i've loved an novel and dreamed to work as a writer when i grow up. | since my second grade i've loved novels and dreamed of working as a writer when i grow up. |
i made this plan 1 week ago, but after then the mess is just growing. | i made this plan 1 week ago, but since then the mess has just grown. |
i've been dreamed to have a very big comfortable bed for a long time. | i've been dreaming of having a very big comfortable bed for a long time. |
i feared taking mistakes in my wrinting, so did't write new diary these days. | i feared making mistakes in my writing, so i did not write a new diary these days. |
english is very different from russian which i've studied many years. | english is very different from russian, which i studied for many years. |
for getting gold out, the forces at tagajyo where is near sendai was reinforced. | to get gold out, the forces at tagajyo, which is near sendai, were reinforced. |
but i found they became gradually more familiar, and seemed to be at peace. | but i found they gradually became more familiar, and seemed to be at peace. |
a bag filled homemade chocolate, she hides it behind quickly. | a bag filled with homemade chocolate. she hides it behind her quickly. |
and says again " meow ~~!! " firmly. | and says firmly " meow ~~!! " again. |
because it should be the time just to step back each other. " | because it should be the time just to step back and be with each other. " |
this idea would be fitted only to love. | this idea would be suitable only for love. |
most of you may know well how to read numbers in japanese, | most of you may know how to read numbers in japanese well. |
we, present japanese people well know these historical reading. | we, present - day japanese people, know this historical reading well. |
we have forgotten following readings over 10. | we have forgotten the following readings from the top 10. |
so, i have been not able to do my own works much today. | so, i have not been able to do my own work much today. |
i could drink just a little enough for enjoying with everyone. | i could drink just a little enough to enjoy myself with everyone. |
why such a beautiful big city was formed there? | why was such a beautiful big city formed there? |
i like to see snowscape, so i am just looking forward to be able to enjoy snow scenery in tokyo. | i like to see snowscapes, so i am looking forward to being able to enjoy the snow scenery in tokyo. |
do you have watched it? | have you watched it? |
this is first time to send a letter to her. | this is the first time i have sent a letter to her. |
1 i get score 500 of toeic test. | 1. i got a score of 500 in the toeic test. |
because i am preached at long time. | because i have preached for a long time. |
this chocolate's company say if one sell, one yen contribute. | this chocolate company says if one sells, one yen is contributed. |
i heard that my boss come to our office and check my results at today. | i heard that my boss is coming to our office and checking my results today. |
i am feeling that good morning time bring good day. | i feel that good morning time brings a good day. |
my brother want to marry with his girlfriend, but my parents are opposing. | my brother wants to marry his girlfriend, but my parents are opposed. |
however i hope to get something of good idea. | however, i hope to get some good ideas. |
i think there would be a considerable difference between it and one japanese makes. | i think there would be a considerable difference between that and what japanese make. |
the 16th of july will be a premiere of a harry potter and half - blood prince. | the 16th of july will be the premiere of harry potter and the half - blood prince. |
hello: could you teach english for me???!! | hello: could you teach english to me please? |
many japanese are not well english, but more than also me too!!! | many japanese are not good at english, but more than me too!!! |
i will write the diary about one or two for 7 days. | i will write a diary for one or two days. |
it is my cover letter for apply a job. | this is my cover letter to apply for a job. |
if someone correct my text, it is really appreciate. | if someone could correct my text, it would be really appreciated. |
i worked in the railway company of electrical engineer. | i worked for the railway company as an electrical engineer. |
i imagined about life style of this era to see he ruins of rome. | i imagined the lifestyle of this era seeing the ruins of rome. |
by the way, i have one question from museam. | by the way, i have one question about the museum. |
why ancient greek can make realistic sculpture, because when people make asculpture. | why did the ancient greeks make realistic sculpture? because when people make asculpture. |
usually it has to be need a sketch before make it, but no one cannot find study of sculpture. | usually it has to be a sketch before making it, but no one cannot find a study of sculpture. |
ithink study of sculpture was made by some paper, and it cannot be live long time. | i think study of sculpture was made by some paper, and it could not live a long time. |
i imagine about ancient greek had a skill of paint as like a 15th c in italy. | i imagine ancient greece had the skill of painting like in the 15th c in italy. |
also sign of my life is may be not exist in the future. | also, the sign of my life may not exist in the future. |
in the christmas day, i feel i have a week at this year. | at christmas day, i feel i have a week this year. |
i quit a job and live in ireland for study english. | i quit a job and went to live in ireland to study english. |
now a days, i can writting some sentense in english faster than 4 month ago. | nowadays, i can write some sentences in english faster than 4 months ago. |
i tried to go to city centre with my house mate, but bus was already finished. | i tried to go to the city centre with my house mate, but the bus was already full. |
after count down the 2011, my friend phoned me from city centre. | after the count down to 2011, my friend phoned me from the city centre. |
she said there were throng of people went into bar, i took a half hours to ordered beer. | she said there were throngs of people going into the bar. i took half an hour to order a beer. |
i'm really interesting about that. | i'm really interested in that. |
i just came back from city centre to buy some food and alcohol. | i just came back from the city centre where i bought some food and alcohol. |
we gon na cook chicken and drink beer and wine now. | we are going to cook chicken and drink beer and wine now. |
so, this is a first time to celebrate new year without my family. | so, this is the first time i have celebrated new year without my family. |
it said that japanese people tended to prefer high voice, | it is said that japanese people tend to prefer a high voice. |
but i was so busy to read the magazine and to listen to the cd, until yesterday. | but i was too busy reading the magazine and listening to the cd, until yesterday. |
my father design lenses of camera. | my father designed camera lenses. |
i have much time, but i have to prepare for studying abroad. | i have a lot of time, but i have to prepare for studying abroad. |
when i registered on this website, there was a qustion why do you want to learning this language. | when i registered on this website, there was a question about why you want to learn this language. |
i start to write dialy from today. | i will start to write a daily diary from today. |
i love go to finland and sweden. | i would love to go to finland and sweden. |
so far, i went to finland 12 times. | so far, i have been to finland 12 times. |
i have been lied in the bed all the day today. | i have been lying in bed all day today. |
so yesterday i had to check all the new year's card i got if had hit. | so yesterday i had to check all the new year's cards i got to see if i had hit. |
now people in the world get closer and closer due to the advent of the internet. | now people in the world are getting closer and closer due to the advent of the internet. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.