Datasets:
mteb
/
CyrillicTurkicLangClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
15
255
label
int64
0
8
Амгы үеде ол черлер Моол Республиканың чөөн талазын, Кыдат Республикада Иштики Моол дээр можунуң база чөөн талазы болур-дур.
8
Раççей Федерацин тава тивĕçлĕ спорт ăсти.
1
Бұл бағдарламалар халықаралық бағдарламалар негізінде ағылшын тілінде оқытылады.
2
Сăран — выльăх-чĕрлĕх, чĕрчун тирĕнчен ятарлă технологипе тунă материал.
1
Елганың тамагы Камбилеевка елгасының сул ярыннан 83 км ераклыкта урнашкан.
7
Бангладешке оралған бойда ол барристер болып жоғарғы сотта жұмыс атқарған.
2
Сәүдә өлкәсенә бәйле булмаган реклама.
7
Рецептсенчен пĕрлехи виçеллĕ саккунсене туса хурсан тин геометри ăслăх шайне куçать.
1
Çапла май пролива «ĕне каççи» теме пуçланă.
1
Неро жұбайларының трагедиялық өлімінен кейін Ален ата-анасының үйіне оралуға мәжбүр болады.
2
«Ленин юлы» колхозында агроном булып эшләгән.
0
Вивьен Ли куçне ĕмĕрлĕхе хупать.
1
Илитвер-Улăп тытса тăракан Сăварстан тĕп хули Варачан пулнă.
1
Елга Кордъю елгасына кушылып, аның кушылдыгы булып тора.
7
Сорох атын массыыналар элбэх киһини эбэтэр таһаҕаһы ылыахтарын сөп.
6
Хас да киһини өлөрбүт киһини “маньяк” диэн ааттыыллар, тутан хаайа сатыыллар.
6
Бирээлери оларны “түрк дылдыг чон турган-дыр” деп бодап турар, өскелери оларны “моол дылдыг чон турган-дыр” деп бодап турар.
8
Поозерьеның традицион-көнкүреш мәҙәниәте быуаттар дауамында формалаша, унда дөйөм белорус һыҙаттарҙы ла, урындағы тарих һәм тәбиғәт шарттарының үҙенсәлектәре лә сағылыш таба.
0
Денверде джашауу 1912 джылда Голда Меир ал башланнган школну бошайды, ол джыл огъуна окъууун андан арысын Денверде барырыргъа оноу этеди.
4
Джангы дайым аскерле къуралгъандыла.
4
Икенче хатыны Мәйрәмнән туган балалары Ширин (1977), Илдар (1979).
7
Ғаиләлә ете ҡыҙ һәм алты ир бала үҫкән.
0
Хакастардын курамындагы «хыргыс» сөөктөрү (уруктары) эң көрүнүктүү, тектүү уруу катары маалым.
3
Джылны ахырына дери 173 кюн къалады.
4
Тэрээһиҥҥэ олус элбэх биир дойдулаахтара ыҥырыллаллар, олор ортолоругар Сулайманова диэн академик дьахтар баар буолар.
6
Барселонага 1903-1904 чылдар үезинде ол стильди "көк" деп адаан.
8
Къарачайда юйде биширилгенине гырджын, тюкенледе сатылгъанына ётмек ат джюрюйдю.
4
Қазақстанда 3 тұқымдасы, 6 туысына жататын 25 түрі бар.
2
Отряд ноябрь башында дүрт эшелон менән юлға сыға; бик ҙур дөйә транспортынан хәрәкәт бик тиҙ бара (10 мең дөйәгә тиклем).
0
Çаплах локомотив янтă бази пур.
1
Озынлыгы 99 км, бассейн мәйданы 1074 км².
7
Эффузивтік жыныстар жер бетінде лава тасқындары мен лавалық жамылғылар түрінде түзіледі немесе лавалық күмбездер мен конус пішінді шыңдар құрайды.
2
Çийел карăнавĕ — физикăлла пулăм тата термодинамикăлла кăтарту.
1
Аны ызындан келген 70 джыл унияда башчылыкъ ючюн Дания бла Швецияны арасында кюрешде ётеди.
4
Был философик ҡараштың асылы иҫке мәғәнәләге философияның юҡҡа сығарылыуына һәм уның үҙ урынын фәнни тәғлимәткә биреүенә ҡайтып ҡала.
0
Анда дажуну кючлю эмда къурамлы къаршчыланыууна тюбеб тохтайдыла.
4
Космик корабльләр төшереп алган төсле фоторәсемнәр урманның нәрсә белән авыру хакында дә төгәл мәгълүмәләр бирә.
7
Темир кен таштарынын 5% эндоген кендеринен казып алынат.
3
Балчык җире, әлүмин җитештерү; авыл хуҗалыгы чималын эшкәртү.
7
Онда тоқудың әр түрлі техникалық тәсілдерін қолданды.
2
Тимирязев аттыг Көдээ ажыл-агый академиязын кызыл диплом-биле дооскан.
8
Вимблдон шәһәре елда нигезләнгән.
7
Кроме того, это был союз, основанный на коллективном труде, коллективном потреблении, коллективной собственности на землю и орудия труда и охотничию территорию и предположительно был основан по принципу социального равноправия.
5
Хар четпези биле баштай шилиндек командаже кирбейн барган.
8
Медресе в деревне Утяшево было религиозно-схоластической школой.
5
Уһун үйэлэрин тухары кумааҕыны эрэ бэрийбит тыл үөрэхтээхтэрэ, суруйааччылар бэйэлэрин “үчүгэй” курдук сананыылара үөскээн аһара улааппытыттан итэҕэл үөрэҕэр халыйыыны үөскэттилэр.
6
Благодаря этим заработкам он смог закончить учёбу Тони Томас.
5
Ежедневно Почта Австралии обслуживает более миллиона клиентов.
5
Арай биһиги Россия дьоно атын омуктартан өй-санаа өттүнэн хаалан иһэрбит бэлиэтинэн арыгыны сатаан испэт арыгыһыттарбыт өссө да элбэхтэрэ буолар.
6
Арыт уоспар туустаах уу биллиэр диэри.
6
Кыргыз эли сөздүн күчүнө чоң маани берип «өнөр алды кызыл тил» деп сөзмөрдүктү жогору баалап келген.
3
Француз отаршылары 1953 ж. 22-қазанда Лаостың тәуелсiздiгiн шартты түрде мойындауға мәжбүр болды.
2
Ол ышкаш, Алыс Шын белдирлер болза Алыс Шын оруктарны эртериниң аргазы-биле тутчуп боттанып турарлар; ынчангаш херек кырында оруктар болза, белдирлерниң мурнунда чоруп турарлар.
8
Палестинада кофехана, 1900 Эфиопла Араб джарымайрымкандан XI ёмюрде къысталгъандыла.
4
Сүнньүнэн аан дойду чемпионатыттан быдан интириэһинэй буолаччы.
6
В октябре 1409 года Андреа ди Бартоло получил плату за золочение статуи св. Кресченция с капелле Сиенского собора (согласно другому источнику, плата была получена за золочение деревянной статуи св. Кресченция работы Франческо Вальдамбрино).
5
Соңрак кирмән янында Һимеҗи шәһәре үскән.
7
Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 1116 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005).
2
СӨ физическай культуратын уонна спордун үтүөлээх үлэһитэ, «Россияҕа олимпийскай хамсааһыҥҥа үтүөлэрин иһин» бэлиэлээх.
6
Абу Наср Кара-Муһаммад (Байрам Ходьи-бэк диэн ааттаах тойон уола) Дьалаирдары утары өрө турбут, Тэбризкэ уонна Илиҥҥи Анатолияҕа күүһүн түмэн баран туспа дойду тэрийбит.
6
Москва куораттан, Останкино телецентртан үлэлиир.
6
Ненавидит все цвета в мире после полученной в детстве психологической травмы: его отшлёпала мать за то, что он разрисовал фломастерами обои.
5
XX быуаттағы асыштар һөҙөмтәһендә майя яҙмаһы тураһындағы белемде тәртипкә һалыу мөмкин булды.
0
Ленин ауданының Спасовка ауылында туған.
2
Испытывает чувства к Тамбе.
5
Пенсияда көдээ суур Коноково чурттап турган.
8
Куйгучтар суюктукту бир идиштен экинчи идишке куюда, чыпкалоодо жана катмарланган эки суюктукту бири-биринен бөлүүдө колдонулуп, ар кандай формада жасалат.
3
Арыгы дьон өйүгэр-санаатыгар дириҥник иҥмититтэн соҕотохто ылан быраҕа охсон кэбиһии хаһан да кыаттарбат.
6
С 3x09 включён в основной состав.
5
Имя Антония ни разу не упоминалось в декрете о новых почестях Октавиану по случаю самоубийства Марка.
5
Дьон өйө-санаата сайдан истэҕинэ үрүҥ дьүһүнү, сырдыгы ордук сөбүлээн, үчүгэйи куһаҕантан араарар кэмнэрин бэлиэтинэн сырдыгынан сыдьаайар Күн таҥара үөскээбит.
6
Престол в церкви был один во имя преподобного Сергия Радонежского.
5
Олуғбәк хатта күҙәтеүҙәрҙе туҡтатырға һәм таблицаларҙы тамамланмаған көйө нәшер итергә йыйына, әммә йәш астроном сәмәрҡәндле Али Ҡошсо (1402—1474) эште яйға һалыуға өлгәшә һәм Олуғбәкте күҙәтеүҙәрҙе дауам итергә күндерә.
0
Төҙөлөщ эштәренә сит ил оҫталары Боргсдорф,Руэль, Симонт, Трузин һ.б. йәлеп ителгән.
0
Чи кăнтăр çыранĕнче хурăнлă ярăмĕсем, пилеш, ольха, йăмра тата можжевельник, тата осокăпа злаклă-тĕрлĕкурăклă улăхсем ешереççĕ.
1
Бу кэмҥэ киниэхэ Сыыдам Сыҥалаабыт диэн ааты иҥэрэллэр.
6
Осы жылы «Көрмедегі суреттер» фортепианалық пьеса жазып бітіреді.
2
Ал эми мамлекет болсо Граждандык коомдун өнүгүшүнүн белгилүү бир тепкичинде, таптар пайда болгон мезгилде калыптанган.
3
«No Matter What» өлеңі 2008 жылы R&R журналының хит-парадында ең әйгілі өлеңдердің 4-шісі болды.
2
Тағы біреулер және басқа тұсты нұсқайды.
2
Гадәттә су агымы нәтиҗәсендә барлыкка килгән эрозиядән ясала.
7
Хаанывыс чылгыдан 10 кедергей эки аъттар шилип алгаш, аът бүрүзүнге тускай ат берген.
8
Сонымен бірге үлпілдек дән алуға ірі жүгері жармасы, ал қытырлақ «түтікше» пісіруге жүгерінің ұсақ жармасын пайдаланады.
2
Сёз ючюн, кесини энчи кърал къураргъа излемини миллет-азатланыу къымылдау деб, башха миллетлени (кёбюсюне аланы къралларындан айырылыргъа излеген) аллай излемлерине уа сепаратизма ат бериледи.
4
В качестве члена комитета по строительству Первой Градской больницы в Москве лично внес на строительство больницы 100 тыс. рублей.
5
Поросо́зеро ( Porajärvi, Пораярви — оленье озеро, от имени первого поселенца-
5
Поп архиепископсемпе графсемпе Рима çул тытнă, унта тĕпчесе йĕрленĕ хыççăн ăна айăпран хăтарнă.
1
Сталин парни медаль.
1
Коммерциялык уюм болуп эсептелген, болбосо кооператив, кайрымдуулук же башка фонд түрүндө аракеттенген юридикалык жак аны кудуретсиз катары тааныганда жоюлат.
3
ВЛКСМ хула комитечĕн иккĕмĕш секретарĕ.
1
Он считает, что она перебралась в Америку, перейдя через Альпы, и целыми днями бродит в горах.
5
Съезд происходил в здании Оперного театра, на Рымарской улице.
5
Кинилэр киһи олоҕун чахчы дириҥник үөрэппиттэрин бэлиэтинэн «Баай дьон тоҕус көлүөнэ иһинэн дьадайаллар» диэн олохсуйбут өйдөбүллэрэ буолар.
6
Астероидның вакытлыча атамасы булып баштан «1995 WX» саналган.
7
Жылуулук кыймылдаткычынын чыныгы жумушу,башкача айтканда натыйжалуу п. а. к. анын чыгуучу валындагы механикалык жумуштун жалпы жылуулук кубатына болгон катышы.
3
Шопеннге аталып жазылгъан назмусу да барды.
4
Сарансктан келген жас спортшы Владислав Поляков команданы жаттықтырлы https://www.
2
Улуг мага-боттуг болганы-биле ону "Ayıboğan" деп шолалыг турган, тывалап очулдурар болза, "адыг боосталаан" дээн.
8
Үзәге — Красный Яр авылы.
7
Сёз ючюн, АБШ -да президент — правительствону башчысыды.
4