human_justification
stringlengths 5
103
| label
stringclasses 3
values | text
stringlengths 8
167
| duration
float64 1
13
| audio
audioduration (s) 1
13
| human_justification_en
stringlengths 4
109
| text_en
stringlengths 6
206
| English
stringlengths 6
292
| Chinese
stringlengths 2
67
| traditional_chinese
stringlengths 2
71
| French
stringlengths 5
392
| German
stringlengths 6
362
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
giới thiệu một loại thuốc thảo dược | neutral | không thì ở việt nam chúng ta có củ địa liền là một trong những cái thảo dược mà để điều trị cho cái bệnh lý xương khớp | 6 | introducing a herbal medicine | Otherwise, in Vietnam, we have local people who use it as one of the herbs to treat bone and joint diseases | Otherwise, in Vietnam, we have 'củ địa liền', which is a medicinal herb used to treat musculoskeletal diseases. | 否则，在越南我们有地灵，这是一种用于治疗骨骼疾病的中药。 | 否則，在越南我們有地靈，這是一種用於治療骨骼疾病的中藥。 | Sinon, au Vietnam, nous avons 'củ địa liền', qui est une plante médicinale utilisée pour traiter les maladies musculo-squelettiques. | Ansonsten haben wir in Vietnam 'củ địa liền', ein traditionelles Heilkraut, das zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates verwendet wird. |
|
mô tả khách quan | neutral | cái tác động trực tiếp đó bằng cách là gì ạ chúng ta mặc đủ ấm này bằng cách là chúng ta che chắn vào những cái vùng mà | 6 | objective description | What is that direct impact? We dress warmly by covering the areas that | What is that direct impact? We keep warm by covering up certain areas of our body. | 这个直接的影响是什么呢？我们穿暖和的方法是，我们遮盖住身体的某些部位。 | 這直接的影響是什麼呢？我們保暖的方法是，我們遮蓋住身體的某些部位。 | Quel est cet impact direct ? Nous restons au chaud en couvrant certaines zones de notre corps. | Was ist diese direkte Auswirkung? Wir halten uns warm, indem wir bestimmte Bereiche unseres Körpers bedecken. |
|
mô tả khách quan | neutral | nghĩa là không phải chỉ những người cao tuổi mới bị đâu còn rất là nhiều người còn rất là trẻ thậm chí là còn chưa đến | 6 | objective description | That means it's not just the elderly who are affected, there are many people who are very young and even have not yet arrived | It means that it's not only older people who get sick, but also many young people, and even those who haven't reached adulthood. | 这意味着不仅老年人会患病，还有很多年轻人，甚至还有未成年人。 | 這意味著不僅老年人會患病，還有許多年輕人，甚至還有未成年人。 | Cela signifie que ce ne sont pas seulement les personnes âgées qui tombent malades, mais aussi de nombreuses personnes jeunes, et même des personnes qui n'ont pas encore atteint l'âge adulte. | Das bedeutet, dass nicht nur ältere Menschen krank werden, sondern auch viele junge Menschen und sogar solche, die noch nicht volljährig sind. |
|
nỗi đau | negative | giả là nó cũng rất là rõ ràng và cái đau này của chúng ta nó không phải chỉ là những cái đau lướt thoáng qua hay chỉ là | 5 | pain | Suppose it is also very clear and this pain of ours is not just temporary pain or just temporary pain. | Assuming it's also very clear, and this pain for us is not just fleeting or just | 假设它也很明显，而这种疼痛对我们来说不仅仅是短暂的疼痛或只是 | 假設此疼痛亦相當明顯，且並非短暫性疼痛或僅為 | En supposant que c'est aussi très clair, et que cette douleur pour nous n'est pas seulement passagère ou simplement | Angenommen, es ist auch sehr klar, und dieser Schmerz ist für uns nicht nur flüchtig oder einfach |
|
mô tả khách quan | neutral | hợp thứ nhất vấn đề thứ nhất mà chúng tôi muốn chia sẻ trường hợp thứ hai chúng ta muốn chia sẻ ở đây là gì ạ khi mà chúng ta bị ngã như vậy thì cái quá | 7 | objective description | The first case is the first problem we want to share. The second case we want to share is what is it? When we fall like that, what's the problem? | The first issue we want to share is the first one. The second case we want to share here is what? When we fall like this, the excessive... | 第一个问题是我们想分享的，第二个问题是我们想在这里分享的，当我们这样摔倒时，过度... | 第一個問題是我們想分享的，第二個問題是我們想在此分享的，當我們這樣摔倒時，過度… | Le premier point que nous souhaitons partager est le premier. Le deuxième cas que nous souhaitons partager ici est quoi ? Lorsque nous tombons comme ça, l'excessif... | Das erste Problem, das wir teilen möchten, ist das erste. Der zweite Fall, den wir hier teilen möchten, ist was? Wenn wir so fallen, das übermäßige... |
|
mô tả khách quan | neutral | việc rồi là tất cả các yếu tố khác cho nên là cũng là một cái khó để chúng ta nói một chính xác xem là bệnh lý như thế | 6 | objective description | Work is all other factors, so it is difficult for us to say exactly what kind of pathology it is. | So all the other factors are a difficult thing, we can't really say exactly what the pathology is. | 所以说，所有其他因素都是一个难题，我们很难准确地说出病理是什么。 | 因此，所有其他因素皆為棘手問題，我們難以準確判定病理為何。 | Donc, tous les autres facteurs sont une chose difficile, nous ne pouvons pas vraiment dire exactement quelle est la pathologie. | Daher sind alle anderen Faktoren eine schwierige Sache, wir können nicht wirklich genau sagen, was die Pathologie ist. |
|
rủi ro sức khỏe được đề cập | negative | ngày của chúng ta nó cũng sẽ là những cái nguyên nhân mà nó có thể gây lên một số các cái bệnh lý xương khớp cụ thể ở | 6 | health risks mentioned | In our day it will also be the causes that can cause some specific bone diseases there. | Our days could also be a cause of some specific musculoskeletal diseases | 我们的日子也可能导致某些特定的骨骼疾病 | 我們的生活方式也可能導致某些特定的骨骼疾病 | Nos jours peuvent aussi être une cause de certaines maladies musculo-squelettiques spécifiques | Unsere Tage könnten auch eine Ursache für einige bestimmte Erkrankungen des Bewegungsapparates sein |
|
hỗ trợ và khuyến khích | positive | cuối cùng cho nên cái việc mà anh đi khám nhiều lần như này chúng tôi rất là ủng hộ anh và chúng tôi vẫn khuyên là gì | 5 | supportive and encouraging | In the end, we support you very much in this job that you have explored many times and we still recommend it. | Therefore, we fully support your going to see the doctor many times like this, and we still recommend that | 所以，你多次去看医生的行为我们非常支持，我们仍然建议你 | 因此，您多次求診的行為，我們非常支持，我們仍建議您 | Par conséquent, nous soutenons pleinement le fait que vous alliez consulter un médecin à plusieurs reprises comme cela, et nous vous recommandons toujours de | Daher unterstützen wir es voll und ganz, dass Sie mehrmals zum Arzt gehen, und wir empfehlen Ihnen weiterhin |
|
mô tả khách quan | neutral | và bởi vì sao bao giờ khi mà cái vấn đề mà phẫu thuật sọ não hoặc là bất kỳ một cái phẫu thuật nào bao giờ các bác sĩ | 6 | objective description | and because why tell now when that problem cranial nerve or any magic ever doctors | And why, whenever there is a brain surgery or any surgery, do doctors always | 而且为什么脑外科手术或任何手术，医生总是 | 而且為什麼腦外科手術或任何手術，醫生總是 | Et pourquoi, à chaque fois qu'il y a une opération du cerveau ou toute autre opération, les médecins | Und warum, wann immer es eine Gehirnoperation oder eine andere Operation gibt, machen Ärzte immer |
|
mô tả khách quan | neutral | chuyện là gì ạ mặc dù cái tác dụng thì rất là mạnh đấy và khi mà chúng ta sử dụng kể cả cái nhóm thuốc corticoid | 5 | objective description | What is the matter? Although the effect is very strong and when we use even the group of corticosteroid drugs | What's the matter? Although its effects are very strong, when we use any drugs, including corticosteroids | 问题是什么？尽管它的作用非常强大，但当我们使用包括皮质类固醇药物在内的任何药物时 | 問題是什麼？儘管其作用非常強大，但當我們使用任何藥物，包括皮質類固醇藥物時 | Quel est le problème ? Bien que ses effets soient très puissants, lorsque nous utilisons des médicaments, y compris les corticoïdes | Was ist das Problem? Obwohl seine Wirkung sehr stark ist, wenn wir Medikamente verwenden, einschließlich Corticosteroiden |
|
thể hiện sự hạnh phúc | positive | rất là vui mừng vì đã mang lại một cái sản phẩm tốt và có hiệu quả cao để hỗ trợ cho hàng triệu người bị đau cơ xương | 7 | expresses happiness | Very pleased to have brought a good and highly effective product to support millions of people with bone pain | We are very pleased to have brought a good and highly effective product to help millions of people with musculoskeletal pain. | 非常高兴能提供一款优质高效的产品，帮助数百万患有肌肉骨骼疼痛的人。 | 深感榮幸能提供一款優質高效的產品，協助數百萬患有肌肉骨骼疼痛人士。 | Nous sommes très heureux d'avoir apporté un produit de bonne qualité et très efficace pour aider des millions de personnes souffrant de douleurs musculo-squelettiques. | Wir freuen uns sehr, ein hochwertiges und hochwirksames Produkt auf den Markt gebracht zu haben, das Millionen von Menschen mit Muskel-Skelett-Schmerzen hilft. |
|
động viên và giải pháp | positive | nên nghe theo và sẽ có thể là phần nào khắc phục được tình trạng của mình bác nhé điều trị xương khớp thì rõ ràng | 7 | encouragement and solution | You should listen and maybe your doctor's condition can be partially resolved. Treat your bones and joints clearly | You should listen to and follow the doctor's advice, and it may be possible to improve your condition. As for the treatment of bones and joints, it is clear... | 所以要听从医嘱，才能有可能改善您的状况，医生。骨骼关节治疗方面，很明显... | 因此，務必遵從醫囑，方有可能改善您的病情，醫生。骨骼關節治療方面，顯然… | Il faut donc suivre les conseils du médecin et il est possible d'améliorer votre état. En ce qui concerne le traitement des os et des articulations, c'est clair... | Sie sollten daher den Anweisungen des Arztes folgen, und es ist möglich, Ihren Zustand zu verbessern. Was die Behandlung von Knochen und Gelenken betrifft, so ist das klar... |
|
mô tả khách quan | neutral | dụng phụ nó cũng lại gì ạ không kém phần long trọng chúng tôi vẫn nói là như vậy nghĩa là nó có rất là nhiều các cái tác | 5 | objective description | It doesn't have any side effects, it doesn't reduce the length, we still say that which means it has a lot of effects | The attachments are also quite grand, we still say that, which means it has a lot of uses. | 附件它也一样隆重，我们还是这么说，也就是说它有很多作用。 | 附件亦然，同樣重要，換言之，它具有多種功能。 | Les pièces jointes sont également assez grandioses, nous le disons toujours, ce qui signifie qu'il a beaucoup d'utilisations. | Die Anhänge sind auch recht feierlich, wir sagen das immer noch, das heißt, er hat viele Verwendungen. |
|
mô tả khách quan | neutral | thuốc thậm chí là đi khám rất đầy đủ tuy nhiên khi mà qua cái những cái giai đoạn đấy rồi thì người ta lại không còn đi | 7 | objective description | medicine and even going for a full examination, but once past that stage, people don't go | Even though the medication and checkups were complete, after that stage, people no longer went. | 即使药物和检查都很齐全，但过了那个阶段，人们就不再去了 | 即使藥物和檢查都很齊全，但過了那個階段，人們就不再去了 | Même si les médicaments et les examens étaient complets, après cette étape, les gens ne sont plus allés. | Auch wenn die Medikamente und Untersuchungen vollständig waren, gingen die Leute nach dieser Phase nicht mehr. |
|
bệnh khớp ở cổ và lưng | negative | lứa văn phòng á thì cái bệnh cơ xương khớp nó thường là nó sẽ gặp nhiều ở đốt sống cổ này đốt sống thắt lưng đúng | 6 | joints disease in neck and back | If it's mild in the office, the musculoskeletal disease is usually found in the cervical vertebrae, the lumbar vertebrae, right? | For office workers, musculoskeletal diseases often occur in the cervical and lumbar spine. | 办公室工作人员，颈椎和腰椎的骨骼疾病比较常见。 | 辦公室職員，頸椎及腰椎骨骼疾病較為常見。 | Pour les employés de bureau, les maladies musculo-squelettiques touchent souvent les vertèbres cervicales et lombaires. | Bei Büroangestellten treten Erkrankungen des Bewegungsapparates häufig an der Hals- und Lendenwirbelsäule auf. |
|
lời khuyên khách quan | neutral | mà chúng ta lưu ý cũng như là duy trì các cái biện pháp điều trị duy trì của chúng ta là hết sức là quan trọng bởi | 6 | objective advice | It is extremely important that we pay attention to and maintain our maintenance treatments because | It is very important that we pay attention to and maintain our maintenance treatment measures | 重要的是我们要注意并保持我们的维持治疗措施 | 重要的是我們要注意並保持我們的維持治療措施 | Il est très important que nous soyons attentifs et que nous maintenions nos mesures de traitement de maintien | Es ist sehr wichtig, dass wir auf unsere Erhaltungstherapiemaßnahmen achten und sie aufrechterhalten |
|
tuyên bố mục tiêu | neutral | thì mình có cái giải pháp ngay lập tức là như nào cá nhân tôi chẳng hạn bây giờ tôi chưa bị như bác đâu nhưng mà đi lúc | 5 | objective statement | Then I have an immediate solution: personally, I'm open right now. I haven't had the same problem as you, but when I go | So what's my solution? Take me for instance, I haven't gotten sick like you yet, but when I go out | 那么我的解决方案是什么呢？就拿我个人来说，我现在还没有像您那样，但当我出去的时候 | 那麼我的解決方案是什麼呢？就拿我個人來說，我現在還沒有像您那樣，但當我出去的時候 | Alors, quelle est ma solution ? Prenons mon cas par exemple, je ne suis pas malade comme vous pour le moment, mais quand je sors | Also, was ist meine Lösung? Nehmen Sie mich zum Beispiel, ich bin noch nicht wie Sie krank, aber wenn ich ausgehe |
|
mô tả khách quan | neutral | ta không nên sờ nắn bóp vào đấy đấy có một cái câu chuyện rất là nhiều người đấy là khi chúng ta đau ở đâu chúng ta hãy bóp vào đấy nhưng mà trong trường | 6 | objective description | We shouldn't get angry there. There's a story that many people have that when we feel pain somewhere, we should click on it but in school. | We shouldn't touch or massage that area. There is a common saying that when we are in pain somewhere, we should massage it, but in medicine, | 我们不应该触摸或按压那里，因为有很多人的一个说法是，当我们身体某处疼痛时，我们应该按压那里，但在医学领域， | 我們不應觸摸或按壓該處，因為坊間流傳一種說法，認為身體某處疼痛時，應按壓該處，但在醫學領域， | Nous ne devrions pas toucher ou masser cette zone. Il y a un dicton courant qui dit que lorsque nous avons mal quelque part, nous devrions masser cette zone, mais en médecine, | Wir sollten das nicht berühren oder massieren. Es gibt einen weit verbreiteten Spruch, der besagt, dass man, wenn man irgendwo Schmerzen hat, diese Stelle massieren sollte, aber in der Medizin, |
|
mô tả khách quan | neutral | thời gian đầu là mình uống là một ngày là bốn viên sáng hai viên chiều hai viên | 6 | objective description | The first time I took it was four members in the morning, two in the afternoon, two in the afternoon | Initially, I was taking four tablets a day, two in the morning and two in the afternoon. | 一开始我一天服用四片，早上两片，下午两片。 | 一開始我一天服用四片，早上兩片，下午兩片。 | Au début, je prenais quatre comprimés par jour, deux le matin et deux l'après-midi. | Anfangs habe ich vier Tabletten pro Tag eingenommen, zwei morgens und zwei nachmittags. |
|
tác dụng phụ lên hệ thần kinh | negative | thì nó cũng có những cái tác dụng phụ lên cái hệ thần kinh trung ương ảnh hưởng đến cái các vấn đề về tâm thần về | 7 | side effect on the nervous system | It also has side effects on the central nervous system that affect mental problems | Then it also has side effects on the central nervous system, affecting mental problems | 那么它也会对中枢神经系统产生副作用，影响精神问题 | 那麼它也會對中樞神經系統產生副作用，影響精神健康。 | Alors, il a aussi des effets secondaires sur le système nerveux central, affectant les problèmes mentaux | Dann hat es auch Nebenwirkungen auf das zentrale Nervensystem, die sich auf psychische Probleme auswirken |
|
hiệu quả | positive | như này thì sử dụng lại rất là hiệu quả và khi nghiên cứu cái củ địa liền này thì người ta nghiên cứu người ta nhận | 5 | effectiveness | like this, it is very effective to use and when studying this grounding, people study and realize | This way, it is very effective to reuse it, and when studying this underground tuber, people study and find | 这样的话，重复使用会非常有效，而且在研究这种地下块茎时，人们研究后发现 | 如此，重複使用將非常有效，且在研究此種地下塊莖時，研究人員發現 | De cette manière, la réutilisation est très efficace, et lors de l'étude de ce tubercule souterrain, les gens étudient et trouvent | Auf diese Weise ist die Wiederverwendung sehr effektiv, und wenn man diese unterirdische Knolle untersucht, stellen die Menschen fest |
|
mô tả khách quan | neutral | khớp và các cái bệnh lý đau nhức xương khớp phổ biến thì nó lại lại đảm bảo cho | 6 | objective description | suitable for common joint pain diseases, it definitely gives | Joints and common musculoskeletal pain disorders, it ensures | 关节和常见的骨关节疼痛疾病，它能确保 | 關節及常見的骨關節疼痛疾病，它能確保 | Les articulations et les pathologies douloureuses de l'appareil locomoteur courantes, elles assurent | Gelenke und häufige Erkrankungen mit Schmerzen im Bewegungsapparat, sie gewährleisten |
|
sự thất vọng và bất đồng | negative | cái câu hỏi thêm như thế này câu hỏi thứ nhất ý là cái đau của mình là anh bảo là nó đau lan lên trên đúng không chứ không | 6 | frustration and disagreement | The additional question is like this. The first question is about my pain. You said it spreads, right? | The additional question is like this, the first question means, my pain is you said it would spread upwards, right? Not | 额外的询问是这样的，第一个问题的意思是，我的疼痛是你说过它会向上蔓延，对吧？而不是 | 額外的詢問如下：第一個問題的意思是，我的疼痛如您所述會向上蔓延，對嗎？而不是 | La question supplémentaire est comme ça, la première question veut dire, ma douleur est que tu as dit qu'elle se répandrait vers le haut, n'est-ce pas ? Pas | Die zusätzliche Frage ist so, die erste Frage bedeutet, mein Schmerz ist, dass du gesagt hast, er würde nach oben wandern, richtig? Nicht |
|
mô tả khách quan | neutral | trường hợp đặc biệt cho nên là những cái thuốc corticoid để điều trị cho bệnh gút phải là những cái trường hợp mà các | 5 | objective description | This is a special case, so the corticosteroids used to treat the disease must first be those cases | Special cases require corticosteroid medications for gout treatment only when other therapies have failed. | 由于特殊情况，用于治疗痛风的皮质类固醇药物必须用于那些其他药物无效的病例。 | 由於特殊情況，用於治療痛風的皮質類固醇藥物必須僅限於其他藥物無效的病例。 | Les cas spéciaux nécessitent des corticoïdes pour le traitement de la goutte uniquement lorsque les autres thérapies ont échoué. | Besondere Fälle erfordern Kortikosteroide zur Behandlung von Gicht nur, wenn andere Therapien versagt haben. |
|
mô tả khách quan | neutral | chúng ta vừa là hạn chế được các cái tác dụng của hạn chế được cái diễn biến các cái cũng như là cái triệu chứng của cái | 6 | objective description | we are both in a limited mode of operations in a limited mode of forum variables as well as a symptom of what | We have just limited the side effects, as well as the progression of the disease and the symptoms | 我们刚刚限制了副作用，也限制了病情的进展，以及症状 | 我們剛已控制副作用，也控制了病情進展及症狀 | Nous venons de limiter les effets secondaires, ainsi que l'évolution de la maladie et les symptômes | Wir haben gerade die Nebenwirkungen, sowie den Verlauf der Krankheit und die Symptome begrenzt |
|
lời khuyên khách quan | neutral | không được nghỉ ngơi chính vì vậy cho nên là cái lời khuyên của chúng ta trong trường hợp này thì khi mà chúng ta làm | 5 | objective advice | Do not rest so that should be our advice in this case when we do it | Because you can't rest, the advice in this case is that when we work | 由于无法休息，因此在这种情况下的建议是，在我们工作时 | 由於無法休息，因此在此情況下的建議是，在我們工作時 | Parce que vous ne pouvez pas vous reposer, le conseil dans ce cas est que lorsque nous travaillons | Da Sie sich nicht ausruhen können, ist der Ratschlag in diesem Fall, dass wir arbeiten, wenn wir |
|
nhấn mạnh sự an toàn và phù hợp. | positive | điều trị một cách phù hợp và nó phải an toàn thì các cái giải pháp ở những cái giai đoạn cấp tính thì chúng ta đến bệnh | 7 | emphasizing safety and appropriateness. | When treated appropriately and it must be safe, solutions in the acute stages will lead to disease | The treatment must be appropriate and safe, and for solutions in the acute stage, we should go to the hospital. | 治疗方法必须适当且安全，对于急性期的解决方案，我们应该去看医生。 | 治療方法必須適當且安全，對於急性期的解決方案，我們應該就醫。 | Le traitement doit être approprié et sûr, et pour les solutions en phase aiguë, nous devons aller à l'hôpital. | Die Behandlung muss angemessen und sicher sein, und für Lösungen in der akuten Phase sollten wir ins Krankenhaus gehen. |
|
tác động tiêu cực của tác động vật lý. | negative | chính là các cái tác động về mặt vật lý nghĩa là bị quá tải bị chấn động bị các cái vi chấn thương tất cả những cái | 6 | negative effects of physical impacts. | It's the physical impact that means overload, trauma, micro-trauma, all of that | These are physical impacts, meaning overload, shock, microtrauma, all of them. | 就是物理方面的冲击，比如超负荷、震动、微创伤等等。 | 即物理性衝擊，例如超負荷、震動、微創傷等。 | Ce sont des impacts physiques, c'est-à-dire une surcharge, un choc, des microtraumatismes, tout cela. | Das sind physische Einflüsse, d.h. Überlastung, Schock, Mikotrauma, all das. |
|
tác động tiêu cực | negative | nó cũng rất dễ ảnh hưởng đến cái gót chân và cái thứ hai nữa là các cái dây chằng cũng như là các cái gân ở cái vùng | 6 | negative impact | It can also easily affect the Gothic leg and, secondly, the chords as well as the tendons in the area | It can also easily affect the heel, and secondly, the ligaments and tendons in the area | 它也很容易影响脚后跟，其次是韧带和肌腱在该区域 | 它也很容易影響腳跟，其次是該區域的韌帶和肌腱 | Il peut également facilement affecter le talon, et deuxièmement, les ligaments et les tendons de la région | Es kann auch leicht die Ferse beeinträchtigen, und zweitens die Bänder und Sehnen in diesem Bereich |
|
tác hại | negative | dễ có những cái ảnh hưởng đến vừa là các cái khớp ở gót chân vừa là các cái dây chằng và gân ở gót chân chính vì vậy cho | 6 | detrimental effects | It is easy to have things that affect both the joints in the Gothic leg and the bowstrings and tendons in the leg itself | It is easy to have an impact on both the joints in the heel and the ligaments and tendons in the heel, so therefore | 容易影响到脚后跟的关节，以及脚后跟的韧带和肌腱，因此建议 | 容易影響到腳跟的關節，以及腳跟的韌帶和肌腱，因此建議 | Il est facile d'avoir un impact à la fois sur les articulations du talon et sur les ligaments et tendons du talon, donc | Es ist leicht, sowohl die Gelenke in der Ferse als auch die Bänder und Sehnen in der Ferse zu beeinflussen, daher |
|
mô tả khách quan của điều trị y tế | neutral | viện các bác sĩ sẽ có những cái biện pháp điều trị đặc hiệu cho từng cái bệnh nhưng mà sau khi mà qua những cái giai đoạn như vậy mà chúng ta điều trị duy | 6 | objective description of medical treatment | Doctors will have specific treatments for each disease, but after going through these stages, we only treat them. | The hospital doctors will have specific treatment methods for each disease, but after going through such stages, we will continue to provide maintenance treatment. | 医院的医生会根据不同的疾病制定特殊的治疗方法，但在经过这些阶段的治疗后，我们会继续进行维护性治疗。 | 醫院的醫生會根據不同的疾病制定特殊的治療方法，但在經過這些階段的治療後，我們會繼續進行維持性治療。 | Les médecins de l'hôpital auront des traitements spécifiques pour chaque maladie, mais après avoir traversé ces étapes, nous continuerons à fournir un traitement de maintenance. | Die Krankenhausärzte werden spezifische Behandlungsmethoden für jede Krankheit haben, aber nachdem sie diese Phasen durchlaufen haben, werden wir die Erhaltungsbehandlung fortsetzen. |
|
mô tả khách quan | neutral | thì không phải là của riêng ai cả đối tượng nào chúng ta cũng rất là dễ gặp phải và chúng tôi cũng để ý là có những | 6 | objective description | is not unique to any subject, we can easily encounter them and we also notice that there are some | it doesn't belong to anyone, we can easily encounter any object, and we also noticed that there are | 这并不属于任何人，我们很容易遇到任何对象，我们也注意到有一些 | 這並不屬於任何人，我們很容易遇到任何物件，我們也注意到有一些 | ce n'est à personne, nous pouvons facilement rencontrer n'importe quel objet, et nous avons également remarqué qu'il y a | es gehört niemandem, wir können jedem Objekt leicht begegnen, und wir haben auch bemerkt, dass es einige gibt |
|
sự thất vọng và lo lắng. | negative | thấy làm sao cả nhưng mà bây giờ nó lại nặng như thế này thì chúng ta cũng cần phải hiểu rằng là rất nhiều trường hợp sau khi ngã xong sau khi thế nọ thế kia | 7 | frustration and concern. | It doesn't matter, but now it's this heavy, we also need to understand that there are many reasonable cases after falling after the other world. | It doesn't feel like anything but now it's heavy like this, we also need to understand that there are many cases after a fall, after this and that | 感觉没什么问题，但是现在它变得这么重了，我们也要明白，很多情况下，摔倒后，或者其他情况后 | 感覺沒什麼問題，但是現在它變得這麼重了，我們也要明白，很多情況下，跌倒後，或者其他情況後 | Cela ne semble pas être un problème, mais maintenant c'est lourd comme ça, il faut aussi comprendre qu'il y a beaucoup de cas après une chute, après ceci et cela | Es fühlt sich nicht wie etwas an, aber jetzt ist es so schwer, wir müssen auch verstehen, dass es viele Fälle gibt, nachdem man gefallen ist, nach diesem und jenem |
|
Dấu hiệu cảnh báo | negative | biến chứng tiếp theo mà chúng tôi cũng muốn cảnh báo với bác là gì ạ sau khi đã bị năm năm bốn năm sáu năm như của bác ấy là ở | 6 | warning sign | What is the next complication that we also want to warn you about after five, four, six years like hers? | Doctor, besides the situations you mentioned like five years, four years, six years, what other complications would you like to warn us about after that? | 医生，除了您提到的五年、四年、六年这样的情况之外，您还想提醒我们注意哪些后续并发症？ | 醫生，除了您提到的五年、四年、六年這樣的狀況之外，您還想提醒我們注意哪些後續併發症？ | Docteur, en plus des situations que vous avez mentionnées, comme cinq ans, quatre ans, six ans, quelles autres complications voudriez-vous nous signaler par la suite ? | Herr Doktor, abgesehen von den Situationen, die Sie erwähnt haben, wie fünf Jahre, vier Jahre, sechs Jahre, welche weiteren Komplikationen möchten Sie uns danach noch mitteilen? |
|
mô tả khách quan | neutral | cái trường hợp là năm năm bảy năm đây là những cái nghiên cứu ở nước ngoài là những cái nước phát triển là người ta cũng nhận thấy rằng là phần lớn là mọi người được | 6 | objective description | The case is five years, seven years. These are studies conducted abroad in developed countries. People also find that most people are | The case is five years seven years, these are overseas studies, those developed countries, people have also realized that most people are everyone | 这种情况是五年七年，这些是海外研究，那些发达国家，人们也意识到，大多数人是每个人都 | 此情況持續五年至七年，這些數據來自海外研究，尤其是一些已開發國家，人們已意識到，大多數人是如此。 | Le cas est de cinq ans à sept ans, ce sont des études à l'étranger, ces pays développés, les gens ont également réalisé que la plupart des gens sont tout le monde | Der Fall ist fünf Jahre sieben Jahre, das sind Studien im Ausland, diese entwickelten Länder, die Leute haben auch erkannt, dass die meisten Menschen alle sind |
|
mô tả | neutral | là làm việc hàng ngày để phần nào có thể khắc phục được cái tình trạng mà bác phải di chuyển nhiều như vậy mà cái bệnh | 6 | descriptive | is to work every day to somehow be able to solve the condition that causes you to have to move so much and get sick | This is the daily work, which can slightly improve your condition caused by excessive activity | 这是每天的工作，可以稍微改善你因活动过多而导致的疾病 | 這是每天的工作，可以稍微改善您因活動過多而導致的疾病 | C'est le travail quotidien, qui peut améliorer légèrement votre état causé par une activité excessive | Dies ist die tägliche Arbeit, die Ihren Zustand, der durch übermäßige Aktivität verursacht wird, leicht verbessern kann |
|
tận hưởng việc chải chuốt | positive | chải đầu chải tóc tha hồ ngắm nghía bên phải bên trái quay ngược quay xuôi rồi tay mình giơ lên giơ xuống thoải mái | 7 | enjoying grooming | Comb your hair and freely look left and right, back and forth, then move your hands up and down comfortably | Comb your hair, comb your hair, feel free to look around, left and right, turn back and forth, then raise and lower your hands at ease. | 尽情地梳头梳发，左右仔细欣赏，前后翻转，然后随意地举起放下自己的手 | 仔細地梳理頭髮，左右仔細端詳，前後翻轉，然後隨意地舉起放下自己的雙手 | Peignez vos cheveux, peignez vos cheveux, n'hésitez pas à regarder de tous les côtés, à gauche et à droite, à faire des allers-retours, puis levez et baissez vos mains à votre aise. | Kämmen Sie Ihre Haare, kämmen Sie Ihre Haare, fühlen Sie sich frei, sich umzusehen, links und rechts, drehen Sie sich hin und her, und heben und senken Sie dann Ihre Hände nach Belieben. |
|
mô tả khách quan | neutral | nhắc một cái câu chuyện cũng không phải là do số má gì đâu mà đôi khi là do gì ạ các bác sĩ trước người ta đã làm hết | 6 | objective description | Let me tell you a story, it's not about doing anything, it's about doing something, doctors have done it all before. | Telling a story is not just about numbers, sometimes it's about something else. Doctors have already done everything in the past. | 说一个故事并不完全是数字的问题，有时是由于什么，医生们以前已经做完了。 | 說一個故事並不完全是數字的問題，有時是由於某些醫生先前已完成的工作。 | Raconter une histoire n'est pas seulement une question de chiffres, parfois c'est dû à quelque chose d'autre. Les médecins ont déjà tout fait dans le passé. | Eine Geschichte zu erzählen ist nicht nur eine Frage von Zahlen, manchmal liegt es an etwas anderem. Ärzte haben in der Vergangenheit schon alles getan. |
|
mô tả tác dụng có lợi | positive | thấy rằng là có một cái hoạt chất nó có cái tác dụng mà chống viêm giảm đau chính là để để phát huy cái tác dụng này | 5 | describing beneficial effects | found that there is an active ingredient that has an anti-inflammatory and pain-relieving effect to promote this effect | It is observed that there is an active substance that has the effect of anti-inflammation and pain relief, which is to exert this effect. | 发现有一种活性物质具有抗炎止痛作用，目的是为了发挥这种作用。 | 發現有一種活性物質具有抗炎止痛作用，目的是為了發揮此種作用。 | Il a été constaté qu'il existe une substance active qui a pour effet de lutter contre l'inflammation et la douleur, ce qui permet d'exercer cet effet. | Es wurde festgestellt, dass es eine aktive Substanz gibt, die entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung hat, und zwar um diese Wirkung zu entfalten. |
|
thiếu chất dinh dưỡng thiết yếu | negative | từ oxy này với tất cả các thứ nó sẽ không đến được với xương khớp của chúng ta một cách đầy đủ và chính vì vậy cho | 6 | lack of essential nutrients | From this oxygen to all things will not be combined with us so completely and accurately | This oxygen, with all its stuff, won't be able to fully reach our bones, and that's why | 这个氧气，即使有所有这些东西，也不能完全到达我们的骨骼，这就是为什么 | 這氧氣，即使有所有這些東西，也不能完全到達我們的骨骼，這就是為什麼 | Cet oxygène, avec tous ses trucs, ne pourra pas atteindre complètement nos os, et c'est pourquoi | Dieser Sauerstoff, mit all dem Zeug, wird nicht in der Lage sein, unsere Knochen vollständig zu erreichen, und das ist der Grund, warum |
|
mô tả khách quan | neutral | gần đây bản thân chúng tôi cũng phải đánh giá là như này thực ra là cái công việc văn phòng cũng là một cái công việc | 5 | objective description | Recently we ourselves have had to evaluate like this: actually, office work is also a job | Recently, we have to admit that, in fact, office work is also a job. | 最近我们也必须承认，实际上，办公室工作也是一项工作。 | 近來我們也必須承認，事實上，辦公室工作也是一項工作。 | Récemment, nous devons admettre que, en fait, le travail de bureau est aussi un travail. | In letzter Zeit müssen wir auch zugeben, dass Büroarbeit tatsächlich auch eine Arbeit ist. |
|
xóa dấu vết | positive | với tất cả những cái biểu hiện như vậy thì chúng tôi thấy khá là rõ ràng là nó có khả năng là cái biểu hiện của một cái | 6 | clear evidence | with all such manifestations it is clear to us that it is likely to be a manifestation of one | With all these symptoms, we find it quite clear that it is likely a manifestation of something. | 鉴于所有这些表现，我们认为很明显，这很可能是某种疾病的表现。 | 鑑於所有這些表現，我們認為很明顯，這很可能是某種疾病的表現。 | Avec tous ces symptômes, nous trouvons assez clair que c'est probablement une manifestation de quelque chose. | Mit all diesen Symptomen finden wir es ziemlich klar, dass es wahrscheinlich ein Zeichen für etwas ist. |
|
Khó chịu về thể chất | negative | biểu hiện tê bì dọc theo tay hoặc là cái vùng cổ vai gáy này cái thứ ba nữa là nó lại còn liên quan đến cái câu chuyện là | 6 | physical discomfort | Symptoms of numbness along the hand or neck and shoulder area, the third is that it is also related to the story: | Symptoms include numbness along the arm or in the neck and shoulder area. Thirdly, it is also related to the fact that... | 表现为手臂或颈肩部位的麻木，第三点是，它还与以下情况有关： | 表現為手臂或頸肩部位的麻痺，第三點是，它還與以下情況有關： | Les symptômes incluent un engourdissement le long du bras ou dans la zone du cou et de l'épaule. Troisièmement, cela est également lié au fait que... | Die Symptome umfassen Taubheit entlang des Arms oder im Bereich von Nacken und Schulter. Drittens hängt es auch mit der Tatsache zusammen, dass... |
|
ưu đãi lợi ích | positive | chương trình là cam kết hoàn lại một trăm phần trăm tiền cho người bệnh nếu như mà sau hai tháng sử dụng mà tình trạng đau nhức | 6 | benefit offer | The program is a commitment to refund a percentage of money to the patient if after two months of use the condition becomes dangerous. | The program guarantees a 100% refund to the patient if their pain persists after two months of use. | 该项目承诺，如果患者在使用两个月后疼痛状况没有改善，将全额退款。 | 是項計劃承諾，如患者使用兩個月後疼痛情況沒有改善，將全額退款。 | Le programme garantit un remboursement à 100% au patient si sa douleur persiste après deux mois d'utilisation. | Das Programm garantiert eine 100%ige Rückerstattung an den Patienten, wenn seine Schmerzen nach zwei Monaten Anwendung bestehen bleiben. |
|
đánh giá cao và khả năng chi trả | positive | người bạn đồng hành đáng tin cậy mà lại rất rẻ tiền rất là hợp lý đúng không ạ cái thứ hai nữa là gì ạ cái thứ hai nữa | 7 | appreciation and affordability | A reliable companion that is also very cheap and very reasonable, what is the second one? What is the second one? | A reliable companion that is also very affordable, very reasonable, right? What about the second one? What about the second one? | 一个值得信赖的伙伴，而且价格实惠，非常合理，对吧？第二个是什么呢？第二个呢？ | 一個值得信賴的夥伴，而且價格實惠，非常合理，對吧？第二個是什麼呢？第二個呢？ | Un compagnon fiable qui est aussi très abordable, très raisonnable, n'est-ce pas ? Et le deuxième ? Et le deuxième ? | Ein zuverlässiger Begleiter, der auch sehr erschwinglich ist, sehr vernünftig, nicht wahr? Und der zweite? Und der zweite? |
|
lời chào trung lập | neutral | kính chào quý vị và các bạn đang theo dõi chương trình tư vấn sức khỏe trực tiếp sống khỏe mỗi ngày được phát vào | 5 | neutral greeting | Hello everyone and everyone who is watching the healthy live health advice program broadcast every day | Greetings to you and all viewers who are following our live health advisory program, Stay Healthy Every Day. | 您好各位观众和朋友，正在收看我们的直播节目《每天健康》 | 您好各位觀眾和朋友，正在收看我們的直播節目《每天健康》 | Bonjour à tous et à toutes, et à tous ceux qui suivent notre émission de conseil en santé en direct, Restez en bonne santé chaque jour. | Guten Tag, meine Damen und Herren, und an alle, die unsere Live-Gesundheitssendung „Bleiben Sie jeden Tag gesund“ verfolgen. |
|
mô tả khách quan | neutral | viện và nhiều lần như thế này cũng là một cái câu chuyện rất là có ý nghĩa có rất nhiều người khi mà đến thăm khám với | 6 | objective description | The hospital and many times like this is also a very meaningful story that many people come to visit and explore with | The hospital has seen many instances like this, and it's also a very meaningful story. Many people, when they come for a visit and consultation, | 医院经常发生这样的事情，也是一个很有意义的故事。很多人去看病时， | 醫院經常發生這樣的事情，也是一個很有意義的故事。很多人看病時， | L'hôpital a connu de nombreux cas comme celui-ci, et c'est aussi une histoire très significative. De nombreuses personnes, lorsqu'elles viennent se faire examiner, | Das Krankenhaus hat viele Fälle wie diesen erlebt, und es ist auch eine sehr bedeutungsvolle Geschichte. Viele Menschen, wenn sie zum Besuch und zur Untersuchung kommen, |
|
khẳng định hiệu quả của sản phẩm. | positive | giảm cái bệnh tình của mình thì đây cũng như là một cái lời khẳng định cho cái tác dụng của sản phẩm của chúng tôi vừa giới thiệu tới ông và trong thời tiết | 7 | affirmation of product effectiveness. | reduces your illness, this is also a confirmation of the effectiveness of the product we just introduced to you and in the weather. | To alleviate your condition, this is also a confirmation of the effectiveness of the product we just introduced to you, and in this weather | 减轻自己的病情，这也可以说是我们刚刚向您介绍的产品功效的肯定，而且在这样的天气里 | 減輕自身的病情，這也可以說是我們剛才向您介紹的產品功效的肯定，而且在這樣的天氣裡 | Atténuer votre état de santé, c'est aussi une confirmation de l'efficacité du produit que nous venons de vous présenter, et par ce temps | Die Linderung Ihrer Erkrankung ist auch eine Bestätigung der Wirksamkeit des Produkts, das wir Ihnen gerade vorgestellt haben, und bei diesem Wetter |
|
mô tả khách quan | neutral | mà cũng có một vài các cái điều mà chúng tôi muốn chia sẻ thứ nhất là để cùng cùng mình mình cùng hiểu cái vấn đề và | 6 | objective description | But there are also a few things that we want to share at least so that we can understand the problem together | But there are also a few things we want to share. First, to help us all understand the issue better, | 但也有一些我们想分享的东西，首先是为了让我们自己更好地理解这个问题， | 但我們也有一些想分享的東西，首先是為了讓我們自己更好地理解這個問題， | Mais il y a aussi quelques choses que nous voulons partager. Tout d'abord, pour que nous comprenions tous mieux le problème, | Aber es gibt auch ein paar Dinge, die wir teilen möchten. Erstens, um uns allen zu helfen, das Problem besser zu verstehen, |
|
khuyến khích tập thể dục | positive | nhất là chúng ta có thể làm một số các cái động tác vươn vai nho nhỏ thì chính những cái động tác như vậy cũng là những | 5 | encouraging physical exercise | Especially when we can create some small stretching movements, such movements are also | Especially we can do some stretching exercises, these exercises themselves are also | 尤其是我们可以做一些伸展运动，这些运动本身就是 | 尤其是我們可以做一些伸展運動，這些運動本身就是 | Surtout, nous pouvons faire quelques étirements, ces mouvements eux-mêmes sont aussi | Vor allem können wir ein paar Dehnübungen machen, diese Übungen selbst sind auch |
|
mô tả khách quan | neutral | trạng ở trong người là hàn chẳng hạn thì rõ ràng khi mà gặp cái thời tiết lạnh thì ở bên trong lạnh ở bên ngoài lạnh nó | 5 | objective description | The state inside the body is cold, it is clear that when encountering cold weather, it is cold on the inside and cold on the outside. | For example, if someone has a cold constitution, then it is clear that when they encounter cold weather, they will feel cold inside and out. | 例如，如果一个人体质虚寒，那么在寒冷的天气里，内外都会感到寒冷。 | 例如，如果一個人體質虛寒，那麼在寒冷的天氣裡，內外都會感到寒冷。 | Par exemple, si une personne a une constitution froide, il est clair que lorsqu'elle rencontre un temps froid, elle se sentira froide à l'intérieur et à l'extérieur. | Wenn jemand beispielsweise eine kalte Konstitution hat, dann ist es klar, dass er sich bei kaltem Wetter sowohl innerlich als auch äußerlich kalt fühlen wird. |
|
mô tả khách quan | neutral | bao nhiêu tuổi và sau khi đi bộ đội về thì ạ lâu nay thì bác còn làm | 5 | objective description | How old are you and how long have you been working since you returned from the army? | How old are you, and how have you been feeling since you returned from the army? | 您多大年纪，当兵回来后，您现在感觉身体怎么样？ | 您多大年紀，退伍後，您現在感覺身體如何？ | Quel âge avez-vous et comment vous sentez-vous depuis votre retour de l'armée ? | Wie alt sind Sie und wie geht es Ihnen, seit Sie vom Militärdienst zurückgekehrt sind? |
|
mô tả khách quan | neutral | nhiều người gặp đấy là bệnh viêm cột sống dính khớp và trong trường hợp này của anh thì chúng tôi nghi rằng là anh | 5 | objective description | Many people suffer from spondylitis. The right medicine and in your case, we suspect it is you | Many people experience this as ankylosing spondylitis, and in your case, we suspect you have this condition. | 很多人遇到的是强直性脊柱炎，在你的情况下，我们怀疑你患有这种疾病。 | 許多人罹患的是僵直性脊椎炎，就您的情況而言，我們懷疑您患有此疾病。 | Beaucoup de personnes rencontrent cela comme une spondylarthrite ankylosante, et dans votre cas, nous suspectons que vous souffrez de cette affection. | Viele Menschen erleben dies als Morbus Bechterew, und in Ihrem Fall vermuten wir, dass Sie an dieser Krankheit leiden. |
|
cho lời khuyên | neutral | nghĩa là chúng tôi vẫn hay khuyên là gì ạ chúng ta có thể sau một thời gian ba mươi phút một tiếng chúng ta sẽ dậy đi vệ | 6 | giving advice | What do we usually advise? We can get up after three minutes and an hour to go to the bathroom. | So what we usually recommend is what? We can get up to go to the toilet after 30 minutes to an hour. | 也就是说，我们通常会建议什么？我们可以在三十分钟到一个小时后起床去上厕所。 | 也就是說，我們通常會建議什麼？我們可以在三十分鐘到一小時後起床去上廁所。 | Donc, ce que nous recommandons généralement, c'est quoi ? Nous pouvons nous lever pour aller aux toilettes après 30 minutes à une heure. | Also, was wir normalerweise empfehlen, ist was? Wir können nach 30 Minuten bis zu einer Stunde aufstehen, um aufs Klo zu gehen. |
|
tìm kiếm lời khuyên | neutral | người bệnh đấy là gì ạ chúng ta phải làm sao để làm giảm thiểu tối đa những cái tác động của cái việc mà thời tiết lạnh | 5 | seeking advice | What is that patient? What should we do to minimize the effects of cold weather work? | What is the patient's illness? What should we do to minimize the impact of cold weather? | 这位病人的病是什么呢？我们应该怎么做才能最大限度地减少寒冷天气带来的影响？ | 這位病人的病情為何？我們應如何才能最大程度減低寒冷天氣的影響？ | Quelle est la maladie de ce patient ? Que devons-nous faire pour minimiser l'impact du froid ? | Was ist die Krankheit des Patienten? Was müssen wir tun, um die Auswirkungen des kalten Wetters so gering wie möglich zu halten? |
|
mô tả khách quan | neutral | câu hỏi của bác trước hết thì chúng ta sẽ chia sẻ một vài các cái lời khuyên và phân tích về cái vấn đề sức khỏe của | 7 | objective description | First of all, we will share some advice and analysis about your health issue | Regarding your previous questions, we will first share some advice and analyze your health issues. | 您先前的疑问，我们首先会分享一些建议，并分析您的健康问题。 | 您先前的疑問，我們首先會分享一些建議，並分析您的健康問題。 | Concernant vos questions précédentes, nous allons d'abord partager quelques conseils et analyser vos problèmes de santé. | Zu Ihren vorherigen Fragen werden wir zunächst einige Ratschläge geben und Ihre Gesundheitsprobleme analysieren. |
|
mô tả khách quan | neutral | cái tuyến nó thuộc vào cái thận thôi nhưng mà toàn cái thận nó cũng có thể bị suy nghĩa là sau này nó sẽ đến cái đoạn | 6 | objective description | The gland only belongs to the kidney, but the whole kidney can also fail, which means that in the future it will reach the point of failure. | This gland belongs to the kidney, but the entire kidney can also fail, meaning it will eventually reach a stage. | 这个腺体只是属于肾脏，但整个肾脏也可能衰竭，这意味着它将来会到达某个阶段。 | 此腺體僅屬腎臟一部分，但整個腎臟也可能衰竭，意味著它將來會到達某個階段。 | Cette glande appartient au rein, mais le rein entier peut également échouer, ce qui signifie qu'il atteindra finalement un stade. | Diese Drüse gehört zur Niere, aber die gesamte Niere kann auch versagen, was bedeutet, dass sie irgendwann ein Stadium erreichen wird. |
|
chia sẻ lời khuyên | neutral | lại gì nhiều nữa cái cái việc này cũng rất là là là quan trọng thế và cái cái | 7 | sharing advice | What's more? This is also very important and the | What else? This matter is also very important, and | 还有什么？这件事也很重要，而且 | 还有什么？这件事也很重要，而且 | Quoi d'autre ? Cette affaire est également très importante, et | Was noch? Diese Angelegenheit ist auch sehr wichtig, und |
|
mô tả khách quan | neutral | bác thì cũng sẽ cân nhắc cái việc điều trị cho nó phù hợp tránh cái tình trạng là là mình không có hình dung được cái | 7 | objective description | will also consider treating it appropriately to avoid the situation where I can't figure out what's going on | The doctor will also consider how to treat it, to avoid situations that we can't imagine. | 医生也会考虑如何治疗它，以避免出现我们无法想象的情况。 | 醫生亦會考慮如何治療，以避免出現始料不及的情況。 | Le médecin envisagera également comment le traiter, afin d'éviter des situations que nous ne pouvons pas imaginer. | Der Arzt wird auch in Betracht ziehen, wie er behandelt werden soll, um Situationen zu vermeiden, die wir uns nicht vorstellen können. |
|
đau ở nhiều vùng | negative | tay đau chân mà lại đau ở cái gót chân cơ thì bản thân cái tư thế vận động của chúng ta cũng như là cái sinh hoạt hàng | 6 | pain in multiple areas | Pain in the arms and legs, but also pain in the muscles of the legs, our movement posture as well as our daily activities. | If your hands and feet are aching, and especially your heels, then your own movement posture and daily life will be affected. | 如果手脚疼痛，而且脚后跟疼痛，那么我们自己的运动姿势和日常生活也会受到影响。 | 如果手腳疼痛，而且腳跟疼痛，那麼我們自身的運動姿勢和日常生活也會受到影響。 | Si vous avez mal aux mains et aux pieds, et en particulier aux talons, alors votre propre posture de mouvement et votre vie quotidienne seront affectées. | Wenn Ihre Hände und Füße schmerzen, insbesondere Ihre Fersen, dann werden Ihre eigene Bewegungshaltung und Ihr tägliches Leben beeinträchtigt. |
|
sự thật có lợi | positive | phương tức là những cái bài thuốc mà đã được tích lũy để chuyên điều trị cho các cái bệnh lý mà đau nhức xương khớp thoái | 5 | beneficial facts | Methods are remedies that have been accumulated to treat diseases that cause cactus pain | The formula refers to the accumulated prescriptions that are specialized in treating bone and joint pain and degenerative diseases. | 方剂是指积累起来的用于专门治疗骨关节疼痛退行性疾病的药方。 | 方劑是指累積起來的，用於專門治療骨關節疼痛退行性疾病的藥方。 | La formule fait référence aux prescriptions accumulées qui sont spécialisées dans le traitement des douleurs osseuses et articulaires et des maladies dégénératives. | Die Formel bezieht sich auf die angesammelten Rezepte, die sich auf die Behandlung von Knochen- und Gelenkschmerzen sowie degenerativen Erkrankungen spezialisiert haben. |
|
mô tả khách quan | neutral | những cái câu chuyện tiếp theo mà chúng tôi cũng muốn cảnh báo trước để thứ nhất là các quý vị khán giả cũng như là của | 5 | objective description | The next stories that we also want to warn about first are the precious locations and of | We want to warn you in advance about the following stories, firstly for the audience and also for ourselves. | 接下来我们要讲的故事，我们也要提前预警一下，首先是为了各位观众，也是为了我们自己 | 接下來我們要講的故事，我們也要預先警告一下，首先是為了各位觀眾，也是為了我們自己 | Nous souhaitons vous prévenir à l'avance des histoires suivantes, tout d'abord pour le public et aussi pour nous-mêmes. | Wir möchten Sie im Voraus vor den folgenden Geschichten warnen, erstens für das Publikum und auch für uns selbst. |
|
sự thật bất lợi | negative | đang bị vôi hóa đốt sống lưng cũng như là lồng ngực của bác cũng đang có một vài vấn đề đúng không ạ | 6 | detrimental facts | Being burned to death as well as the doctor's attack also has some problems, right? | You are experiencing vertebral calcification, and your chest cavity also has some problems, right? | 您现在正在遭受脊柱骨质疏松，您的胸腔也有一些问题，对吗？ | 您目前正患有脊椎骨質疏鬆症，您的胸腔也有一些問題，對嗎？ | Vous souffrez de calcification vertébrale, et votre cage thoracique a également quelques problèmes, n'est-ce pas ? | Sie haben eine Verkalkung der Wirbelsäule und auch Ihre Brusthöhle hat einige Probleme, richtig? |
|
nêu bật lợi ích | positive | bảo vệ được các cái phần cơ thể đặc biệt là các cái khớp của chúng ta và cái thứ hai nữa là chúng ta nên có cái chế độ | 6 | highlighting benefits | Protect the basics, especially our joints, and secondly, we should have a regime | Protect specific parts of our body, especially our joints, and secondly, we should have a healthy diet | 保护我们身体的特定部位，尤其是关节，其次我们应该有一个健康的饮食 | 保護我們身體的特定部位，尤其是關節，其次我們應該有健康的飲食 | Protéger des parties spécifiques de notre corps, en particulier nos articulations, et deuxièmement, nous devrions avoir une alimentation saine | Schützen Sie bestimmte Teile unseres Körpers, insbesondere unsere Gelenke, und zweitens sollten wir eine gesunde Ernährung haben |
|
tác hại của việc sử dụng corticoid | negative | có những cái biến chứng của cái việc sử dụng chống viêm corticoid rồi đó là chảy máu dạ dày đó là viêm loét dạ dày | 6 | detrimental effects of corticoid use | There is evidence of the use of anti-inflammatory corticosteroids, which is stomach bones and stomach ulcers. | There are complications of using corticosteroid anti-inflammatory drugs, such as gastric bleeding and peptic ulcer | 使用皮质类固醇抗炎药的并发症包括胃出血和胃溃疡 | 使用皮質類固醇抗炎藥的併發症包括胃出血和胃潰瘍 | Il existe des complications de l'utilisation d'anti-inflammatoires corticoïdes, comme des saignements d'estomac et des ulcères gastriques | Es gibt Komplikationen bei der Anwendung von Kortikosteroid-Entzündungshemmern, wie z. B. Magenblutungen und Magengeschwüre |
|
mô tả khách quan. | neutral | bản và rất là quan trọng và cái thứ hai nó cũng giống như một số các bệnh nhân lúc nãy chúng tôi tư vấn là gì ạ chúng | 5 | objective description. | basic and very important and the second thing is the same as what some of the patients we were consulting at that time | The version is very important, and secondly, it is similar to some of the patients we consulted just now. What is it? | 版本非常重要，第二点也类似于我们刚才咨询的一些患者，是什么呢？ | 版本至關重要，第二點亦類似於我們剛才諮詢的一些患者的情況，是什麼呢？ | La version est très importante, et deuxièmement, elle est similaire à certains des patients que nous avons consultés tout à l'heure. De quoi s'agit-il ? | Die Version ist sehr wichtig, und zweitens ist sie ähnlich wie bei einigen Patienten, die wir gerade beraten haben. Was ist es? |
|
mô tả khách quan | neutral | theo như bộ phận tiếp nhận của chúng tôi vừa mới chia sẻ thì có vẻ là anh bị thoái hóa đốt sống đúng không ạ vâng vậy | 8 | objective description | According to what our next department just shared, it seems like you were burned alive with chemicals, right? Yes, that's true. | According to what our reception department just shared, it seems like you have spinal degeneration, is that right? Yes, that's right. | 根据我们接收部门刚分享的信息，您似乎是患有脊柱退化，对吗？是的，就是这样。 | 根據我們接收部門剛分享的資訊，您似乎患有脊柱退化，對嗎？是的，確實如此。 | D'après ce que notre service d'accueil vient de partager, il semble que vous souffrez de dégénérescence vertébrale, n'est-ce pas ? Oui, c'est ça. | Laut den Informationen, die unsere Empfangsabteilung gerade geteilt hat, scheint es, dass Sie an einer Wirbelsäulen-Degeneration leiden, richtig? Ja, das stimmt. |
|
so sánh tiêu cực | negative | đấy thì cái câu chuyện là gì ạ đạp xe ở trong nhà nó rất là an toàn nhưng mà đạp xe ra ngoài thì nó lại rất nhiều chuyện | 6 | negative comparison | So what's the story? Cycling at home is very safe, but cycling outside is very dangerous. | So, what's the story? It's very safe to ride a bike indoors, but it's very dangerous to ride a bike outside. | 那么，故事是什么呢？在家里骑自行车非常安全，但出去骑自行车却有很多事情。 | 那麼，故事是什麼呢？在家裡騎自行車非常安全，但外出騎自行車卻有很多需要注意的事項。 | Alors, quelle est l'histoire ? Faire du vélo à l'intérieur est très sûr, mais faire du vélo à l'extérieur est très dangereux. | Also, was ist die Geschichte? Fahrradfahren in Innenräumen ist sehr sicher, aber Fahrradfahren im Freien ist sehr gefährlich. |
|
lo ngại về hậu quả có thể xảy ra | negative | của bác rất tốt nhưng nếu bác ngã một cái thì có khi tất cả nó lại quay trở lại với vạch xuất phát thì cái điều đấy | 6 | concerns about potential consequences | Your work is very good, but if you fall one time, it might all come back to the starting line, that's the thing. | Your condition is very good, but if you fall, everything might go back to the starting point. That is true. | 您的情况很好，但是如果您摔倒一次，所有情况都可能回到起点，这是真的。 | 您的情況很好，但是如果您跌倒一次，所有情況都可能回到原點，這是真的。 | Votre état est très bon, mais si vous tombez, tout peut revenir à la case départ. C'est vrai. | Ihr Zustand ist sehr gut, aber wenn Sie stürzen, könnte alles wieder an den Ausgangspunkt zurückkehren. Das stimmt. |
|
phục hồi hiệu quả | positive | còn phục hồi sụn khớp thoái hóa hiệu quả cứ mười người dùng thì chín người thấy hiệu quả | 7 | effective recovery | and fifteen users will recover the battle meat, the effective result is nine | It can effectively restore degenerated articular cartilage, nine out of ten people see the effect | 还能有效地修复退化关节软骨，十个人中有九个人觉得有效 | 並能有效修復退化性關節軟骨，九成使用者感覺有效 | Il peut efficacement restaurer le cartilage articulaire dégénéré, neuf personnes sur dix constatent l'effet | Es kann degenerierten Gelenkknorpel effektiv wiederherstellen, neun von zehn Personen sehen die Wirkung |
|
mô tả khách quan | neutral | biểu hiện của cái bệnh lý thoái hóa khớp và thoái hóa cột sống ở trong trường hợp này chúng ta thấy cái mô tả của quý khán | 7 | objective description | manifestations of osteoarthritis and osteoarthritis exist in this case we have found the description of rare | In this case, we see a description of the symptoms of osteoarthritis and degenerative spinal disease. | 在这种情况下，我们看到了关于退行性关节病和退行性脊柱病症状的描述。 | 在此情況下，我們看到了關於退化性關節疾病和退化性脊椎疾病症狀的描述。 | Dans ce cas, nous voyons une description des symptômes de l'arthrose et de la maladie dégénérative de la colonne vertébrale. | In diesem Fall sehen wir eine Beschreibung der Symptome von Arthrose und degenerativer Wirbelsäulenerkrankung. |
|
mô tả khách quan | neutral | hai tay thế trong trường hợp như thế này chúng ta cũng phải cần phải phân biệt rõ là các cái vùng mà cột sống cổ | 5 | objective description | In this case, we also need to clearly distinguish between the areas of the cervical spine | In this case, we also need to clearly distinguish the different regions of the cervical spine. | 在这种情况下，我们也必须明确区分颈椎的各个区域。 | 在此情況下，我們也必須明確區分頸椎的各個區域。 | Dans ce cas, nous devons également distinguer clairement les différentes régions de la colonne cervicale. | In diesem Fall müssen wir auch die verschiedenen Regionen der Halswirbelsäule klar unterscheiden. |
|
mô tả khách quan | neutral | sinh này và vươn vai này có thể là uống nước này vân vân hoặc thậm chí có những người không rời được khỏi vị trí thì ít | 6 | objective description | This birth and this rise can be drinking this water and so on or there are even very few people who don't leave their positions | This birth and stretch may be due to drinking water, etc., or even some people can't leave their position, which is rare | 这种出生和伸展运动可能与喝水有关，等等，甚至有些人无法离开自己的位置，这种情况很少见 | 此類出生及伸展動作可能與飲水有關，等等，甚至有些人無法自行移動，此情況較為罕見 | Cette naissance et cet étirement peuvent être dus à la consommation d'eau, etc., ou même certaines personnes ne peuvent pas quitter leur position, ce qui est rare | Diese Geburt und diese Dehnung können auf das Trinken von Wasser zurückzuführen sein, usw., oder sogar manche Menschen können ihren Platz nicht verlassen, was selten ist |
|
mô tả khách quan | neutral | là gì chúng ta phải tìm ra cái chẩn đoán chính xác và cuối cùng cho cho anh để có một cái phác đồ điều trị cũng như là có | 5 | objective description | What is it that they have to find an accurate and final prognosis for you to have a treatment plan as well? | We need to find his final accurate diagnosis so that we can have a treatment plan. | 我们需要找出他最终的准确诊断，以便制定治疗方案。 | 我們需要找出他的最終確診診斷，以便擬定治療方案。 | Nous devons trouver son diagnostic final précis afin d'avoir un plan de traitement. | Wir müssen seine endgültige genaue Diagnose finden, damit wir einen Behandlungsplan haben können. |
|
không đau | positive | tiết và phải khắc phục như thế nào để cái tình trạng đau xương khớp nó không bị tái đi tái lại nhiều lần và bây giờ thì ở thông qua số điện thoại không vay | 7 | no pain | reveal and how to resolve the bone and joint condition so that it does not regenerate many times and now it is through a phone number that is not borrowed. | How to treat and overcome pain to prevent the condition of bone and joint pain from recurring multiple times? Now you can consult through phone number | 该如何处理疼痛和克服疼痛，以防止骨关节疼痛反复发生？现在可以通过电话号码进行咨询 | 如何處理疼痛並克服疼痛，以預防骨關節疼痛復發？目前可透過電話號碼諮詢 | Comment traiter et surmonter la douleur pour éviter que l'état douloureux des os et des articulations ne se reproduise à plusieurs reprises ? Maintenant, vous pouvez consulter par téléphone | Wie kann man die Schmerzen behandeln und überwinden, um zu verhindern, dass die Schmerzen in Knochen und Gelenken immer wieder auftreten? Jetzt können Sie sich telefonisch beraten lassen |
|
vấn đề sức khỏe | negative | trước và chúng ta sẽ phải đương đầu với nó cái vấn đề xương khớp của chúng ta bây giờ khi nó bị loãng xương cho nên nó | 6 | health issue | first and we have to start with the problem of our joints now that it is a bone so it | Now we are facing the problem of bone, because of osteoporosis, so it | 现在我们面临着骨骼问题，因为骨质疏松，所以它 | 目前我們正面臨骨骼問題，由於骨質疏鬆，因此它 | Maintenant nous sommes confrontés au problème osseux, en raison de l'ostéoporose, donc il | Jetzt stehen wir vor dem Problem der Knochen, weil Osteoporose, also es |
|
mô tả khách quan | neutral | cái bằng chứng để khẳng định được là mình bị cái nhóm bệnh lý này hay không bởi vì sao cái nhóm bệnh lý cột sống này | 5 | objective description | The evidence to confirm whether or not you belong to this pathological group is because of this spinal pathology group | What evidence is there to confirm that I have this group of diseases, because why is this group of spinal diseases? | 因为什么原因才能确定自己患上了这种疾病？因为脊柱疾病的类型是什么？ | 什麼原因可以確診罹患此疾病？此脊椎疾病的類型為何？ | Quelle preuve existe-t-il pour affirmer que je souffre de ce groupe de maladies, car pourquoi ce groupe de maladies de la colonne vertébrale ? | Welcher Beweis gibt es, um zu bestätigen, dass ich an dieser Krankheitsgruppe leide, denn warum ist dies eine Gruppe von Erkrankungen der Wirbelsäule? |
|
tầm quan trọng của độ chính xác | positive | chính xác cũng rất là quan trọng để chúng ta có cái định hướng cũng như là có cái phác đồ điều trị một cách phù hợp | 5 | importance of accuracy | Accuracy is also very important so that we have an appropriate direction and treatment regimen | Accuracy is also very important so that we can have the right direction and a suitable treatment plan. | 准确性也非常重要，以便我们能够获得正确的方向，并制定相应的治疗方案。 | 準確性也相當重要，以便我們能夠獲得正確的方向，並制訂相應的治療方案。 | L'exactitude est également très importante pour que nous puissions avoir la bonne orientation et un plan de traitement adapté. | Genauigkeit ist auch sehr wichtig, damit wir die richtige Richtung und einen geeigneten Behandlungsplan haben. |
|
mô tả khách quan | neutral | người không biết tới lại có những cái cách điều trị khác nhau cũng như là có thể nói là những cái cách điều trị đó | 5 | objective description | People who don't know about it have different treatment methods as well as those treatments | People who are unaware may have different treatments, or it can be said that these are the treatments. | 那些不知道的人可能会采用不同的治疗方法，也可以说这些治疗方法 | 那些不知情者可能會採用不同的治療方法，亦可謂這些療法 | Les personnes qui ne savent pas peuvent avoir des traitements différents, ou on peut dire que ce sont les traitements. | Menschen, die es nicht wissen, können verschiedene Behandlungsmethoden haben, oder man kann sagen, dass dies die Behandlungsmethoden sind. |
|
mô tả khách quan | neutral | là chúng tôi cũng sẽ tư vấn thêm một chút là như này này có hai cái câu chuyện giống như lúc nãy chúng tôi nói câu chuyện thứ nhất là nó bị tai biến | 7 | objective description | is that we will also advise a little more like this, there are two similar stories at that time we said the first story is that it had a stroke. | We will also consult a little more, it's like this, there are two stories, just like what we said just now, the first story is that it had an accident. | 我们也会再咨询一下，是这样的，有两个故事，就像我们刚才说的，第一个故事是它发生了意外。 | 我们也会再咨询一下，是这样的，有两个案例，如同我们刚才所述，第一个案例是发生了意外。 | Nous allons également consulter un peu plus, c'est comme ça, il y a deux histoires, comme ce que nous avons dit tout à l'heure, la première histoire est qu'il a eu un accident. | Wir werden auch noch etwas beraten, es ist so, es gibt zwei Geschichten, wie wir eben gesagt haben, die erste Geschichte ist, dass es einen Unfall hatte. |
|
mô tả khách quan | neutral | mà ống cổ tay hay không bởi vì sao bởi vì đối với cái thoái hóa cột sống của chúng ta ấy thông thường cái việc điều | 5 | objective description | but carpal tunnel or not why because for our spinal degeneration it is usually the same thing | But whether or not the wrist should be tubed because why? Because for our spinal degeneration, usually the treatment | 但是手腕是否需要用管子？因为为什么呢？因为对于我们的脊柱退行性病变来说，通常情况下，治疗 | 但手腕是否需要使用導管？原因為何？因為對於我們的脊椎退行性病變而言，通常情況下，治療 | Mais est-ce que le poignet doit être tubé ou non, parce que pourquoi ? Parce que pour notre dégénérescence de la colonne vertébrale, généralement le traitement | Aber ob das Handgelenk mit einer Röhre versehen werden sollte oder nicht, weil warum? Weil für unsere Wirbelsäulen-Degeneration, in der Regel die Behandlung |
|
tìm kiếm lời khuyên | neutral | rằng là chúng ta làm thế nào để phòng tránh làm thế nào để cải thiện được các cái vấn đề của chúng ta thì trong cái | 6 | seeking advice | that how we can prevent how we can improve our ability to solve problems is in the | That is to say, how can we prevent and improve the problems we face, in this | 也就是说，我们如何预防和改善我们面临的问题，在这个 | 也就是說，我們如何預防和改善我們面臨的問題，在這個 | C'est-à-dire, comment pouvons-nous prévenir et améliorer les problèmes auxquels nous sommes confrontés, dans ce | Das heißt, wie können wir verhindern und verbessern die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, in diesem |
|
yêu cầu thêm thông tin | neutral | dạ vâng và cái việc mà bác nói khó như này nó đã có lâu chưa ạ | 5 | request for more information | Yes, and has the job you mentioned been this difficult been around for a long time? | Yes, and has this difficulty that you mentioned been going on for a long time? | 是的，您提到的这种困难情况已经持续多久了？ | 是的，您提到的這種困難情況已經持續多久了？ | Oui, et cette difficulté que vous avez mentionnée dure-t-elle depuis longtemps ? | Ja, und besteht diese Schwierigkeit, die Sie angesprochen haben, schon länger? |
|
mô tả khách quan | neutral | mình để thứ nhất là kiểm soát được bệnh và cái thứ hai nữa là phòng tránh những cái biến chứng và một trong những cái | 6 | objective description | The first is to control the disease and the second is to prevent complications and one of the following | My primary goal is to control the disease, and secondly to prevent complications, and one of the important measures is | 我的首要目标是控制病情，其次是预防并发症，而这其中一项重要的措施是 | 我的首要目標是控制病情，其次是預防併發症，而這其中一項重要的措施是 | Mon objectif principal est de contrôler la maladie, et deuxièmement de prévenir les complications, et l'une des mesures importantes est | Mein Hauptziel ist es, die Krankheit zu kontrollieren, und zweitens Komplikationen zu vermeiden, und eine der wichtigen Maßnahmen ist |
|
vấn đề sức khỏe | negative | với cột sống ngực đâu bởi vì là sao bây giờ nó đã có những cái câu chuyện là tê liên quan đến cả tay nữa thậm chí là cả | 6 | health issue | Where to find the spine because why is it now that there are stories of numbness related to the hands and even the whole body? | My chest vertebrae are causing numbness in my hand, even my entire arm, what's going on? | 由于胸椎的原因，我的手现在会麻木，甚至包括整条手臂，这到底是怎么回事？ | 由於胸椎的問題，我的手現在會麻痺，甚至整條手臂都麻痺，這究竟是什麼原因？ | J'ai des douleurs dans les vertèbres thoraciques, ce qui provoque un engourdissement dans ma main, voire même dans tout le bras, qu'est-ce qui se passe ? | Ich habe Schmerzen in den Brustwirbeln, die zu Taubheitsgefühl in meiner Hand führen, sogar im ganzen Arm, was ist los? |
|
mô tả khách quan | neutral | bởi vì chúng ta cũng nhận thấy rằng là có nhiều vấn đề chứ không phải là một vấn đề và cái thứ hai nữa là thực sự là | 7 | objective description | because we also realize that there are many problems rather than one problem and the second one is actually | Because we also realize that there are multiple problems, not just one, and secondly, the fact is | 因为我们也意识到存在多个问题，而不仅仅是一个问题，其次，事实上是 | 由於我們也意識到存在多個問題，而不僅僅是一個問題，其次，事實上是 | Car nous réalisons également qu'il y a plusieurs problèmes, et pas seulement un, et deuxièmement, le fait est | Denn wir erkennen auch, dass es mehrere Probleme gibt, nicht nur eines, und zweitens ist die Tatsache |
|
mô tả khách quan | neutral | là chúng ta không bị làm sao cả đấy cái chuyện này nó hết sức là rõ ràng vì sao sau khi mà đi đi thăm khám rất là nhiều | 6 | objective description | that we can't do anything about this, it's very clear why after going to many doctors. | We are fine, this matter is very clear, why? Because we have been checked many times. | 我们没事，这件事非常清楚，为什么呢？因为去检查了很多次 | 我們沒事，此事非常清楚，為何？因為已檢查多次 | Nous allons bien, cette affaire est très claire, pourquoi ? Parce que nous avons été examinés de nombreuses fois. | Es geht uns gut, diese Angelegenheit ist sehr klar, warum? Weil wir mehrmals untersucht wurden. |
|
mô tả khách quan | neutral | phổ biến đặc biệt là khi thay đổi thời tiết thì với cái cơ địa của những người ví dụ như có những người là cái cái thể | 6 | objective description | common, especially when the weather changes, with the basis of people, for example, there are people who are bodies. | This is especially common when the weather changes, for people with certain constitutions, for example, some people are just more susceptible. | 尤其是在天气变化的时候，有些人天生体质比较弱，更容易出现这种情况。 | 尤其是在天氣變化的時候，有些人天生體質較弱，更容易出現這種情況。 | C'est particulièrement fréquent lors des changements de temps, pour les personnes ayant certaines constitutions, par exemple, certaines personnes sont tout simplement plus sensibles. | Dies ist besonders häufig bei Wetterumschwüngen, bei Menschen mit bestimmten Konstitutionen, zum Beispiel sind manche Menschen einfach anfälliger. |
|
mô tả khách quan | neutral | một cách trực tiếp nhưng mà khớp và xương thông thường là do các cái mạch máu nó đến và nó thẩm thấu từ xa chúng | 7 | objective description | directly but joints and bones usually do the blood vessels it reaches and is confirmed remotely | It is not directly connected, but joints and bones are usually supplied by blood vessels and permeate from a distance. | 不是直接连接，而是关节和骨骼通常是由血管供血并从远处渗透 | 並非直接連接，而是關節與骨骼通常由血管供血並由遠處滲透 | Ce n'est pas directement connecté, mais les articulations et les os sont généralement alimentés par des vaisseaux sanguins et pénètrent de loin. | Es ist nicht direkt verbunden, aber Gelenke und Knochen werden in der Regel von Blutgefäßen versorgt und durchdringen aus der Ferne. |
|
bày tỏ sự không thích | negative | không không thích đâu vâng thế thường thì bác đi khám bệnh viện có nhiều lần | 5 | dislike expressed | I don't like it. Yes, I usually go to the hospital many times | No, no, I don't like it. Yes, usually the doctor goes to the hospital to see patients many times. | 不，不，我不喜欢。好的，通常医生去医院看病很多次。 | 不，不，我不喜歡。好的，通常醫生到醫院看病很多次。 | Non, non, je n'aime pas ça. Oui, en général, le médecin va à l'hôpital pour voir des patients à plusieurs reprises. | Nein, nein, das mag ich nicht. Ja, normalerweise geht der Arzt mehrmals ins Krankenhaus, um Patienten zu untersuchen. |
|
chật vật gánh vác. | negative | bê một cái thùng nước cũng bê không nổi luôn thì chạy xe về tới nhà là buôn xe | 6 | struggling to carry. | If you can't even carry a bucket of water, you drive home and sell cars | I couldn't even lift a bucket of water, so I rode my bike home and parked it as soon as I got there. | 连提一桶水都提不动了，就骑车回家了，一到家就倒车 | 連提一桶水都提不動了，就騎車回家了，一到家就倒地了 | Je n'arrivais même pas à porter un seau d'eau, alors j'ai fait du vélo jusqu'à la maison et j'ai garé le vélo en arrivant. | Ich konnte nicht einmal einen Eimer Wasser tragen, also bin ich mit dem Fahrrad nach Hause gefahren und habe es gleich beim Ankommen abgestellt. |
|
không có khả năng di chuyển | negative | ảnh hưởng gì nữa có những người khi tê không để đi bộ được không thể sử dụng cái tay được kể cả như là cầm nắm hoặc | 7 | inability to move | What effect will the photo have? There are people who are too numb to walk and cannot use their hands to hold or | What other effects are there? Are there people who can't walk or use their hands, including gripping, when they are numb? | 还有哪些影响？有些人麻木后不能走路，也不能使用手，甚至连抓握都不行。 | 尚有哪些影響？有些人麻痺後無法行走，也無法使用雙手，甚至連抓握都無法做到。 | Quels sont les autres effets ? Y a-t-il des personnes qui ne peuvent pas marcher ou utiliser leurs mains, y compris la préhension, lorsqu'elles sont engourdies ? | Welche anderen Auswirkungen gibt es? Gibt es Menschen, die nicht laufen oder ihre Hände benutzen können, einschließlich Greifen, wenn sie taub sind? |
|
mô tả khách quan | neutral | nó cũng có thể ảnh hưởng lên các cái bệnh lý mà nó đang có dạ vâng chính vì vậy cho nên là cái việc | 7 | objective description | It can also affect the diseases that it has in the stomach, so that's the thing | It can also affect the diseases it already has, yes, so, therefore, the fact | 它也可能影响到它已经患有的疾病，是的，所以，因此，这件事 | 它也可能影響到其已患疾病，是的，所以，因此，此事 | Cela peut aussi affecter les maladies qu'il a déjà, oui, donc, par conséquent, le fait | Es kann sich auch auf die Krankheiten auswirken, die es bereits hat, ja, also, deshalb, die Tatsache |
|
tìm kiếm lời khuyên | neutral | là viêm đa khớp hay không và tôi sẽ nên sử dụng thuốc gì dạ vâng thời gian nó | 6 | seeking advice | Is it polyarthritis or not and what stomach medicine should I use during it? | Is it rheumatoid arthritis and what medication should I use? Yes, how long has it been going on? | 这是多关节炎吗？我应该服用什么药？好的，它持续了多久？ | 這是多關節炎嗎？我該服用什麼藥物？好的，它持續多久了？ | S'agit-il d'une polyarthrite rhumatoïde et quels médicaments devrais-je utiliser ? Oui, depuis combien de temps ? | Ist es rheumatoide Arthritis und welche Medikamente sollte ich einnehmen? Ja, wie lange schon? |
|
mô tả khách quan | neutral | rằng là tất cả những cái thông tin này thực ra mới chỉ là những cái thông tin ban đầu mà thôi kể cả là mình đã chụp | 5 | objective description | that all of this information is actually just the initial information, even though I took a photo. | That is to say, all this information is actually just preliminary information, even if I have taken pictures. | 也就是说，所有这些信息实际上只是初步信息，即使我拍过照片。 | 也就是說，所有這些資訊實際上只是初步資訊，即使我拍過照片。 | C'est-à-dire que toutes ces informations ne sont en réalité que des informations préliminaires, même si j'ai pris des photos. | Das heißt, all diese Informationen sind eigentlich nur vorläufige Informationen, selbst wenn ich Fotos gemacht habe. |
|
mô tả nỗi đau | negative | phải là đau lan xuống đùi xuống mông xuống chân đúng không vâng cái thứ hai nữa là cái đau của anh | 5 | pain description | It must be the pain that spreads down your thigh to your leg, but the second one is your pain | So it's pain that radiates down to the thigh, buttock and leg, right? Yes, the second thing is your pain | 应该是腿部、臀部、脚部都会疼痛，对吧？是的，第二个问题是你的疼痛 | 應該是的，腿部、臀部、腳部都會疼痛，對吧？是的，第二個問題是您的疼痛 | Donc, c'est une douleur qui irradie jusqu'à la cuisse, la fesse et la jambe, n'est-ce pas ? Oui, la deuxième chose est votre douleur | Also, der Schmerz strahlt in den Oberschenkel, das Gesäß und das Bein aus, richtig? Ja, das Zweite ist dein Schmerz |
|
tai nạn, đi lại khó khăn | negative | sáu tư tuổi tôi tôi bị tai nạn bốn năm nay rồi nhưng mà đi lại nó khó nhưng mà bây mấy | 8 | accidents, difficulties in walking | I'm sixty-four years old. I had an accident four years ago, but it's hard to walk. But now | I am sixty-four years old, I had an accident four years ago, but I can walk now, although it is still difficult to move around, how are you now | 我今年六十四岁，四年前发生了一场事故，虽然现在能走路了，但行动仍然很困难，现在怎么样了 | 今年六十四歲，四年前發生一場事故，雖然現在能走路了，但行動仍然很困難，現況如何？ | J'ai soixante-quatre ans, j'ai eu un accident il y a quatre ans, mais je peux marcher maintenant, même si c'est toujours difficile de me déplacer, comment allez-vous maintenant | Ich bin vierundsechzig Jahre alt, ich hatte vor vier Jahren einen Unfall, aber ich kann jetzt gehen, obwohl es immer noch schwierig ist, mich zu bewegen, wie geht es dir jetzt? |
|
đạt được mục tiêu điều trị | positive | kín đáp ứng trọn vẹn được mục tiêu hỗ trợ điều trị bệnh xương khớp là giảm đau chống viêm và phục hồi sụn khớp thoái | 7 | achievement of treatment goals | met the goal of treating arthritis, reducing pain, anti-inflammation and restoring joint cartilage | Fully meet the goals of supporting the treatment of musculoskeletal diseases, including pain relief, anti-inflammation, and recovery of degenerated cartilage. | 完全满足骨骼疾病治疗目标，包括减轻疼痛、抗炎和恢复退化的关节软骨。 | 完全符合骨骼疾病治療目標，包括減輕疼痛、抗炎及修復退化的關節軟骨。 | Répondre pleinement aux objectifs de soutien au traitement des maladies musculo-squelettiques, notamment le soulagement de la douleur, l'anti-inflammation et la restauration du cartilage articulaire dégénéré. | Die Ziele der Unterstützung der Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, einschließlich Schmerzlinderung, Entzündungshemmung und Wiederherstellung von degeneriertem Knorpel, werden vollständig erfüllt. |
|
mô tả khách quan | neutral | các bác sĩ chuyên khoa cơ xương khớp như chúng tôi chẳng hạn thì là người ta thường thắc mắc thậm chí là phàn nàn là | 5 | objective description | Musculoskeletal specialists like us think about the term dill, people often wonder even the thirst for dill | For example, orthopedic doctors like us, people often wonder, even complain that | 例如我们这些骨科医生，人们通常会感到困惑，甚至抱怨说 | 例如我們這些骨科醫生，人們通常會感到困惑，甚至抱怨說 | Par exemple, les médecins spécialistes des os et des articulations comme nous, les gens se demandent souvent, voire se plaignent, que | Zum Beispiel wir Orthopäden, die Leute fragen sich oft, beschweren sich sogar, dass |
|
mô tả khách quan về công tác phòng ngừa. | neutral | ạ chúng ta phải phòng ngừa cho những cái chuyện đó xảy ra giống như lúc nãy tôi nói rằng là đi xe đạp về rất tốt nhưng | 6 | objective description of prevention. | We have to be prepared for those things to happen similar to that time I said that riding a bike was very good but | We should prevent these things from happening, like I said earlier, it's great to ride a bike home, but | 我们应该预防这些事情的发生，就像我之前说的，骑自行车回家很好，但是 | 我們應該預防這些事情的發生，就像我之前說的，騎自行車回家很好，但是 | Nous devons prévenir ces choses de se produire, comme je l'ai dit plus tôt, c'est très bien de rentrer à vélo, mais | Wir sollten diese Dinge verhindern, wie ich bereits sagte, es ist sehr gut, mit dem Fahrrad nach Hause zu fahren, aber |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.