0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
since before i have had dark circle, but it became more severe since a month ago. | since before i have had dark circles, but they became more severe a month ago. |
second trouble is related with skin. | the second problem is related to skin. |
last trouble is fleshes. | the last problem is clothes. |
through diet controll and hard training, i will have nice body until this year! | through diet control and hard training, i will have a nice body this year! |
the other platoon seemed to have many discontents about my platoon. | the other platoon seemed to have many complaints about my platoon. |
what the hell are they have many discontents about custom of long standing? | what the hell are they complaining about customs of long standing? |
for the first time have kept english studying, i studied pronounciation. | for the first time, i have kept studying english. i studied pronunciation. |
i had downloaded wideo, which is native speaker pronounce, it was useful. | i had downloaded a video, which had native speaker pronunciation. it was useful. |
i used to speak' [ debt ] just like spelling, now i realized that' b' was not pronounced. | i used to pronounce' [ debt ] just like spelling, now i realize that' b' was not pronounced. |
today dinner is a potatochips and icecream. | tonight's dinner is potato chips and ice cream. |
it is raining now for outside. | it is raining outside now. |
i'm working for restrant because to pay the school fees they. | i'm working in a restaurant because i need to pay the school fees. |
but now that the passions language. | but now that the language passions. |
my purpose is to become english reader, listener, speaker and writer. | my goal is to become an english reader, listener, speaker and writer. |
but my reading english skill is very poor. | but my english reading skills are very poor. |
i went to a lavatory and freshened up my makeup before taken photos for application of my passport. | i went to the lavatory and freshened up my makeup before taking photos for my passport application. |
but they containing photos reshooted did not look different well as i also looked at them slightly. | but they containing the reshooted photos did not look different, as i also looked at them slightly. |
speaking of kobe, there are some famous places female especially like and visit. | speaking of kobe, there are some famous places women especially like to visit. |
i have good image of kobe and it sounds stylish something. | i have a good image of kobe and it sounds stylish. |
i live in a kind of the city in japan not but in the countryside. | i live in a kind of city in japan but not in the countryside. |
when i get up, i got sweat very much every morning. | when i get up, i sweat very heavily every morning. |
when i logined my mobile page, displayed another user's homepage= ( | when i signed in with my mobile, it displayed another user's homepage =( |
i do not like myself and any japanese around me but i like japanese language. | i do not like myself or any japanese around me, but i like the japanese language. |
i have many mistakes in one day more than a calm day. | i have made many mistakes in one day, more than on a calm day. |
it is bad thought, but i cannot do for that. | it is a bad thought, but i cannot do anything about that. |
by the way, it is useful about shopping, go clinic, and more. | by the way, it is useful for shopping, going to the clinic, and more. |
i felt charm in " pizza smorgasbord " | i felt charmed by the " pizza smorgasbord " |
exactly i am confident at my optimism but only appears surface. | exactly. i am confident in my optimism but only appears on the surface. |
there is so much secret buried in my heart deep. | there is so much secret buried deep in my heart. |
but i vowed that i never bent my knee to them. | but i vowed that i would never bend my knees to them. |
i always insisted what i should do and quarreled with them to express my willing. | i always insisted i do what i should do and quarrelled with them to express my willpower. |
was few days to exam. | was in a few days' exam. |
although, i have intended to go to cafe, where is near form my home, at this morning. | however, i had intended to go to a cafe, which is near my home, this morning. |
recentry, tokyo is fair wether, and they say the typhoon come to tokyo this week. | currently, tokyo has fair weather, and they say the typhoon will come to tokyo this week. |
and i've thought that that one of efficient way to training english is | and i've thought that one efficient way of training english is |
now, my english skill is not high level, but i want to learn english for expand my world. | now, my english is not high level, but i want to learn english to expand my world. |
i spent my life almost three fourth time in china. | i spent almost three fourths of my life in china. |
i have no idea how to start writing to you and what the topic of the e - mail should be. | i do not know how to start writing to you or what the topic of the e - mail should be. |
the next day would be also very tough for them, you know it usually looks like that. | the next day would also be very tough for them. you know it usually turns out like that. |
it is her family had the space which people could hide. | it is her family which had the space where people could hide. |
but, find a new job or do other things is the first that i have to think. | but finding a new job or doing other things is the first thing that i have to think about. |
today is receive money that pay for english class. | today i received money to pay for the english class. |
i will write english dairy at everyday. | i will write an english diary every day. |
i wanna talk to many people of all over the world and become good friends. | i want to talk to a lot of people from all over the world and become good friends. |
it has many delicious food. | it has a lot of delicious food. |
i'm going to do many homework with my friends today!! | i'm going to do a lot of homework with my friends today!! |
the patients change condition of disease. | the patients' condition changes with disease. |
i need many effort to become it....... | i need a lot of effort to become it. |
i have many homework. | i have a lot of homework. |
i have not done it during summer vacation. | i did not do it during the summer vacation. |
i have done nursing training in hospital next to my school for two weeks. | i did nursing training in the hospital next to my school for two weeks. |
i have to do many reports after school..... | i have to do a lot of reports after school..... |
i'd like to write dailes as many as i can. | i'd like to write as many details as i can. |
sorry this entry could be a little long. | sorry this entry is a little long. |
the new year's eve makes me some different feelings. | new year's eve arouses in me some different feelings. |
the life in usa gives me many experience. | life in the usa gives me a lot of experience. |
especially, i have to study english for toefl test. | in particular, i have to study english for the toefl test. |
i watched the asian cup that was taken place last month. | i watched the asian cup that took place last month. |
i was touched by japanese soccer team so i decided to make effort like them. | i was touched by the japanese soccer team, so i decided to make an effort like them. |
the most exciting exprience was that i saw the gay pride parade. | the most exciting experience was seeing the gay pride parade. |
i'll introduce my daily life to you today. | i'll introduce you to my daily life today. |
they have a lot of teachers so i can talk with many native speakers. | they have a lot of teachers, so i can talk with a lot of native speakers. |
2days ago, a friend working in tv company asks me to find someone who using this site. | 2 days ago, a friend working in a tv company asked me to find someone who used this site. |
this is the first time that i using lang-8. | this is the first time that i have used lang-8. |
yesterday i found there is pretty few rest of hair conditioner in a bottle. | yesterday, i found there was a pretty few remaining conditioner in the bottle. |
in the store, i found a foreign man shopping all by himself with bringing some japanese textbooks. | in the store, i found a foreign man shopping all by himself, carrying some japanese textbooks. |
so i decided to be an instant colunteer interpreter and help them. | so i decided to be an interpreter and help them. |
at this moment, i'm a just poor student in a university and study english linguistics. | at the moment, i'm just a poor student at a university studying english linguistics. |
it was so exited for me because lots of fresh information were there. | it was so exciting for me because there was lots of fresh information there. |
i could understand 30 % of them but the rest of those i could not get them. | i could understand 30 % of them but the rest of them i could not get. |
study is important, but i want to spend a meaningful vacation. | studying is important, but i want to have a meaningful vacation. |
do you such great plans for the summer? | do you have any great plans for the summer? |
we put in mind of thanks and we selected the gift. | we thought of thanks and we selected the gift. |
those were to be necessary to teacher all. | those were to be necessary to all teachers. |
i was satisfied mind to buy the gift after | i was satisfied with the mind to buy the gift after |
i think that the gifts which prepared will love in teacher mind. | i think that the gifts which are prepared will be loved by the teacher. |
i want to play so well, cause my first play. | i wanted to play so well, because it was my first game. |
so the exercises for a health is necessary | so exercise for health is necessary. |
so i hits badminton with younger brother in one week 5 times | so i hit badminton with my younger brother 5 times in one week. |
anyone waiting for favorite sports festival, world cup. | everyone is waiting for their favorite sports festival, the world cup. |
the weather is too hot this time. | the weather is too hot this time of year. |
everyone is a really cool thing to cheer. | it is a really cool thing to cheer everyone on. |
i hope anyone can enjoy from heart all the world. | i hope everyone can enjoy it from all over the world. |
of course, she is so busy to manage and counsel her customers. | of course, she is so busy managing and counselling her customers. |
and also she climbs mountains on weekends. | and she also climbs mountains on weekends. |
i recommend to try to read the book if you do not read it yet. | i recommend trying to read the book if you have not read it yet. |
and what about the pace i speak? | and what about the pace at which i speak? |
i was really nervous because there was only 45s for speaking: ( | i was really nervous because there were only 45 seconds for speaking: ( |
it has been a long time that i did not write anything in english. | it has been a long time since i wrote anything in english. |
i'm preparing for an english test so i'd be very appreciated if you can help me to correct my essay. | i'm preparing for an english test so i'd be very pleased if you could help me to correct my essay. |
as time goes by, i began to like english and did well at school time. | as time went by, i began to like english and did well at school. |
i cannot stop my heart flying when walking in my school road. | i cannot stop my heart beating when walking along my school road. |
i am ringing sound of the wings as it sings. | i am hearing the sound of wings as it sings. |
i will do every mortal foolish for link me to you. | i will do every mortal foolish thing to link me to you. |
the hummingbird is ringing sound of the wings as it sings. | the hummingbird is ringing with the sound of its wings as it sings. |
i'll get underss my shoes by the priest, | i'll get my shoes put on by the priest, |
the miracle occurred like rain of seven colors came down, | the miracle occurred, a shower of seven colors came down. |
when i was crying for that i was tethered to my shoes. | when i was crying because i was tethered to my shoes. |
until now, i had been thing only myself. | until now, i had been thinking only about myself. |
and i do not have been enough time to use english daily life. | and i do not have enough time to use english in daily life. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.