pythainlp/thai-local-language-translation-dataset

Unnamed: 0 int64 0 15.2k	sentence stringlengths 3 158	thai_sentence stringlengths 6 139	dialect stringclasses 3 values
600	ปู่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ครับ	ปู่ ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สิบสอง บาท ครับ	korat
601	เข่าต้มมัด จิ๋ว เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ	เข่า ต้ม มัด จิ๋ว เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ	korat
602	หนุ่ม ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ	คนหนุ่ม ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ	korat
603	ขอ น้ำ แข็ง สิ้บสาม แก้ว	ขอ น้ำแข็ง สิบ สามแก้ว	korat
604	ป้า ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามหมื่น บาท ค่ะ	ป้า ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ	korat
605	แม่ใหญ่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
606	ปู่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ	ปู่ ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ	korat
607	พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งร่อย บาท ครับ	พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งร้อย บาท ครับ	korat
608	ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ	ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สิบห้า บาท ค่ะ	korat
609	พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สามพัน บาท ครับ	ตา ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สาม พัน บาท ครับ	korat
610	ขายส่ง น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ครับ	ขายส่ง น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ครับ	korat
611	พี่สาว ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ	พี่สาว ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
612	ผม อายุ หนึ่งสองพัน ปี ครับ	ผม อายุ หนึ่ง หมื่น สอง พันปี ครับ	korat
613	ใน อพาร์ทเม้นท์ มี เฟอ นิ เจอ ร์ ให่ ด้วย หรือ ไม่	ใน อพาร์ทเม้นท์ มี เฟอนิเจอร์ ให้ ด้วย หรือไม่	korat
614	เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด อยุธ ยา ค่ะ	ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด พระนครศรีอยุธยา ค่ะ	korat
615	มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สอง กล่อง ค่ะ	มี ของ ทั้งหมด อยู่ สอง กล่อง ค่ะ	korat
616	ย่า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ	ย่า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
617	แม่ใหญ่ ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ เก้า บาท ค่ะ	ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ เก้า บาท ค่ะ	korat
618	คุณ จิ ไป เชียงราย ไหม	คุณ จะ ไป เชียงราย ไหม	korat
619	เด้กหญิ๋ง ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ห้า บาท ครับ	เด็กหญิง ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ห้า บาท ครับ	korat
620	เป็น สินค่า ดัง ของ จังหวัด นราธิวาส ครับ	เป็น สินค้า ดัง ของ จังหวัด นราธิวาส ครับ	korat
621	พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ	ตา ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
622	ย่า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ	ย่า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ	korat
623	ขอ แสตมป์ ดวง ละ สิ้บสาม บาท ให่ ฉัน สิ้บสาม ดวง	ขอ แสตมป์ ดวง ละ สิบ สาม บาท ให้ ฉัน สิบ สาม ดวง	korat
624	แม่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ แสนสาม บาท ค่ะ	มารดา ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ค่ะ	korat
625	น่ามเม่า พร่อม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นราธิวาส ค่ะ	น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นราธิวาส ค่ะ	korat
626	เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ครับ	เด็กหญิง ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ครับ	korat
627	โปรด กิน อาหาร เย็น กั๊บ ฉัน ตะนี่	โปรด รับประทาน อาหารเย็น กับ ฉัน ที่นี่	korat
628	แม่ใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สิ้บสาม บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สิบ สาม บาท ค่ะ	korat
629	นาฬิกา ตาย	นาฬิกา เสีย	korat
630	มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน หนึ่งพันสองร่อย ห่อ ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน หนึ่ง พัน สอง ร้อย ห่อ ค่ะ	korat
631	ผม ไป ตอน นี่ ดีกั่ว	ผม ไป ตอนนี้ ดีกว่า	korat
632	เธอ เป็น คน จริง จัง	เธอ เป็น คน จริงจัง	korat
633	คุณ เคย ไป ตรัง ไหม	คุณ เคย ไป ตรัง ไหม	korat
634	ฉัน มี น่อง สาว สิ้บห้า คน	ฉัน มี น้องสาว สิบห้า คน	korat
635	เอา ซุป มา หนึ่งร่อย ชา ม	เอา ซุป มา หนึ่งร้อย ชาม	korat
636	ย่า ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ครับ	ย่า ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ครับ	korat
637	เมื่อ สาม วัน มา แล่ว	เมื่อ สาม วัน มา แล้ว	korat
638	คือเดิม คือเดิม ตลอด	เหมือนเดิม เหมือนเดิม ตลอด	korat
639	มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิ้บห้า กิโล เม ตร	มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่ สิบห้า กิโลเมตร	korat
640	แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ หนึ่งพัน บาท ครับ	ยาย ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ หนึ่ง พัน บาท ครับ	korat
641	เด้กหญิ๋ง เป็น คน แบบไหน	เด็กหญิง เป็น คน แบบ ไหน	korat
642	น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด เชียงราย ค่ะ	น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด เชียงราย ค่ะ	korat
643	แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ครับ	ยาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ	korat
644	กล้วย ตาก ขาย ยังไง	กล้วยตาก นี้ ขาย ยังไง	korat
645	มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บเก้า ห่อ ครับ	มี สินค้า ทั้งสิ้น สิบ เก้า ห่อ ครับ	korat
646	มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สิ้บห๊ก ห่อ ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สิบ หก ห่อ ค่ะ	korat
647	ช่าง หน่า รัก อะไร อย่าง นี่	ช่าง น่ารัก อะไร อย่างนี้	korat
648	แม่ใหญ่ ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิ้บแปด บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิบ แปด บาท ค่ะ	korat
649	ราว ราว ห้า โมง เย็น	ราว ราว ห้า โมง เย็น	korat
650	ประเทศ ของ คุณ อยู่ ทวีป อะไร	ประเทศ ของ คุณ อยู่ ทวีป อะไร	korat
651	แม่ใหญ่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ เก้า บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ เก้า บาท ค่ะ	korat
652	เอา ไว้ คราวหน่า ขอ เป็น คราวหน่า เด้อ	เอาไว้ คราวหน้า ขอ เป็น คราวหน้า ก็แล้วกัน	korat
653	ถอน คำสั่ง ซื่อ ได้ไหม ค่ะ	ถอนคำสั่ง ซื้อ ได้ ไหม ค่ะ	korat
654	พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สามหมื่น บาท ครับ	ตา ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สาม หมื่น บาท ครับ	korat
655	แม่ใหญ่ ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ	korat
656	เป็น ตาเงาะ	น่าสงสาร จัง	korat
657	ฉัน ไม่ แน่ ใจ	ฉัน ไม่ แน่ใจ	korat
658	ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ	ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ	korat
659	พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ค่ะ	บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ค่ะ	korat
660	สาว ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ สิ้บสอง บาท ครับ	คน สาว ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ สิบสอง บาท ครับ	korat
661	ใน ฤดู หนาว ตื่น ไม่ ช่าว เหมือน ใน ฤดู ร้อน	ใน ฤดูหนาว ตื่น ไม่ เช้า เหมือน ใน ฤดูร้อน	korat
662	แม่ใหญ่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ	korat
663	เอา ซุป มา ยี่สิ๊บเอ็ด ชา ม	เอา ซุป มา ยี่ สิบเอ็ด ชาม	korat
664	หนึ่งแสน นาที	หนึ่ง แสน นาที	korat
665	น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครสวรรค์ ค่ะ	น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครสวรรค์ ค่ะ	korat
666	สั๊ป ดา ห์ หน่า ฉัน จิ ไป โรง พ ยา บาล	สัปดาห์ หน้า ฉัน จะ ไป โรงพยาบาล	korat
667	แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ห๊ก บาท ครับ	ยาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ หก บาท ครับ	korat
668	แม่ใหญ่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ	korat
669	ฉัน มี พี่ชาย หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน คน	ฉัน มี พี่ชาย หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน คน	korat
670	ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย หนึ่งหมื่น คน	ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง หมื่น คน	korat
671	เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ค่ะ	korat
672	สาว ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ	คน สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ	korat
673	ขายส่ง กล้วย ตาก กล่อง ละ แสนสอง บาท ค่ะ	ขายส่ง กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง แสน สอง หมื่น บาท ค่ะ	korat
674	เด้กชาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ครับ	เด็กชาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ครับ	korat
675	แม่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ ยี่สิ้บห้า บาท ค่ะ	มารดา ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ ยี่ สิบห้า บาท ค่ะ	korat
676	เอา ซุป มา สิ้บเอ็ด ชา ม	เอา ซุป มา สิบเอ็ด ชาม	korat
677	เด้กชาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ	เด็กชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ	korat
678	ขายปลีก น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ครับ	ขายปลีก น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ครับ	korat
679	น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ	เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ	korat
680	คุณ ชอบ โคราช ไหม	คุณ ชอบ นครราชสีมา ไหม	korat
681	หนุ่ม ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ	คนหนุ่ม ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ	korat
682	เรื่อง นี่ ไม่ จริง	เรื่อง นี้ ไม่ จริง	korat
683	ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด หนึ่งพันหนึ่งร่อย ปอนด์	ฉัน ต้องการ เนยสด หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย ปอนด์	korat
684	และ ใบ น่อย หนึ่งพันสามร่อย ใบ	และ ใบ เล็ก หนึ่ง พัน สาม ร้อย ใบ	korat
685	แม่ ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ	มารดา ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ หก บาท ครับ	korat
686	พี่ชาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ	พี่ชาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ	korat
687	มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บแปด ห่อ ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด สิบ แปด ห่อ ค่ะ	korat
688	น่ามเม่า พร่อม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สุโขทัย ครับ	น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สุโขทัย ครับ	korat
689	ขายส่ง ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ	ขายส่ง ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ	korat
690	พ่อ ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สองร่อย บาท ครับ	บิดา ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สอง ร้อย บาท ครับ	korat
691	ขายเป็น ผืนผืน ละ หนึ่งหมื่น บาท	ขาย เป็น ผืน ผืน ละ หนึ่ง หมื่น บาท	korat
692	สินค่า นี่ ชื่อ หนมจีน อ๊บแห่ง ครับ	สินค้า นี้ ชื่อ ขนมจีน อบ แห้ง ครับ	korat
693	ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย หนึ่ง คน	ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง คน	korat
694	มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บ กะ ปุ๊ก ครับ	มี สินค้า ทั้งสิ้น สิบ กระปุก ครับ	korat
695	ท่าน จิ แล้ว เสร็จ เมื่อไร	ท่าน จะ แล้วเสร็จ เมื่อไร	korat
696	ป้า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บเก้า บาท ครับ	ป้า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สิบ เก้า บาท ครับ	korat
697	อย่า มี ลูก เล่น ล่ะ อย่า ตุ๊กติก	อย่า มี ลูกเล่น ล่ะ อย่า ตุกติก	korat
698	สาว ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ครับ	คน สาว ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ครับ	korat
699	พี่ชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บห้า บาท ค่ะ	พี่ชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่ สิบห้า บาท ค่ะ	korat

600

ปู่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สิ้บสอง บาท ครับ

ปู่ ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สิบสอง บาท ครับ

korat

601

เข่าต้มมัด จิ๋ว เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ

เข่า ต้ม มัด จิ๋ว เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ

korat

602

หนุ่ม ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ

คนหนุ่ม ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ

korat

603

ขอ น้ำ แข็ง สิ้บสาม แก้ว

ขอ น้ำแข็ง สิบ สามแก้ว

korat

604

ป้า ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามหมื่น บาท ค่ะ

ป้า ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ

korat

605

แม่ใหญ่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

606

ปู่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ

ปู่ ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ

korat

607

พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งร่อย บาท ครับ

พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งร้อย บาท ครับ

korat

608

ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ

ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สิบห้า บาท ค่ะ

korat

609

พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สามพัน บาท ครับ

ตา ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สาม พัน บาท ครับ

korat

610

ขายส่ง น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ครับ

ขายส่ง น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ครับ

korat

611

พี่สาว ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ

พี่สาว ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

612

ผม อายุ หนึ่งสองพัน ปี ครับ

ผม อายุ หนึ่ง หมื่น สอง พันปี ครับ

korat

613

ใน อพาร์ทเม้นท์ มี เฟอ นิ เจอ ร์ ให่ ด้วย หรือ ไม่

ใน อพาร์ทเม้นท์ มี เฟอนิเจอร์ ให้ ด้วย หรือไม่

korat

614

เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด อยุธ ยา ค่ะ

ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด พระนครศรีอยุธยา ค่ะ

korat

615

มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สอง กล่อง ค่ะ

มี ของ ทั้งหมด อยู่ สอง กล่อง ค่ะ

korat

616

ย่า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ

ย่า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

617

แม่ใหญ่ ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ เก้า บาท ค่ะ

ยาย ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ เก้า บาท ค่ะ

korat

618

คุณ จิ ไป เชียงราย ไหม

คุณ จะ ไป เชียงราย ไหม

korat

619

เด้กหญิ๋ง ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ห้า บาท ครับ

เด็กหญิง ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ห้า บาท ครับ

korat

620

เป็น สินค่า ดัง ของ จังหวัด นราธิวาส ครับ

เป็น สินค้า ดัง ของ จังหวัด นราธิวาส ครับ

korat

621

พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ

ตา ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

622

ย่า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ

ย่า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ

korat

623

ขอ แสตมป์ ดวง ละ สิ้บสาม บาท ให่ ฉัน สิ้บสาม ดวง

ขอ แสตมป์ ดวง ละ สิบ สาม บาท ให้ ฉัน สิบ สาม ดวง

korat

624

แม่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ แสนสาม บาท ค่ะ

มารดา ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ค่ะ

korat

625

น่ามเม่า พร่อม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นราธิวาส ค่ะ

น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นราธิวาส ค่ะ

korat

626

เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ครับ

เด็กหญิง ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ครับ

korat

627

โปรด กิน อาหาร เย็น กั๊บ ฉัน ตะนี่

โปรด รับประทาน อาหารเย็น กับ ฉัน ที่นี่

korat

628

แม่ใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ สิ้บสาม บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ สิบ สาม บาท ค่ะ

korat

629

นาฬิกา ตาย

นาฬิกา เสีย

korat

630

มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน หนึ่งพันสองร่อย ห่อ ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน หนึ่ง พัน สอง ร้อย ห่อ ค่ะ

korat

631

ผม ไป ตอน นี่ ดีกั่ว

ผม ไป ตอนนี้ ดีกว่า

korat

632

เธอ เป็น คน จริง จัง

เธอ เป็น คน จริงจัง

korat

633

คุณ เคย ไป ตรัง ไหม

korat

634

ฉัน มี น่อง สาว สิ้บห้า คน

ฉัน มี น้องสาว สิบห้า คน

korat

635

เอา ซุป มา หนึ่งร่อย ชา ม

เอา ซุป มา หนึ่งร้อย ชาม

korat

636

ย่า ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ครับ

ย่า ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ครับ

korat

637

เมื่อ สาม วัน มา แล่ว

เมื่อ สาม วัน มา แล้ว

korat

638

คือเดิม คือเดิม ตลอด

เหมือนเดิม เหมือนเดิม ตลอด

korat

639

มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่สิ้บห้า กิโล เม ตร

มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ ยี่ สิบห้า กิโลเมตร

korat

640

แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ หนึ่งพัน บาท ครับ

ยาย ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ หนึ่ง พัน บาท ครับ

korat

641

เด้กหญิ๋ง เป็น คน แบบไหน

เด็กหญิง เป็น คน แบบ ไหน

korat

642

น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด เชียงราย ค่ะ

น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด เชียงราย ค่ะ

korat

643

แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ครับ

ยาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ

korat

644

กล้วย ตาก ขาย ยังไง

กล้วยตาก นี้ ขาย ยังไง

korat

645

มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บเก้า ห่อ ครับ

มี สินค้า ทั้งสิ้น สิบ เก้า ห่อ ครับ

korat

646

มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สิ้บห๊ก ห่อ ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สิบ หก ห่อ ค่ะ

korat

647

ช่าง หน่า รัก อะไร อย่าง นี่

ช่าง น่ารัก อะไร อย่างนี้

korat

648

แม่ใหญ่ ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิ้บแปด บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิบ แปด บาท ค่ะ

korat

649

ราว ราว ห้า โมง เย็น

korat

650

ประเทศ ของ คุณ อยู่ ทวีป อะไร

korat

651

แม่ใหญ่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ เก้า บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ เก้า บาท ค่ะ

korat

652

เอา ไว้ คราวหน่า ขอ เป็น คราวหน่า เด้อ

เอาไว้ คราวหน้า ขอ เป็น คราวหน้า ก็แล้วกัน

korat

653

ถอน คำสั่ง ซื่อ ได้ไหม ค่ะ

ถอนคำสั่ง ซื้อ ได้ ไหม ค่ะ

korat

654

พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สามหมื่น บาท ครับ

ตา ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สาม หมื่น บาท ครับ

korat

655

แม่ใหญ่ ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ

korat

656

เป็น ตาเงาะ

น่าสงสาร จัง

korat

657

ฉัน ไม่ แน่ ใจ

ฉัน ไม่ แน่ใจ

korat

658

ป้า ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ

ป้า ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ

korat

659

พ่อ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ค่ะ

บิดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ค่ะ

korat

660

สาว ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ สิ้บสอง บาท ครับ

คน สาว ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ สิบสอง บาท ครับ

korat

661

ใน ฤดู หนาว ตื่น ไม่ ช่าว เหมือน ใน ฤดู ร้อน

ใน ฤดูหนาว ตื่น ไม่ เช้า เหมือน ใน ฤดูร้อน

korat

662

แม่ใหญ่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ

korat

663

เอา ซุป มา ยี่สิ๊บเอ็ด ชา ม

เอา ซุป มา ยี่ สิบเอ็ด ชาม

korat

664

หนึ่งแสน นาที

หนึ่ง แสน นาที

korat

665

น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด นครสวรรค์ ค่ะ

น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด นครสวรรค์ ค่ะ

korat

666

สั๊ป ดา ห์ หน่า ฉัน จิ ไป โรง พ ยา บาล

สัปดาห์ หน้า ฉัน จะ ไป โรงพยาบาล

korat

667

แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ห๊ก บาท ครับ

ยาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ หก บาท ครับ

korat

668

แม่ใหญ่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ

korat

669

ฉัน มี พี่ชาย หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน คน

ฉัน มี พี่ชาย หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน คน

korat

670

ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย หนึ่งหมื่น คน

ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง หมื่น คน

korat

671

เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ค่ะ

korat

672

สาว ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ

คน สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ

korat

673

ขายส่ง กล้วย ตาก กล่อง ละ แสนสอง บาท ค่ะ

ขายส่ง กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง แสน สอง หมื่น บาท ค่ะ

korat

674

เด้กชาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ครับ

เด็กชาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ครับ

korat

675

แม่ ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ ยี่สิ้บห้า บาท ค่ะ

มารดา ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ ยี่ สิบห้า บาท ค่ะ

korat

676

เอา ซุป มา สิ้บเอ็ด ชา ม

เอา ซุป มา สิบเอ็ด ชาม

korat

677

เด้กชาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ

เด็กชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ

korat

678

ขายปลีก น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ครับ

ขายปลีก น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ครับ

korat

679

น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ

เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ

korat

680

คุณ ชอบ โคราช ไหม

คุณ ชอบ นครราชสีมา ไหม

korat

681

หนุ่ม ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บแปด บาท ค่ะ

คนหนุ่ม ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ แปด บาท ค่ะ

korat

682

เรื่อง นี่ ไม่ จริง

เรื่อง นี้ ไม่ จริง

korat

683

ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด หนึ่งพันหนึ่งร่อย ปอนด์

ฉัน ต้องการ เนยสด หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย ปอนด์

korat

684

และ ใบ น่อย หนึ่งพันสามร่อย ใบ

และ ใบ เล็ก หนึ่ง พัน สาม ร้อย ใบ

korat

685

แม่ ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ

มารดา ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ หก บาท ครับ

korat

686

พี่ชาย ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ

พี่ชาย ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ

korat

687

มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บแปด ห่อ ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด สิบ แปด ห่อ ค่ะ

korat

688

น่ามเม่า พร่อม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สุโขทัย ครับ

น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สุโขทัย ครับ

korat

689

ขายส่ง ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ

ขายส่ง ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ

korat

690

พ่อ ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สองร่อย บาท ครับ

บิดา ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สอง ร้อย บาท ครับ

korat

691

ขายเป็น ผืนผืน ละ หนึ่งหมื่น บาท

ขาย เป็น ผืน ผืน ละ หนึ่ง หมื่น บาท

korat

692

สินค่า นี่ ชื่อ หนมจีน อ๊บแห่ง ครับ

สินค้า นี้ ชื่อ ขนมจีน อบ แห้ง ครับ

korat

693

ผม มี พี่ น่อง ผู้ชาย หนึ่ง คน

ผม มี พี่น้อง ผู้ชาย หนึ่ง คน

korat

694

มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บ กะ ปุ๊ก ครับ

มี สินค้า ทั้งสิ้น สิบ กระปุก ครับ

korat

695

ท่าน จิ แล้ว เสร็จ เมื่อไร

ท่าน จะ แล้วเสร็จ เมื่อไร

korat

696

ป้า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บเก้า บาท ครับ

ป้า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สิบ เก้า บาท ครับ

korat

697

อย่า มี ลูก เล่น ล่ะ อย่า ตุ๊กติก

อย่า มี ลูกเล่น ล่ะ อย่า ตุกติก

korat

698

สาว ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สิ้บเจ๋ด บาท ครับ

คน สาว ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สิบ เจ็ด บาท ครับ

korat

699

พี่ชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บห้า บาท ค่ะ

พี่ชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่ สิบห้า บาท ค่ะ

korat