Unnamed: 0
int64 0
15.2k
| sentence
stringlengths 3
158
| thai_sentence
stringlengths 6
139
| dialect
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
3,500 | ผ่า พัน แผล | ผ้าพันแผล | korat |
3,501 | กล้วย ตาก เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ครับ | กล้วยตาก เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ครับ | korat |
3,502 | แม่ใหญ่ ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิ้บเจ๋ด บาท ครับ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิบ เจ็ด บาท ครับ | korat |
3,503 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ ศูน บาท ครับ | ยาย ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ ศูนย์ บาท ครับ | korat |
3,504 | สาม วิ นาที | สาม วินาที | korat |
3,505 | ผม อายุ สองพัน ปี ครับ | ผม อายุ สอง พันปี ครับ | korat |
3,506 | ยี่สิ๊บ คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง มี คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง ทั่งหม๊ด ยี่สิ๊บ กะ ป๋อง ค่ะ | ยี่สิบ กระป๋อง มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ทั้งหมด ยี่สิบ กระป๋อง ค่ะ | korat |
3,507 | ปู่ แนะนำ ให้ ผม มา ตะนี่ | ปู่ แนะนำ ให้ ผม มา ที่นี่ | korat |
3,508 | ปู่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | ปู่ ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,509 | คุณ อยู่ หมู่ บ้าน อะไร | คุณ อยู่ หมู่บ้าน อะไร | korat |
3,510 | ฉัน มี สัญชาติ อังกฤษ | ฉัน มี สัญชาติ อังกฤษ | korat |
3,511 | ทำ อย่าง นี้ ไม่ ถูก | ทำ อย่างนี้ ไม่ ถูก | korat |
3,512 | พ่อใหญ่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สองหมื่น บาท ครับ | คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สอง หมื่น บาท ครับ | korat |
3,513 | ขนาด สองหมื่น นิ้ว | ขนาด สอง หมื่น นิ้ว | korat |
3,514 | แม่ ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ | มารดา ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ | korat |
3,515 | สาว ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | คน สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | korat |
3,516 | สองหมื่น เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ มี เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ทั่งหม๊ด สองหมื่น ชิ่น ค่ะ | สอง หมื่น ห่อ มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ทั้งหมด สอง หมื่น ห่อ ค่ะ | korat |
3,517 | แม่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ | มารดา ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สิบห้า บาท ค่ะ | korat |
3,518 | เอา ซุป มา หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน ชา ม | เอา ซุป มา หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ชาม | korat |
3,519 | ขายปลีก เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิ้บสาม บาท ค่ะ | ขายปลีก ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ ยี่สิบ สาม บาท ค่ะ | korat |
3,520 | เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด อุตรดิตถ์ ค่ะ | ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด อุตรดิตถ์ ค่ะ | korat |
3,521 | พ่อ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ | บิดา ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ | korat |
3,522 | คิด ว่า ประมาณ สอง บาท | คิด ว่า ประมาณ สอง บาท | korat |
3,523 | ย่า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สี่ บาท ค่ะ | ย่า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สี่ บาท ค่ะ | korat |
3,524 | แม่ใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สามพัน บาท ครับ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สาม พัน บาท ครับ | korat |
3,525 | ฉัน จะ คิด คุณ แค่ กิโล ละ หนึ่งร่อย บาท | ฉัน จะ คิด คุณ แค่ กิโล ละ หนึ่งร้อย บาท | korat |
3,526 | พี่สาว ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ หนึ่งล่าน บาท ค่ะ | พี่สาว ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง ล้าน บาท ค่ะ | korat |
3,527 | มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ หนึ่งหมื่น สามพัน กิโล เม ตร | มัน อยู่ ห่าง จาก นี่ หนึ่ง หมื่น สาม พัน กิโลเมตร | korat |
3,528 | พี่ชาย ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | พี่ชาย ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | korat |
3,529 | มีสินค่าทั่งหม๊ด ห้า กะ ปุ๊ก ค่ะ | มี สินค้า ทั้งสิ้น ห้า กระปุก ค่ะ | korat |
3,530 | พ่อ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ครับ | บิดา ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ครับ | korat |
3,531 | สินค่า คงเหลือ แสนสาม กะ ป๋อง ครับ | สินค้า คงเหลือ หนึ่ง แสน สาม หมื่น กระป๋อง ครับ | korat |
3,532 | ไป ดู หนัง ก๊ะ ฉัน ไหม | ไปดู หนัง กับ ฉัน ไหม | korat |
3,533 | ฉัน ต้องการ เนื่อ หมู สามหมื่น กิโล | ฉัน ต้องการ เนื้อหมู สาม หมื่น กิโล | korat |
3,534 | ยี่สิ้บเก้า เข่าพอง เลย มี เข่าพอง เลย ทั่งหม๊ด ยี่สิ้บเก้า ชิ่น ครับ | ยี่สิบ เก้า มี เข่า พอง เลย ทั้งหมด ยี่สิบ เก้า ครับ | korat |
3,535 | มี อะไร อี๊ก ไหม | มี อะไร อีก ไหม | korat |
3,536 | หนุ่ม ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สิ้บสาม บาท ครับ | คนหนุ่ม ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สิบ สาม บาท ครับ | korat |
3,537 | ฉัน ภูมิ ใจ ใน ตัว คุณ เด๊ | ฉัน ภูมิใจ ใน ตัว คุณ นะ | korat |
3,538 | พ่อ ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ | บิดา ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ | korat |
3,539 | น่า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ | น้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ | korat |
3,540 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บเจ๋ด บาท ครับ | ยาย ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่สิบ เจ็ด บาท ครับ | korat |
3,541 | ใช่ ผม มี พี่ชาย น่อง ชาย สาม คน | ใช่ ผม มี พี่ชาย น้องชาย สาม คน | korat |
3,542 | ฉัน คือ ปู่ | ฉัน คือ ปู่ | korat |
3,543 | ป้า ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ แสนสอง บาท ค่ะ | ป้า ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง แสน สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,544 | ย่า ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ ยี่สิ้บสอง บาท ค่ะ | ย่า ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ ยี่ สิบสอง บาท ค่ะ | korat |
3,545 | สอง วิ นาที | สอง วินาที | korat |
3,546 | พ่อใหญ่ ตา ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ หนึ่งแสน บาท ครับ | ตา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ | korat |
3,547 | คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน สะ แก้ว ไหม | คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน สระแก้ว ไหม | korat |
3,548 | มีสินค่าทั่งหม๊ด สิ้บ ห่อ ค่ะ | มี สินค้า ทั้งหมด สิบ ห่อ ค่ะ | korat |
3,549 | พ่อใหญ่ ตา ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | ตา ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,550 | คิด ว่า ประมาณ สองพัน บาท | คิด ว่า ประมาณ สอง พัน บาท | korat |
3,551 | แผล ไฟ ไหม่ | แผล ไฟไหม้ | korat |
3,552 | ฉัน เคย อยู่ ตะนี่ มา แล้ว สาม วัน | ฉัน เคย อยู่ ที่นี่ มา แล้ว สาม วัน | korat |
3,553 | เท่า ที่ เป็น มา มัน ก็ กำลัง ไป อย่าง ดี | เท่าที่ เป็นมา มัน ก็ กำลัง ไป อย่าง ดี | korat |
3,554 | ป้า ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | ป้า ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,555 | พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สามหมื่น บาท ครับ | บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สาม หมื่น บาท ครับ | korat |
3,556 | ฉัน ขอ ตัว ไป ก่อน ได้ไหม | ฉัน ขอตัว ไป ก่อน ได้ ไหม | korat |
3,557 | นี่ เป็นไหม แท่ นี | นี่ เป็น ไหม แท้ หรือ | korat |
3,558 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ สองพัน บาท ครับ | ยาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ สอง พัน บาท ครับ | korat |
3,559 | มี สินค่า ใน คลัง แปด ขวด ค่ะ | มี สินค้า ใน คลัง แปด ขวด ค่ะ | korat |
3,560 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สามร่อย บาท ครับ | ยาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สาม ร้อย บาท ครับ | korat |
3,561 | ขายส่ง น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สิ้บ บาท ครับ | ขายส่ง น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สิบ บาท ครับ | korat |
3,562 | ฉัน เคย อยู่ ตะนี่ มา แล้ว สิ้บสี่ วัน | ฉัน เคย อยู่ ที่นี่ มา แล้ว สิบ สี่ วัน | korat |
3,563 | มัน ยาว กั่ว ห้า ไม ล์ | มัน ยาว กว่า ห้า ไมล์ | korat |
3,564 | พี่สาว ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ค่ะ | พี่สาว ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ค่ะ | korat |
3,565 | ขายปลีก เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ | ขายปลีก ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ | korat |
3,566 | พ่อ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ สิ้บเอ็ด บาท ครับ | บิดา ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ สิบเอ็ด บาท ครับ | korat |
3,567 | หวัง ว่า หน่า ฝน คง ผ่าน ไป เร็ว เร็ว นี่ | หวัง ว่า ฤดูฝน คง ผ่าน ไป เร็ว เร็ว นี้ | korat |
3,568 | ฉัน ลด ให่ คุณ ไม่ได้ ดอก | ฉัน ลด ให้ คุณ ไม่ ได้ | korat |
3,569 | ยี่สิ๊บ น่าม ฟักเข่า จีพลัส มี น่าม ฟักเข่า จีพลัส ทั่งหม๊ด ยี่สิ๊บ ขวด ค่ะ | ยี่สิบ ขวด มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ทั้งหมด ยี่สิบ ขวด ค่ะ | korat |
3,570 | เอา โซ ดา มา ยี่สิ้บเจ๋ด ขวด | เอา โซดา มา ยี่สิบ เจ็ด ขวด | korat |
3,571 | พี่ชาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ | พี่ชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,572 | สาว ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ หนึ่งร่อย บาท ครับ | คน สาว ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ หนึ่งร้อย บาท ครับ | korat |
3,573 | ย่า ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สิ้บสี่ บาท ค่ะ | ย่า ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สิบ สี่ บาท ค่ะ | korat |
3,574 | ป้า ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ หนึ่งแสน บาท ครับ | ป้า ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ | korat |
3,575 | อันนี่ ของ คุณ ไหม | อันนี้ ของ คุณ ไหม | korat |
3,576 | คุณ ช่วย แนะนำ หน่อย เด้อ | คุณ ช่วย แนะนำ หน่อย ค่ะ | korat |
3,577 | มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สามพัน กล่อง ครับ | มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สาม พัน กล่อง ครับ | korat |
3,578 | และ ใบ น่อย ศูน ใบ | และ ใบ เล็ก ศูนย์ ใบ | korat |
3,579 | ทำไม กล้วย ตาก กล้วย ตาก ถึง แพงกั่ว กัน ครับ | ทำไม กล้วยตาก กล้วยตาก ถึง แพง กว่า กัน ครับ | korat |
3,580 | แม่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ ยี่สิ้บเจ๋ด บาท ค่ะ | มารดา ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ ยี่สิบ เจ็ด บาท ค่ะ | korat |
3,581 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ | ยาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบห้า บาท ค่ะ | korat |
3,582 | เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ครับ | เด็กหญิง ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ครับ | korat |
3,583 | ขายปลีก น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สามหมื่น บาท ค่ะ | ขายปลีก น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,584 | ขายส่ง น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บห้า บาท ครับ | ขายส่ง น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ยี่ สิบห้า บาท ครับ | korat |
3,585 | ขอเบียร์ ขวด หนึ่ง | ขอ เบียร์ ขวด หนึ่ง | korat |
3,586 | พ่อใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ครับ | คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ครับ | korat |
3,587 | พี่สาว ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ๊บเอ็ด บาท ค่ะ | พี่สาว ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่ สิบเอ็ด บาท ค่ะ | korat |
3,588 | พี่สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ หนึ่งล่าน บาท ค่ะ | พี่สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง ล้าน บาท ค่ะ | korat |
3,589 | ขายส่ง ผ่า ย่อมครามผืน ละ สามหมื่น บาท ค่ะ | ขายส่ง ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,590 | เด้กชาย ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | เด็กชาย ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง บาท ค่ะ | korat |
3,591 | ฉัน มี น่อง ชาย ยี่สิ้บเจ๋ด คน | ฉัน มี น้องชาย ยี่สิบ เจ็ด คน | korat |
3,592 | น่า ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สิ้บแปด บาท ครับ | น้า ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สิบ แปด บาท ครับ | korat |
3,593 | แม่ใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ สามหมื่น บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ | korat |
3,594 | มี สินค่า ใน คลัง สิ้บสาม ห่อ ค่ะ | มี สินค้า ใน คลัง สิบ สาม ห่อ ค่ะ | korat |
3,595 | ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ พี่ชาย ได้ไหม | ฉัน ขอ เรียน สาย กับ คุณ พี่ชาย ได้ ไหม | korat |
3,596 | คุณ ภาพ ไม่ ดี เลย | คุณภาพ ไม่ ดี เลย | korat |
3,597 | ท่าน ช่วย ให่ ผม สั๊ก เก้า พัน ได้ไหม | ท่าน กรุณา ให้ ผม สัก เก้า พัน ได้ ไหม | korat |
3,598 | แม่ใหญ่ ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิ้บสอง บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สิบสอง บาท ค่ะ | korat |
3,599 | พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ หนึ่งหมื่น บาท ครับ | บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น บาท ครับ | korat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.