Unnamed: 0
int64 0
15.2k
| sentence
stringlengths 3
158
| thai_sentence
stringlengths 6
139
| dialect
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
1,300 | แม่ ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สอง บาท ค่ะ | มารดา ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สอง บาท ค่ะ | korat |
1,301 | แม่ใหญ่ ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง บาท ครับ | korat |
1,302 | หนึ่ง บาท | หนึ่ง บาท | korat |
1,303 | คุณ มี อาการ ปวด หัว ไหม | คุณ มี อาการ ปวดศีรษะ ไหม | korat |
1,304 | หนึ่งหมื่น นาที | หนึ่ง หมื่น นาที | korat |
1,305 | ย่า ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ | ย่า ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ | korat |
1,306 | ฉัน จะ คิด คุณ แค่ กิโล ละ สอง บาท | ฉัน จะ คิด คุณ แค่ กิโล ละ สอง บาท | korat |
1,307 | แม่ใหญ่ ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สามสิ้บ บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สามสิบ บาท ค่ะ | korat |
1,308 | สาว ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สิ้บห๊ก บาท ค่ะ | คน สาว ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สิบ หก บาท ค่ะ | korat |
1,309 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สองพัน บาท ค่ะ | ยาย ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สอง พัน บาท ค่ะ | korat |
1,310 | แม่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ | มารดา ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ | korat |
1,311 | เธอ เป็น นัก ประ พัน ที่ ดัง มาก | เธอ เป็น นัก ประ พัน ที่ มีชื่อ มาก | korat |
1,312 | น่า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ | น้า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ | korat |
1,313 | พวก เขา หยุ่ง มาก | พวกเขา ยุ่ง มาก | korat |
1,314 | สินค่า คงเหลือ หนึ่งหมื่น กิโล ค่ะ | สินค้า คงเหลือ หนึ่ง หมื่น ค่ะ | korat |
1,315 | แม่ ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ค่ะ | มารดา ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ค่ะ | korat |
1,316 | ขายปลีก เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ ห้า บาท ครับ | ขายปลีก เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ ห้า บาท ครับ | korat |
1,317 | ฉัน ไม่ รู่ วิธี การ ใช่ มัน | ฉัน ไม่ รู้ วิธีการ ใช้ มัน | korat |
1,318 | ขายส่ง น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บเอ็ด บาท ค่ะ | ขายส่ง น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบเอ็ด บาท ค่ะ | korat |
1,319 | มา เยี่ยม ฉัน บ่อย บ่อย เด้อ | มา เยี่ยม ฉัน บ่อย บ่อย นะ | korat |
1,320 | มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สองหมื่น กะ ปุ๊ก ครับ | มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สอง หมื่น กระปุก ครับ | korat |
1,321 | พ่อ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ครับ | บิดา ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ยี่สิบ เก้า บาท ครับ | korat |
1,322 | ปอก ให้ ฉัน จั๊ก ลูก หนึ่ง ดาเด้อ | ปอก ให้ ฉัน สัก ลูก หนึ่ง ได้ ไหม | korat |
1,323 | ฝาก สวั๊สดี เด้กชาย แทน ผม ดา | ฝาก สวัสดี เด็กชาย แทน ผม ด้วย | korat |
1,324 | ยี่สิ้บเก้า นาที | ยี่สิบ เก้า นาที | korat |
1,325 | แม่ ไม่ได้ ทำงาน | แม่ ไม่ ได้ ทำงาน | korat |
1,326 | ยี่สิ้บสอง เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ มี เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ทั่งหม๊ด ยี่สิ้บสอง ชิ่น ค่ะ | ยี่ สิบสอง ห่อ มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ทั้งหมด ยี่ สิบสอง ห่อ ค่ะ | korat |
1,327 | ฉัน ชอบ สาว มาก ที่สุด | ฉัน ชอบ คน สาว มาก ที่สุด | korat |
1,328 | ขอ น้ำ แข็ง ห๊ก แก้ว | ขอ น้ำแข็ง หก แก้ว | korat |
1,329 | สินค่า คงเหลือ หนึ่งร่อย กล่อง ครับ | สินค้า คงเหลือ หนึ่งร้อย กล่อง ครับ | korat |
1,330 | แม่ ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ ห้า บาท ค่ะ | มารดา ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ ห้า บาท ค่ะ | korat |
1,331 | ปู่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สิ้บสี่ บาท ค่ะ | ปู่ ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สิบ สี่ บาท ค่ะ | korat |
1,332 | มี ของ ใน คลัง อยู่ แสนหนึ่ง ห่อ ค่ะ | มี ของ ใน คลัง อยู่ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น ห่อ ค่ะ | korat |
1,333 | สิ้บเจ๋ด นาที | สิบ เจ็ด นาที | korat |
1,334 | ขายเป็น กิโล กิโล ละ สองร่อย บาท | ขาย เป็น กิโล กิโล ละ สอง ร่อย บาท | korat |
1,335 | ขอบคุณ สำหรั๊บ ความ ช่วย เหลือ ของ คุณ | ขอบคุณ สำหรับ ความช่วยเหลือ ของ คุณ | korat |
1,336 | คุณ แม่ เก่ง มาก | คุณ มารดา เก่ง มาก | korat |
1,337 | ผม อยาก แนะนำ คุณ ให่ รู้ จัก สาว | ผม อยาก แนะนำ คุณ ให้ รู้จัก คน สาว | korat |
1,338 | ท่าน เห็น ใบ ประ ชา สัม พัน ธ์ ไหม ล่ะ | ท่าน เห็น ใบ ประชาสัมพันธ์ ไหม ล่ะ | korat |
1,339 | ย่า ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ค่ะ | ย่า ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ค่ะ | korat |
1,340 | พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ แสนสาม บาท ครับ | ตา ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ครับ | korat |
1,341 | พ่อใหญ่ ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สามร่อย บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้ชาย ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สาม ร้อย บาท ค่ะ | korat |
1,342 | ขายส่ง ผ่า ย่อมครามผืน ละ สามร่อย บาท ค่ะ | ขายส่ง ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ สาม ร้อย บาท ค่ะ | korat |
1,343 | ครอบครัว ผม มี สิ้บห๊ก คน ด้วย กัน | ครอบครัว ผม มี สิบ หก คน ด้วยกัน | korat |
1,344 | เด้กชาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ สิ้บแปด บาท ครับ | เด็กชาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ สิบ แปด บาท ครับ | korat |
1,345 | เด้กหญิ๋ง ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ หนึ่งสองพัน บาท ค่ะ | เด็กหญิง ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ค่ะ | korat |
1,346 | ฉัน เคย อยู่ ตะนี่ มา แล้ว หนึ่งพัน วัน | ฉัน เคย อยู่ ที่นี่ มา แล้ว หนึ่ง พัน วัน | korat |
1,347 | แม่ใหญ่ ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ค่ะ | korat |
1,348 | แม่ ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | มารดา ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
1,349 | พ่อใหญ่ ตา ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ หนึ่งสองพัน บาท ครับ | ตา ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ หนึ่ง หมื่น สอง พัน บาท ครับ | korat |
1,350 | พ่อใหญ่ ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้ชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สี่ บาท ค่ะ | korat |
1,351 | เป็น สินค่า ดัง ของ จังหวัด อุบล ครับ | เป็น สินค้า ดัง ของ จังหวัด อุบลราชธานี ครับ | korat |
1,352 | มี ของ ใน คลัง อยู่ ยี่สิ้บสอง กิโล ค่ะ | มี ของ ใน คลัง อยู่ ยี่ สิบสอง ค่ะ | korat |
1,353 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย คุกกี้เข่าก้อง กุ่ม แม่ บ้าน กะเสดตะกร บ้านหนองคูม สอง กะ ป๋อง ละ สองพัน บาท ครับ | ยาย ขาย คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง กระป๋อง ละ สอง พัน บาท ครับ | korat |
1,354 | แม่ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ครับ | มารดา ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ครับ | korat |
1,355 | เอา ซุป มา ยี่สิ้บเก้า ชา ม | เอา ซุป มา ยี่สิบ เก้า ชาม | korat |
1,356 | แม่ใหญ่ ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บสาม บาท ครับ | คนแก่ ผู้หญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สิบ สาม บาท ครับ | korat |
1,357 | กล้วย ตาก เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | กล้วยตาก เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | korat |
1,358 | ขอ น้ำ แข็ง เก้า แก้ว | ขอ น้ำแข็ง เก้า แก้ว | korat |
1,359 | มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน ยี่สิ้บห๊ก ชิ่น ครับ | มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน ยี่สิบ หก ครับ | korat |
1,360 | พี่สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ หนึ่งพัน บาท ค่ะ | พี่สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ หนึ่ง พัน บาท ค่ะ | korat |
1,361 | หนึ่งหมื่น สามพัน บาท | หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท | korat |
1,362 | มี จั๊ก ห่อง นอน ใน อพาร์ทเม้นท์ ของ ท่าน | มี กี่ ห้องนอน ใน อพาร์ทเม้นท์ ของ ท่าน | korat |
1,363 | ขอ แสดง ความ ยินดี | ขอแสดงความยินดี | korat |
1,364 | คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน ฉ๊ะ เชิง เท รา ไหม | คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน ฉะเชิงเทรา ไหม | korat |
1,365 | มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน ยี่สิ้บห้า ซอง ครับ | มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน ยี่ สิบห้า ซอง ครับ | korat |
1,366 | พี่ชาย เบอร์ ศูน ปะ รำ มูยมูยเบย ปี ปะ รำ บูนปะ รำ เบย ศูน บูนด๊บ ค่ะ | พี่ชาย เบอร์ ศูนย์ หก หนึ่ง สาม สอง เก้า แปด ศูนย์ สี่ สิบ ค่ะ | korat |
1,367 | ถึง เวลา ที่ เรา จิ ต้อง ไป แหล้ว | ถึง เวลา ที่ เรา จะ ต้อง ไป แล้ว | korat |
1,368 | ขายส่ง น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | ขายส่ง น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
1,369 | พ่อใหญ่ ตา เบอร์ ศูน ปะ รำ มูยปะ รำ ปินเบยบูน ปี ปะ รำ บูนมูย ศูน ปะ รำ มูย ครับ | ตา เบอร์ ศูนย์ หก เจ็ด สาม สี่ สอง เก้า หนึ่ง ศูนย์ หก ครับ | korat |
1,370 | มี สินค่า ใน คลัง หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน กะ ป๋อง ครับ | มี สินค้า ใน คลัง หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน กระป๋อง ครับ | korat |
1,371 | หวั๊ดดี ฉัน คือ แม่ใหญ่ | หวัด ดีฉัน คือ คนแก่ ผู้หญิง | korat |
1,372 | พี่สาว ขาย น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ | พี่สาว ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ หนึ่ง บาท ครับ | korat |
1,373 | พ่อ ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สอง บาท ค่ะ | บิดา ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สอง บาท ค่ะ | korat |
1,374 | มา อีก ครั่ง พรุ่งนี่ | มา อีกครั้ง พรุ่งนี้ | korat |
1,375 | ฉัน มี พี่สาว น่อง สาว สิ้บเก้า คน และ พี่ชาย น่อง ชาย สิ้บเก้า คน | ฉัน มี พี่สาว น้องสาว สิบ เก้า คน และ พี่ชาย น้องชาย สิบ เก้า คน | korat |
1,376 | ขายส่ง หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ | ขายส่ง ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ | korat |
1,377 | ป้า ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ครับ | ป้า ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ครับ | korat |
1,378 | หนุ่ม ขาย เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ห่อ ละ สามร่อย บาท ค่ะ | คนหนุ่ม ขาย ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ห่อ ละ สาม ร้อย บาท ค่ะ | korat |
1,379 | สาว ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สิ้บเอ็ด บาท ค่ะ | คน สาว ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สิบเอ็ด บาท ค่ะ | korat |
1,380 | มี สินค่า ใน คลัง ยี่สิ้บแปด ผืน ค่ะ | มี สินค้า ใน คลัง ยี่สิบ แปด ค่ะ | korat |
1,381 | ผม อยู่ สุโขทัย | ผม อยู่ สุโขทัย | korat |
1,382 | พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ห้า บาท ครับ | ตา ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ห้า บาท ครับ | korat |
1,383 | ยี่สิ้บแปด กล้วย ตาก มี กล้วย ตาก ทั่งหม๊ด ยี่สิ้บแปด ชิ่น ครับ | ยี่สิบ แปด กล่อง มี กล้วยตาก ทั้งหมด ยี่สิบ แปด ชิ้น ครับ | korat |
1,384 | ไป กันเถอะ | ไป กัน เถอะ | korat |
1,385 | ขายส่ง หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ แสนหนึ่ง บาท ครับ | ขายส่ง ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ครับ | korat |
1,386 | แม่ใหญ่ ยาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ ยี่สิ้บเจ๋ด บาท ครับ | ยาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ ยี่สิบ เจ็ด บาท ครับ | korat |
1,387 | มัน เป็น หนังสือ ที่ เขียน โดย สาว | มัน เป็น หนังสือ ที่ เขียน โดย คน สาว | korat |
1,388 | สองร่อย น่ามปลาร่า ต้ม สุก มี น่ามปลาร่า ต้ม สุก ทั่งหม๊ด สองร่อย ขวด ค่ะ | สอง ร้อย มี น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ทั้งหมด สอง ร้อย ค่ะ | korat |
1,389 | ขายปลีก ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ สามพัน บาท ค่ะ | ขายปลีก ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ สาม พัน บาท ค่ะ | korat |
1,390 | แม่ ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน บาท ครับ | มารดา ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน บาท ครับ | korat |
1,391 | ป้า ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ แสนสาม บาท ค่ะ | ป้า ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ค่ะ | korat |
1,392 | ปู่ ขาย เข่าหอมมะลิ อินทรีย์ ที อิน วัน ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ครับ | ปู่ ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ครับ | korat |
1,393 | ผม อยาก ให่ คุณ พบ พ่อ หมู่ ผม | ผม อยาก ให้ คุณ พบ บิดา เพื่อน ผม | korat |
1,394 | มีสินค่าทั่งหม๊ด หนึ่ง ผืน ค่ะ | มี สินค้า ทั้งสิ้น หนึ่ง ผืน ค่ะ | korat |
1,395 | หนุ่ม ขาย เข่าฮางมะลิ ห่อ ละ สิ้บสาม บาท ครับ | คนหนุ่ม ขาย เข่า ฮา ง มะลิ ห่อ ละ สิบ สาม บาท ครับ | korat |
1,396 | สินค่า คงเหลือ ศูน ห่อ ครับ | สินค้า คงเหลือ ศูนย์ ห่อ ครับ | korat |
1,397 | น่า ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สองหมื่น บาท ค่ะ | น้า ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ | korat |
1,398 | แม่ใหญ่ อยู่ ตะไหน | คนแก่ ผู้หญิง อยู่ ที่ไหน | korat |
1,399 | น่ามเม่า พร่อม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด กำแพงเพชร ครับ | น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด กำแพงเพชร ครับ | korat |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.