Datasets:
urdu_text
stringlengths 2
23
| phonemes
stringlengths 3
53
⌀ | ipa
stringlengths 4
70
⌀ | is_valid
bool 2
classes | attempts
int64 1
11
|
---|---|---|---|---|
عائشہ | ʕ aː ɪ ʃ ə | /ʕaːˈɪʃə/ | true | 1 |
عطیہ | ʕ ʈ iː j ə | /ʕʈiːˈjə/ | true | 1 |
طور | t̪ uː r | /t̪uːr/ | true | 1 |
غلط | ɣ a l t̪ | /ɣəlˈt̪/ | true | 1 |
آرمینیا | ɑː r m iː n iː aː | /ɑːrmɪˈniːaː/ | true | 1 |
آرٹکھیل | ɑː r ʈ k ʰ eː l | /ɑːrʈˈkʰeːl/ | true | 1 |
ابوالیما | ɑ b w aː l i m a | /abwɑːliˈmɑ/ | true | 1 |
اجازت | ɑ d͡ʒ aː z ə t̪ | /əd͡ʒɑːˈzət̪/ | true | 1 |
احمد | ɑ ɦ m ə d | /ʔəˈħməd/ | true | 1 |
اخباراور | ɑ x b aː r ɑː v ə r | /ɑxbɑːrˈɑːvər/ | true | 1 |
اخبار | ɑ x b aː r | /ɑxbɑːr/ | true | 1 |
اخلاق | ɑ x l aː q | /ʔxʊˈlɑːq/ | true | 1 |
اردو | ʊ r d uː | /ʊrˈduː/ | true | 1 |
ازبکستان | ɑ z b ə k s t aː n | /əzbəksˈtɑːn/ | true | 1 |
اللہ | ɑ l l aː h | /ɐlˈlɑːh/ | true | 1 |
انگلینڈ | ʊ ŋ ɡ l eː n d | /ʊŋˈɡleːnd/ | true | 1 |
اولاد | oː w l aː d | /oːlɑːˈd/ | true | 1 |
ایران | eː r ɑː n | /eːˈrɑːn/ | true | 1 |
بالخصوص | b aː l k ʰ u s u s | /bɑːlχʊˈsuːs/ | true | 1 |
برطانوی | b ə r t ə n w iː | /bərtənˈwiː/ | true | 1 |
بزرگ | b ə z r ə ɡ | /bəˈzrəɡ/ | true | 1 |
بچوں | b ə t͡ʃ oː | /bəˈt͡ʃoː/ | true | 1 |
بکھرواہ | b ɪ k ʰ r w ɑː | /bɪkʰrˈwɑː/ | true | 1 |
بھارت | b ʰ aː r t̪ | /bʰɑːrˈt̪/ | true | 1 |
تبلیغ | t ə b l iː ɣ | /təblɪˈɣ/ | true | 1 |
تراش | t ə r aː ʃ | /tərəːʃ/ | true | 1 |
ترکی | t ʊ r k iː | /tʊrˈkiː/ | true | 1 |
تقریبا | t a ɣ r ɪ b ɑː | /t̪əɣrɪˈbɑː/ | true | 1 |
تنوار | t ə n w ɑː r | /tənˈwɑːr/ | true | 1 |
تنور | t ə n uː r | /tənˈuːr/ | true | 1 |
تومار | t uː m ɑː r | /tuːˈmɑːr/ | true | 1 |
تومر | t uː m ə r | /tuːˈmər/ | true | 1 |
جادوگر | d͡ʒ aː d uː ɡ ə r | /d͡ʒɑːduːˈɡər/ | true | 1 |
جنھوں | d͡ʒ ɪ n ʰ ũː | /d͡ʒɪnʰũː/ | true | 1 |
جہاں | d͡ʒ ə ɦ ɑː̃ | /d͡ʒəˈɦɑ̃ː/ | true | 1 |
حادثہ | ɦ aː d ɪ s ə | /ɦɑːˈdɪsə/ | true | 1 |
حالانکہ | ɦ aː l aː n k ə | /ɦɑːlɑːˈnke/ | true | 1 |
حجاج | ɦ ʊ d͡ʒ ɑː d͡ʒ | /ɦʊd͡ʒɑːd͡ʒ/ | true | 1 |
حماد | ɦ ʊ m ɑː d | /ɦʊˈmɑːd/ | true | 1 |
حیات | ɦ ɪ j aː t | /ɦɪˈjɑːt/ | true | 1 |
حیدر | ɦ eː d ɪ r | /ɦeːˈdɪr/ | true | 1 |
خاندانی | x ɑː n d aː n iː | /xɑːnˈdɑːniː/ | true | 1 |
دارا | d ɑː r a | /dɑːˈrɑ/ | true | 1 |
درجات | d ɪ r ʤ aː t | /dɪrd͡ʒɑːt/ | true | 1 |
راگھو | r ɑː ɡ ʰ uː | /rɑːɡʰˈuː/ | true | 1 |
رفیع | r ə f iː ʕ | /rəfˈiːʕ/ | true | 1 |
روہتک | r oː ɦ ʈ ə k | /roːɦˈʈək/ | true | 1 |
سعید | s ɑː ɪ d | /sɑːˈɪd/ | true | 1 |
سلیم | s ə l iː m | /səˈliːm/ | true | 1 |
سنسکرت | s ə n s k r ɪ t | /sənsˈkrɪt/ | true | 1 |
سہانا | s ə ɦ aː n a | /səˈɦɑːnɑ/ | true | 1 |
سہروردیہ | s ə h r ʊ r d iː j ə | /səhruːrˈdiːja/ | true | 1 |
شرافت | ʃ ə r aː f ə t | /ʃəˈrɑːfət/ | true | 1 |
شوکت | ʃ oː k ə t̪ | /ʃoːˈkət̪/ | true | 1 |
شیعہ | ʃ iː ʕ ə | /ʃiːˈʕə/ | true | 1 |
صوبہ | s oː b ə | /soːbə/ | true | 1 |
عظمت | ɪ z m ə t | /ɪzˈmɑt/ | true | 1 |
فوہگیڈابوڈیٹستان | f oː ɦ ə ɡ ɪ ɖ aː b uː ɖ iː ʈ s t aː n | /foːˈɦɪɡɖɑːbuːɖiːʈsˈtɑːn/ | true | 1 |
قدرت | q ʊ d r ə t̪ | /qʊˈdrət̪/ | true | 1 |
لوکا | l oː k a | /loːˈkɑ/ | true | 1 |
لیمبڈا | l iː m b ɖ aː | /liːmˈbɖɑː/ | true | 1 |
معتمر | m ʊ ʕ t̪ a m ɪ r | /mʊʕt̪əˈmɪr/ | true | 1 |
مغفور | m ʊ ɣ f uː r | /mʊɣˈfuːr/ | true | 1 |
موستار | m oː s t aː r | /moːsˈtɑːr/ | true | 1 |
مولانا | m oː l ɑː n a | /moːlɑːˈnɑ/ | true | 1 |
مولانامختار | m oː l aː n aː m ʊ k t ɑː r | /moːlaːnaːmʊkˈtɑːr/ | true | 1 |
نماز | n aː m aː z | /nɑːˈmɑːz/ | true | 1 |
نندوکالودے | n ɪ n d uː k aː l uː d eː | /nɪnduːkɑːluːˈdeː/ | true | 1 |
وزرائے | w ʊ z r aː eː | /wʊzrəˈeː/ | true | 1 |
پتھینیتم | p ʊ t̪ ʰ iː n iː t ə m | /pʊt̪ʰiːˈniːtəm/ | true | 1 |
پورا | p uː r aː | /puːˈraː/ | true | 1 |
پچووم | p ə t͡ʃ oː m | /pət͡ʃoːm/ | true | 1 |
پیدائشی | p eː d aː ɪ ʃ iː | /peːdɑːˈɪʃiː/ | true | 1 |
پیڈیکیٹاپلی | p eː ɖ iː k iː t aː p l iː | /peːɖiːkiːtɑːˈpliː/ | true | 1 |
چیچنیا | t͡ʃ iː t͡ʃ ɪ n iː aː | /t͡ʃiːt͡ʃˈniːaː/ | true | 1 |
کاربن | k aː r b ə n | /kɑːrˈbən/ | true | 1 |
کتابوں | k ə t aː b õː | /kətɑːˈbõː/ | true | 1 |
کہیں | k ɛː ɦ iː̃ | /kɛːˈhĩː/ | true | 1 |
کیونکہ | k iː ʊ n k ʰ ə | /kiːʊnˈkʰə/ | true | 1 |
گرمیوں | ɡ ə r m iː õː | /ɡərˈmiːõː/ | true | 1 |
گھڑی | ɡ ʱ ɽ iː | /ɡʱɽiː/ | true | 1 |
ہریانوی | ɦ ə r j aː n w iː | /ɦərjɑːnˈwiː/ | true | 1 |
ہندی | ɦ ɪ n d iː | /ɦɪnˈdiː/ | true | 1 |
یحیی | j ə ɦ j ə | /jəɦˈjɑː/ | true | 1 |
یزید | j ə z iː d | /jəzˈiːd/ | true | 1 |
یعنی | j aː n ɪ | /jɑːˈnɪ/ | true | 1 |
یورپ | j uː r ə p | /ˈjuːrəp/ | true | 1 |
لامہ | l aː m ə | /ˈlɑːmə/ | true | 1 |
اسباق | ɑː s b aː q | /ɑːsbɑːq/ | true | 1 |
انفارمیشن | ɪ n f aː r m eː ʃ ə n | /ɪnfɑːrˈmeːʃən/ | true | 1 |
انفرادی | ɪ n f r ɪ d aː n iː | /ɪnfrɪˈdɑːniː/ | true | 1 |
بلکہ | b ə l k ə | /bəlˈkə/ | true | 1 |
حکومت | ɦ ʊ k uː m ə t | /ɦʊkuːˈmət/ | true | 1 |
روسٹر | r oː s t ə r | /roːsˈtər/ | true | 1 |
ضامن | z aː m ɪ n | /zɑːˈmɪn/ | true | 1 |
علاج | ʊ l aː d͡ʒ | /ʊˈlaːd͡ʒ/ | true | 1 |
مراکز | m ʊ r ɑː k ɪ z | /mʊˈrɑːkɪz/ | true | 1 |
چنانچہ | t͡ʃ ə n aː n t͡ʃ ə | /t͡ʃəˈnɑːnt͡ʃə/ | true | 1 |
جنہیں | d͡ʒ ə n ʰ eː̃ | /d͡ʒənˈhẽː/ | true | 1 |
حاشاوکلا | ɦ aː ʃ aː w k l aː | /ɦɑːʃɑːwˈklɑː/ | true | 1 |
Zuhri — Urdu G2P Dataset
Zuhri is a comprehensive and manually verified Urdu Grapheme-to-Phoneme (G2P) dataset. It is designed to aid research and development in areas such as speech synthesis, pronunciation modeling, and computational linguistics, specifically for the Urdu language.
This dataset provides accurate phoneme transcriptions and IPA representations, making it ideal for use in building high-quality TTS (Text-to-Speech), ASR (Automatic Speech Recognition), and other phonetics-related systems.
🔤 What is G2P?
Grapheme-to-Phoneme (G2P) conversion is the task of translating written text (graphemes) into spoken sounds (phonemes). G2P is crucial for generating natural-sounding speech from text and for correct pronunciation modeling in voice-driven technologies.
📁 Dataset Contents
The dataset is stored in the data/
directory as a CSV file. Each row in the file contains the following five columns:
Word, Phoneme Sequence (space-separated), IPA Transcription, Verified (True/False), Frequency Rank
📋 Sample Data Preview
Word | Phonemes | IPA | Verified | Rank |
---|---|---|---|---|
عائشہ | ʕ aː ɪ ʃ ə | /ʕaːˈɪʃə/ | True | 1 |
عطیہ | ʕ ʈ iː j ə | /ʕʈiːˈjə/ | True | 1 |
طور | t̪ uː r | /t̪uːr/ | True | 1 |
اردو | ʊ r d uː | /ʊrˈduː/ | True | 1 |
اللہ | ɑ l l aː h | /ɐlˈlɑːh/ | True | 1 |
🎯 Applications
This dataset is useful for:
- Urdu Text-to-Speech (TTS) systems
- Automatic Speech Recognition (ASR)
- Phonetic alignment and transcription
- Linguistic and phonological research
- Speech technology applications in Urdu
🚀 Getting Started
1. Clone the Repository
git clone https://github.com/humair-m/zuhri.git
cd zuhri
2. Load the Dataset in Python
import pandas as pd
# Load the Urdu G2P dataset
df = pd.read_csv("data/urdu_g2p.csv")
# Display the first few rows
print(df.head())
📚 Citation
If you use this dataset in your research, please cite it as follows:
📌 Plain Text
Humair Munir. URDU G2P: Zuhri Urdu Grapheme-to-Phoneme Dataset. Version 1.0, 2025. Licensed under Apache 2.0.
📌 BibTeX
@humair-pc{humair2025urdug2p,
author = {Humair Munir},
title = {{URDU G2P: Zuhri Urdu Grapheme-to-Phoneme Dataset}},
year = {2025},
version = {1.0},
howpublished = {\url{https://github.com/humair-m/zuhri}},
note = {Apache License 2.0}
}
📧 For academic queries, contact: humairmunirawan@gmail.com
📜 License
This dataset is released under the Apache License 2.0. You are free to use, modify, and distribute it under the terms of this license. See the LICENSE
file for full details.
🤝 Contributing
We welcome contributions from the community! You can:
- Suggest corrections or improvements in phoneme alignments
- Add more verified Urdu words
- Extend the dataset for regional dialects
- Submit pull requests for related G2P tools or training scripts
Please open an issue to discuss your suggestions before submitting a PR.
📬 Contact
For questions, support, or collaborations, feel free to reach out:
📧 Email: humairmunirawan@gmail.com
🧠 Acknowledgment
This dataset is part of an ongoing effort to support low-resource languages like Urdu in the field of speech and language technologies. Thank you to the open-source community for continuous support and feedback.
- Downloads last month
- 47