Dataset Viewer
text
stringlengths 1
157
|
|---|
¡qué calor
|
¡qué calor ¡no puedo dormir
|
expresión que se dice al tocar algo frío o mojado
|
¡uf qué fría ha estado esta agua
|
luz claridad claro
|
toda la noche iluminó la luz de la luna
|
el sol alumbró todo el día
|
foco
|
el foco de nuestra escuela se quemó
|
brillar
|
el sol brilló desde la mañana
|
bastante harto mucho
|
está llegando mucha gente
|
algo más bastante
|
ponme algo más por favor
|
expresión utilizada para asustar a los niños pequeñospara que no toquen el fuego o algo que queme
|
¡es caliente no toques
|
achogcha
|
cocina achogcha que comeré con ají
|
ajemjimbre
|
en la chacra de él han sembrado jengibre
|
tipo de gavilán que se alimenta de nidos de avispas
|
ese tipo de gavilán viendo cualquier cosa chilla mucho
|
pelo cabello
|
mujer de pelo negro
|
pelo cabello
|
cuero cabelludo
|
siento comezón en el cuero cabelludo
|
escoger elegir clasifi car
|
escogiendo comprarás la ropa
|
tartamudear balbu cear
|
algunos niños de primer nivel tartamudean en el aprendizaje
|
eructar
|
tomando chicha tierna eructo
|
gramo
|
saqué del río dos gramos de oro
|
masticar sacar astillas
|
la yuca masticada arrojé a los pollos
|
saquen astillas de la leña
|
hongo comestible
|
en ca sa comemos sopa de hongos con ají
|
chicha es pesa que antes de servirla ya sea con la mano o con algún utensilio la mujer baila delante de la persona a quien va a brindar
|
a las autoridades las muje res les dieron chicha espesa
|
cumbrera para casas tejida con hojas de palmeras
|
pon ga la cumbrera de la casa
|
hormiga negra fétida hediondo
|
en árbol de guaba ha aumentado la hormiga negra
|
cavar excavar
|
los perros cavando atraparon a la guanta
|
buenoa bien correcto de recho virtuoso sano
|
allí rurashkami
|
kan pak yayaka allillachu
|
¡sí está bien
|
solución
|
los problemas de las comuni dades se solucionan con el diálogo
|
remedio químico
|
el paludismo en las co munidades es controlado con reme dio químico
|
salud
|
las familias kichwas de la amazonía se encuentran mal de salud por la contaminación petrolera
|
ortografía
|
los estudiantes tienen problemas ortográficos por falta de diccionario
|
suavemente con cuida do despacio sin novedad
|
pararás con cui dado la olla
|
allillami tikramurkanchik
|
despacio
|
la educación en las comunidades avanza despacio allipacha
|
allipachachu ñukapa yayaka unkushka
|
reconciliar arreglar un problema entre personas
|
hemos resuelto nuestro problema
|
mejorar convalecer
|
ahora ya debe mejorar
|
perro
|
el perro ladra
|
invasión
|
en las comunidades no deben existir invasiones
|
tierra terreno suelo
|
esta es nuestra tierra
|
recursos na turales
|
debemos cuidar nuestros recursos naturales
|
temblor
|
en la comunidad donde vivo no ha habido temblor este tiempo
|
ley de tierra reforma agraria
|
en las comunidades desconocen la ley de tierras
|
persona de poca esta tura
|
ñukapa wawkika allpalla kan
|
allpa lla armarishka paktamurka
|
madre tierra globo terráqueo
|
en orellana la madre tierra kichwa se encuentra contaminada
|
continentes
|
nuestro planeta tiene cinco continentes
|
meridiano
|
en este gráfico busquemos el meridiano del ecuador
|
paralelos
|
los paralelos dividen a la tierra
|
petróleo
|
el petróleo contamina los ríos de la provincia de orellana
|
convertirse en tierra
|
wañushpaka allpaya nami kanchik
|
dueño de tierras te rrateniente etc
|
algunas comunas son poseedoras de muchas tierras
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 40