Datasets:
audio
audioduration (s) 0.25
19.3
| transcript
stringlengths 2
282
| audio_duration
float64 0.25
19.3
|
---|---|---|
แแแฑแธแแญแฏแทแกแฌแธแแฏแถแธแแแบแนแแแฌแแซ | 1.56 |
|
แแฎแแฑแทแแฎแแปแแบแแญแฏแท | 1.52 |
|
แกแแแบแธแแฑแธแแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฒแท | 2.36 |
|
แแแบแแแบแธแ
แฌแแฝแฒแแฑแธแแพแ
แบ | 2 |
|
แแฑแแญแแบแธแแญแฏแแบแแญแฏแทแแญแฏแแฒแท แกแแผแฑแฌแแบแธแกแแฌแแฑแธแแญแฏ แแแบแแผแฎแธแแฑแฌแทแแฑแทแแฌแแผแแกแฑแฌแแบ | 4.56 |
|
แแฏแแบแแซแแผแฎ | 1 |
|
แกแแฏแ
แฌแแปแแบแแพแฌ แแฑแธแแแทแบแแพแ
แบแแพแฌแแพแญแแฒแท แแแบแแแบแธแ
แฌแแฝแฒแแฑแธแแพแ
แบ | 4.6 |
|
แแฑแแญแแบแธแแญแฏแแบแแญแฏแท | 1.36 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแฒแทแแฑแฌแทแแฏแแบแแผแฎ แแปแแบแแญแฏแทแ | 2.65 |
|
แกแฌ แ
แฑแฌแ
แฑแฌแ แกแแแบแแแบแ แแฎแแปแแบแแญแฏแท แแฎแแแบแแแบแธแ
แฌแแฝแฒแแฑแธแแ
แบแแพแฌ | 4.72 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ | 0.8 |
|
แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฒแทแแแบแแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท แแฑแทแแฌแแฒแทแแผแแแบ | 2.78 |
|
แแฏแแบแแผแฎ แกแฒแทแแซแแญแฏ | 0.68 |
|
แแ
แบแแปแแบแแฑแธแแผแแทแบแแซแฆแธแแแบ แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธ แแแบแแพแแปแญแฏแธแแพแญแแฌแแฒ | 2.86 |
|
แช แแฏแแบแแแบ แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฏแถแธแแปแญแฏแธแแพแญแแแบ แแฒแแผแฑแแแบ | 4.08 |
|
แแพแฏแแบแธแแผแฑแแแบ แแฝแพแถแทแ
แฑแธแแผแฑแแแบ | 2.08 |
|
แแฏแแบแแผแฎ แกแฒแทแแซแแญแฏแแแบ | 1.64 |
|
แกแฒแทแแญแฏแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฑแแฑแซแบแแพแฌแแฐแแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท | 3.56 |
|
แแฑแ
แฎแธแแแบแธแแฏแถแแฝแฑแแแแบแธ แแฐแแฌแธ | 2.36 |
|
แแแฐแแฐแธแแฌแธแแญแฏแแฌแแญแฏ แแฎแแปแแบแแญแฏแทแแฝแฑ | 2 |
|
แแฎแแแบแแแบแธแ
แฌแแพแฌ แแฑแทแแฌแแผแแแแบ | 2.24 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแฒแทแแฑแฌแทแแฏแแบแแผแฎ | 1.73 |
|
แแฐแแแฎแแพแฌแแฑแธแแฝแแบแธแแฑแธแแฝแฑแแญแฏแแผแฑแแผแแทแบแแผแแกแฑแฌแแบแแฒแท | 2.97 |
|
แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฑแแฒแท | 1.49 |
|
แแฑแแญแแบแธแแญแแบแธแแญแฏแแบแแพแฏแแแแบแแญแฏแแแฐแแฌแแฒแแฒแท | 3.64 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฐแ แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแแฏแถแธแแปแญแฏแธแแพแญแแแบ | 3.57 |
|
แแฒแแผแฑ แแพแฏแแบแธแแผแฑ แแฝแพแถแทแ
แฑแธแแผแฑ แกแแบ | 2.75 |
|
แแฏแแบแแผแฎ แกแฒแทแแฎแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฝแฑแแฑแซแบแแพแฌแแฐแแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท | 2.87 |
|
แแฑแแญแแบแธแแญแฏแแบแแพแฏแแแแบแธ แแฌแแฒ แแฝแฒแแฝแฌแธแแแบ | 2.54 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแญแฏแแฑ | 1.54 |
|
แกแแฏแแฎแแพแฌแแญแฏแแแบ แกแแแบแแฝแฑแแ
แญแแบแธแแแบแธแแฑแแฌแแฒแแฒแท | 3.39 |
|
แแฏแแบแแแบ แกแแแบแแฝแฑแ
แญแแบแธแแแบแธแแฑแแแบ | 2.12 |
|
แกแแฏแแฎแแพแฌแแญแฏแแแบ แแผแแทแบแแผแแทแบแแญแฏแแบแแฑ | 1.95 |
|
แแซแแฑแแฒแทแแฒแท แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแแฑแฌแท แแฑแแแพแญแแฐแธแแฑแฌแบแแฒแท | 4.25 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแแฏ แแฎแแพแฌแแญแฏแแแบ แแซแแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแฒ | 3.06 |
|
แแฏแแบแแแบ แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธ แกแฒ | 2.41 |
|
แแซแแฑแแฒแท แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแฒแแพแฌ แแฎแแพแฌแแฑแแฝแฑแแพแญแแฌแธ | 2.54 |
|
แแฎแแผแฑแแผแฎแธแแฑแซแบแแพแฌ แกแฒ | 1.44 |
|
แแฏแแบแแแบ แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแพแฌแแฑแฌแท | 1.72 |
|
แแฑแแแพแญแแฐแธแแฑแฌแบแแฒแท | 1.46 |
|
แกแแฏแแฏแแบแแผแฎ แแซแแแปแแฑแฌแทแแฌแแฒแแญแฏแแแบ แ
แแซแธแ
แญแฏแแบแแแบแธ | 3.64 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แ
แแซแธแ
แญแฏแแบแแแบแธแแพแฌแแปแแฑแฌแท แแฑแแฝแฑแแพแญแแฑแแแบแแฒแท | 4.36 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ | 0.72 |
|
แกแแฏแ
แแซแธแ
แญแฏแแบแแแบแธแแญแฏแแผแแทแบแแญแฏแแบแแฒแทแกแแซแแพแฌ แแฌแแญแฏแแฝแฑแทแแแฒ | 3.12 |
|
แแฏแแบแแแบ แแฑแแฝแฑ | 1.28 |
|
แแฎแแฌแธแแพแฌแแฑแแฝแฑแแแบแแฑแแฌแแญแฏ แแปแแบแแญแฏแทแแฝแฑแแฝแฑแทแแแแบ | 2.96 |
|
แ
แฑแฌแ
แฑแฌแแแฝแฑแทแแฒแทแแแฒแท แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแพแฌแแปแแฑแฌแท แแฑแแพแญแแฌแธ | 4.03 |
|
แกแแบแธ แแฏแแบแแแบ แแฑแแแพแญแแฐแธ | 1.72 |
|
แกแแฏแ
แแซแธแ
แญแฏแแบแแแบแธแแพแฌแแปแแฑแฌแท แแฑแแฝแฑแแแบแแฑแแฌแแญแฏ แแฝแฑแทแแแแบ | 4.43 |
|
แกแฒแทแแฑแฌแทแแฏแแบแแผแฎ | 0.95 |
|
แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฑแซแบแแพแฌแแฐแแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท | 2.11 |
|
แแฑแแญแฏแแญแแบแธแแฌแธแแญแฏแแบแแพแฏแแแฑแฌแท แแฝแฌแแฝแฌแธแแผแฎ | 3.84 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แ
แฑแฌแ
แฑแฌแ แแฎแแผแฑแแฑแซแบแแพแฌแแฒแ
แญแฏแแบแแฌแธแแฌ | 3.8 |
|
แแซแแฑแแฒแท แแฏแแบแแฌแ
แญแฏแแบแแแบแธแแฒแทแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแแปแแฑแฌแท | 3.24 |
|
แแฑแแแบแแฌแแปแญแฏแธแแแพแญแแฐแธ | 1.79 |
|
แ
แแซแธแ
แญแฏแแบแแแบแธแแฒแท แแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแแปแแฑแฌแท แแฑแแฝแฑแแแบแแฑแแผแฎ | 3.9 |
|
แแฏแแบแแผแฎ | 0.6 |
|
แกแฒแทแแซแแญแฏแแแบ แกแฒแทแแฎแแฒแท แแฝแฌแแผแฌแธแแปแแบแแฑแธแแญแฏ แแฎแแปแแบแแญแฏแทแแฝแฑ | 2.96 |
|
แแฑแทแแฌแแผแแทแบแแผแแแบ | 1.12 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแญแฏแแฑ แกแฒแทแแซแแญแฏแแแบ แ
แฌแแปแแบแแพแฌ แแแแพแฌแแพแญแแฒแท | 3.96 |
|
แแผแญแฏแธแ
แฌแธแแผแฎแธ แแพแฌแแฝแฑแแผแแกแฑแฌแแบแแฒแท แแฏแแบแแแบแธแแ
แบแแฑแธแแญแฏ | 3.5 |
|
แแปแแบแแญแฏแทแแฝแฑแแฑแทแแฌแแผแแกแฑแฌแแบ แแฏแแบแแผแฎ แกแแฏ | 3 |
|
แแฌแธแแฌแธแแฎแธแแฎแธแแญแฏแทแแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแฑแซแบแแพแฌแแฐแแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท | 3.19 |
|
แแฑแแญแแบแธแแญแแบแธแแญแฏแแบแแพแฏแแญแฏ | 1.47 |
|
แแฑแทแแฌแแผแแฑแฌแทแแแบ | 1.38 |
|
แกแฒแทแแฑแฌแทแแฏแแบแแผแฎแแแแฆแธแแฏแถแธแแแบแแฝแฑแทแแฏแแบแแแบแธ แแฑแทแแฌแแผแแแบ | 4.48 |
|
แกแแฏ แแแบแธแแแบแแฒแทแแฝแพแถแทแแฑแธแแแบแแญแฏแทแแญแฏแแฒแท แแฑแกแแแบแธแแแบแแฝแแบแแผแฎแธ | 5.98 |
|
แแแบแแพแ
แบแแแบแแฌแกแแฏแแบแแ
แบแแฏแ
แฎแแญแฏแแผแฏแแฏแแบแแซแแฒแท | 3.9 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แกแฒแทแแฑแฌแทแแฒแแผแฑแแฒแทแแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑแแญแฏแแฑแฌแท | 3.14 |
|
แกแฒแทแแซแแฏแแฌแธแแฌแธแแฎแธแแฎแธแแญแฏแทแแฒแทแแแบแแฒแแพแฌแแฌแแพแญแแแแฒแแญแฏแแแบ | 3.08 |
|
แแฒแแผแฑแแฑแธแแแบแธแแพแญแแแแบ | 1.76 |
|
แแผแฎแธแแแบแแฌแแพแญแแฆแธแแแฒแแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑแแพแญแแแแบ | 2.36 |
|
แกแฒแทแแฑแฌแทแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแพแ
แบแแปแญแฏแธแแพแญแแแแบ | 2.08 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แแฒแแผแฑแแฒแทแแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑ | 2.29 |
|
แกแแบ แแฏแแบแแผแฎ แกแฒแทแแฎแแผแฑแแญแฏแแฑแกแแแบแธแแแบแ
แฝแแบแแผแฎแธ | 4.21 |
|
แแญแฏแแบแแผแญแฏแแบแแพแ
แบแแแบแแฒแทแกแแฏแแบแแฑแธแแญแฏแแฏแแบแแญแฏแแบแธแแฌ | 2.85 |
|
แกแแฏแแฎแแพแฌแแญแฏแแแบ แแฐแแฌแแฏแแบแแฌแธแแฒแแญแฏแแแบ แแญแแบแแแฑแธแแฝแฑแแฏแแบแแฌ | 2.57 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ | 0.61 |
|
แกแฒแทแแฑแฌแทแแญแฏแแบแแผแญแฏแแบแแพแ
แบแแแบแแฒแทแกแแฏแแบแแฑแธแแญแฏแแฏแแบแแญแฏแแบแธแแแบ | 4.32 |
|
แกแฒแทแแฑแฌแทแแฌแแผแฑแแฒแทแแฌแแผแฑแแฒแทแแญแฏแแฏแถแธแแแพแฌแแฒ | 2.34 |
|
แแฒแแผแฑแแฒแทแแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑแแญแฏแแฏแถแธแแแบ | 2.45 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบแแฑแแญแฏแแปแแฑแฌแทแกแแแบแธแแแบแแฑแฌแแบแแฒแแฝแแบแแแบ | 3.36 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบแกแฒแทแแซแแญแฏแแฏแแบแแผแฎ แแแฑแธแแญแฏแทแแกแแฏแแฒแแผแฑแแฒแทแแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑแแญแฏแแฑแกแแแบแธแแแบแแฑแธแแฝแแบแแผแฎแธ | 6.44 |
|
แแญแฏแแบแแผแญแฏแแบแแพแ
แบแแแบแแฒแทแกแแฏแแบแแฑแธแแฝแฑแแญแฏแแฏแแบแแผแฎแธแแฝแฌแธแแผแฎแแญแฏแแซแ
แญแฏแท | 4.06 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แแฏแแบแแผแฎ | 2 |
|
แกแฒแแซแแญแฏแแแบ แแปแแบแ แแฎแแฑแธแแฝแแบแธแแฑแธแแฝแฑแแญแฏ แแผแฑแแญแฏแแบแธแแแบ | 3.28 |
|
แกแฒ แแฏแแบแแผแฎ แแฑแธแแฝแแบแธแแถแแซแแบแแแผแฎแธแแฑแธแ | 2.1 |
|
แแฒแแผแฑแแพแแทแบ แแฝแพแถแทแแฑแธแแผแฑแแฝแแบแแฒแท | 2.73 |
|
แแแบแแแทแบแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแ แกแแฏแแบแแผแฏแแฏแแบแแฌแแฝแแบ | 3.65 |
|
แแญแฏแแฑแฌแแบแธแแซแแแแบแแฒแท | 1.89 |
|
แกแแบแธ แกแฒแทแแฑแฌแทแกแแฏแแแฑแธแแญแฏแทแ | 3.02 |
|
แแฒแแผแฑแแแบแแฝแพแฑแ
แปแฑแธแแผแฑแแแบแแญแฏแแฏแถแธแแผแฎแธแแฑแฌแท | 2.92 |
|
แแฌแแฏแแบแแฒแทแแผแแฒ | 1.24 |
|
แกแแฏแแบแแฑแธแแฝแฑแแฏแแบแแฒแทแแผแแแบ | 1.48 |
|
แแฏแแบแแผแฎแแฑแฌแบ แแฑแแฑแธแแแบแธแแแบแธแ
แฝแแบแแผแฎแธแแฑแฌแท | 1.88 |
|
แกแแฏแแบแแฑแธแแฝแฑแแฏแแบแแฒแทแแแบ | 1.32 |
|
แกแแฏแแฐแแแฑแธแแผแฎ | 1.16 |
|
แแแบแแแบแทแแผแฑแกแแปแญแฏแธแกแ
แฌแธแแกแแฏแแบแแผแฏแแฏแแบแแฌแแพแฌแแญแฏแแฑแฌแแบแธแแแฒแแฒแท | 4 |
|
แกแฒแทแแซแแญแฏแแแฑแธแแญแฏแทแแผแฑแแซแฆแธ | 1.36 |
|
แกแแบแแฏแแบแแแบแแแปแญแฏแทแแแปแแฑแฌแทแแฒแแผแฑแแกแแฏแแบแแฏแแบแแแฌแแฑแฌแแบแธแแแบแแญแฏแทแแผแฑแแผแแแบ | 4.47 |
๐ 3-Hour Burmese Speech Dataset from FOEIM Academy (ASR-ready)
This is a curated ~3-hour dataset of Burmese-language audio-transcript pairs derived from the official public-service educational media of FOEIM Academy, a civic platform affiliated with FOEIM.ORG.
It is structured for fine-grained automatic speech recognition (ASR) training and testing.
All data is aligned from timestamped subtitle files (.srt
) and segmented into high-quality .mp3
mono files with aligned transcripts.
โก๏ธ YouTube Channel (FOEIM Academy)
โก๏ธ Author: freococo
โก๏ธ License: MIT
โก๏ธ Language: Burmese (my
)
๐ Highlights
- 3,200 clips of spoken Burmese
- ~2.90 hours of verified speech data
- Short-form segments ranging from 0.25s to 19.34s
- Cleaned, aligned, and normalized for use in speech models
- Transcripts drawn directly from public
.srt
subtitles - Uniform speaker accent across the dataset for consistency
๐ฆ Data Format
Each record in metadata.csv
contains:
Column | Description |
---|---|
file_name |
Relative path to audio (e.g., audio/audio_20250605_0123.mp3 ) |
transcript |
Unicode Burmese transcription |
audio_duration |
Duration of the audio file in seconds (float) |
All audio lives inside the /audio/
directory as .mp3
mono files, sampled from long-form content aired on FOEIMโs educational media.
๐ Dataset Stats
- ๐งฉ Total files: 3,200
- โฑ Total duration: 2.90 hours
- ๐ชต Avg. clip length: 3.26 seconds
- ๐ชถ Shortest clip: 0.25s
- ๐๏ธ Longest clip: 19.34s
Ideal for small-footprint ASR models, segment-level tokenization tasks, or phrase-level translation experiments in Burmese.
๐ License & Credit
This dataset is offered under the MIT License, as a gift of public knowledge, civic empowerment, and linguistic preservation.
Credit to FOEIM.ORG and their educators, producers, and speakers โ
whose voices form the foundation of this dataset.
Please retain attribution when adapting or publishing downstream models trained on this dataset.
๐ก Why This Matters
In a time of erasure, every documented syllable becomes an act of memory.
This dataset is not just for training speech models.
It is for remembering how our people speak, teach, and resist.
Use it with care โ and amplify it with purpose.
๐ฒ๐ฒ This is for the ones who speak, even when unheard.
๐งญ What Makes This Dataset Unique?
Unlike most Myanmar datasets which are either religious (e.g., Bible/Qurโan), parliamentary, or scraped from lecture videos, this dataset:
- ๐ป Comes from a public-educational voice source
- ๐ Reflects clean Burmese diction with minimal code-switching
- ๐ง Emphasizes civic education, history, ethics, and citizenship
๐ Usage Example
from datasets import load_dataset, Audio
ds = load_dataset("freococo/3hr_myanmar_asr_raw_audio")
ds = ds.cast_column("file_name", Audio())
print(ds[0])
๐ Citation
@dataset{freococo_myanmar_asr_2025_foeim,
title = {3-Hour Burmese ASR Dataset (FOEIM)},
author = {freococo},
year = {2025},
url = {https://huggingface.co/datasets/freococo/3hr_myanmar_asr_raw_audio},
note = {Curated from FOEIM Academy public videos. Licensed under MIT.}
}
- Downloads last month
- 69