id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:179138 | Má bhaineann timpiste duit agus tú i mBallstát eile den Aontas Eorpach, ní ceart go gcosnódh sé do dhá shúil ort feasta, ach b'fhéidir go gcuirfeadh sé iarracht de thinneas cinn ort. | If you have an accident when away in another EU country medical care should no longer cost you an arm and a leg, but it may still feel like a bit of a headache. |
gaparacrawl:179249 | Féach ár dtreoir maidir leis an gCód Cleachtais chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na caighdeáin sin agus faoin bpróiseas roghnúcháin. | See our guide to the Code of Practice for more information on these standards and the selection process. |
gaparacrawl:179298 | Sna feistis tí, níl an lampa urláir an-úsáideach, a luaithe a úsáidtear é, beidh sé ina bhac; is féidir an lampa urláir ardfhórsa a shoilsiú go páirteach nó a chur sa bhaile, an fórsa a thaispeáint agus rómánsaíocht bheag a chruthú; thíos tuigfimid go sonrach na soilse ag titim Cineálacha coitianta:... Leigh Nios mo | In the home furnishings, the floor lamp is not very useful, once it is used, it will be a blockbuster; the high-force floor lamp can be partially illuminated or placed at home, showing the force and creating a little romance; below we will specifically understand the falling lights Common types:... Read more |
gaparacrawl:179485 | (a) údarás a thabhairt agus socrú a dhéanamh chun go ndéanfaidh an Stát nó chun go ndéanfar thar a cheann gach soláthar nó seirbhís nó aon tsoláthar nó seirbhís, is dóigh leis an Rialtas a bheith riachtanach do shaol na ndaoine, a rialáil agus a rialú agus, i gcás inar cuibhe leis an Rialtas é, chun go ndéanfaidh an Stát nó chun go ndéanfar thar a cheann soláthairtí riachtanacha den tsórt sin a chothabháil agus a chur ar fáil agus seirbhísí riachtanacha den tsórt sin a chur ar fáil agus a oibriú; [EN] | (a) authorise and provide for the regulation and control by or on behalf of the State of all or any supplies or services which are, in the opinion of the Government, essential to the life of the community, and, where the Government so thinks proper, the maintenance and provision of such essential supplies by or on behalf of the State and the provision and operation of such essential services by or on behalf of the State; [GA] |
gaparacrawl:179486 | I gcásanna den sórt sin, ní dhéanfar an chabhair ón Aontas a íoc ach i leith chomhchuid an bhainne den táirge dáilte. | In such cases, the Union aid shall be paid only for the milk component of the distributed product. |
gaparacrawl:179506 | Ní féidir linn comóradh níos fearr a bheith againn do Sheámus Ó Conghaile inniu ach tríd tiomnú do bhealach na polaitíochta sóisialacha agus Poblacht Daonlathach Sóisialach nua uile-Éireannach a chruthú bunaithe ar phrionsabail flaitheas, daonlathas, saoirse, cheartas, chomhionnas, phobal agus dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta. | No better commemoration can we have for James Connolly today than to commit to the path of socialist politics and bring about the creation of a new all-Ireland Democratic Socialist Republic based on the principles of sovereignty, democracy, liberty, justice, equality, community and international solidarity. |
gaparacrawl:179543 | [EN] (4) Measfar, chun críocha an ailt seo, cuideachta a chónaíonn sa Stát, mura mbeidh sí ar aon dóigh eile laistigh de réim cánach corparáide, do theacht laistigh de réim cánach corparáide an 6ú lá d'Aibreán, 1976, nó an tráth a thosaíonn sí ag seoladh gnó, cibé tráth acu sin is déanaí. | [GA] (4) For the purposes of this section a company resident in the State, if not otherwise within the charge to corporation tax, shall be treated as coming within the charge to corporation tax on the 6th day of April, 1976, or at the time when it commences to carry on business, whichever is the later. |
gaparacrawl:179554 | (dd) trí “nó ag bord réigiúnach” a chur isteach i ndiaidh “ag an Aire” i mír (a) den mhíniú ar “cigire” in alt 154, agus tá an míniú sin, arna leasú amhlaidh, leagtha amach i mír 27 den Tábla sin; | (dd) the insertion, after “the Minister” in paragraph (a) of the definition of “inspector” in section 154 of “or a regional board”, and the said definition, as so amended, is set out in paragraph 27 of the said Table; |
gaparacrawl:179628 | Ar an lá seo, socraíodh trí phoblacht nua sna críocha seo a chruthú: Poblachtacha Sóivéadacha Sóivéadacha na Seoirseach, an Airméin agus an Asarbaiseáin. | On this day, it was decided to create three new republics in these territories: the Georgian, Armenian and Azerbaijan Soviet Socialist Republics. |
gaparacrawl:179673 | Various Deontas de €2,000 euro le híoc le 21 scoil líonra ar son obair leanúnach ar fhorbairtí sa tSraith Shóisearach in 2014/15 | Various A grant of €2,000 euro to be paid to 21 network schools for ongoing work on Junior Cycle developments in 2014/15 |
gaparacrawl:179857 | 4.8 Bhreithnigh an Ard-Chúirt an tsaincheist chéanna arís sa chás Director of Public Prosecutions v. Tim O'Connor, Quirke J, 14 Nollaig 2005 inar cinneadh go bhféadfadh coinneáil 27 nóiméad a bheith inchosanta agus leagadh amach na nithe a gcaithfidh an Chúirt Dúiche breathnú orthu nuair a bhíonn cinneadh á dhéanamh faoi dhlíthiúlacht coinneála duine cúisithe. | 4.8 The same issue was again considered by the High Court in the case Director of Public Prosecutions v. Tim O'Connor, Quirke J, 14 December 2005 in which it was held that 27 minutes detention could be justified and set out what the District Court needs to look at in deciding on the legality of the detention of an accused person. |
gaparacrawl:179866 | Is é an máinliacht laparoscóp ná go leor othair a bhíonn ann chun aghaidh a thabhairt ar cheirbheacsach nó d'aon chineál neamhord bhoilg. | The laparoscopic surgery is quite common amount patients to address cervical or any sort of abdominal disorder. |
gaparacrawl:179900 | (d) Chun críocha cumhachtaí an Aire Airgeadais airgead a fháil ar iasacht, is é méid a mheasfar a bheith faighte ar iasacht i gcás airgead a fháil ar iasacht faoin alt seo an méid a bheidh íoctha isteach sa Státchiste.” | (d) For the purposes of the borrowing powers of the Minister for Finance, the amount to be taken as borrowed in the case of a borrowing effected under this section shall be the amount paid into the Exchequer.” |
gaparacrawl:179965 | (5) Féadfaidh an Chuideachta, ó am go ham de réir riachtanas na hócáide chun an oiread sin de na hAchtanna a chomhlíonadh a cheanglaíonn go mbeidh líon íosta comhaltaí i gcónaí i gcuideachta, ceann amháin dá scaireanna san fhochuideachta a aistriú chuig aon duine gan íoc aisti. | (5) The Company may, from time to time as occasion requires for the purpose of compliance with so much of the Acts as requires that there shall always be a minimum number of members of a company, transfer without payment therefor to any person one of its shares in the subsidiary. |
gaparacrawl:179978 | Nuair a dhéantar nochtadh go seachtrach leis an gComhairle Mhúinteoireachta, bíonn caighdeán níos airde i bhfeidhm don déanamh nochta seachas don nochtadh a dhéantar leis an bhfostóir. | Where a disclosure is being made externally to the Teaching Council, there is a higher standard for the making of a disclosure than where the disclosure is made to the employer. |
gaparacrawl:180005 | Is téarma staireagrafaíoch é Impireacht na gCairlínseach (800-888) a d'úsáidtí chun tagairt a dhéanamh ar réimse na bhFranc faoi ríshliocht na gCairlínseach sa Mheán-Aois Luath. | Watch this page Edit Carolingian Empire (800–888) is a historiographical term for the realm of the Franks under the Carolingian dynasty in the Early Middle Ages. |
gaparacrawl:180125 | Tá sé seo sterling coirníní Silver Sonas ag Pandora Asraon clasaiceach, Bealach iontach chun a chur ar roinnt merriment le do bhailiú Pandora Asraon, Is féidir an bead a úsáid | This sterling Silver Beads Stack by Pandora is classic,A great way to add some merriment to your Pandora collection,This bead can be used on a Pandora bracelet or necklace. |
gaparacrawl:180165 | Tugtar teachtaireacht shoiléir nach nglacaimid le foréigean in aghaidh na mban agus tá Éire anois níos cóngaraí maidir le Coinbhinsiún Iostanbúl a dhaingniú. | It sends a clear message that we do not tolerate violence against women and brings Ireland closer to ratifying the Istanbul Convention. |
gaparacrawl:180176 | I láthair na huaire, tá Cultúr Haitian chomhoibrigh leis gnólachtaí cáiliúil idirnáisiúnta agus thug na féilte lantern iontach go dtí os cionn 40 tíortha agus le réigiúin ar nós SAM, Ceanada, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an Iodáil, an Nua-Shéalainn, an tSeapáin agus Singeapór, etc. | At present, Haitian Culture has cooperated with famous international businesses and brought these spectacular lantern festivals to over 40 countries and regions such as USA, Canada,UK,France,Italy,New Zealand, Japan and Singapore,etc. |
gaparacrawl:180201 | Maireachtáil chomh fada agus is féidir a bheadh in ann fanacht ar feadh treisithe, agus gunnaí a cheannaíonn siad agus a dheisiú do túr, agus ansin beidh tú seans níos mó chun maireachtáil! | Survive as long as possible that would be able to wait for reinforcements, and they buy guns and repair your tower, and then you will have more chances to survive! |
gaparacrawl:180309 | Sa ghearrthóg seo 720 HD video, Súile an t-oibreoir, Naked porn star, Dearg, Treoracha ar an handjob, Ollmhór a cíche agus An bhfuil tú réidh le haghaidh dom féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Porn with brunettes, The choice of the women, 720 HD video, Suck, Sex with different races, Most popular, Underwear and Black pop star Ariana Marie first Interracial watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:180414 | (3) I gcás duine a sheolann trádáil ag oibriú mianaigh cháilithigh do thabhú caiteachais chaipitiúil, an 6ú lá d'Aibreán, 1974, nó dá éis, ag soláthar innealra nua nó gléasra nua (seachas feithiclí atá oiriúnach chun daoine nó earraí a iompar de bhóthar nó chun feithiclí eile a tharraingt ar bóthar) chun críocha na trádála sin, tabharfar dó, in aghaidh na tréimhse inmhuirearaithe a bhaineann leis an gcaiteachas, liúntas ar cóimhéid le cúigiú cuid an chaiteachais, agus tabharfar an liúntas sin le linn an trádáil sin a bheith á cur faoi cháin agus is liúntas é in ionad aon liúntas i leith an innealra nó an ghléasra sin faoi alt 22 (2) den Acht Airgeadais, 1971 . | (3) Where, on or after the 6th day of April, 1974, a person carrying on the trade of working a qualifying mine incurs capital expenditure on the provision of new machinery or new plant (other than vehicles suitable for the conveyance by road of persons or goods or the haulage by road of other vehicles) for the purposes of that trade, there shall be made to him, for the chargeable period related to the expenditure an allowance equal to one-fifth of the expenditure, and such allowance shall be made in taxing the said trade and shall be in lieu of any allowance in respect of such machinery or plant under section 22 (2) of the Finance Act, 1971 . |
gaparacrawl:180445 | 5Dimes Sportsbook, Casino, Racebook, Seomra Poker agus Seomra Crannchur tá sé tiomanta do chur ar fáil duit le timpeallacht spreagúil, luach saothair agus slán chun freastal ar riachtanais ar fad do geallchur. | 5Dimes Sportsbook, Casino, Racebook, Poker Room and Lottery Room is dedicated to provide you with a exciting, rewarding and secure environment to meet all of your wagering needs. |
gaparacrawl:180508 | Cuspóir an bhlag faisnéiseach agus siamsaíochta LIFEFCICER - faisnéis a roinnt a bheidh suimiúil agus úsáideach don chuid is mó daoine. | The purpose of the informative and entertaining blog LIFEFCICER - share information that will be interesting and useful for most people. |
gaparacrawl:180643 | Lycoming Athletics @lycoathletics 4 Coiscthe Coiscthe @lycoathletics Díchoisc Díchoisc @lycoathletics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lycoathletics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lycoathletics Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'15 | Follow Follow @lycoathletics Following Following @lycoathletics Unfollow Unfollow @lycoathletics Blocked Blocked @lycoathletics Unblock Unblock @lycoathletics Pending Pending follow request from @lycoathletics Cancel Cancel your follow request to @lycoathletics More |
gaparacrawl:180647 | I measc na n-ábhar a chlúdaítear sa chomhrá uair an chloig seo le hóstach podchraolta rialta tá El Eliot Stein agus Greta Zarro ar a n-áirítear: treibheacht pholaitiúil, inscne agus crosbhealach, cad is brí le bheith ina Cháirseoir, conas a chruthaigh oidhreacht an sclábhaithe na coimhlintí a shainmhíníonn na Stáit Aontaithe fós, conas a smaoiníonn úrscéalaí ar theachtaireachtaí polaitiúla, agus nuair is féidir súil a fháil ar thodhchaí níos fearr. | Topics covered in this hour-long roundtable conversation with regular podcast hosts Marc Eliot Stein and Greta Zarro include: political tribalism, gender and intersectionality, what it means to be a Quaker, how the legacy of slavery has shaped the conflicts that still define the USA, how a novelist thinks about political messaging, and where hope for a better future can possibly be found. |
gaparacrawl:180657 | Mhalartaigh siad tuairimí chomh maith maidir le conas is féidir leis na Ballstáit leas a bhaint as sineirgí féideartha idir na cláir thaighde náisiúnta nó réigiúnacha agus Fís Eorpach. | They also exchanged views on how member states can take advantage of possible synergies between national or regional research programmes and Horizon Europe. |
gaparacrawl:180832 | Ós rud é go minic go mbaineann an cineál 2 le réasúlacht, is féidir leis cabhrú le hathrú ar nósanna maireachtála agus nósanna itheacháin, chomh maith le cleachtadh leordhóthanach. | Since the 2 type is often associated with obesity, it can also help with a change in lifestyle and eating habits, combined with adequate exercise. |
gaparacrawl:180860 | Lean Lean @rechimuzziok Díchoisc Díchoisc @rechimuzziok Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rechimuzziok ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @rechimuzziok Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @rechimuzziok Following Following @rechimuzziok Unfollow Unfollow @rechimuzziok Blocked Blocked @rechimuzziok Unblock Unblock @rechimuzziok Pending Pending follow request from @rechimuzziok Cancel Cancel your follow request to @rechimuzziok More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:180861 | Lean Lean @ashokepandit Á @ashokepandit Díchoisc Díchoisc @ashokepandit Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ashokepandit ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ashokepandit Tuilleadh | Follow Follow @ashokepandit Following Following Unblock Unblock @ashokepandit Pending Pending follow request from @ashokepandit Cancel Cancel your follow request to @ashokepandit More |
gaparacrawl:180897 | 1802418 - Teanntáin hose SS Rubber 18 mm Déanta as rubar-brataithe cruach dhosmálta; oiriúnach le haghaidh a shocrú píopaí copair (wheelhouses hiodrálacha, flapaí, píopaí soláthair), gléas a vibrations, dhuchtanna leictreacha, píopaí uisce srl dampen | 1802418 - Rubber-coated SS hose clamp 18 mm Made of rubber-coated stainless steel; ideal for fixing copper pipes (hydraulic wheelhouses, flaps, supply pipes), device to dampen vibrations, electric ducts, water pipes etc. |
gaparacrawl:180956 | Lean Lean @DamianSpellman Á Leanúint Díchoisc @DamianSpellman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DamianSpellman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DamianSpellman Tuilleadh | Follow Follow @DamianSpellman Following Following follow request from @DamianSpellman Cancel Cancel your follow request to @DamianSpellman More |
gaparacrawl:181069 | Smeshariki - cluichí do chailíní, a bhfuil a carachtair iad na hainmhithe leanbh greannmhar greannmhar, gach ceann acu a charachtar ar leith féin. | Smeshariki - games for girls, whose characters are funny funny baby animals, each with its own individual character. |
gaparacrawl:181094 | Sid LoweCuntas @sidlowe Díchoisc Díchoisc @sidlowe Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sidlowe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sidlowe Tuilleadh Cóipeáil maith liom'98 | Follow Follow @sidlowe Following Following @sidlowe Unfollow Unfollow @sidlowe Blocked Blocked @sidlowe Unblock Unblock @sidlowe Pending Pending follow request from @sidlowe Cancel Cancel your follow request to @sidlowe More |
gaparacrawl:181212 | (a) folaíonn “ús” dáileadh a dhéantar an 6ú lá d'Aibreán, 1976, nó dá éis, agus aon díbhinn nach dáileadh den sórt sin, agus le linn tagairtí d'ús a fheidhmiú i ndáil le dáileadh den sórt sin ciallaíonn “ús comhlán” nó “méid comhlán” an dáileadh mar aon leis an gcreidmheas cánach a mbeidh teideal chuige ag faighteoir an dáilte ina leith agus ciallaíonn “ús glan” an dáileadh gan aon chreidmheas cánach den sórt sin a áireamh; | (a) “interest” includes a distribution made on or after the 6th day of April, 1976, and any dividend which is not such a distribution, and in applying references to interest in relation to such a distribution “gross interest” or “gross amount” means the distribution together with the tax credit to which the recipient of the distribution is entitled in respect of it and “net interest” means the distribution exclusive of any such tax credit; |
gaparacrawl:181238 | Chuir an bás, freisin, eagla ar an dorchadas, a thug aineolas air, ionas nach mb'fhéidir go gcuirfeadh mortals mairg dhíreach orthu féin agus iad ag iarraidh neamhbhásmhaireacht a imlíniú i bhfillteáin an veil. | Death, too, added fear to the darkness, which ignorance had brought, so that mortals might not entail unto themselves an endless woe in striving to outline immortality in the folds of the veil. |
gaparacrawl:181357 | MBT Fir Bróga Spóirt Corr I Bán Agus Leathar Hardwearing Fáilte go dtí cuairt ar ár siopa ar líne MBT, tá go leor Bróga MBT saor... €258.85 €125.75 | MBT Men Casual Sport Shoes In White With Hardwearing Leather Welcome to visit our MBT online shop,there are many cheap MBT Shoes for you!... |
gaparacrawl:181391 | Is ar na coinníollacha a leagtar amach i mír 2 a bheidh an cinneadh aitheantais bunaithe agus beidh sé neamhspleách ar aon mheasúnú mar bhonn don chinneadh coibhéise dá dtagraítear in Airteagal 13(3). | The recognition decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2 and shall be independent of any assessment as the basis for the equivalence decision as referred to in Article 13(3). |
gaparacrawl:181413 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árÉadaí lógó saincheaptha i gcatagán canbhás sreabhadh-éadaí oibre ardchaighdeáin do pháistí táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Custom logo printed canvas fabric rip-stop high quality workwear bib pants for men products. |
gaparacrawl:181417 | (5) ciallaíonn “parlaimint réigiúnach” nó “tionól réigiúnach” comhlacht a bhfuil sainordú toghchánach réigiúnach ag a chomhaltaí nó atá cuntasach go polaitiúil do thionól tofa; | (5) 'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly; |
gaparacrawl:181523 | Coiscthe Coiscthe @y1u Díchoisc Díchoisc @y1u Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @y1u ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @y1u | Sign @bahamasembassy Pending Pending follow request from @bahamasembassy Cancel Cancel your follow request to @bahamasembassy Bahamas Embassy @bahamasembassy |
gaparacrawl:181551 | treoracha úsáide, más rud é nach bhféadfaí an breiseán bia a úsáid i gceart toisc na treoracha a bheith fágtha ar lár; | instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive; |
gaparacrawl:181613 | Lean Lean @monsores_raissa Á Díchoisc Díchoisc @monsores_raissa Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @monsores_raissa ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @monsores_raissa Tuilleadh | Follow Follow @coffeeholics_sa Following Following @coffeeholics_sa Unfollow Unfollow @coffeeholics_sa Blocked Blocked @coffeeholics_sa Unblock Unblock @coffeeholics_sa Pending Pending follow request from @coffeeholics_sa Cancel Cancel your follow request to @coffeeholics_sa More |
gaparacrawl:181718 | Is é beartas na Roinne Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí, agus na nOifígí agus na nGníomhaireachtaí a úsáideann seirbhísí TF na Roinne, seoladh ábhair cholúil a dhícheadú. | It is the policy of the Department of Justice, Equality and Law Reform and the Agencies and Offices using its IT services to disallow the sending of offensive material. |
gaparacrawl:181797 | De mhaolú ar Airteagal 6, féadfaidh sealbhóirí ceadúnais píolóta nó teastas ball d’aerchriú mar a fhoráiltear dóibh in Iarscríbhinn 9 a ghabhann leis an gCoinbhinsiú um Eitlíocht Shibhialta an 7 Nollaig 1944, an méid seo a leanas a dhéanamh i bhfeidhmiú a ndualgas agus ar bhonn na ndoiciméad sin: | By way of derogation from Article 6 the holders of a pilot’s licence or a crew member certificate as provided for in Annex 9 to the Civil Aviation Convention of 7 December 1944 may, in the course of their duties and on the basis of those documents: |
gaparacrawl:181826 | Ba cheart do thuismitheoirí, caomhnóirí nó cúramóirí ar mian leo iarratas a dhéanamh ar thacaíocht faoi AIM dá leanbh teagmháil a dhéanamh lena soláthróir réamhscoile COLÓ (ECCE), a bheidh ábalta cuidiú leo. | Parents, guardians or carers who wish to make an AIM application for their child should make contact with their ECCE preschool provider, who will be able to assist them further. |
gaparacrawl:181837 | [EN] (f) tabharfar dóibh, agus dá gcéilí agus do ghaolta atá i gcleithiúnas orthu, na saoráidí athdhúichithe céanna le linn géarchéime idirnáisiúnta a thugtar do thoscairí taidhleoireachta; | [GA] (i) Together with members of their families forming part of their household, the same repatriation facilities in time of international crisis as are accorded to diplomatic agents under the Vienna Convention; |
gaparacrawl:181912 | Phléamar inniu an bealach a bhféadfaí leas iomlán a bhaint as poitéinseal an chomhaontaithe ar mhaithe lenár saoránaigh agus lenár ngnólachtaí.” | Today we discussed how to make full use of its potential for the benefit of our citizens and businesses." |
gaparacrawl:181913 | Deimhníonn siad dúinn stíl in éadaí, stíl gruaige, lámh, smidiú, blas ceoil, roghanna sa litríocht agus sa phictiúrlann, fiú saol pearsanta. | They dictate to us style in clothes, hairstyle, manicure, make-up, musical taste, preferences in literature and cinema, even personal life. |
gaparacrawl:182130 | Measaimid gurb é an t-ór an ceann is luachmhaire de na seacht miotal, cé nach é an rud is úsáidí é. | Gold is considered by us to be the most valuable of the seven metals, though it is not the most useful. |
gaparacrawl:182137 | Oiriúnach do bháid seoil, gan aon embrasure, feistithe le mol lárnach déanta go hiomlán as cruach dhosmálta, cón uilíoch (Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini srl). Praghas: 196.00 € | Suitable for sail boats, no embrasure, fitted with central hub (17-19-mm taper) fully made of stainless steel. Compatible with Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini etc. Price: 196.00 € |
gaparacrawl:182150 | Tógadh manach álainn CUAIRT SA BUCHAREST Saint Spyridon Eaglais i mBúcairist an an eaglais Cheartchreidmheach is a fhorchur is mó agus sa phríomhchathair. | LARGEST CHURCH IN ROMANIAN CAPITAL A BEAUTIFUL WORSHIP PLACE TO VISIT IN BUCHAREST Saint Spyridon Church in Bucharest is the largest and the most imposing Orthodox church in the capital. |
gaparacrawl:182250 | Anseo tá cuireadh pearsanta ó dom, Shirley Allen, a léitheoirí as na leathanaigh seo: Más mian leat a fháil saor in aisce bronntanais díreach chuig do bhosca, ach dul ar aghaidh agus a chur ar do ainm agus do sheoladh ríomhphoist i gceann de na boscaí ar an leathanach. | Here is a personal invitation from me, Shirley Allen, to readers of these pages: If you would like to receive a free gift direct to your inbox, just go ahead and put your name and email address in one of the boxes on the page. |
gaparacrawl:182315 | Tá Lyndon humble, i gcónaí go ciúin taobh thiar de na radhairc, ag díriú ar an táirge, "lig an fócas ar an réaltra carraig," a dúirt sé. | Lyndon is humble, always quietly behind the scenes, focusing on the product, "let the spotlight focus on the real rock star," he said. |
gaparacrawl:182387 | tranglam nach bhfuil gá leis a bheith bainte chun glanadh leanúnach na scoile a éascú ach glac san áireamh an tábhacht a bhaineann le hábhair oideachais a bheith ann chun timpeallacht spreagúil foghlama a chruthú | remove unnecessary clutter to facilitate ongoing cleaning of the school but take into account the importance of having educational materials to create a stimulating learning environment |
gaparacrawl:182429 | (b) Chun críocha an fho-ailt seo, aon mhéid a ndéileáiltear leis de bhua alt 20 mar ioncam duine déileálfar leis, d'ainneoin aon fhoráil eile de chuid na nAchtanna Cánach, ionann is dá mba é an chuid is airde dá ioncam é. | (b) For the purposes of this subsection any amount which by virtue of section 20 is treated as the income of a person shall, notwithstanding any other provision of the Tax Acts, be treated as the highest part of his income. |
gaparacrawl:182440 | (3) Aon chaiteachais a bheidh, de bhua an ailt seo, le híoc as an Ród-Chiste féadfar, le toiliú an Aire Airgeadais, iad a íoc díreach as an Ród-Chiste, agus aon tuarastal nó luach saothair de chuid aon duine a íocfar amhlaidh díreach as an Ród-Chiste measfar, chun críocha na nAchtanna Aoisliúntas, 1834 go 1956, gur amach as airgead arna sholáthar ag an Oireachtas a íocadh é. | (3) Any expenses which are by virtue of this section to be defrayed out of the Road Fund may, with the sanction of the Minister for Finance, be paid directly out of the Road Fund, and any salary or remuneration of any person so paid directly out of the Road Fund shall for the purposes of the Superannuation Acts, 1834 to 1956, be deemed to be paid out of moneys provided by the Oireachtas. |
gaparacrawl:182585 | 1.2 Éilíonn an próiseas samplála séalaithe iomlán, is é sin, tá an modh nasctha samplála iontaofa, ní dhíscaoileann sé an gás tuaslagtha san ola ná ní mheasann sé an t-aer (ní mór an t-aer atá fágtha sa chomhpháirt samplála a dhraenáil), agus níor cheart aon bhoilgeog aeir sa ola le linn oibriú. | 1.2 The sampling process requires full sealing, that is, the sampling connection method is reliable, neither dissolving the dissolved gas in the oil nor mixing the air (the air remaining in the sampling joint must be drained), and no air bubbles should be generated in the oil during operation. |
gaparacrawl:182662 | NJJNetworkCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @CDFNewYork Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CDFNewYork ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CDFNewYork | Follow Follow @CDFNewYork Following follow request from @CDFNewYork Cancel Cancel your follow request to @CDFNewYork |
gaparacrawl:182675 | Déanfaidh na daoine a d'íoc ús morgáiste ar thithe tithe, a bheidh in ann suas le 100% den mhéid a íocadh a bhaint as. | It will be done by those who paid mortgage interest on first homes, who will be able to deduct up to 100% of the amount paid. |
gaparacrawl:182718 | Leantóirí Leantóirí 2 Tuilleadh Díbhalbhaigh @drexellaw Balbhaigh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @drexellaw ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @drexellaw | Followers Followers 2 More Unmute @drexellaw Mute @drexellaw Follow Follow @drexellaw Following from @drexellaw Cancel Cancel your follow request to @drexellaw |
gaparacrawl:182750 | Cuireann spéaclaí gréine faisin ardcháilíochta deireadh le solas ultraivialait sa speictream, laghdaíonn siad solas díreach, mothaíonn daoine go bhfuil siad compordach, agus díothaíonn nó laghdaíonn siad solas léirithe. | High-quality fashion sunglasses eliminate ultraviolet light in the spectrum, reduce direct light, make people feel comfortable, and eliminate or reduce reflected light. |
gaparacrawl:182939 | Buanchoimeád agus Caomhantas Seomra Léitheoireachta Sa Seomra Léitheoireachta tá ábhar tagartha a bhaineann leis an chnuasach, go háirithe sna limistéir ábhair seo a leanas: | The Reading Room holds a collection of reference material relating to the Collections, particularly in the following subject areas, which researchers are welcome to consult by appointment. |
gaparacrawl:183096 | Tá an Roinn ag amharc ar an Bhreithmheas athbhreithnithe Eacnamaíochta le haghaidh Glastry College, ach braithfidh dul chun cinn an tionscadail ar chonclúid a dhéanfaí amach san athbhreithniú. | A revised Economic Appraisal for Glastry College is with the Department, however, the progression of the project will be dependent on the conclusion of the review. |
gaparacrawl:183131 | Elaine Treharne Coiscthe Coiscthe @ETreharne Díchoisc Díchoisc @ETreharne Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ETreharne ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ETreharne Tuilleadh | Follow Follow @ETreharne Following Following @ETreharne Unfollow request from @ETreharne Cancel Cancel your follow request to @ETreharne More |
gaparacrawl:183207 | FCA groupCuntas Coiscthe @fcagroup Díchoisc Díchoisc @fcagroup Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fcagroup ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fcagroup Tuilleadh | Follow Follow @fcagroup Following Following @fcagroup Unfollow Unfollow @fcagroup Blocked Blocked @fcagroup Unblock Unblock @fcagroup Pending Pending follow request from @fcagroup Cancel Cancel your follow request to @fcagroup More |
gaparacrawl:183241 | Márta 10, 2019 + California, Bia agus Deoch, georgia, Taisteal Saoire, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Pleanáil Taistil, Stáit Aontaithe, Achadh an Iúir, Washington | Kontakt + Mars 10, 2019 + California, Mat og drikke, Georgia, Holiday Travel, Illinois, Massachusetts, |
gaparacrawl:183275 | (ii) leis an gCathal Paor sin, mar ionadaí pearsanta Shinéad Bean an Phaoraigh nach maireann, na costais go léir faoina ndeachaigh sí, le ceart, mar iontaobhaí agus i leith na gcistí Cúirte agus an airgid atá i dtaisce sa Bhanc, arna bhfómhas agus arna bhfionnadh, [EN] | (ii) the said Charles Stewart Wyse Power, as personal representative of the late Jennie Wyse Power, all costs properlý incurred by her as a trustee and incident to the Court funds and the moneys on deposit in the Bank, when taxed and ascertained, [GA] |
gaparacrawl:183313 | Is Díchoisc Díchoisc @sweetgreatmom Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sweetgreatmom ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sweetgreatmom Tuilleadh | Follow Follow @sweetgreatmom Following Following @sweetgreatmom follow request from @sweetgreatmom Cancel Cancel your follow request to @sweetgreatmom More |
gaparacrawl:183329 | (b) Ní bheidh éifeacht ag an bhfo-alt seo más rud é nach dtiocfadh an long isteach in aon phort den tsórt sin mura mbeadh droch-aimsir nó aon tsiocair eile nach bhféadfadh an máistir ná an t-únaer ná an fostóir (más ann) a chosc nó d'oirchill. | (b) This subsection shall not have effect if the ship would not have entered any such port but for stress of weather or any other circumstance that neither the master nor the owner nor the charterer (if any) could have prevented or forestalled. |
gaparacrawl:183445 | National NewswatchCuntas deimhnithe @natnewswatch 18 Coiscthe @natnewswatch Díchoisc Díchoisc @natnewswatch Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @natnewswatch ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @natnewswatch Tuilleadh | Follow Follow @natnewswatch Following Following @natnewswatch Unfollow Unfollow @natnewswatch Blocked Blocked @natnewswatch Unblock Unblock @natnewswatch Pending Pending follow request from @natnewswatch Cancel Cancel your follow request to @natnewswatch More |
gaparacrawl:183450 | Ina theannta sin, i bhfianaise scaipeadh geografach na stoc laghdaithe idirghabhála atá ar fáil sna Ballstáit, d'fhéadfaí, leis an scéim sin, rannchuidiú chun an úsáid is fearr a bhaint astu. | Furthermore, given the geographical dispersion of the reduced available intervention stocks in the Member States, it can contribute to their best use. |
gaparacrawl:183501 | Tá na uaireadóirí tarraingteach línte de na Stáit Aontaithe, líonadh leis an charm galánta traidisiúnta, is é an chuid is mó annamh na buntáistí go leor den dá uaireadóirí clasaiceach phraghas mheall thar rogha luach iontach. | These attractive watches have lines of the United States, filled with the traditional elegant charm, the most rare is the many advantages of both classic watches priced extremely attracted a great value choice. |
gaparacrawl:183511 | [EN] (b) cheal comhaontú den sórt sin, socrófar an cheist trí chinneadh ag an gcigire ar cinneadh é maidir leis an tréimhse úinéireachta go léir a bheidh i gceist nó maidir le codanna sonraithe di, | [GA] (b) failing such agreement, the question shall be concluded by the determination of the inspector, which determination may be as respects either the whole or specified parts of the period of ownership in question, |
gaparacrawl:183562 | Faoi threoir phearsanta an mháinlia is fearr dár dtír, cosnaíodh 20, agus ullmhaíodh 4 tráchtas dochtúireachta agus 6 dtráchtas iarrthóra le haghaidh cosanta. | Under the personal guidance of the best surgeon of our country, 20 were defended, and 4 doctoral and 6 candidate dissertations were prepared for defense. |
gaparacrawl:183590 | (vii) comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit, ar comhlachtaí iad ar cuireadh de chúram orthu comhpháirtíochtaí poiblí agus príobháideacha a chur chun feidhme agus ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais a chur ar fáil; | (vii) bodies governed by private law of a Member State, entrusted with the implementation of a public and private partnership and providing adequate financial guarantees; |
gaparacrawl:183630 | (5) I gcás an t-aon lá amháin do bheith ina lá vótaíochta i dhá reifreann no níos mó, beidh éifeacht ag na forálacha so leanas, sé sin le rá:— | (5) Where the same day is the polling day at two or more referenda, the following provisions shall have effect, that is to say:— |
gaparacrawl:183715 | Tá nós imeachta soláthair phoiblí iomaíoch fógartha ag an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara faoin gCiste Forbartha agus Nuálaíochta Tuaithe 2020 (RIDF) i leith Clár Forbartha d’Fhiontraithe Mná atá ag teacht chun cinn i gCeantair Thuaithe. | The Department of Agriculture, Food and the Marine announces a competitive public procurement procedure under the 2020 Rural Innovation and Development Fund for a Programme for Nascent Rural Female Entrepreneurial Development. |
gaparacrawl:183728 | Ag féachaint don fhógra sin, ba chóir aird mhór a thabhairt ar an obair a bhaineann le hábhair a aimsiú agus a roghnú focail agus frásaí, tar éis dul isteach san fhógraíocht cuardaigh sa bhosca cuardaigh agus ar fhógraíocht comhthéacsúil. | Appealing by such an advertisement, serious attention should be given to the work of finding and selecting keywords and phrases, after entering the search advertising in the search box and contextual advertising. |
gaparacrawl:183951 | Siar Ar Aghaidh An @doyoungculture Dílean Dílean @doyoungculture Coiscthe Coiscthe @doyoungculture Díchoisc Díchoisc @doyoungculture Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @doyoungculture ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @doyoungculture | Next Tweet from user tin♡ @doyoungculture Apr 1 Follow Follow @doyoungculture Following Following Pending Pending follow request from @doyoungculture Cancel Cancel your follow request to @doyoungculture |
gaparacrawl:183954 | [EN] (b) go bhfuil na foirgintí uile atá air ina bhfothracha no ar droch-staid no atá, le dhá bhliain ar a laighead, gan fhoirgint ar bith do bheith air, agus | [GA] (b) on which either all the buildings are ruinous or in disrepair or there have, for a period of at least two years, been no buildings, and |
gaparacrawl:183990 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @mikecrooks Díchoisc Díchoisc @mikecrooks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mikecrooks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Iúil 2008 | Unmute @mikecrooks Mute @mikecrooks Follow Follow @mikecrooks Following Following @mikecrooks Unfollow Unfollow @mikecrooks Blocked Blocked @mikecrooks Unblock Unblock @mikecrooks Pending Pending follow request from @mikecrooks Cancel Cancel your follow request to @mikecrooks |
gaparacrawl:184091 | (b) go bhfuil sé fóirsteanach, chun sócmhainní na cuideachta a chaomhnú nó chun leasanna na cuideachta nó a cuid fostaithe nó a cuid creidiúnaithe ina n-iomláine a chosaint, gur cheart seoladh ghnó na cuideachta ag a stiúrthóirí nó ag a bainistíocht, nó feidhmiú chumhachtaí a stiúrthóirí nó a bainistíochta, a laghdú nó a rialáil ar aon mhodh sonrach, nó | (b) that it is expedient, for the purpose of preserving the assets of the credit union or of safeguarding the interests of the credit union or of its members or of its creditors as a whole, that the carrying on of the business of the credit union by, or the exercise of the powers of, its directors should be curtailed or regulated in any particular respect; or |
gaparacrawl:184097 | Rinne an Chomhairle Comhlachais athbhreithniú ar staid an chaidrimh dhéthaobhaigh idir an tAontas agus an Úcráin agus thug sí dá haire an dul chun cinn atá déanta maidir le Comhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin a chur chun feidhme. | The Association Council reviewed the state of EU-Ukraine bilateral relations and took stock of progress in the implementation of the EU-Ukraine association agreement. |
gaparacrawl:184109 | Lean Lean @ArcticMonkeys Á Leanúint Ag leanúint @ArcticMonkeys Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ArcticMonkeys ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ArcticMonkeys Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ArcticMonkeys Following Following @ArcticMonkeys Unfollow Cancel Cancel your follow request to @ArcticMonkeys More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:184320 | (2) Scoirfidh fo-alt (4) d'alt 19 den Phríomh-Acht de bhaint le himeachta a tionnscnófar, ar dháta an Achta so do rith nó dá éis, i gcoinne fostóra thalmhaíochta á chúiseamh i gcionta faoi alt 19 den Phríomh-Acht maidir le díth-íocaíochta páighe i leith tréimhse páighe adeirtear do rinne sé le hoibrí talmhaíochta. | (2) Subsection (4) of section 19 of the Principal Act shall cease to apply to proceedings commenced, on or after the date of the passing of this Act, against an agricultural employer charging him with an offence under section 19 of the Principal Act in relation to an alleged underpayment by him to an agricultural worker of wages in respect of a wages period. |
gaparacrawl:184380 | Cuireadh an snámh chun cinn i 1923, snámh a bhíonn ar siúl idir Iúil déanach agus Lúnasa luath, mar an ‘t-imeacht saor in aisce is mó sa bhliain i mbaile Átha Cliath’. | The swim, held between late July and early August, was promoted in 1923 as ‘the biggest free spectacle of the year in Dublin’. |
gaparacrawl:184395 | Ní mór freagairt go daingean, le neart comhardaithe agus meas, ach gan aon leid ar laige nó trócaire dóibh siúd oireann iad a choinneáil ciúbanna throwing sochaí iomlán na teoiricí líomhnaithe agus cleachtais neamhthruaillithe go bagairt orainn, messing dúinn mhór foréigean, go tobann, go creimneach, nó leis an ghloine bán de neamhshuim a bhfuil aon duine ag teastáil uaidh nó go bhfuil aon leithscéal ann chun mairfidh. | We must respond firmly, with the strength of balance and respect, but without any sense of weakness or mercy for those who want to continue throwing into society cubes full of alleged theories and prudent practices, which threaten us, that dirty us with extreme violence, abruptly, corrosively, or with the white glove of an indifference that nobody deserves or has any excuse to endure. |
gaparacrawl:184426 | Cuirfear dath glas agus/nó dearg ar an bpíchairt ar thaobh na láimhe deise, ag brath ar líon na ngníomhaíochtaí a chríochnóidh tú agus ar thorthaí na tástála achoimre. | The pie chart on the right will either turn green and/or red, depending on the number of activities you complete and the results of your summary test. |
gaparacrawl:184430 | Togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle lena gcuirtear chun feidhme clásal cosanta déthaobhach agus meicníocht cobhsaíochta um bananaí an Chomhaontaithe lena mbunaítear Comhlachas idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit ar thaobh amháin agus Meiriceá Láir ar an taobh eile | on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other |
gaparacrawl:184507 | "Mar a bheadh a fhios ag a lán daoine, ní gá go mór gnólachtaí mooncake ag fás go mór, mar sin dúinn, tá sé ar fad ag éirí níos iomaíche gach bliain le blasanna suimiúla agus pacáistiú mór. " | “Because as a lot of people would know, the mooncake business overall is not necessarily growing dramatically, so for us, it is all about becoming more and more competitive every year with interesting flavours and great packaging." |
gaparacrawl:184589 | Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @audiformulae Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @audiformulae ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @audiformulae | Follow Follow @audiformulae Following Following @audiformulae your follow request to @audiformulae |
gaparacrawl:184651 | Lean Lean Díchoisc @kyrstensinema Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kyrstensinema ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kyrstensinema Tuilleadh | Follow Follow @kyrstensinema Following follow request from @kyrstensinema Cancel Cancel your follow request to @kyrstensinema More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:184732 | Ba cheart an tástáil sin a chur i bhfeidhm ar aon nós i gcás inar gá plean a dhaingniú chun go mbeadh sé ina cheangal ar chreidiúnaithe easaontacha, nó, de réir mar is iomchuí, ar aicmí de chreidiúnaithe easaontacha. | That test should be applied in any case where a plan needs to be confirmed in order to be binding for dissenting creditors or, as the case may be, dissenting classes of creditors. |
gaparacrawl:184821 | Bolalob.comCuntas deimhnithe @Bolalob Díchoisc Díchoisc @Bolalob Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Bolalob ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Bolalob Tuilleadh Cóipeáil freagra 4 atweetáil 8 gcroí | Follow Follow @Bolalob Following Following @Bolalob Unfollow Unfollow @Bolalob Blocked Blocked @Bolalob Unblock Unblock @Bolalob Pending Pending follow request from @Bolalob Cancel Cancel your follow request to Retweet 4 |
gaparacrawl:184887 | Stop cé go bhfuil tú fós roimh ré nó a ghlacadh do caillteanais agus bogadh ar aghaidh go dtí an chéad chluiche eile. | Stop while you are still ahead or take your losses and move on to the next game. |
gaparacrawl:184968 | Bhuail sé leis chomh toibeann is d'fhéad sé agus an t-ualach ar an ngearrán go rabh sé in aice an tí agus gur chuir sé isteach faoi dhroichead i bhfolach iad. | He left as quickly as he could with the load on the gelding until he was near the house and he hid them under a bridge. |
gaparacrawl:185076 | Tugtar ‘ascaidí’ orthu freisin, maireann siad ar ghrinneall na farraige, agus pumpálann siad uisce trí chriathair i mballaí a gcoirp, ag scagadh bia ón sáile. | Also known as ‘sea squirts’, they live on the sea floor and, as their name suggests, pump water through sieves in their body walls, filtering food from seawater. |
gaparacrawl:185191 | (c) aon cheadúnas, cead, toiliú, ceadú, díolúine nó maolú a dheonaigh nó a thug an Bardas nó an Chomhairle Contae nó a deonaíodh nó a tugadh dóibh nó a nglactar leis gur dheonaigh nó gur thug an Bardas nó an Chomhairle Contae iad nó gur deonaíodh nó gur tugadh dóibh iad, | (c) any licence, permit, certificate, permission, consent, approval, authorisation, exemption, relaxation, acknowledgement or dispensation granted or given, or to be treated as having been granted or given, by or to an authority concerned; |
gaparacrawl:185223 | (b) má chinneann an tAire gur ar údarás áitiúil amháin a bheas an chuid nó na coda sin ina muirear, íocfaidh an t-údarás áitiúil sin méid na coda nó na gcoda sin leis an Aire, | (b) if the Minister determines that such part or parts shall be borne by one local authority, that local authority shall pay to the Minister the amount of such part or parts, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.