Datasets:

HPLT
/

ua-gec

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 1.56k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

id stringlengths 4 4	source stringlengths 69 1.45k	target stringlengths 69 1.45k
0809	Моє перше літо в Греції. Звучить гарно? Це враження оманливе. Не сперечатимусь, десь на островах чи в гірському селі грецьке літо може видатись прекрасним. Але чи витримаєте три місяці в ізоляції? (Ой, що я кажу, звісно, ви тепер і пів року витримаєте!) Моя літо афінське. Зазвичай я розбавляла його мандрівками в Україну та Німеччину, де сонце так не шкварить, і хоч іноді є чим дихати. Цього року вийшло лише кілька разів вирватися на день чи вікенд кудись подалі від асфальту й столичної задухи. Зате я освоїла пляжі Гліфади й розібралася з автобусами, стала ходити пішки до центру міста (подумаєш, тридцять хвилин) і навчилася виживати як з кондиціонером, так і без. А сьогодні було «Артемівське» на заході сонця (бо підтримуємо вітчизняного виробника й так склалося), міжнародна тусівка й гасло: хочеться на вечірку — влаштуй її!	Моє перше літо в Греції. Звучить гарно? Це враження оманливе. Не сперечатимусь, десь на островах чи в гірському селі грецьке літо може видатись прекрасним. Але чи витримаєте три місяці в ізоляції? (Ой, що я кажу, звісно, ви тепер і пів року витримаєте!) Моя літо афінське. Зазвичай, я розбавляла його мандрівками в Україну та Німеччину, де сонце так не шкварить і хоч іноді є чим дихати. Цього року вийшло лише кілька разів вирватися на день чи вікенд кудись подалі від асфальту й столичної задухи. Зате я освоїла пляжі Гліфади й розібралася з автобусами, стала ходити пішки до центру міста (подумаєш, тридцять хвилин) і навчилася виживати як із кондиціонером, так і без. А сьогодні було «Артемівське» на заході сонця (бо підтримуємо вітчизняного виробника й так склалося), міжнародна тусівка й гасло: хочеться на вечірку — влаштуй її!
0812	Зі сторони усіх летів, виблискуючи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зникло безслідно недолуге бридке ікло, і косоокість виявилась фальшивою. Обидва ока Азазелло були однаковими, пусті і чорні, а обличчя біле і холодне. Тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-вбивця. Себе Маргарита бачити не могла, але вона добре бачила, як змінився майстер. Волосся його біліло тепер під місяцем і позаду збиралось у косу, і вона летіла за вітром. Коли вітер віддував плащ від ніг майстра, Маргарита бачила, як зірочки шпорів на його ботфортах то згасали, то загоралися. Наче юний демон, майстер летів, не спускаючи з місяця очей, але посміхався йому, наче добре знайомій і милій, та щось, за звичкою, набутою в кімнаті №118-й, сам до себе бурмотів.	Зі сторони усіх летів, виблискуючи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зникло безслідно недолуге бридке ікло, і косоокість виявилась фальшивою. Обидва ока Азазелло були однаковими, пусті і чорні, а обличчя — біле і холодне. Тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-убивця. Себе Маргарита бачити не могла, але вона добре бачила, як змінився майстер. Волосся його біліло тепер під місяцем і позаду збиралось у косу, і вона летіла за вітром. Коли вітер віддував плащ від ніг майстра, Маргарита бачила, як зірочки шпорів на його ботфортах то згасали, то загоралися. Наче юний демон, майстер летів, не спускаючи з місяця очей, але посміхався йому, наче добре знайомій і милій, та щось, за звичкою, набутою в кімнаті №118-й, сам до себе бурмотів.
0812	Зі сторони усіх летів, виблискуючи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зникло безслідно недолуге бридке ікло, і косоокість виявилась фальшивою. Обидва ока Азазелло були однаковими, пусті і чорні, а обличчя біле і холодне. Тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-вбивця. Себе Маргарита бачити не могла, але вона добре бачила, як змінився майстер. Волосся його біліло тепер під місяцем і позаду збиралось у косу, і вона летіла за вітром. Коли вітер віддував плащ від ніг майстра, Маргарита бачила, як зірочки шпорів на його ботфортах то згасали, то загоралися. Наче юний демон, майстер летів, не спускаючи з місяця очей, але посміхався йому, наче добре знайомій і милій, та щось, за звичкою, набутою в кімнаті №118-й, сам до себе бурмотів.	Зі сторони усіх летів, виблискуючи сталлю обладунків, Азазелло. Місяць змінив і його обличчя. Зникло безслідно недолуге бридке ікло, і косоокість виявилася фальшивою. Обидва ока Азазелло були однаковими, пусті і чорні, а обличчя біле і холодне. Тепер Азазелло летів у своєму справжньому вигляді, як демон безводної пустелі, демон-вбивця. Себе Маргарита бачити не могла, але вона добре бачила, як змінився майстер. Волосся його біліло тепер під місяцем і позаду збиралось у косу, і вона летіла за вітром. Коли вітер віддував плащ від ніг майстра, Маргарита бачила, як зірочки шпорів на його ботфортах то згасали, то загоралися. Наче юний демон, майстер летів, не спускаючи з місяця очей, але посміхався йому, наче доброму знайомомуі милому, та щось, за звичкою, набутою в кімнаті №118-й, сам до себе бурмотів.
0824	Коли від'їздив Чечевіцин, то обличчя в нього було суворе, гордовите, і, прощаючись з дівчатами, він не сказав жодного слова, лишень взяв у Каті зошит і написав на пам'ять: "Монтігомо Соколиний Кіготь" Каштанка Розділ перший Погана поведінка Молода руда собака - суміш такси з дворняжкою - вельми схожа мордою на лисицю, бігала туди-сюди по хіднику і безтурботно роздивлялась по сторонам. Іноді вона зупинялася і, плачучи, піднімала то одну задубілу лапку, то іншу, намагалась дати собі звітність: як так могло трапитись, що вона загубилася? Вона чудово пам'ятала, як вона провела день і як врешті решт опинилась на цьому незнайомому хіднику. День почався з того, що її господар, столяр Лука Олександрович, надів шапку, взяв під пахву певну дерев'яну річ, що була загорнута в червону хустину, і крикнув:	Коли від'їздив Чечевіцин, то обличчя в нього було суворе, гордовите, і, прощаючись з дівчатами, він не сказав жодного слова, лишень взяв у Каті зошит і написав на пам'ять: "Монтігомо Соколиний Кіготь" Каштанка Розділ перший Погана поведінка Молода руда собака — суміш такси з дворняжкою — вельми схожа мордою на лисицю, бігала туди-сюди по хіднику і безтурботно роздивлялась по сторонам. Іноді вона зупинялася і, плачучи, піднімала то одну задубілу лапку, то іншу, намагалась дати собі звітність: як так могло трапитись, що вона загубилася? Вона чудово пам'ятала, як вона провела день і як врешті-решт опинилась на цьому незнайомому хіднику. День почався з того, що її господар, столяр Лука Олександрович, надів шапку, взяв під пахву певну дерев'яну річ, що була загорнута в червону хустину, і крикнув:
0824	Коли від'їздив Чечевіцин, то обличчя в нього було суворе, гордовите, і, прощаючись з дівчатами, він не сказав жодного слова, лишень взяв у Каті зошит і написав на пам'ять: "Монтігомо Соколиний Кіготь" Каштанка Розділ перший Погана поведінка Молода руда собака - суміш такси з дворняжкою - вельми схожа мордою на лисицю, бігала туди-сюди по хіднику і безтурботно роздивлялась по сторонам. Іноді вона зупинялася і, плачучи, піднімала то одну задубілу лапку, то іншу, намагалась дати собі звітність: як так могло трапитись, що вона загубилася? Вона чудово пам'ятала, як вона провела день і як врешті решт опинилась на цьому незнайомому хіднику. День почався з того, що її господар, столяр Лука Олександрович, надів шапку, взяв під пахву певну дерев'яну річ, що була загорнута в червону хустину, і крикнув:	Коли від'їздив Чечевіцин, то обличчя в нього було суворе, гордовите, і, прощаючись із дівчатами, він не сказав жодного слова, лишень взяв у Каті зошит і написав на пам'ять: "Монтігомо Соколиний Кіготь". Каштанка Розділ перший Погана поведінка Молода руда собака — суміш такси з дворняжкою — вельми схожа мордою на лисицю, бігала туди-сюди по хіднику і безтурботно роздивлялася по сторонам. Іноді вона зупинялася і, плачучи, піднімала то одну задубілу лапку, то іншу, намагалась дати собі звітність: як так могло трапитись, що вона загубилася? Вона чудово пам'ятала, як вона провела день і як врешті-решт опинилася на цьому незнайомому хіднику. День почався з того, що її господар, столяр Лука Олександрович, надів шапку, взяв під пахву певну дерев'яну річ, що була загорнута в червону хустину, і крикнув:
0830	" Ти не Джиммі Велс."- відрізав він. Двадцять років- це довгий період, але недостатній для того, щоб змінити римський чоловічий ніс на курносий. " Іноді це змінює хорошу людину на погану.- сказав високий чоловік.- Ти був арештований десять хвилин, "Ніжний" Боб. Чикаго думає, що ти заскочив до нас і вона хоче поговорити з тобою. Ти ж будеш вести cебе тихо, правда? Це було б розважливо. А зараз, перед тим як відправитись до станції, я віддам тобі записку. Прочитай її тут, біля вікна. Це від Патролмена Веллса." Чоловік із Заходу розкрив маленьку бумажку, яку йому вручили. Його рука не рухалась, коли він почав читати, проте вона злегка затремтіла, коли він вже закінчив. Записка була швидше короткою.	"Ти не Джиммі Велс, — відрізав він. — Двадцять років — це довгий період, але недостатній для того, щоб змінити римський чоловічий ніс на курносий. "Іноді це змінює хорошу людину на погану, — сказав високий чоловік. — Ти був арештований десять хвилин, "Ніжний" Бобе. Чикаго думає, що ти заскочив до нас, і вона хоче поговорити з тобою. Ти ж будеш вести cебе тихо, правда? Це було б розважливо. А зараз, перед тим як відправитись до станції, я віддам тобі записку. Прочитай її тут, біля вікна. Це від Патролмена Веллса." Чоловік із Заходу розкрив маленький бумажку, який йому вручили. Його рука не рухалась, коли він почав читати, проте вона злегка затремтіла, коли він уже закінчив. Записка була швидше короткою.
0830	" Ти не Джиммі Велс."- відрізав він. Двадцять років- це довгий період, але недостатній для того, щоб змінити римський чоловічий ніс на курносий. " Іноді це змінює хорошу людину на погану.- сказав високий чоловік.- Ти був арештований десять хвилин, "Ніжний" Боб. Чикаго думає, що ти заскочив до нас і вона хоче поговорити з тобою. Ти ж будеш вести cебе тихо, правда? Це було б розважливо. А зараз, перед тим як відправитись до станції, я віддам тобі записку. Прочитай її тут, біля вікна. Це від Патролмена Веллса." Чоловік із Заходу розкрив маленьку бумажку, яку йому вручили. Його рука не рухалась, коли він почав читати, проте вона злегка затремтіла, коли він вже закінчив. Записка була швидше короткою.	— Ти не Джиммі Велс. — відрізав він. — Двадцять років — це довгий період, але недостатній для того, щоб змінити римський чоловічий ніс на курносий. — Іноді це змінює хорошу людину на погану. — сказав високий чоловік. — Ти був арештований за десять хвилин, Ніжний Бобе. Чикаго думає, що ти заскочив до нас, і вона хоче поговорити з тобою. Ти ж будеш вести cебе тихо, правда? Це було б розважливо. А зараз, перед тим як відправитись до станції, я віддам тобі записку. Прочитай її тут, біля вікна. Це від Патролмена Веллса. Чоловік із Заходу розкрив маленький бумажку, який йому вручили. Його рука не рухалась, коли він почав читати, проте вона злегка затремтіла, коли він вже закінчив. Записка була швидше короткою.
0833	При необхідності реконструкції малоцінних насаджень або залісненні територій, щоб отримати високоповнотний та високобонітетний дубовий деревостан, культури слід створювати за допомогою висіву жолудів, а не садіння сіянців. Якщо є необхідність створювати або доповнювати насадження сіянцями, то слід контролювати якість їхніх коренів – запобігати пересиханню та пошкодженню, оскільки це є однією з головних причин усихання дуба у більш зрілому віці. Правильна агротехніка створення лісових культур дуба є запорукою результативного догляду за насадженням аж до віку рубки, що, безперечно, дозволяє йому у повній мірі виконувати і свої екосистемні функції, зокрема – депонування вуглецю.	За необхідності реконструкції малоцінні насадження або залісненні території, щоб отримати високоповнотний та високобонітетний дубовий деревостан, культури слід створювати за допомогою висіву жолудів, а не садіння сіянців. Якщо є необхідність створювати або доповнювати насадження сіянцями, то слід контролювати якість їхніх коренів — запобігати пересиханню та пошкодженню, оскільки це є однією з головних причин всихання дуба у більш зрілому віці. Правильна агротехніка створення лісових культур дуба є запорукою результативного догляду за насадженням аж до віку рубки, що, безперечно, дозволяє йому у повній мірі виконувати і свої екосистемні функції, зокрема — депонування вуглецю.
0833	При необхідності реконструкції малоцінних насаджень або залісненні територій, щоб отримати високоповнотний та високобонітетний дубовий деревостан, культури слід створювати за допомогою висіву жолудів, а не садіння сіянців. Якщо є необхідність створювати або доповнювати насадження сіянцями, то слід контролювати якість їхніх коренів – запобігати пересиханню та пошкодженню, оскільки це є однією з головних причин усихання дуба у більш зрілому віці. Правильна агротехніка створення лісових культур дуба є запорукою результативного догляду за насадженням аж до віку рубки, що, безперечно, дозволяє йому у повній мірі виконувати і свої екосистемні функції, зокрема – депонування вуглецю.	При необхідності реконструкції малоцінних насаджень або заліснення територій, щоб отримати високоповнотний та високобонітетний дубовий деревостан, культури слід створювати за допомогою висіву жолудів, а не садіння сіянців. Якщо є необхідність створювати або доповнювати насадження сіянцями, то слід контролювати якість їхніх коренів, запобігати пересиханню та пошкодженню, оскільки це є однією з головних причин усихання дуба у більш зрілому віці. Правильна агротехніка створення лісових культур дуба є запорукою результативного догляду за насадженням аж до віку рубки, що, безперечно, дозволяє йому повною мірою виконувати і свої екосистемні функції, зокрема, депонування вуглецю.
0836	Взагалі складно виділити щось одне, оскільки маю чимало страв, які подобаються, і взагалі не дуже вибагливий у їжі. Але можу виділити одну з найбільш простих, смачних, і ситних страв. Вцьому сенсі моя улюблена страва - це картопля з відбивними. Як правило під картоплею варто розуміти картопляне пюре. От серйозно. Інгредієнтів там небагато: картопля, вода, можливо масло (за бажанням), м'ясо, яйця і приправи для м'яса. Готується така страва не більше години. Ну це якщо не надто багато смажити відбивних. Загалом я можу її приготувати і сам, але звичайно краще за мене це робить моя мама. Тому насолодитись таким обідом я можу вдома, але не тільки там. Її також добре роблять в одній з популярних в Україні мережі закладів харчування. Там вона є досить дешевою, хоч від того і не менш ситною. До неї також можна взяти молоко чи кефір. Смакує вона і з овочами: помідорами, огірками. Хтось навіть додає сало з цибулею та часником. Не знаю чому я обрав саме цю справу, мабуть через спогади з дитинства, але впевнений, що познайомлю своїх дітей з рецептом цієї простої і смачної страви.	Взагалі складно виділити щось одне, оскільки маю чимало страв, які подобаються, і взагалі не дуже вибагливий у їжі. Але можу виділити одну з найбільш простих, смачних, і ситних страв. У цьому сенсі моя улюблена страва — це картопля з відбивними. Як правило, під картоплею варто розуміти картопляне пюре. От серйозно. Інгредієнтів там небагато: картопля, вода, можливо масло (за бажанням), м'ясо, яйця і приправи для м'яса. Готується така страва не більше години. Ну це якщо не надто багато смажити відбивних. Загалом я можу її приготувати і сам, але, звичайно, краще за мене це робить моя мама. Тому насолодитись таким обідом я можу вдома, але не тільки там. Її також добре роблять в одній із популярних в Україні мереж закладів харчування. Там вона є досить дешевою, хоча від того і не менш ситною. До неї також можна взяти молоко чи кефір. Смакує вона і з овочами: помідорами, огірками. Хтось навіть додає сало з цибулею та часником. Не знаю, чому я обрав саме цю справу, мабуть, через спогади з дитинства, але впевнений, що познайомлю своїх дітей із рецептом цієї простої і смачної страви.
0836	Взагалі складно виділити щось одне, оскільки маю чимало страв, які подобаються, і взагалі не дуже вибагливий у їжі. Але можу виділити одну з найбільш простих, смачних, і ситних страв. Вцьому сенсі моя улюблена страва - це картопля з відбивними. Як правило під картоплею варто розуміти картопляне пюре. От серйозно. Інгредієнтів там небагато: картопля, вода, можливо масло (за бажанням), м'ясо, яйця і приправи для м'яса. Готується така страва не більше години. Ну це якщо не надто багато смажити відбивних. Загалом я можу її приготувати і сам, але звичайно краще за мене це робить моя мама. Тому насолодитись таким обідом я можу вдома, але не тільки там. Її також добре роблять в одній з популярних в Україні мережі закладів харчування. Там вона є досить дешевою, хоч від того і не менш ситною. До неї також можна взяти молоко чи кефір. Смакує вона і з овочами: помідорами, огірками. Хтось навіть додає сало з цибулею та часником. Не знаю чому я обрав саме цю справу, мабуть через спогади з дитинства, але впевнений, що познайомлю своїх дітей з рецептом цієї простої і смачної страви.	Взагалі складно виділити щось одне, оскільки маю чимало страв, які подобаються, і взагалі я не дуже вибагливий до їжі. Але можу виділити одну з найбільш простих, смачних і ситних страв. У цьому сенсі моя улюблена страва — це картопля з відбивними. Як правило, під картоплею варто розуміти картопляне пюре. От серйозно. Інгредієнтів там небагато: картопля, вода, можливо, масло (за бажанням), м'ясо, яйця і приправи для м'яса. Готується така страва не більше години. Ну, це якщо не надто багато смажити відбивних. Загалом я можу її приготувати і сам, але, звичайно, краще за мене це робить моя мама. Тому насолодитись таким обідом я можу вдома, але не тільки там. Її також добре роблять в одній із популярних в Україні мереж закладів харчування. Там вона є досить дешевою, хоч від того і не менш ситною. До неї також можна взяти молоко чи кефір. Смакує вона і з овочами: помідорами, огірками. Хтось навіть додає сало з цибулею та часником. Не знаю, чому я обрав саме цю справу, мабуть, через спогади з дитинства, але впевнений, що познайомлю своїх дітей з рецептом цієї простої і смачної страви.
0839	"Спаси Боже!" - крикнув пан так, наче в нього забрали дихання. "Мій любий пане Скрудж, ви не жартуєте?" "Якщо ваша ласка, - відповів Скрудж. - Ми нічого не втрачаємо. Не одна виплата включена туди, я вас запевняю. Зробите мені цю послугу?" "Мій дорогий, - сказав той, потискаючи йому руку, - я не знаю, що сказати на таку че.." "Не кажіть нічого, прошу, - відрізав Скрудж. - Прийдіть до мене."	"Спаси Боже! — крикнув пан так, наче в нього забрали дихання. — Мій любий пане Скрудже, ви не жартуєте?" "Якщо ваша ласка, — відповів Скрудж. — Ми нічого не втрачаємо. Не одна виплата включена туди, я вас запевняю. Зробите мені цю послугу?" "Мій дорогий, — сказав той, потискаючи йому руку, — я не знаю, що сказати на таку че..". "Не кажіть нічого, прошу, — відрізав Скрудж. — Прийдіть до мене".
0839	"Спаси Боже!" - крикнув пан так, наче в нього забрали дихання. "Мій любий пане Скрудж, ви не жартуєте?" "Якщо ваша ласка, - відповів Скрудж. - Ми нічого не втрачаємо. Не одна виплата включена туди, я вас запевняю. Зробите мені цю послугу?" "Мій дорогий, - сказав той, потискаючи йому руку, - я не знаю, що сказати на таку че.." "Не кажіть нічого, прошу, - відрізав Скрудж. - Прийдіть до мене."	— Спаси, Боже! — крикнув пан так, наче в нього забрали дихання. — Мій любий пане Скрудже, ви не жартуєте? — Якщо ваша ласка, — відповів Скрудж. — Ми нічого не втрачаємо. Не одна виплата включена туди, я вас запевняю. Зробите мені цю послугу? — Мій дорогий, — сказав той, потискаючи йому руку, — я не знаю, що сказати на таку че... — Не кажіть нічого, прошу, — відрізав Скрудж. — Прийдіть до мене.
0843	Вона лежачого майстра, здригнулася і прошепотіла: -Цього я не очікувала... Вбивця! - Та ж ні, ні, - відповів Азазелло, - зараз він встане. Ах, чому ви такі нервові! Маргарита повірила йому одразу, настільки переконливим був голос рижого демона. Маргарита підскочила, сильна і жива, і допомогла напоїти лежачого вином. Відкривши очі, той поглянув похмуро і з ненавистю повторив своє останнє слово: - Отруйник... - Ох! Образа є звичайною нагородою за хорошу роботу, - відповів Азазелло, - невже ви сліпі? Ну прозорійте же скоріше. Тут майстер піднявся, озирнувся поглядом живим і світлим і спитав: - Що ж означає це нове? - Воно означає, - відповів Азазелло, - що вам час. Уже гримить гроза, ви чуєте? Темніє. Коні риють землю, здригається маленький сад. Прощайтесь з підвалом, прощайтесь швидше. - А, розумію, - сказав майстер, озирнувшись, - ви нас вбили, ми мертві. Ох, як це розумно! Я це вчасно! Тепер я зрозумів все.	Вона побачила лежачого майстра, здригнулася і прошепотіла: — Цього я не очікувала... Вбивця! — Та ж ні, ні, —відповів Азазелло, — зараз він встане. Ах, чому ви такі нервові! Маргарита повірила йому одразу, настільки переконливим був голос рижого демона. Маргарита підскочила, сильна і жива, і допомогла напоїти лежачого вином. Відкривши очі, той поглянув похмуро і з ненавистю повторив своє останнє слово: — Отруйник... — Ох! Образа є звичайною нагородою за хорошу роботу, — відповів Азазелло, — невже ви сліпі? Ну прозрійте же скоріше. Тут майстер піднявся, озирнувся поглядом живим і світлим і спитав: — Що ж означає це нове? — Воно означає, — відповів Азазелло, — що вам час. Уже гримить гроза, ви чуєте? Темніє. Коні риють землю, здригається маленький сад. Прощайтесь із підвалом, прощайтесь швидше. — А, розумію, — сказав майстер, озирнувшись, — ви нас убили, ми мертві. Ох, як це розумно! Як це вчасно! Тепер я зрозумів усе.
0843	Вона лежачого майстра, здригнулася і прошепотіла: -Цього я не очікувала... Вбивця! - Та ж ні, ні, - відповів Азазелло, - зараз він встане. Ах, чому ви такі нервові! Маргарита повірила йому одразу, настільки переконливим був голос рижого демона. Маргарита підскочила, сильна і жива, і допомогла напоїти лежачого вином. Відкривши очі, той поглянув похмуро і з ненавистю повторив своє останнє слово: - Отруйник... - Ох! Образа є звичайною нагородою за хорошу роботу, - відповів Азазелло, - невже ви сліпі? Ну прозорійте же скоріше. Тут майстер піднявся, озирнувся поглядом живим і світлим і спитав: - Що ж означає це нове? - Воно означає, - відповів Азазелло, - що вам час. Уже гримить гроза, ви чуєте? Темніє. Коні риють землю, здригається маленький сад. Прощайтесь з підвалом, прощайтесь швидше. - А, розумію, - сказав майстер, озирнувшись, - ви нас вбили, ми мертві. Ох, як це розумно! Я це вчасно! Тепер я зрозумів все.	Вона побачила лежачого майстра, здригнулася і прошепотіла: — Цього я не очікувала... Вбивця! — Та ж ні, ні, — відповів Азазелло, — зараз він встане. Ах, чому ви такі нервові! Маргарита повірила йому відразу, настільки переконливим був голос рижого демона. Маргарита підскочила, сильна і жива, і допомогла напоїти лежачого вином. Відкривши очі, той поглянув похмуро і з ненавистю повторив своє останнє слово: — Отруйник… — Ох! Образа є звичайною нагородою за хорошу роботу, — відповів Азазелло, — невже ви сліпі? Ну прозорійте же скоріше. Тут майстер піднявся, озирнувся поглядом живим і світлим і спитав: — Що ж означає це нове? — Воно означає, — відповів Азазелло, — що вам час. Уже гримить гроза, ви чуєте? Темніє. Коні риють землю, здригається маленький сад. Прощайтеся з підвалом, прощайтесь швидше. — А, розумію, — сказав майстер, озирнувшись, — ви нас вбили, ми мертві. Ох, як це розумно! Я це вчасно! Тепер я зрозумів усе.
0844	Афраній відповідав спокійно і вагомо: - Ні в якому разі, прокураторе. Ця можливість повністю виключена. Необхідно міркувати логічно. Хто був зацікавлений в смерті Іуди? Якісь блукаючі фантазери, якийсь гурток, в якому перш за все, не було жодних жінок. Щоб одружитись, прокураторе, необхідні гроші, щоб народити людину потрібні вони ж, але щоб зарізати людину за допомогою жінки, потрібні дуже великі гроші, і ні в яких бродяг їх немає. Жінки не було у цій справі, прокураторе. Більше того скажу, таке тлумачення вбивства може тільки збивати зі сліду, заважати слідству та плутати мене. - А я бачу, що ви повністю правий, Афранію, - говорив Пілат, - і я лише дозволив собі висказати своє припущення. - Воно, нажаль, хибне, прокураторе. - Але що ж, що ж тоді? - вигукнув прокуратор, з жадібною цікавістю вдивляючись в обличчя Афранія	Афраній відповідав спокійно і вагомо: - Ні в якому разі, прокураторе. Ця можливість повністю виключена. Необхідно міркувати логічно. Хто був зацікавлений в смерті Іуди? Якісь блукаючі фантазери, якийсь гурток, в якому перш за все, не було жодних жінок. Щоб одружитись, прокураторе, необхідні гроші, щоб народити людину потрібні вони ж, але щоб зарізати людину за допомогою жінки, потрібні дуже великі гроші, і ні в яких бродяг їх немає. Жінки не було у цій справі, прокураторе. Більше того, скажу, таке тлумачення вбивства може тільки збивати зі сліду, заважати слідству та плутати мене. — А я бачу, що ви повністю правий, Афранію, — говорив Пілат, — і я лише дозволив собі висказати своє припущення. - Воно, нажаль, хибне, прокураторе. — Але що ж, що ж тоді? — вигукнув прокуратор, з жадібною цікавістю вдивляючись в обличчя Афранія.
0844	Афраній відповідав спокійно і вагомо: - Ні в якому разі, прокураторе. Ця можливість повністю виключена. Необхідно міркувати логічно. Хто був зацікавлений в смерті Іуди? Якісь блукаючі фантазери, якийсь гурток, в якому перш за все, не було жодних жінок. Щоб одружитись, прокураторе, необхідні гроші, щоб народити людину потрібні вони ж, але щоб зарізати людину за допомогою жінки, потрібні дуже великі гроші, і ні в яких бродяг їх немає. Жінки не було у цій справі, прокураторе. Більше того скажу, таке тлумачення вбивства може тільки збивати зі сліду, заважати слідству та плутати мене. - А я бачу, що ви повністю правий, Афранію, - говорив Пілат, - і я лише дозволив собі висказати своє припущення. - Воно, нажаль, хибне, прокураторе. - Але що ж, що ж тоді? - вигукнув прокуратор, з жадібною цікавістю вдивляючись в обличчя Афранія	Афраній відповідав спокійно і вагомо: — Ні в якому разі, прокураторе. Ця можливість повністю виключена. Необхідно міркувати логічно. Хто був зацікавлений в смерті Іуди? Якісь блукаючі фантазери, якийсь гурток, в якому перш за все, не було жодних жінок. Щоб одружитись, прокураторе, необхідні гроші, щоб народити людину, потрібні вони ж, але щоб зарізати людину за допомогою жінки, потрібні дуже великі гроші, і ні в яких бродяг їх немає. Жінки не було у цій справі, прокураторе. Більше того скажу, таке тлумачення вбивства може тільки збивати зі сліду, заважати слідству та плутати мене. — А я бачу, що ви повністю правий, Афранію, — говорив Пилат, — і я лише дозволив собі висказати своє припущення. — Воно, на жаль, хибне, прокураторе. — Але що ж, що ж тоді? — вигукнув прокуратор, з жадібною цікавістю вдивляючись в обличчя Афранія.
0845	- "Доку", сказав він, - "Я маю це. Вдягай свою шляпу, і пішли зі мною. Через пів години, я ґарантую, що ти стоятимеш в присутносты Шемрока Джолнса." I сів до кабіни з Ейвері Найтом. Я не чув його вказівок водієві, але авто вирушило помірним темпом Бродвеєм, незабаром повернувши на П'яту Авеню, і продовжуючи на північ знову. Серце калатоло в грудях від того, що я супроводжував цього чудового і обдарованого вбивцю, чиї аналітичний геній і відмінна впевненість у собі, спонукали його дати мені приголомшливу обіцянку привести мене до вбивці і Нью Йоркського детектива, що його переслідує, заразом. Навіть зараз, я не міг повірити що це можливо.	"Доку,— сказав він, — я маю це. Вдягай свого шляпу, і пішли зі мною. Через пів години, я гарантую, що ти стоятимеш в присутносты Шемрока Джолнса". I сів до кабіни з Ейвері Найтом. Я не чув його вказівок водієві, але авто вирушило помірним темпом Бродвеєм, незабаром повернувши на П'яту авеню і продовжуючи на північ знову. Серце калатало в грудях від того, що я супроводжував цього чудового і обдарованого вбивцю, чиї аналітичний геній і відмінна впевненість у собі спонукали його дати мені приголомшливу обіцянку привести мене до вбивці і нью-йоркського детектива, який його переслідує, заразом. Навіть зараз я не міг повірити, що це можливо.
0845	- "Доку", сказав він, - "Я маю це. Вдягай свою шляпу, і пішли зі мною. Через пів години, я ґарантую, що ти стоятимеш в присутносты Шемрока Джолнса." I сів до кабіни з Ейвері Найтом. Я не чув його вказівок водієві, але авто вирушило помірним темпом Бродвеєм, незабаром повернувши на П'яту Авеню, і продовжуючи на північ знову. Серце калатоло в грудях від того, що я супроводжував цього чудового і обдарованого вбивцю, чиї аналітичний геній і відмінна впевненість у собі, спонукали його дати мені приголомшливу обіцянку привести мене до вбивці і Нью Йоркського детектива, що його переслідує, заразом. Навіть зараз, я не міг повірити що це можливо.	— Доку, — сказав він, — Я маю це. Вдягай свою шляпу, і ходімо зі мною. Через пів години, я гарантую, що ти стоятимеш в присутності Шемрока Джолнса. I сів до кабіни з Ейвері Найтом. Я не чув його вказівок водієві, але авто вирушило помірним темпом Бродвеєм, незабаром повернувши на П'яту авеню і продовжуючи рух на північ знову. Серце калатало в грудях від того, що я супроводжував цього чудового і обдарованого вбивцю, чий аналітичний геній і відмінна впевненість у собі спонукали його дати мені приголомшливу обіцянку: привести мене до вбивці і нью-йоркського детектива, що його переслідує, заразом. Навіть зараз я не міг повірити, що це можливо.
0848	«Жодних шансів», промовив лікар , потискуючи тонку руку Сью. «З хорошим доглядом Ви переможете.» А зараз я повинен побачити інший випадок так як я внизу. Бехрам, його ім‘я - якесь артистичне , надіюсь. Також пневмонія. Він у віці, слабкий і напад гострий. Жодної надії доя нього; але щодня приїздить в госпіталь щоб добре почуватись». Наступного дня лікар повідомив Сью : « Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Гарне харчування і догляд - це зараз головне». Післ обіду Сью зайшла в палату Джонсі Лей, яка задоволено в‘язала дуже блакитний і дуже непотрібний бавовняний шарф через плече, однією рукою обняла її, подушку і все.	«Жодних шансів, — промовив лікар, потискуючи тонку руку Сью. — З хорошим доглядом ви переможете. А зараз я повинен побачити інший випадок так як я внизу. Бехрам, його ім‘я — якесь артистичне, надіюсь. Також пневмонія. Він у віці, слабкий, і напад гострий. Жодної надії для нього. Але ви щодня приїздіть у госпіталь, щоб добре почуватись». Наступного дня лікар повідомив Сью: «Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Гарне харчування і догляд — це зараз головне». Після обіду Сью зайшла в палату Джонсі Лей, яка задоволено в‘язала дуже блакитний і дуже непотрібний бавовняний шарф через плече, однією рукою обняла її, подушку і все.
0848	«Жодних шансів», промовив лікар , потискуючи тонку руку Сью. «З хорошим доглядом Ви переможете.» А зараз я повинен побачити інший випадок так як я внизу. Бехрам, його ім‘я - якесь артистичне , надіюсь. Також пневмонія. Він у віці, слабкий і напад гострий. Жодної надії доя нього; але щодня приїздить в госпіталь щоб добре почуватись». Наступного дня лікар повідомив Сью : « Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Гарне харчування і догляд - це зараз головне». Післ обіду Сью зайшла в палату Джонсі Лей, яка задоволено в‘язала дуже блакитний і дуже непотрібний бавовняний шарф через плече, однією рукою обняла її, подушку і все.	— Жодних шансів, — промовив лікар, потискуючи тонку руку Сью. — З хорошим доглядом Ви переможете. А зараз я повинен побачити інший випадок, так як я внизу. Бехрам, його ім‘я якесь артистичне, надіюсь. Також пневмонія. Він у віці, слабкий і напад гострий. Жодної надії доя нього;, але щодня приїздить в госпіталь, щоб добре почуватись. Наступного дня лікар повідомив Сью: «Вона поза небезпекою. Ти перемогла. Гарне харчування і догляд — це зараз головне». Після обіду Сью зайшла в палату Джонсі Лей, яка задоволено в‘язала дуже блакитний і дуже непотрібний бавовняний шарф через плече, однією рукою обняла її, подушку і все.
0851	Ви пам'ятаєте, товариство, що є така настільна гра «Відьмари», де всі Істоти чудять і магічать на свою користь, але коли випадає особлива карта, треба всім швидко відкрити карти і з усіх сил гооооооолосно засміятися (м'яко кажучи). Отже, в нашій магічній тусівці з'являється галявина Гігікання: під цим постом залишаємо смішні (не масні) жарти, меми, приколи, діалоги. Долучаймося і будьмо здорові!	Ви пам'ятаєте, товариство, що є така настільна гра «Відьмари», де всі Істоти чудять і магічать на свою користь, але коли випадає особлива карта, треба всім швидко відкрити карти і з усіх сил гооооооолосно засміятися (м'яко кажучи). Отже, у нашій магічній тусівці з'являється галявина Гігікання: під цим постом залишаємо смішні (не масні) жарти, меми, приколи, діалоги. Долучаймося і будьмо здорові!
0851	Ви пам'ятаєте, товариство, що є така настільна гра «Відьмари», де всі Істоти чудять і магічать на свою користь, але коли випадає особлива карта, треба всім швидко відкрити карти і з усіх сил гооооооолосно засміятися (м'яко кажучи). Отже, в нашій магічній тусівці з'являється галявина Гігікання: під цим постом залишаємо смішні (не масні) жарти, меми, приколи, діалоги. Долучаймося і будьмо здорові!	Ви пам'ятаєте, товариство, що є така настільна гра «Відьмак», де всі істоти чудять і магічать на свою користь, але коли випадає особлива карта, треба всім швидко відкрити карти і з усіх сил голосно засміятися (м'яко кажучи). Отже, в нашій магічній тусівці з'являється галявина Гігікання: під цим постом залишаємо смішні (не масні) жарти, меми, приколи, діалоги. Долучаймося і будьмо здорові!
0863	Колись почула маячню, мовляв жіноча дружба - це пакт про ненапад. Мені пощастило мати у житті партнерок, колежанок і тих, кого справедливо називаю своїми сестрами. В університетах США існують великі спільноти братерств та сестринств. Ба більше, відсоток тих, кого було виключено з вишу значно менший серед тих, хто належав до вищезгаданих об’єднань. У жіночій єдності сила і творення змін. Сьогодні я хочу висловити подяку ізахоплення своїй, хоч і не по крові, але сестричці, яка укріпила в мені віру в жіноче партнерство та взаємопідтримку. Моя супер герой - Софія! Нездоланна, яскрава, ніжна та безмежно красива!!!	Колись почула маячню, мовляв, жіноча дружба — це пакт про ненапад. Мені пощастило мати у житті партнерок, колежанок і тих, кого справедливо називаю своїми сестрами. В університетах США існують великі спільноти братерств та сестринств. Ба більше, відсоток тих, кого було виключено з вишу, значно менший серед тих, хто належав до вищезгаданих об’єднань. У жіночій єдності сила і творення змін. Сьогодні я хочу висловити подяку і захоплення своїй, хоч і не по крові, але сестричці, яка укріпила в мені віру в жіноче партнерство та взаємопідтримку. Моя супергероїня — Софія! Нездоланна, яскрава, ніжна та безмежно красива!!!
0863	Колись почула маячню, мовляв жіноча дружба - це пакт про ненапад. Мені пощастило мати у житті партнерок, колежанок і тих, кого справедливо називаю своїми сестрами. В університетах США існують великі спільноти братерств та сестринств. Ба більше, відсоток тих, кого було виключено з вишу значно менший серед тих, хто належав до вищезгаданих об’єднань. У жіночій єдності сила і творення змін. Сьогодні я хочу висловити подяку ізахоплення своїй, хоч і не по крові, але сестричці, яка укріпила в мені віру в жіноче партнерство та взаємопідтримку. Моя супер герой - Софія! Нездоланна, яскрава, ніжна та безмежно красива!!!	Колись почула маячню, мовляв, жіноча дружба — це пакт про ненапад. Мені пощастило мати у житті партнерок, колежанок і тих, кого справедливо називаю своїми сестрами. В університетах США існують великі спільноти братерств та сестринств. Ба більше, відсоток тих, кого було виключено з вишу значно менший серед тих, хто належав до вищезгаданих об’єднань. У жіночій єдності сила і творення змін. Сьогодні я хочу висловити подяку і захоплення своїй, хоч і не по крові, але сестричці, яка укріпила в мені віру в жіноче партнерство та взаємопідтримку. Моя супергероїня — Софія! Нездоланна, яскрава, ніжна та безмежно красива!!!
0865	Продаю свій автомобіль в хороші руки! Продаю свою ластівку цінителям фордів класу седан! Я другий власник, авто пригнане з Америки. Я з задоволенням і комфортом проїздила на ньому 9 місяців. Машина добре себе проявила в далеких подорожах за кордон. Це мій четвертий автомобіль і продаю через купівлю іншого авто. Водій я акуратний і за цей період пройшла ТО, місяць тому робила повну діагностику. Авто у відмінному стані готове возити вас у ваших справах) Спеціально не ставила газ, щоб не псувати початковий вигляд автомобіля, хоча і радили багато автолюбителів)) Мій внесок – ремонт кондиціонера. В комплекті є рідна зимова гума і 2 рідних передніх з датчиками тиску (2 потрібно купувати або подарую ті, які я купила і зараз стоять). Пробіг реальний. Двигун 2 л. Є спортивний режим. Ціна в пп. Можливий невеликий торг.	Продаю свій автомобіль у хороші руки! Продаю свою ластівку цінителям фордів класу седан! Я другий власник, авто пригнане з Америки. Я із задоволенням і комфортом проїздила на ньому 9 місяців. Машина добре себе проявила в далеких подорожах за кордон. Це мій четвертий автомобіль і продаю його через купівлю іншого авто. Водій я акуратний і за цей період пройшла ТО, місяць тому робила повну діагностику. Авто у відмінному стані, готове возити вас у ваших справах) Спеціально не "ставила" газ, щоб не псувати початковий вигляд автомобіля, хоча і радили багато автолюбителів)) Мій внесок — ремонт кондиціонера. В комплекті є рідна зимова гума і 2 рідних передніх з датчиками тиску (2 потрібно купувати або подарую ті, які я купила і зараз стоять). Пробіг реальний. Двигун 2 л. Є спортивний режим. Ціна в пп. Можливий невеликий торг.
0865	Продаю свій автомобіль в хороші руки! Продаю свою ластівку цінителям фордів класу седан! Я другий власник, авто пригнане з Америки. Я з задоволенням і комфортом проїздила на ньому 9 місяців. Машина добре себе проявила в далеких подорожах за кордон. Це мій четвертий автомобіль і продаю через купівлю іншого авто. Водій я акуратний і за цей період пройшла ТО, місяць тому робила повну діагностику. Авто у відмінному стані готове возити вас у ваших справах) Спеціально не ставила газ, щоб не псувати початковий вигляд автомобіля, хоча і радили багато автолюбителів)) Мій внесок – ремонт кондиціонера. В комплекті є рідна зимова гума і 2 рідних передніх з датчиками тиску (2 потрібно купувати або подарую ті, які я купила і зараз стоять). Пробіг реальний. Двигун 2 л. Є спортивний режим. Ціна в пп. Можливий невеликий торг.	Продаю свій автомобіль у хороші руки! Продаю свою ластівку цінителям фордів класу седан! Я другий власник, авто пригнане з Америки. Я із задоволенням і комфортом проїздила на ньому 9 місяців. Машина добре себе проявила в далеких подорожах за кордон. Це мій четвертий автомобіль, і продаю через купівлю іншого авто. Водій я акуратний і за цей період пройшла ТО, місяць тому зробила повну діагностику. Авто у відмінному стані, готове возити вас у ваших справах). Спеціально не ставила газ, щоб не псувати початковий вигляд автомобіля, хоча і радили багато автолюбителів)). Мій внесок — ремонт кондиціонера. У комплекті є рідна зимова гума і 2 рідних передніх із датчиками тиску (2 потрібно купувати або подарую ті, які я купила і зараз стоять). Пробіг реальний. Двигун — 2 л. Є спортивний режим. Ціна в пп. Можливий невеликий торг.
0871	Переклад назви не зовсім вдалий, в оригіналі книга називається "Chaos Monkey" - на ім'я відомої програми netflix ( https://github.com/Netflix/SimianArmy/wiki/Chaos-Monkey ), що вбиває випадковий процес у системі, заради певності у роботі підсистеми відновлення після збоїв. Автор описує шлях свого стартапу, від створення ідеї до закриття внаслідок 'aquhire' по частинам. Відверто описується внутрішня кухня великих технологічних компаній. Я проковтнув цю книгу одним разом протягом 6-годинного перельоту з великим задоволенням. Якщо ви маєте якесь відношення до adtech, то читати взагалі обов'язково. Посилання: Український переклад:https://nashformat.ua/products/haos-u-kremnievij-dolyni.-startapy-scho-zlamaly-system... Вікіпедія: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Monkeys Амазон: https://www.amazon.com/Chaos-Monkeys-Obscene-Fortune-Failure/dp/0062458191 netflix про chaos engeneering: https://medium.com/netflix-techblog/tagged/chaos-monkey	Переклад назви не зовсім вдалий, в оригіналі книга називається "Chaos Monkey" — на ім'я відомої програми netflix ( https://github.com/Netflix/SimianArmy/wiki/Chaos-Monkey ), що вбиває випадковий процес у системі, заради певності у роботі підсистеми відновлення після збоїв. Автор описує шлях свого стартапу, від створення ідеї до закриття внаслідок 'aquhire' по частинах. Відверто описується внутрішня "кухня" великих технологічних компаній. Я проковтнув цю книгу протягом 6-годинного перельоту з великим задоволенням. Якщо ви маєте якесь відношення до adtech, то читати взагалі обов'язково. Посилання: Український переклад:https://nashformat.ua/products/haos-u-kremnievij-dolyni.-startapy-scho-zlamaly-system... Вікіпедія: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Monkeys Амазон: https://www.amazon.com/Chaos-Monkeys-Obscene-Fortune-Failure/dp/0062458191 netflix про chaos engeneering: https://medium.com/netflix-techblog/tagged/chaos-monkey
0871	Переклад назви не зовсім вдалий, в оригіналі книга називається "Chaos Monkey" - на ім'я відомої програми netflix ( https://github.com/Netflix/SimianArmy/wiki/Chaos-Monkey ), що вбиває випадковий процес у системі, заради певності у роботі підсистеми відновлення після збоїв. Автор описує шлях свого стартапу, від створення ідеї до закриття внаслідок 'aquhire' по частинам. Відверто описується внутрішня кухня великих технологічних компаній. Я проковтнув цю книгу одним разом протягом 6-годинного перельоту з великим задоволенням. Якщо ви маєте якесь відношення до adtech, то читати взагалі обов'язково. Посилання: Український переклад:https://nashformat.ua/products/haos-u-kremnievij-dolyni.-startapy-scho-zlamaly-system... Вікіпедія: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Monkeys Амазон: https://www.amazon.com/Chaos-Monkeys-Obscene-Fortune-Failure/dp/0062458191 netflix про chaos engeneering: https://medium.com/netflix-techblog/tagged/chaos-monkey	Переклад назви не зовсім вдалий, в оригіналі книга називається "Chaos Monkey", ім’ям відомої програми netflix (https://github.com/Netflix/SimianArmy/wiki/Chaos-Monkey), що вбиває випадковий процес у системі заради певності у роботі підсистеми відновлення після збоїв. Автор описує шлях свого стартапу від створення ідеї до закриття внаслідок “aquhire”. Відверто описано внутрішню “кухню” великих технологічних компаній. Я проковтнув цю книгу за один раз протягом 6-годинного перельоту з великим задоволенням. Якщо ви маєте якесь відношення до adtech, то читати взагалі обов'язково. Посилання: Український переклад:https://nashformat.ua/products/haos-u-kremnievij-dolyni.-startapy-scho-zlamaly-system... Вікіпедія: https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Monkeys Амазон: https://www.amazon.com/Chaos-Monkeys-Obscene-Fortune-Failure/dp/0062458191 netflix про chaos engeneering: https://medium.com/netflix-techblog/tagged/chaos-monkey
0883	Вони пройшли, Гост та Скрудж, через хол до дверей позаду будинку. Ті відчинилися перед ними і відкрили їх погляду велику порожню меланхолічну кімнату, що виглядала так порожньо через лінії та форми всередині неї, зокрема - столів. За одним з них самотньо сидів хлопчик, читаючи книгу біля вогню; Скрудж присів напроти форми і сльози заповнили його очі від споглядання його нещасного забутого себе - того, ким він колись був. Звуки, що поширювалися ехом у будинку, пищання та шурхіт від миші за стіною, крапання з напів-розмерзшої водостічної труби в похмурому подвір'ї позаду, тремтіння гілок на самотній тополі, ліниве покачування дверей порожнього сараю, навіть тріщання вогню - все це м'яко навалилося на серце Скруджа і дало сльозам легшого повного ходу.	Вони пройшли, Гост та Скрудж, через хол до дверей позаду будинку. Ті відчинилися перед ними і відкрили їхньому погляду велику порожню меланхолічну кімнату, що виглядала так порожньо через лінії та форми всередині неї, зокрема — столів. За одним із них самотньо сидів хлопчик, читаючи книгу біля вогню; Скрудж присів напроти форми і сльози заповнили його очі від споглядання нещасного забутого себе — того, ким він колись був. Звуки, що поширювалися ехом у будинку, пищання та шурхіт від миші за стіною, крапання з напіврозмерзлої водостічної труби в похмурому подвір'ї позаду, тремтіння гілок на самотній тополі, ліниве покачування дверей порожнього сараю, навіть тріщання вогню — все це м'яко навалилося на серце Скруджа і дало сльозам легшого повного ходу.
0883	Вони пройшли, Гост та Скрудж, через хол до дверей позаду будинку. Ті відчинилися перед ними і відкрили їх погляду велику порожню меланхолічну кімнату, що виглядала так порожньо через лінії та форми всередині неї, зокрема - столів. За одним з них самотньо сидів хлопчик, читаючи книгу біля вогню; Скрудж присів напроти форми і сльози заповнили його очі від споглядання його нещасного забутого себе - того, ким він колись був. Звуки, що поширювалися ехом у будинку, пищання та шурхіт від миші за стіною, крапання з напів-розмерзшої водостічної труби в похмурому подвір'ї позаду, тремтіння гілок на самотній тополі, ліниве покачування дверей порожнього сараю, навіть тріщання вогню - все це м'яко навалилося на серце Скруджа і дало сльозам легшого повного ходу.	Вони пройшли, Гост та Скрудж, через хол до дверей позаду будинку. Ті відчинилися перед ними і відкрили їхньому погляду велику порожню меланхолічну кімнату, що виглядала так порожньо через лінії та форми всередині неї, зокрема - столів. За одним із них самотньо сидів хлопчик, читаючи книгу біля вогню; Скрудж присів напроти форми, і сльози заповнили його очі, від споглядання його нещасного забутого себе, того, ким він колись був. Звуки, що поширювалися ехом у будинку, пищання та шурхіт від миші за стіною, крапання з напів-розмерзшої водостічної труби в похмурому подвір'ї позаду, тремтіння гілок на самотній тополі, ліниве покачування дверей порожнього сараю, навіть тріщання вогню — все це м'яко навалилося на серце Скруджа і дало сльозам легшого повного ходу.
0884	Щоб змінити тексти на пакованні Grace!, ми ▪️провели дослідження з того, яку інформацію люди читають на коробках чаю; ▪️визначили, які тексти бренди зазвичай розміщують; ▪️вивчили досвід старих європейських брендів, яким є що розповідати; ▪️зрозуміли, що слід відмовлятися від абстрактних описів смаків, адже смаки у всіх різні; ▪️запропонували концепцію комунікації, яку вийде розповсюдити не лише на паковання, а й на сайт, соцмережі, рекламу; ▪️перевірили, щоб концепція відповідала характеру бренду. Концепцією Grace! став «чай на кожен настрій». Живій, імпульсивній, мандрівній аудиторії ми розказали про смак не прикметниками, а історіями. Кожному смаку — свій настрій: упізнаваний, емоційний, чуттєвий, асоціативно близький до інгредієнтів, які входять до складу. Функціональний блок зі складом водночас зробили більш помітним, щоб людям не доводилося читати дрібненькі шрифти технічної інформації. Дві лінійки бренду з оновленими текстами вже на полицях. Показуємо першу, в якій є зовнішні і внутрішні блоки. Ззовні — короткі історії, які можна прочитати в супермаркеті. Всередині — довші, які йдуть бонусом до домашнього чаювання.	Щоб змінити тексти на пакованні Grace!, ми ▪️провели дослідження з того, яку інформацію люди читають на коробках чаю; ▪️визначили, які тексти бренди зазвичай розміщують; ▪️вивчили досвід старих європейських брендів, яким є що розповідати; ▪️зрозуміли, що слід відмовлятися від абстрактних описів смаків, адже смаки у всіх різні; ▪️запропонували концепцію комунікації, яку вийде розповсюдити не лише на паковання, а й на сайт, соцмережі, рекламу; ▪️перевірили, щоб концепція відповідала характеру бренду. Концепцією Grace! став «чай на кожен настрій». Живій, імпульсивній, мандрівній аудиторії ми розказали про смак не прикметниками, а історіями. Кожному смаку — свій настрій: упізнаваний, емоційний, чуттєвий, асоціативно близький до інгредієнтів, які входять до складу. Функціональний блок зі складом водночас зробили більш помітнішим, щоб людям не доводилося читати дрібненькі шрифти технічної інформації. Дві лінійки бренду з оновленими текстами вже на полицях. Показуємо першу, в якій є зовнішні і внутрішні блоки. Ззовні — короткі історії, які можна прочитати в супермаркеті. Всередині — довші, які йдуть бонусом до домашнього чаювання.
0884	Щоб змінити тексти на пакованні Grace!, ми ▪️провели дослідження з того, яку інформацію люди читають на коробках чаю; ▪️визначили, які тексти бренди зазвичай розміщують; ▪️вивчили досвід старих європейських брендів, яким є що розповідати; ▪️зрозуміли, що слід відмовлятися від абстрактних описів смаків, адже смаки у всіх різні; ▪️запропонували концепцію комунікації, яку вийде розповсюдити не лише на паковання, а й на сайт, соцмережі, рекламу; ▪️перевірили, щоб концепція відповідала характеру бренду. Концепцією Grace! став «чай на кожен настрій». Живій, імпульсивній, мандрівній аудиторії ми розказали про смак не прикметниками, а історіями. Кожному смаку — свій настрій: упізнаваний, емоційний, чуттєвий, асоціативно близький до інгредієнтів, які входять до складу. Функціональний блок зі складом водночас зробили більш помітним, щоб людям не доводилося читати дрібненькі шрифти технічної інформації. Дві лінійки бренду з оновленими текстами вже на полицях. Показуємо першу, в якій є зовнішні і внутрішні блоки. Ззовні — короткі історії, які можна прочитати в супермаркеті. Всередині — довші, які йдуть бонусом до домашнього чаювання.	Щоб змінити тексти на пакованні “Grace!”, ми: ▪️провели дослідження з того, яку інформацію люди читають на коробках чаю; ▪️ визначили, які тексти бренди зазвичай розміщують; ▪️ вивчили досвід старих європейських брендів, яким є що розповідати; ▪️ зрозуміли, що слід відмовлятися від абстрактних описів смаків, адже смаки у всіх різні; ▪️ запропонували концепцію комунікації, яку вийде розповсюдити не лише на паковання, а й на сайт, соцмережі, рекламу; ▪️ перевірили, щоб концепція відповідала характеру бренду. Концепцією “Grace!” став слоган: «Чай на кожен настрій». Живій, імпульсивній, мандрівній аудиторії ми розказали про смак не прикметниками, а історіями. Кожному смаку — свій настрій: упізнаваний, емоційний, чуттєвий, асоціативно близький до інгредієнтів, які входять до складу. Функціональний блок зі складом водночас зробили більш помітним, щоб людям не доводилося читати дрібненькі шрифти технічної інформації. Дві лінійки бренду з оновленими текстами вже на полицях. Показуємо першу, в якій є зовнішні та внутрішні блоки. Ззовні — короткі історії, які можна прочитати в супермаркеті. Всередині — довші, які йдуть бонусом для домашнього чаювання.
0885	1."Відстань, з півночі на південь,лінії, що проходить від іспанської місії,"сказав він,"рівно двадцять дві милі. За вашою історією, ним керував кишеньковий компас. Якщо врахувати варіації, то точка на річці Аламіто, де вам слід було шукати свій скарб,який знаходиться рівно в шести милях і дев’ятьсот сорок п’ять варах далі на захід від місця, на яке ви потрапили. О, який ти дурень, Джиме! 2."Що це за варіація, про яку ви говорите?" Я запитав. "Я думав, що фігури ніколи не брехали". 3."Варіація магнітного компаса,"сказала Гудло, "від справжнього меридіана". 4.Він усміхнувся своїм вищим чином; і тоді я побачив, що видно було на його обличчі самотність, нетерплячість, поглинаючу жадобу шукача після закопаного скарбу.	1."Відстань, з півночі на південь лінії, що проходить від іспанської місії, — сказав він, — рівно двадцять дві милі. За вашою історією, ним керував кишеньковий компас. Якщо врахувати варіації, то точка на річці Аламіто, де вам слід було шукати свій скарб, який знаходиться рівно в шести милях і дев’ятистах сорока п’яти варах далі на захід від місця, на яке ви потрапили. О, який ти дурень, Джиме! 2."Що це за варіація, про яку ви говорите? — запитав. — Я думав, що фігури ніколи не брехали". 3."Варіація магнітного компаса, — сказала Гудло, — від справжнього меридіана". 4. Він усміхнувся своїм вищим чином; і тоді я побачив, що видно було на його обличчі самотність, нетерплячість, поглинаючу жадобу шукача після закопаного скарбу.
0885	1."Відстань, з півночі на південь,лінії, що проходить від іспанської місії,"сказав він,"рівно двадцять дві милі. За вашою історією, ним керував кишеньковий компас. Якщо врахувати варіації, то точка на річці Аламіто, де вам слід було шукати свій скарб,який знаходиться рівно в шести милях і дев’ятьсот сорок п’ять варах далі на захід від місця, на яке ви потрапили. О, який ти дурень, Джиме! 2."Що це за варіація, про яку ви говорите?" Я запитав. "Я думав, що фігури ніколи не брехали". 3."Варіація магнітного компаса,"сказала Гудло, "від справжнього меридіана". 4.Він усміхнувся своїм вищим чином; і тоді я побачив, що видно було на його обличчі самотність, нетерплячість, поглинаючу жадобу шукача після закопаного скарбу.	— Відстань із півночі на південь по лінії, що проходить від іспанської місії, — сказав він, — рівно двадцять дві милі. За вашою історією, ним керував кишеньковий компас. Якщо врахувати варіації, то точка на річці Аламіто, де вам слід було шукати свій скарб, знаходиться рівно на шість миль і дев’ятсот сорок п’ять варах далі на захід від місця, на яке ви потрапили. О, який ти дурень, Джиме! — Що це за варіація, про яке ви говорите? — Я запитав. — Я думав, що фігури ніколи не брешуть". — Варіація магнітного компаса, — сказала Гудло, — від справжнього меридіана. Він усміхнувся, своїм вищим чином; і тоді я побачив, що видно було на його обличчі самотність, нетерплячість, поглинаючу жадобу, шукача після закопаного скарбу.
0888	Але, відхиляючись трохи від теми, як це роблять погані письменники, я був одурманений сентиметальної м'ягкості. Я побачив Марту Магнум і став належати їй. Їй було вісімнадцять,вона, білого, як слонової кістки, кольору клавіш нового піаніно, красива, одержима вишуканою серйозністю і жалюгідним очаруванням наївного ангелу, була приречена жити в маленькії, нудній прерії-місті Техасу. Вона мала дух та шарм, який давав їй можливість виривати рубіни-малину з корони Бельгії або будь-якого іншого показушного королівства, але вона цього не знала і я не дав їй знати цього. Як бачите, я хотів отримати та утримувати Марту Магнум. Я хотів, щоб вона була вірна мені, щоб прибирала мої капці та трубку щодня туди, де я не зміг би їх знайти увечері.	Але, відхиляючись трохи від теми, як це роблять погані письменники, я був одурманений сентиментальною м'якістю. Я побачив Марту Магнум і став належати їй. Їй було вісімнадцять, вона була білого, як слонова кістка, кольору клавіш нового піаніно, красива, одержима вишуканою серйозністю і жалюгідним очаруванням наївного ангела, була приречена жити в маленькому, нудному прерії-місті Техасу. Вона мала дух та шарм, який давав їй можливість виривати рубіни-малину з корони Бельгії або будь-якого іншого показушного королівства, але вона цього не знала, і я не дав їй знати цього. Як бачите, я хотів отримати та утримувати Марту Магнум. Я хотів, щоб вона була вірна мені, щоб прибирала мої капці та трубку щодня туди, де я не зміг би їх знайти ввечері.
0888	Але, відхиляючись трохи від теми, як це роблять погані письменники, я був одурманений сентиметальної м'ягкості. Я побачив Марту Магнум і став належати їй. Їй було вісімнадцять,вона, білого, як слонової кістки, кольору клавіш нового піаніно, красива, одержима вишуканою серйозністю і жалюгідним очаруванням наївного ангелу, була приречена жити в маленькії, нудній прерії-місті Техасу. Вона мала дух та шарм, який давав їй можливість виривати рубіни-малину з корони Бельгії або будь-якого іншого показушного королівства, але вона цього не знала і я не дав їй знати цього. Як бачите, я хотів отримати та утримувати Марту Магнум. Я хотів, щоб вона була вірна мені, щоб прибирала мої капці та трубку щодня туди, де я не зміг би їх знайти увечері.	Але, відхиляючись трохи від теми, як це роблять погані письменники, я був одурманений сентиментальною м’якістю. Я побачив Марту Магнум і став належати їй. Їй було вісімнадцять, вона, білого, як слонова кістка, кольору клавіш нового піаніно, красива, одержима вишуканою серйозністю і жалюгідною чарівністю наївного янгола, була приречена жити в маленькії нудній прерії-місті Техасу. Вона мала дух та шарм, який давав їй можливість виривати рубіни-малину з корони Бельгії або будь-якого іншого показушного королівства, але вона цього не знала, і я не дав їй знати цього. Як бачите, я хотів отримати та утримувати Марту Магнум. Я хотів, щоб вона була вірна мені, щоб прибирала мої капці та трубку щодня туди, де я не зміг би їх знайти увечері.
0890	Неймовірно щаслива і вдячна, що стала частинкою оргкоманди мого першого тоді проекту - хакатону SunnyDay. Іноді, ще й сьогодні отримую якийсь фібдек по ньому. Ось що значить якісний і дійсно корисний захід. Дуже рада, що вас всіх знаю)) Аж не віриться, що два роки минуло.	Неймовірно щаслива і вдячна, що стала частинкою оргкоманди мого першого тоді проєкту — хакатону SunnyDay. Іноді ще й сьогодні отримую якийсь фідбек по ньому. Ось що значить якісний і дійсно корисний захід. Дуже рада, що вас усіх знаю)) Аж не віриться, що два роки минуло.
0890	Неймовірно щаслива і вдячна, що стала частинкою оргкоманди мого першого тоді проекту - хакатону SunnyDay. Іноді, ще й сьогодні отримую якийсь фібдек по ньому. Ось що значить якісний і дійсно корисний захід. Дуже рада, що вас всіх знаю)) Аж не віриться, що два роки минуло.	Неймовірно щаслива і вдячна, що стала частинкою оргкоманди мого першого тоді проєкту — хакатону SunnyDay. Іноді ще й сьогодні отримую якийсь фібдек по ньому. Ось що значить якісний і дійсно корисний захід. Дуже рада, що вас всіх знаю)) Аж не віриться, що два роки минуло.
0895	Все своє життя я намагаюся розвивати свій світогляд та досягати нових висот в науковій сфері. Але не завжди мені вистачає мотивації задля втілення усіх своїх планів. Переді мною часто постає питання: "що саме є причиною моєї періодичної пасивності у житті?". Це страх невдачі або ж просто лінь? Кажуть, що лінь - це і є страх. Мені хочеться змінити в першу чергу себе: не боятися проявляти ініціативу, не уникати тяжкої інтелектуальної праці, яка, хоч і не завжди цікава та захоплива, але завжди корисна та результативна. Я хочу навчитися знаходити в собі сили на невпинне освоєння нових знань та навичок, не боятися провалу чи критики. Впевнена, що своє життя треба починати змінювати зі свої переконань, шляху мислення. І тоді відпаде необхідність в бажанні щось собі доводити чи іншим.	Усе своє життя я намагаюся розвивати свій світогляд та досягати нових висот у науковій сфері. Але не завжди мені вистачає мотивації втілити усі свої плани. Переді мною часто постає питання: "Що саме є причиною моєї періодичної пасивності у житті?". Це страх невдачі або ж просто лінь? Кажуть, що лінь — це і є страх. Мені хочеться змінити в першу чергу себе: не боятися проявляти ініціативу, не уникати тяжкої інтелектуальної праці, яка, хоч і не завжди цікава та захоплива, але завжди корисна та результативна. Я хочу навчитися знаходити в собі сили на невпинне освоєння нових знань та навичок, не боятися провалу чи критики. Впевнена, що своє життя треба починати змінювати зі своїх переконань, шляху мислення. І тоді відпаде необхідність у бажанні щось собі доводити чи іншим.