Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Two men in two canoes are sitting in a lake.
Twee mannen in twee kano's zitten in een meer.
Water is nearby.
Het water is vlakbij.
1
You cannot assume who is present from sentence two, just because they are in a lake does not necessarily mean it has water in it (it may be dried up).
Je kunt niet aannemen wie er aanwezig is uit zin twee, alleen omdat ze in een meer zijn betekent niet noodzakelijkerwijs dat er water in zit (het kan worden opgedroogd).
0.5719
0.1234
0.7855
0.1449
0.1647
0.1058
Three young girls walk down a sidewalk.
Drie jonge meisjes lopen op de stoep.
A young man walks by himself on an empty sidewalk
Een jongeman loopt alleen op een lege stoep.
2
It can't be a young man if it's three young girls.
Het kan geen jonge man zijn als het drie jonge meisjes zijn.
0.6733
0.1438
0.5278
0.1414
0.5473
0.108
Three young girls walk down a sidewalk.
Drie jonge meisjes lopen op de stoep.
Some people strolling along
Sommige mensen wandelen langs
0
people usually strolling near sidewalk
mensen meestal slenteren in de buurt van stoep
0.6733
0.1438
0.0048
0.1072
0.0
0.1165
Three young girls walk down a sidewalk.
Drie jonge meisjes lopen op de stoep.
Several teenage girls walking to the mall
Verschillende tienermeisjes lopen naar het winkelcentrum
1
Young girls could mean a wide range of ages, not just teenage girls. They could be heading anywhere on the sidewalk, not necessarily a mall.
Jonge meisjes kunnen een breed scala aan leeftijden betekenen, niet alleen tienermeisjes.
0.6743
0.1439
0.0
0.1332
0.4372
0.1115
A man in an orange hooded sweatshirt climbing a wall of ice with a forest in the background.
Een man in een oranje capuchon sweatshirt klimmen een muur van ijs met een bos op de achtergrond.
A man climbs a wall.
Een man klimt op een muur.
0
As a man climbs a wall, it can be said that he is climbing a wall.
Als een man een muur beklom, kan worden gezegd dat hij een muur beklom.
0.2878
0.0959
0.8137
0.1217
0.0
0.1102
A man in an orange hooded sweatshirt climbing a wall of ice with a forest in the background.
Een man in een oranje capuchon sweatshirt klimmen een muur van ijs met een bos op de achtergrond.
A man in an red hooded sweatshirt climbing a wall of bricks.
Een man in een rood capuchon sweatshirt met een muur van stenen.
2
orange and red are different colors. The man cannot be climbing a wall of ice if the wall is made of bricks
oranje en rood zijn verschillende kleuren. De man kan niet beklimmen een muur van ijs als de muur is gemaakt van stenen
0.2878
0.0959
0.1236
0.0794
0.4418
0.1043
A man in an orange hooded sweatshirt climbing a wall of ice with a forest in the background.
Een man in een oranje capuchon sweatshirt klimmen een muur van ijs met een bos op de achtergrond.
A man in an orange hooded sweatshirt climbing a wall of ice with a forest in the background and his friends watching him.
Een man in een oranje capuchon sweatshirt klimmen een muur van ijs met een bos op de achtergrond en zijn vrienden kijken naar hem.
1
A man climbing does not imply his friends are with him.
Een man die klimt impliceert niet dat zijn vrienden bij hem zijn.
0.2876
0.0959
0.1306
0.0917
0.0397
0.1049
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A group of girls
Een groep meisjes.
0
Girls congregating is the same as a group of girls.
Meisjes samenkomen is hetzelfde als een groep meisjes.
0.0
0.0809
0.9546
0.1302
0.1831
0.1261
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A monkey being launched into space.
Een aap die de ruimte in wordt gegooid.
2
It can't be a monkey if it's a girl
Het kan geen aap zijn als het een meisje is.
0.0
0.0809
0.2217
0.1169
0.6009
0.1224
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A girl relaxing with her friends.
Een meisje dat ontspant met haar vrienden.
1
You cannot infer the other girls are friends because they are near her, drinking from a straw does not necessarily imply relaxing.
Je kunt niet afleiden dat de andere meisjes vrienden zijn omdat ze dichtbij haar zijn, drinken uit een rietje betekent niet noodzakelijk ontspannen.
0.0
0.0809
0.3783
0.1122
0.2947
0.1039
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A girl drinks juice from a straw
Een meisje drinkt sap uit een stro
1
You can drink many things with a straw (water, cola, etc.), you cannot infer she is drinking juice.
Je kunt veel drinken met een rietje (water, cola, enz.), je kunt niet afleiden dat ze sap drinkt.
0.0
0.0809
0.3089
0.1536
0.1359
0.1146
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
The girl in white is drinking from the rim of a bottle.
Het meisje in het wit drinkt aan de rand van een fles.
2
The girl can't drink from a straw if she is drinking from the rim of a bottle.
Het meisje kan niet drinken van een rietje als ze drinkt uit de rand van een fles.
0.0
0.0809
0.5227
0.1204
0.2174
0.1327
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
The girls are watching the girl with the straw.
De meisjes kijken naar het meisje met het stro.
1
The girls behind her could be doing numerous things other than watching her drink.
De meisjes achter haar kunnen veel andere dingen doen dan kijken hoe ze drinkt
0.0
0.0809
0.0
0.1018
0.3205
0.1203
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A girl enjoying a drink froma straw.
Een meisje dat van een rietje drinkt.
0
A girl drinks from a straw is the same as a girl enjoying a drink from a straw.
Een meisje drinkt uit een rietje is hetzelfde als een meisje dat van een rietje drinkt.
0.0
0.0809
0.0
0.1341
0.0726
0.1126
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A young girl drinks juice.
Een jong meisje drinkt sap.
1
You can drink many things with a straw (water, cola, etc.), you cannot infer she is drinking juice.
Je kunt veel drinken met een rietje (water, cola, enz.), je kunt niet afleiden dat ze sap drinkt.
0.0
0.0809
0.8343
0.1472
0.1358
0.1146
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
the girl is white
het meisje is blank
1
Young girl does not imply ethnicity, she could be Hispanic, Black, Chinese, etc. You cannot infer she is white.
Jong meisje impliceert geen etniciteit, ze kan Latijns-Amerikaans, Zwart, Chinees, enz. Je kunt niet afleiden dat ze blank is.
0.0
0.0809
0.8453
0.1157
0.2581
0.1005
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
the girl is alone at home
het meisje is alleen thuis
2
The girl can't be alone if there are other girls behind her.
Het meisje kan niet alleen zijn als er andere meisjes achter haar zitten.
0.0
0.0809
0.7541
0.1453
0.8461
0.1382
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A crowd of girls stand together.
Een menigte meiden staan samen.
0
When girls congregate it is the same as a crowd of girls stand together.
Als meisjes samenkomen is het hetzelfde als een groep meisjes samen staan.
0.0
0.0809
0.4108
0.1245
0.579
0.1275
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A young girl drinks cement.
Een jong meisje drinkt cement.
2
The girl can't drink cement from a straw. One can't drink cement.
Het meisje kan geen cement uit een rietje drinken.
0.0
0.0809
0.7455
0.0971
0.3494
0.1362
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
w girl wears jumpers
w meisje draagt truien
0
A girl wearing a white jumper implies she wears jumpers.
Een meisje met een witte trui betekent dat ze truien draagt.
0.0
0.0809
0.0
0.0769
0.0719
0.1043
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A young girl is drinking something.
Een jong meisje drinkt iets.
0
When one drinks from a straw they are drinking something.
Als iemand uit een rietje drinkt, drinken ze iets.
0.0
0.0809
0.7196
0.1355
0.1275
0.1025
A young girl wearing a white jumper drinks from a straw while other girls congregate behind her.
Een jong meisje draagt een witte trui drankjes uit een rietje terwijl andere meisjes samenkomen achter haar.
A girl wearing yellow drinks soda
Een meisje dat gele frisdrank draagt.
2
The girl either has white or yellow on.
Het meisje heeft wit of geel aan.
0.0
0.0809
0.2014
0.1149
0.2516
0.1226
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
Kinderen lopen op straat, een blond meisje draagt een witte outfit drinkend van een rietje, een bruinharige meisje in witte shorts en donkere top, draaide zich om, met haar mobiele telefoon.
Two older girls are walking down a suburban street.
Twee oudere meisjes lopen door een voorstadsstraat.
1
Walking on the street does not provide enough information to inter the type of community (urban, suburban, or rural). Kids does not imply age, sentence 2 provides more information (older).
Wandelen op straat biedt niet genoeg informatie om het type gemeenschap (stedelijke, voorstedelijke, of landelijke) te interageren. Kinderen betekent niet leeftijd, zin 2 geeft meer informatie (ouder).
0.0
0.0725
0.826
0.1315
0.127
0.0721
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
Kinderen lopen op straat, een blond meisje draagt een witte outfit drinkend van een rietje, een bruinharige meisje in witte shorts en donkere top, draaide zich om, met haar mobiele telefoon.
Two boys are playing in the dirt.
Twee jongens spelen in het vuil.
2
They can't play in the street if they are playing in dirt.
Ze kunnen niet op straat spelen als ze in het vuil spelen.
0.0
0.0725
0.0002
0.135
0.0026
0.1218
Kids walking on the street, one blond girl wearing a white outfit drinking from a straw, one brown-haired girl in white shorts and dark top, turned around, holding her cellphone.
Kinderen lopen op straat, een blond meisje draagt een witte outfit drinkend van een rietje, een bruinharige meisje in witte shorts en donkere top, draaide zich om, met haar mobiele telefoon.
Some children are walking on the street.
Sommige kinderen lopen op straat.
0
Kids and children are the same. So to say kids or children are walking on the street is the same.
Kinderen en kinderen zijn hetzelfde. Kinderen of kinderen lopen op straat is hetzelfde.
0.0
0.0726
0.8583
0.1412
0.3533
0.1045
Four girls are walking down the sidewalk.
Vier meisjes lopen over de stoep.
Four girls walk down a sidewalk.
Vier meisjes lopen op de stoep.
0
To say are walking is the same as saying they walk.
Om te zeggen dat ze lopen is hetzelfde als zeggen dat ze lopen.
0.7626
0.1399
0.6043
0.1352
0.0
0.091
Four girls are walking down the sidewalk.
Vier meisjes lopen over de stoep.
Four girls happily walk down a sidewalk.
Vier meisjes lopen graag op de stoep.
1
Walking down the sidewalk does not necessarily mean you are doing it happily.
Op de stoep lopen betekent niet per se dat je het gelukkig doet.
0.7626
0.1399
0.5677
0.1319
0.4949
0.122
Four girls are walking down the sidewalk.
Vier meisjes lopen over de stoep.
Four girls roll under a sidewalk.
Vier meisjes rollen onder een stoep.
2
Walking is not rolling.
Wandelen is niet draaien.
0.7624
0.1398
0.105
0.1147
0.0
0.087
A woman is using a shovel to move grains.
Een vrouw gebruikt een schep om graan te verplaatsen
A woman is moving grain with a shovel.
Een vrouw verplaatst graan met een schep.
0
Grain can be moved with a shovel.
Graan kan worden verplaatst met een schop.
0.7947
0.1313
0.4805
0.1154
0.7692
0.1028
A woman is using a shovel to move grains.
Een vrouw gebruikt een schep om graan te verplaatsen
A woman is moving water with a spoon.
Een vrouw beweegt water met een lepel.
2
Spoon is different than shovel.
Lepel is anders dan schep.
0.7947
0.1313
0.3125
0.1103
0.0
0.0773
A woman is using a shovel to move grains.
Een vrouw gebruikt een schep om graan te verplaatsen
A farmer is working with grain.
Een boer werkt met graan.
1
Not every woman is a farmer.
Niet elke vrouw is een boer.
0.7947
0.1313
0.8986
0.1274
0.8803
0.1218
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
Twee mannen, een blote borst terwijl de ander een hoed en blauw shirt draagt, in een kano op water.
leopard in field
luipaard in veld
2
Men are not a leopard.
Mannen zijn geen luipaard.
0.4066
0.103
0.0002
0.1172
0.8138
0.1274
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
Twee mannen, een blote borst terwijl de ander een hoed en blauw shirt draagt, in een kano op water.
men on canoe vacation
mannen op kano vakantie
1
The men could be in a canoe for a number of reasons, not necessarily on vacation.
De mannen kunnen om een aantal redenen in een kano zitten, niet noodzakelijk op vakantie.
0.4074
0.103
0.8947
0.1098
0.5777
0.1227
Two men, one bare-chested while the other wears a hat and blue shirt, in a canoe on water.
Twee mannen, een blote borst terwijl de ander een hoed en blauw shirt draagt, in een kano op water.
men in canoe
mannen in kano
0
Men in a canoe and men in canoe is the same.
Mannen in een kano en mannen in kano zijn hetzelfde.
0.4074
0.103
0.5516
0.108
0.3242
0.0968
Two guys are rowing a canoe on a lake.
Twee mannen roeien met een kano op een meer.
Two men are in a boat on a body of water.
Twee mannen zitten in een boot op een waterlichaam.
0
Guys are also known as men. A canoe is a type of boat. Guys are rowing a canoe implies they are in a boat.
Jongens staan ook bekend als mannen. Een kano is een soort boot. Jongens roeien een kano impliceert dat ze in een boot.
0.7051
0.1277
0.7529
0.1209
0.0917
0.0789
Two guys are rowing a canoe on a lake.
Twee mannen roeien met een kano op een meer.
The men are at a public park on the lake.
De mannen zijn in een openbaar park aan het meer.
1
Not all lakes have public park.
Niet alle meren hebben een openbaar park.
0.7051
0.1277
0.6662
0.1336
0.7852
0.1372
Two guys are rowing a canoe on a lake.
Twee mannen roeien met een kano op een meer.
The men are diving into the water.
De mannen duiken in het water.
2
Rowing isn't diving.
Roeien is niet duiken.
0.7043
0.1277
0.7895
0.1421
0.0501
0.1115
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
Een man in de kleuren en een sweatshirt kijkt naar een meisje in een vuilnisbak.
The girl is in the trash can looking for rats.
Het meisje is in de vuilnisbak op zoek naar ratten.
2
A man isn't a girl.
Een man is geen meisje.
0.0019
0.0894
0.5555
0.1277
0.7743
0.1184
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
Een man in de kleuren en een sweatshirt kijkt naar een meisje in een vuilnisbak.
The man is cold, but the sun is out.
De man is koud, maar de zon is uit.
1
Not all men are cold. The fact that a man watches a girl doesn't imply that the sun is out.
Het feit dat een man naar een meisje kijkt, betekent niet dat de zon uit is.
0.002
0.0894
0.0003
0.0989
0.3132
0.1259
A man in shades and a sweatshirt watches a girl stand in a recycling bin.
Een man in de kleuren en een sweatshirt kijkt naar een meisje in een vuilnisbak.
The girl is standing in a strange place.
Het meisje staat op een vreemde plek.
0
A recycling bin is a strange place for a girl to be standing.
Een recyclingbak is een vreemde plek voor een meisje om te staan.
0.0019
0.0894
0.7787
0.1289
0.4295
0.1177
A man standing while filming.
Een man die staat te filmen.
A man sitting while filming.
Een man die zit te filmen.
2
He can't be sitting and standing.
Hij kan niet zitten en staan.
0.0032
0.101
0.0041
0.112
0.8322
0.1329
A man standing while filming.
Een man die staat te filmen.
A man filming.
Een man die filmt.
0
the man filming is standing
de man die filmt staat
0.0032
0.101
0.2231
0.1113
0.0
0.0385
A man standing while filming.
Een man die staat te filmen.
A man standing while filming other people.
Een man die andere mensen filmt.
1
The fact that a man filming doesn't imply that filming other people.
Het feit dat een man filmt betekent niet dat hij andere mensen filmt.
0.0032
0.101
0.3278
0.1031
0.3689
0.1194
The couple pauses atop a rocky overlook.
Het paar pauzeert op een rotsachtig uitzicht.
The couple is on the floor.
Het stel ligt op de grond.
2
An overlook is not the floor.
Een uitzicht is niet de vloer.
0.1318
0.1056
0.814
0.1288
0.0
0.1006
The couple pauses atop a rocky overlook.
Het paar pauzeert op een rotsachtig uitzicht.
The couple is on top of a rock.
Het stel zit bovenop een steen.
0
The couple only stops on a rocky overlook.
Het koppel stopt alleen op een rotsachtig uitzicht.
0.1318
0.1056
0.9127
0.1163
0.3126
0.0923
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
Een man met een harde hoed zit op een boot... en trekt een soort apparaat binnen met een touw.
A man is pulling in his anchor.
Een man trekt zijn anker in.
1
Device doesn't imply anchor.
Apparaat betekent geen anker.
0.2563
0.096
0.2806
0.0999
0.1705
0.121
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
Een man met een harde hoed zit op een boot... en trekt een soort apparaat binnen met een touw.
A man is on the ocean.
Er is een man op zee.
0
boats are made to be in the ocean
boten zijn gemaakt om in de oceaan te zijn
0.2561
0.096
0.8672
0.1338
0.2445
0.1604
A man wearing a hard hat is on a boat pulling in some sort of device using a rope.
Een man met een harde hoed zit op een boot... en trekt een soort apparaat binnen met een touw.
No one is on a boat.
Niemand zit op een boot.
2
A man is not no one.
Een man is niemand.
0.2559
0.096
0.9395
0.1376
0.8759
0.1227
Men and women participate in marathon.
Mannen en vrouwen nemen deel aan marathon.
The elderly people are in a marathon.
De ouderen zitten in een marathon.
1
Not all men and women are elderly.
Niet alle mannen en vrouwen zijn ouder.
0.9817
0.1249
0.4111
0.0914
0.7626
0.111
Men and women participate in marathon.
Mannen en vrouwen nemen deel aan marathon.
People are doing a marathon.
Mensen doen een marathon.
0
People are consisted of men and women, that are allowed to participate in a marathon.
Mensen bestaan uit mannen en vrouwen, die mogen deelnemen aan een marathon.
0.9816
0.125
0.6072
0.1246
0.7129
0.119
Men and women participate in marathon.
Mannen en vrouwen nemen deel aan marathon.
Nobody is participating in the marathon.
Niemand neemt deel aan de marathon.
2
Nobody is participating is not the same as men and women participate.
Niemand neemt deel aan het programma is niet hetzelfde als mannen en vrouwen.
0.9816
0.1249
0.956
0.1465
0.1544
0.1049
People are rowing a boat in the water.
Mensen roeien een boot in het water.
A boat is in motion.
Er is een boot in beweging.
0
a boat is meant to be on water
een boot moet op het water zijn
0.3558
0.1039
0.6596
0.1394
0.6525
0.1367
People are rowing a boat in the water.
Mensen roeien een boot in het water.
A crew team is practicing.
Een team is aan het oefenen.
1
The fact that people are rowing doesn't imply a crew team is practicing.
Het feit dat mensen roeien betekent niet dat een team aan het oefenen is.
0.3579
0.1039
0.5362
0.1436
0.244
0.1303
People are rowing a boat in the water.
Mensen roeien een boot in het water.
People are flying an airplane.
Mensen vliegen in een vliegtuig.
2
Rowing isn't flying.
Roeien is niet vliegen.
0.357
0.1039
0.7499
0.145
0.4971
0.116
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
Een man tilt iets uit de oceaan terwijl hij een reddingsvest en helm draagt.
The man is lifting an anchor up from the ocean.
De man tilt een anker op uit de oceaan.
1
Lifting something does not imply lifting an anchor.
Iets tillen betekent niet dat je een anker optilt.
0.3497
0.1203
0.663
0.1233
0.0
0.0973
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
Een man tilt iets uit de oceaan terwijl hij een reddingsvest en helm draagt.
The man is indoors.
De man is binnen.
2
AN OCEAN IS NOT INDOORS
EEN OCEAAN IS NIET INDOOR
0.3493
0.1202
0.7501
0.1211
0.625
0.13
One male lifting an item from the ocean while wearing a life vest and helmet.
Een man tilt iets uit de oceaan terwijl hij een reddingsvest en helm draagt.
The man is lifting something.
De man tilt iets op.
0
A male is a man, and he was lifting an item.
Een mannetje is een man en hij tilde iets op.
0.3491
0.1203
0.0
0.0994
0.0
0.0869
A man is shaking hands with a mannequin.
Een man schudt handen met een etalagepop.
The mannequin punches the guy.
De etalagepop slaat hem.
2
Shaking is not punching.
Schudden is niet slaan.
0.3122
0.1058
0.0
0.0484
0.0001
0.089
A man is shaking hands with a mannequin.
Een man schudt handen met een etalagepop.
A guy touches a mannequin.
Een man raakt een etalagepop aan.
1
Shaking hands doesn't imply touches.
Handen schudden impliceert geen aanrakingen.
0.3119
0.1059
0.0001
0.1213
0.4316
0.1272
A man is shaking hands with a mannequin.
Een man schudt handen met een etalagepop.
A man touches an object.
Een man raakt een voorwerp aan.
0
the most common way one touches is with ones hands
de meest voorkomende manier waarop je aanraakt is met je handen
0.3119
0.1059
0.213
0.1182
0.5549
0.1176
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
Een man schudt de hand met een mannequin en geeft het een "duim omhoog" teken.
The man is shopping
Hij is aan het winkelen.
1
The fact that man shakes hands with a mannequin doesn't imply he is shopping.
Het feit dat de mens de hand schudt met een mannequin betekent niet dat hij winkelt.
0.2863
0.0971
0.5389
0.1246
0.3074
0.1017
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
Een man schudt de hand met een mannequin en geeft het een "duim omhoog" teken.
The man is sleeping in bed
De man slaapt in bed
2
He can't shake hands and be sleeping.
Hij kan geen hand schudden en slapen.
0.2863
0.0971
0.7928
0.1398
0.3445
0.0954
A man shakes hands with a mannequin and gives it a "thumbs up" sign.
Een man schudt de hand met een mannequin en geeft het een "duim omhoog" teken.
A man is standing by a mannequin
Een man staat bij een etalagepop
0
if someone shakes hands they need to by standing by each other
Als iemand de hand schudt die hij nodig heeft door bij elkaar te blijven staan
0.2862
0.0971
0.0
0.1303
0.0
0.0791
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
Een man schudt de handen met een plastic dummy en geeft de dummy een duim omhoog met de andere hand.
The dummy said "Congratulations" to the man.
De pop zei "Gefeliciteerd" tegen de man.
2
Shakes hands isn't saying something.
Handen schudden zegt niets.
0.4574
0.0783
0.1784
0.0938
0.6608
0.094
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
Een man schudt de handen met een plastic dummy en geeft de dummy een duim omhoog met de andere hand.
A man shaking hand with a dummy is rather silly.
Een man die de hand schudt met een dummy is nogal dom.
0
shaking hands with a plastic dummy is indeed silly
Handen schudden met een plastic dummy is inderdaad dom
0.4574
0.0783
0.0501
0.0885
0.306
0.0956
A guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up with the other hand.
Een man schudt de handen met een plastic dummy en geeft de dummy een duim omhoog met de andere hand.
The man is doing this to be funny in front of his friends.
De man doet dit om grappig te zijn voor zijn vrienden.
1
The fact that a guy shakes hands with a plastic dummy and gives the dummy a thumbs up doesn't imply that he is doing it to be funny in front of his friends.
Het feit dat een man de hand schudt met een plastic dummy en de dummy een duim omhoog geeft betekent niet dat hij het doet om grappig te zijn in het bijzijn van zijn vrienden.
0.4569
0.0783
0.7668
0.1199
0.3066
0.0849
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
Jongen in geel shirt wordt foto genomen omringd door duiven
A boy is near pigeons.
Een jongen is in de buurt van duiven.
0
if you are surrounded by pigeons then you are near pigeons
als je omringd bent door duiven dan ben je in de buurt duiven
0.2355
0.1003
0.2418
0.1312
0.3045
0.1235
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
Jongen in geel shirt wordt foto genomen omringd door duiven
A boy is feeding the pigeons.
Een jongen voedt de duiven.
1
The fact that the boy is surrounded by pigeons doesn't imply that he is feeding them.
Het feit dat de jongen omringd wordt door duiven betekent niet dat hij ze voert.
0.2363
0.1003
0.4642
0.1311
0.54
0.1361
Boy in yellow shirt getting picture taken surrounded by pigeons
Jongen in geel shirt wordt foto genomen omringd door duiven
A boy is feeding ducks.
Een jongen voedt eenden.
2
Getting picture taken isn't feeding.
Foto's maken is niet voeden.
0.2369
0.1003
0.673
0.1318
0.0
0.0655
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
Een man in een zwarte jas zet zijn camera op om foto's mee te maken
A man is setting his camera up to take pictures of the presidents arrival.
Een man zet zijn camera op om foto's te maken van de komst van de president.
1
Just because a man is setting up his camera doesn't mean he is taking pictures of the presidents arrival.
Alleen omdat een man zijn camera opzet betekent niet dat hij foto's neemt van de komst van de presidenten.
0.4693
0.1252
0.6789
0.1285
0.4624
0.1237
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
Een man in een zwarte jas zet zijn camera op om foto's mee te maken
A man is setting up his computer
Een man zet zijn computer op.
2
The man is either setting up his computer or setting up his camera.
De man zet zijn computer in of zet zijn camera op.
0.4692
0.1252
0.3057
0.1237
0.273
0.1205
A man in a black coat is setting up his camera to take pictures with.
Een man in een zwarte jas zet zijn camera op om foto's mee te maken
A man is setting up his camera.
Een man zet zijn camera op.
0
Setting up his camera is common
Het opzetten van zijn camera is gebruikelijk
0.4692
0.1252
0.7004
0.1143
0.1944
0.1093
Young man posing with a mannequin.
Jongeman poseren met een etalagepop.
the man is young
de man is jong
0
The man is described as young.
De man wordt beschreven als jong.
0.2077
0.1135
0.9285
0.1073
0.8009
0.1209
Young man posing with a mannequin.
Jongeman poseren met een etalagepop.
the man is small
de man is klein
1
Not every man is small.
Niet elke man is klein.
0.2081
0.1136
0.8295
0.0961
0.8677
0.108
Young man posing with a mannequin.
Jongeman poseren met een etalagepop.
the man is not posing
de man poseert niet
2
Posing is opposite of not posing.
Poseren is tegenovergestelde van niet poseren.
0.2081
0.1136
0.4591
0.1355
0.6341
0.1185
Woman in a black dress walking on the street.
Een vrouw in een zwarte jurk die op straat loopt.
A man in a pink dress is running on the street.
Een man in een roze jurk loopt op straat.
2
A woman isn't a man.
Een vrouw is geen man.
0.7507
0.1301
0.8817
0.142
0.8463
0.1348
Woman in a black dress walking on the street.
Een vrouw in een zwarte jurk die op straat loopt.
A woman in a black dress on the street is walking to the store.
Een vrouw in een zwarte jurk op straat loopt naar de winkel.
1
Woman walking on the street doesn't imply that she is walking to the store.
Een vrouw die op straat loopt, betekent niet dat ze naar de winkel loopt.
0.7518
0.1301
0.8743
0.1219
0.2853
0.1269
Woman in a black dress walking on the street.
Een vrouw in een zwarte jurk die op straat loopt.
A woman in a black dress is going from one place to another.
Een vrouw in een zwarte jurk gaat van de ene plaats naar de andere.
0
walking its a way of going somewhere
lopen is een manier van ergens heen
0.7511
0.1302
0.7901
0.1334
0.4257
0.1489
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
Er wordt een skateboarder gefotografeerd.
The skateboarder is eating tacos.
De skateboarder eet taco's.
2
Being photographed is not eating.
Gefotografeerd worden is niet eten.
0.0001
0.1067
0.4419
0.0977
0.0
0.0948
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
Er wordt een skateboarder gefotografeerd.
The skateboarder knows how to ride a skateboard.
De skateboarder kan op een skateboard rijden.
0
if one is jumping on a skateboard one know how to ride it
als men springt op een skateboard weet men hoe het te rijden
0.0001
0.1067
0.5126
0.1139
0.4188
0.0881
A skateboarder is being photographed jumping off a step.
Er wordt een skateboarder gefotografeerd.
The photographer is taking pictures for a magazine.
De fotograaf neemt foto's voor een tijdschrift.
1
the pictures are not necessarily for a magazine
de foto's zijn niet noodzakelijk voor een tijdschrift
0.0001
0.1067
0.8897
0.1399
0.6483
0.1311
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
Een man met een witte harde hoed trekt een zee sonde die over de zijkant van de boot wordt gehesen.
A man in a hard hat pulls a white thing hoisted over the side of the boat.
Een man met een harde hoed trekt een wit ding over de zijkant van de boot.
1
the thing is not necessarily white
het ding is niet noodzakelijk wit
0.157
0.0911
0.2476
0.0866
0.7819
0.1322
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
Een man met een witte harde hoed trekt een zee sonde die over de zijkant van de boot wordt gehesen.
A hatless man pulls a white thing hoisted over the side of the boat.
Een man zonder hoed trekt een wit ding over de zijkant van de boot.
2
A man can't be in a hat and hatless.
Een man kan niet in een hoed zonder hoed zitten.
0.157
0.0911
0.2734
0.0903
0.2662
0.083
A man in a white hard hat pulls a sea probe that is hoisted over the side of the boat.
Een man met een witte harde hoed trekt een zee sonde die over de zijkant van de boot wordt gehesen.
A man in a hard hat pulls something hoisted over the side of the boat.
Een man met een harde hoed trekt iets over de zijkant van de boot.
0
man in a white hard hat pulls a sea probe is just as man in a hard hat pulls something
man met een witte harde hoed trekt een zee sonde is net als man met een harde hoed trekt iets
0.1564
0.0911
0.0001
0.0779
0.0
0.0612
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
Verschillende mensen, een vrouw in een zwarte jurk, zijn buiten, in de buurt van een fietsenrek.
people outside near a bike rack getting ready to go for a ride
mensen buiten in de buurt van een fietsenrek klaar om te gaan voor een ritje
1
Cant infer that the people are getting ready to go for a ride. They could just be standing by the bike rack
Cant suggereert dat de mensen zich klaarmaken om een ritje te maken.
0.3231
0.1081
0.0001
0.0868
0.0
0.0973
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
Verschillende mensen, een vrouw in een zwarte jurk, zijn buiten, in de buurt van een fietsenrek.
people walking on the beach
mensen lopen op het strand
2
If the people are near a bike rack, then they cannot simultaneously be walking on the beach (there are no bike racks on beaches)
Als de mensen in de buurt zijn van een fietsenrek, dan kunnen ze niet tegelijkertijd lopen op het strand (er zijn geen fietsenrekken op stranden)
0.3231
0.1081
0.6916
0.1402
0.3625
0.1285
Several people, one being a woman in a black dress, are outside, near a bike rack.
Verschillende mensen, een vrouw in een zwarte jurk, zijn buiten, in de buurt van een fietsenrek.
people outside near a bike rack
mensen buiten de buurt van een fietsenrek
0
A woman in a black dress is a person.
Een vrouw in een zwarte jurk is een persoon.
0.3221
0.1081
0.0
0.0982
0.7151
0.1073
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
Een man kettingen zijn fiets aan een rek terwijl een vrouw in zwart en rood loopt.
A man is entering his car
Een man stapt in zijn auto.
2
A bike isn't a car.
Een fiets is geen auto.
0.0001
0.08
0.107
0.1244
0.9381
0.1462
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
Een man kettingen zijn fiets aan een rek terwijl een vrouw in zwart en rood loopt.
A man is securing his bike
Een man beveiligt zijn fiets
0
man chains his bike to a rack simply means man is securing his bike
man kettingen zijn fiets aan een rek gewoon betekent dat de mens is het beveiligen van zijn fiets
0.0001
0.08
0.82
0.1392
0.0
0.0542
A man chains his bike to a rack while a woman in black and red walks.
Een man kettingen zijn fiets aan een rek terwijl een vrouw in zwart en rood loopt.
A man is worried about thieves
Een man is bezorgd over dieven.
1
the man is not necessarily worried
de man is niet noodzakelijk bezorgd
0.0001
0.08
0.4383
0.1265
0.7174
0.122
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
Een man in een blauwe broek en geen shirt doet een skateboardtruc terwijl een andere man het filmt.
Man is sitting on a skateboard.
De man zit op een skateboard.
2
Doing a trick is not sitting.
Een trucje doen is niet zitten.
0.3936
0.0986
0.8706
0.1266
0.0
0.0623
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
Een man in een blauwe broek en geen shirt doet een skateboardtruc terwijl een andere man het filmt.
Man is in the air with skateboard.
De mens is in de lucht met skateboard.
1
the trick is not necessarily in the air
de truc is niet noodzakelijk in de lucht
0.3943
0.0987
0.1519
0.095
0.0
0.0977
A man in blue pants and no shirt is doing a skateboard trick while another man films it.
Een man in een blauwe broek en geen shirt doet een skateboardtruc terwijl een andere man het filmt.
Man is filming.
De mens filmt.
0
If another man films it then a man is filming.
Als een andere man het filmt, filmt een man.
0.3943
0.0987
0.0001
0.0902
0.0011
0.0898
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
De vrouw met een rode strik loopt langs een fiets.
A woman walking near a bicycle shop.
Een vrouw die bij een fietswinkel loopt.
1
the woman is not necessarily near a shop
de vrouw is niet noodzakelijk in de buurt van een winkel
0.0616
0.0986
0.2708
0.1186
0.5416
0.1058
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
De vrouw met een rode strik loopt langs een fiets.
A woman with a bow walking near a bike.
Een vrouw met een boog die bij een fiets loopt.
0
woman wearing a red bow walks past a bicycle simply means woman with a bow walking near a bike
vrouw draagt een rode boog loopt langs een fiets gewoon betekent vrouw met een boog lopen in de buurt van een fiets
0.0629
0.0986
0.1206
0.0807
0.0
0.0735
The woman wearing a red bow walks past a bicycle.
De vrouw met een rode strik loopt langs een fiets.
A woman riding a fairy across a river.
Een vrouw die een fee over een rivier rijdt.
2
Wearing isn't riding.
Draagen is niet rijden.
0.0629
0.0986
0.0
0.0852
0.0
0.0782
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
Surfers en gezinnen bevinden zich op een bewolkte dag aan het strand.
There is an overcast at the beach.
Er is een bewolkt strand.
0
beach on an overcast day is just as there is an overcast at the beach.
strand op een bewolkte dag is net zoals er een bewolkte op het strand.
0.4397
0.1377
0.6917
0.1493
0.0
0.0936
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
Surfers en gezinnen bevinden zich op een bewolkte dag aan het strand.
Surfers and families are at a beach for a tournament.
Surfers en families zijn op een strand voor een toernooi.
1
the people is not necessarily there for a tournament
de mensen is er niet per se voor een toernooi
0.4397
0.1377
0.5112
0.1207
0.0
0.1058
Surfers and families are at a beach on an overcast day.
Surfers en gezinnen bevinden zich op een bewolkte dag aan het strand.
It is sunny at the beach.
Het is zonnig aan het strand.
2
Overcast isn't sunny.
Bewolkt is niet zonnig.
0.4397
0.1377
0.9652
0.1555
0.2354
0.1327
A man riding a horse at a rodeo.
Een man die paard rijdt bij een rodeo.
A man rides a horse.
Een man rijdt een paard.
0
Riding and rides are the same words but in a different verb tense.
Rijden en ritten zijn dezelfde woorden maar in een ander werkwoord tijd.
0.3299
0.1004
0.972
0.1191
0.0
0.095