Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
output
stringlengths
34
247
input
stringlengths
23
148
ุณูŽุทุง ู„ูุตูˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููุงุนู ุงู„ุชู‘ูุดูŠู„ูŠู‘ูŽุฉู ู…ุงูŠุง ููุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงุจู’ู†ูู‡ุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ู…ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูุทุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ
ุณุทุง ู„ุตูˆุต ุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ูˆุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุชุดูŠู„ูŠุฉ ู…ุงูŠุง ูุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ ุจุนุฏ ุถุฑุจ ุงุจู†ู‡ุง ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูู‚ ู…ุง ุฃุนู„ู†ุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุณุจุช
ุฃูˆุฑูˆุจุง ุญุงุถูุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุชุงู…ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูˆู†ู’ุฏููŠุงู„ู
ุฃูˆุฑูˆุจุง ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ู„ู„ู…ูˆู†ุฏูŠุงู„
ุชูŽู†ุงูˆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ูˆุงู†ุงุชู ุฎูุตูˆุตู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจููˆู‡ูŠุฏู’ุฑุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒูˆู†ู ู„ูŽู‡ุง ุชูŽุฃู’ุซูŠุฑูŒ ุถุงุฑู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุงู„ู…ุดุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฎุตูˆุตุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุชุฑู† ุจุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑุงุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุถุงุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ
ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุขู„ู ุฌูู„ูŠุฏุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูุงุกุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฏุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ููŠ ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ู’ุนู„ุงู‚ุงุชู ุงู„ู’ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู„ุงู…ู
ูˆูŠุนุชุจุฑ ุขู„ ุฌู„ูŠุฏุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู…
ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉู ุฒููุงูู ุนูŽุฑูˆุณูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŠู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนุงู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ุณุงูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŠุณู
ู„ู… ุชูƒู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฒูุงู ุนุฑูˆุณูŠู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุชูˆู‚ุนุงู† ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ุฃุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‡ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจุณุจุจ ุชู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฑูŠุณ
ุดูŽูƒุง ุฃูŽู‡ุงู„ูŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู„ูŠุนู ุจูู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุซุฑุจุงู†ูŽ ุบูŽุฑู’ุจููŠ ุงู„ู’ู…ุฌุงุฑุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู
ุดูƒุง ุฃู‡ุงู„ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุน ุจู…ุฑูƒุฒ ุซุฑุจุงู† ุบุฑุจูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุนู†ุฏ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ
ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุชู ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŠ ุณูˆุฑููŠูŽุฉูŽ ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ุง ุชูŽุฒุงู„ู ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุขูุงู‚ูŒ ู…ูุชุงุญูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู
ุฃุดุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑูƒ ู‡ู„ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุขูุงู‚ ู…ุชุงุญุฉ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ
ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ูˆุฑุญู…ู‡ุง ูˆุฃุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ
ุณูŽุชูŽุฌูุฏู ุฎูŠุงุฑุงุชู ุนูŽุฏูŠุฏูŽุฉู‹ ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ูŽ
ุณุชุฌุฏ ุฎูŠุงุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุงุฎุชุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุขู…ู†
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญููˆุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌุงู†ุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูุฌููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุฑุงูู ุงู„ุตู‘ูู†ุงุนูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑูู‡ุง ู…ูŽุณุงุญูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชููƒุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ููุฑูŽุตู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ุงุฑููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุฃูˆุถุญูˆุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู†ุงุช ู„ู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูˆูƒุงูุฉ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ุณุงุญุฉ ุงุจุชูƒุงุฑ ูˆุฎู„ู‚ ูุฑุต ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ
ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู‚ูŽู†ุงุฉู‹ ููŽุถุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฐุง ุฃูŽู†ุง ูƒูŽู†ุงุฑู ุนุฑูุฌุฉ ุฃูŽุดูุจู‘ู ูˆูŽุฃูุทู’ููุฆู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู
ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู‚ู†ุงุฉ ูุถุงุฆูŠุฉ ู„ุฐุง ุฃู†ุง ูƒู†ุงุฑ ุนุฑูุฌุฉ ุฃุดุจ ูˆุฃุทูุฆ ุจุณุฑุนุฉ
ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŒ ููู„ูŽุณู’ุทูŠู†ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ู†ูŽุชูŠุฌูŽุฉูŽ ุงู†ู’ููุฌุงุฑู ุฃูŽู„ู’ุบุงู…ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ุง ุฃูŽุนู’ุถุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู
ู…ู† ุฌุงู†ุจู‡ ุจูŠู† ู…ุตุฏุฑ ุฃู…ู†ูŠ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ุณู‚ุทูˆุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ูุฌุงุฑ ุฃู„ุบุงู… ูƒุงู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุจู‡ุฉ
ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ููƒูุชู’ุฑูˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ุง
ูƒุฑู…ุช ุงู„ู…ู‚ุฑุฃุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู…ุฌู„ุณ ุชุฌุงุฑ ุฌุฏุฉ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุฏุงุนู…ูŠู† ู„ู‡ุง
ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุบุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŠู„ุงุฑูˆุณููŠู‘ู ู„ูŽุฏูŽู‰ ูƒูŠูŠููŽ ุฅูŠู‡ุงุฑ ุณูˆูƒูˆู„ ุงู„ู’ู…ููุงุฌูุฆูŽุฉู ุตุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคูˆู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆุฑูˆุจู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนุงุฑูุถููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠู„ุงุฑููˆุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจุงุฑูู‡ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŽ ุดูุคู’ู…ู
ูˆูƒุงู†ุช ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ุงู„ุจูŠู„ุงุฑูˆุณูŠ ู„ุฏู‰ ูƒูŠูŠู ุฅูŠู‡ุงุฑ ุณูˆูƒูˆู„ ุงู„ู…ูุงุฌุฆุฉ ุตุงุฏู…ุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ุงู„ุจูŠู„ุงุฑูˆุณูŠูŠู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู†ุฐูŠุฑ ุดุคู…
ูˆูŽุฃูŽุดุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ุงุฏูู‚ู ุงู„ุณู‘ููŠุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุงูู‚ู’ุชูุตุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฐุงุชู ุงู„ู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ู‚ูŽุฑุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุงูุชู‘ููุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ู ุฑูˆูŠุชุฑุฒ
ูˆูŠุฒูŠู„ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนู‚ุจุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนุทู„ ุงู„ุงุชูุงู‚ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆูู‚ุง ู„ ุฑูˆูŠุชุฑุฒ
ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆุงุฑูŠุฎูŽ ุจูŽุงู„ูุณู’ุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ุง ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูุจุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ู„ูุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ููƒูˆุฑูŠุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠุงุจุงู†ู
ุฃุทู„ู‚ุช ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุจุงู„ุณุชูŠุฉ ุฃุทู„ู‚ุชู‡ุง ุบูˆุงุตุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ู‚ุจุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู„ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆูู‚ุง ู„ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุงุจุงู†
ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนูŠุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠูƒุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ุงุกู ุจูู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูุตูˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ุงุฌูุณู’ุชููŠุฑู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุงูุฌู’ุชูู…ุงุนู
ูŠุชู„ู‚ู‰ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุดู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ุชู‡ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุจุฑูŠูƒุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน
ูˆูŽูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฃูŽู…ูŠุฑู ู†ูŽุฌู’ุฑุงู†ูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆูŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ุงุฑููƒู ูููŠ ููŽุญู’ุตู ุงู„ู’ุญุงููู„ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจุงุชู ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏุงู…ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู
ูˆูŠุทู„ุน ุฃู…ูŠุฑ ู†ุฌุฑุงู† ุฎู„ุงู„ ุฌูˆู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชุทูˆูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒ ููŠ ูุญุต ุงู„ุญุงูู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช
ูˆูŽู‡ูู†ุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูŠุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู
ูˆู‡ู†ุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ุงุฆู… ูˆู†ุธุฑ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู†ู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุญู…ู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุจูŠู† ุฃู†ูŠุงุจู‡ ูˆูŠุฑุญู„
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุนูŽูˆุงู…ูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฒููŠุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ู‡ุงู‚ู ูˆูŽุฏูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู†ุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุญุงุณูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู
ูˆูŠุชุฃุซุฑ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุณูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฏู… ุจุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฒู† ูˆุงู„ุฅุฑู‡ุงู‚ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ุทุนุงู… ูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑุง ุญุงุณู…ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุทุจุงุก
ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนุงูŠุถู ุงู„ุฎู…ุดูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ุงู…ููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŠุนุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุงูŠุถ ุงู„ุฎู…ุดูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุฎุจุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญู ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ู‚ุงุฐู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ุง ุฅูุฐู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ู„ูู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุขู…ูู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ููŽู…ูู‡ู
ูˆู„ู… ุชุชู…ูƒู† ุงู„ุฃู… ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุตุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐ ุญู„ู‚ ุงู„ุทุงุฆุฑ ู„ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏ ูˆุขู…ู† ู…ุน ูˆุฌุจุชู‡ ููŠ ูู…ู‡
ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุชูŽู‚ุงุฑููŠุฑู ุฅูุฎู’ุจุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทุจููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุณูู„ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุงุชุณุงุจ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญุงู„ููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุชูู‚ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููŠู‡ู
ูƒุดูุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฅุฎุจุงุฑูŠุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู† ุฃู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุณู„ ุงู„ููˆุฑูŠ ูˆุงุชุณุงุจ ูŠุนู…ู„ ุญุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุญุฐูŠุฑูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู‡
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŠูˆุฒูˆูŠูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ู ุฅู†ุณุชุฌุฑุงู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูŠู‚ุงูู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูุณุงุจุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ุช ู…ุฌู„ุฉ ู†ูŠูˆุฒูˆูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ ุฅู†ุณุชุฌุฑุงู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฅูŠู‚ุงู ูˆูƒุดู ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู…ุฒูˆุฑุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ
ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽูˆุงู‚ูุนูŽ ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฒุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูŠุฑุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูุฌุงุฌู ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนุงุฆูู‡ู
ูˆุจุญุณุจ ู…ูˆุงู‚ุน ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ูุฅู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ ุณู„ู…ุช ุงู„ุณููŠุฑ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงุญุชุฌุงุฌ ุฑุณู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงุณุชุฏุนุงุฆู‡
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑูŽ ู‚ุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ุงูู ุฃูŽู…ุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ู ุทูุจู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ู„ูุงุชู‘ูุญุงุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉู
ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุฃู…ุงู… ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุทุจู‚ุง ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ูƒุฑุฉ
ูˆูŽูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฏูู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑูŽุฉู ุนุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‚ุงุฑูุจูู‡ู
ูˆููŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุดุฑุทุฉ ูˆูˆุณุท ุฏู…ูˆุน ู…ู†ู‡ู…ุฑุฉ ุนุงุฏ ุงู„ุทูู„ ุฃุฎูŠุฑุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุงุฑุจู‡
ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฏููˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตุงุญูุจู ู„ูุงู†ู’ุนูู‚ุงุฏู ู‚ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงูˆูู†ู ูˆูŽุฏููˆูŽู„ู ุขุณูŠุง ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
ูˆุซู‚ุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนุจุฑ ู…ู†ุตุฉ ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ุจู…ู‚ุฑ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุตุงุญุจ ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏ ู‚ู…ุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุฏูˆู„ ุขุณูŠุง ุงู„ูˆุณุทู‰
ูˆูŽุฎูุตู‘ูุตูŽ ุฌุงู†ูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููƒุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุงุฒูŽุชู’ ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุทุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู…ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ููƒู’ู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุฎุตุต ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠ ุญุงุฒุช ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงุฏ ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุตุญูŠุฉ
ูˆูŽุดุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ุงุฆููŠ ุฃุฑูˆู† ุจูˆุจูŠู†ุฏุฒุง ูˆูŽู‡ูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุจุงู‡ุจุฑูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ุง ุจูŽุฑู’ู†ุงู…ูŽุฌูŽู‡ูู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‡ููŠู„ููŠู‘ูŽ
ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุฃุฑูˆู† ุจูˆุจูŠู†ุฏุฒุง ูˆู‡ุชุงู† ุจุงู‡ุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุจุนุฏ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ู…ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ู…ุง ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ูŠ
ูˆูŽุชูŽุนุงู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุงูุชู‘ูุญุงุฏู ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŠุฑูƒุงุชูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌุงุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู†ู’ุฒููŠู…ุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ู†ุบูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุชูŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุชูุบุงู„ููŠู‘ู ุฌูˆุชุง ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุฒููŠู„ููŠู‘ู ูุงุจูŠู†ูŠูˆ
ูˆุชุนุงู‚ุฏ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูŠุฑูƒุงุชูˆ ุงู„ุตูŠููŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ูƒุฑูŠู… ุจู†ุฒูŠู…ุง ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู†ุบูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุชูŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ุฌูˆุชุง ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠ ูุงุจูŠู†ูŠูˆ
ุงูุญู’ุชูŽููŽู„ูŽ ู…ูุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทุงุนู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ููŠู‘ู ุจูู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ุฌุงุฑุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฌุงุฑุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽุณููŠุฑููŠู‘ูŒ ุจูุชูŽุฑู’ู‚ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ุงุญุชูู„ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุตุญูŠ ุจู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฑุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑู ุนู„ู‰ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฑุฏุฉ ุงู„ุนุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ุนุณูŠุฑูŠ ุจุชุฑู‚ูŠุชู‡ ู„ู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ
ูˆูŽุฃูŽุถุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑุงุกุงุชู ุฅูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏุงุนู ุงุณู’ุชูุคู’ู†ูููŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูŽุฉู
ูˆุฃุถุงู ุฃู† ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุงุณุชุคู†ูุช ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฉ
ูˆูŽูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุณูƒุงูŠ ู†ูŠูˆุฒ ุนุฑุจูŠุฉ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตุงุฏูุฑูŽ ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูŽ ู†ุงุฌูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู†ู’ููุฌุงุฑู ุฃูุณู’ุทููˆุงู†ุงุชู ุฃูˆูƒุณุฌูŠู†
ูˆูˆูู‚ ุณูƒุงูŠ ู†ูŠูˆุฒ ุนุฑุจูŠุฉ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฅู† ุงู„ุญุฑูŠู‚ ู†ุงุฌู… ุนู† ุงู†ูุฌุงุฑ ุฃุณุทูˆุงู†ุงุช ุฃูˆูƒุณุฌูŠู†
ูููŠู…ุง ุฃุถุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ุงูˆูุจู ูููŠ ููู†ู’ุฏูู‚ู ุงู„ุฎุจุชูŠ ู‚ุฑุงู†ุฏ ุณูŽูŠู‘ูŽุงูู ุงู„ู…ุนุงูˆูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏุงุนูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฒู ุฌูู‡ููˆุฏูŽู‡ู
ููŠู…ุง ุฃุถุงู ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูˆุจ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุจุชูŠ ู‚ุฑุงู†ุฏ ุณูŠุงู ุงู„ู…ุนุงูˆูŠ ุจุฃู†ู‡ู… ุฏุงุนู…ูˆู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ููŠู…ุง ูŠุฎุฏู… ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูˆุทู† ูˆุฑุคูŠุชู‡ ูˆูŠุจุฑุฒ ุฌู‡ูˆุฏู‡
ูˆูŽูููŠ ุณููŠุงู‚ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุดู‘ูุฑุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฏุงูˆูู„ุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุกู ุชูŽุฑุงุฌูุนุงุชู ุญุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุงุตูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุนุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููู’ุทู ุชูŽุฑุงุฌูุนูŽู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠุงุชู ู…ูุชูŽุฏูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู
ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ู…ุชุตู„ ุณุฌู„ุช ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ููŠ ุชุฏุงูˆู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุชุฑุงุฌุนุงุช ุญุงุฏุฉ ู…ุน ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู†ูุท ุชุฑุงุฌุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ุชุฏู†ูŠุฉ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฎูŽุณุงุฆูุฑูŽ ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถู’ุฑุงุฑู ู…ุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ุฒุงู„ู
ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุฃู†ุจุงุก ุนู† ูˆู‚ูˆุน ุฎุณุงุฆุฑ ุจุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุถุฑุงุฑ ู…ุงุฏูŠุฉ ุฌุฑุงุก ุงู„ุฒู„ุฒุงู„
ุงูุญู’ุชูŽููŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽู‡ ุจูุฒูŽูˆุงุฌู ุงุจู’ู†ูู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ููˆุจููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ุจููŠู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุนูŽุณููŠุฑูŽ
ุงุญุชูู„ุช ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจู†ูŠ ุชูˆุจู‡ ุจุฒูˆุงุฌ ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุฏ ุงู„ุชูˆุจูŠ ุงู„ุดู‡ุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุจูŠุดุฉ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุณูŠุฑ
ุงู„ู‡ูุฑู’ู…ููˆู†ุงุชู ุนูู„ุงุฌูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุงููƒู’ุชูุฆุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽุนุงุฑูŽุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุนู„ุงุฌ ู„ู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ูˆุงู„ุชูˆุชุฑ ูˆู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†
ูˆูŽุทุงู„ูŽุจูŽ ูƒูˆู†ุชุฑุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุชููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจู
ูˆุทุงู„ุจ ูƒูˆู†ุชุฑุง ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุชู†ููŠุฐ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ู„ุนุจ
ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ู†ููุงูŠุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู†ุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุบูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฌุงู†ูุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃุญูŠุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุฑู…ู‰ ู†ูุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุบุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆุจุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉ
ุฃูŽุทู’ูุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฎุงุฑูุฌู ุทูŽูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุดู’ุฑุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ุงุฑูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ูุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ุฃุทูุงู„ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุนุจูˆู† ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฏูˆู† ุฅุดุฑุงู ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ุงุฑู†ุงู‡ ุจุฃุทูุงู„ ุงู„ูŠูˆู…
ู…ูŽุตุงุฏูุฑู ุจููŠููˆู„ูˆุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽูู‘ูุฒุงุชูŒ ุฎุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชููƒู’ุฑุงุฑู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู
ู…ุตุงุฏุฑ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆู…ุญูุฒุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุญู„ู…
ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุฃูŽุณู’ูˆุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ููู’ุทู ู„ูุถูุบููˆุทุงุชู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŠุฑูˆุณู ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุณู’ุทูŽ ู…ูŽุฎุงูˆูููŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑุงุฌูุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎุงู…ู
ูˆุชุชุนุฑุถ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู†ูุท ู„ุถุบูˆุทุงุช ููŠ ุธู„ ุงู„ู…ูˆุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ููŠุฑูˆุณ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุงู„ู…ุณุชุฌุฏ ูˆุณุท ู…ุฎุงูˆู ู…ู† ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู…
ู†ูŽุฌูŽุญูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ู’ู…ุงู†ูŽ ุนูุถู’ูˆู ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุถุงุนูŽูู ูˆูŽู…ูู‡ูŽุดู‘ูŽู…ู ู„ูุนูŽุถูุฏู ู…ูุตุงุจูŽุฉู ุฅูุซู’ุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ุง ู„ูู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู
ู†ุฌุญ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† ุนุถูˆ ุชุฌู…ุน ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุตุญูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุชุซุจูŠุช ูƒุณุฑ ู…ุถุงุนู ูˆู…ู‡ุดู… ู„ุนุถุฏ ู…ุตุงุจุฉ ุฅุซุฑ ุชุนุฑุถู‡ุง ู„ู„ุณู‚ูˆุท
ู†ููŠุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฎุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูู‚ููŠู…ู ุญูŽูู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ููƒูุจุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุฎุงุฏู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ูŠู‚ูŠู… ุญูู„ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏูˆุง ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูุดู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุนุงู…ู‘ู ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠุจูŠุง
ูˆุฃูˆุถุญุช ุงู„ู‚ูˆุงุช ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุนุด ุฌุฑุช ุจุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุน ู…ูƒุชุจ ุงู„ู†ุงุฆุจ ุงู„ุนุงู… ูˆูู‚ุง ู„ู…ูˆู‚ุน ุนูŠู† ู„ูŠุจูŠุง
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู‚ุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽุถู’ุฑุงุฑู
ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃู† ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ุณูŠุฑุชูŠู† ู„ู… ูŠุณูุฑ ุนู† ูˆู‚ูˆุน ุฃุถุฑุงุฑ
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจุงุฑุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูุจุงุฑูŽูŠุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุงูุชู‘ูุญุงุฏู ุจูู‡ูŽุฏูŽููŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธููŠููŽูŠู’ู†ู
ูˆุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุช ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุถู…ู† ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจููˆุฒ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจู‡ุฏููŠู† ู†ุธูŠููŠู†
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆุงุณูุนู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุจูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฐูŽูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูู…ู’
ูˆุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุบู…ุฏู‡ู… ุจูˆุงุณุน ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฃู† ูŠุฌุจุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุฐูˆูŠู‡ู… ูˆู…ุญุจูŠู‡ู…
ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจููƒู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูุฐูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุฑูุณุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ููƒูุชู’ุฑููˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ุง ูˆููƒุงู„ูŽุฉู ูุฑุงู†ุณ ุจุฑุณ
ูˆุฃุจู„ุบุช ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุจูƒูŠู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุจุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆูู‚ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุชู„ู‚ุชู‡ุง ูˆูƒุงู„ุฉ ูุฑุงู†ุณ ุจุฑุณ
ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏุงููุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุจุฑูŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุจูŽุฑู’ู†ุงู…ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‡ููŠู„ููŠู‘ูŽ
ูˆุดู‡ุฏุช ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฏุงูุน ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ูŠ
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ุงุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู‡ูุฒูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ููˆุฏูู‡ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููŠู‡ุง
ูˆุฃุฑุฌุนุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ุง
ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุทุงู„ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒู ุจูุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽู„ู’ูŠููˆู†ู ุฌูู†ูŽูŠู’ู‡ู
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุทุงู„ุจ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฒ ุจุณูŠุงุฑุฉ ุจู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุฌูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑููŠูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ุง ู„ูู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุชู ูŠูˆุชูŠูˆุจ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุณููŠุงุณุงุชู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนุงู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎุงู„ููู ู„ูู…ูŽุนุงูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู
ุฃุนู„ู†ุช ุดุฑูƒุฉ ุฌูˆุฌู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃู† ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ู„ู†ุดุฑ ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ูŠูˆุชูŠูˆุจ ุจุฏุฃ ุจุชุทุจูŠู‚ ุณูŠุงุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู…ุชุทุฑู ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ุน
ุนูŽู‚ู’ุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู
ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุดูˆุท ุงู„ุซุงู…ู† ุนู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ูˆูŽุฃูŽุถุงููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุดููˆุงุคูู‡ุง ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅูุชู’ู…ุงู…ู ุชูŽุณู’ูŠููŠุญูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุงุกู ู„ูุถูŽู…ุงู†ู ุงุณู’ุชููˆุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฒุงุฆูู‡ุง
ูˆุฃุถุงูุช ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุดูˆุงุคู‡ุง ู…ุฌู…ุฏุฉ ููŠุฌุจ ุฅุชู…ุงู… ุชุณูŠูŠุญู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดูˆุงุก ู„ุถู…ุงู† ุงุณุชูˆุงุก ูƒู„ ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง
ูˆูŽุชูุดุงุฑููƒู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูุฒุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠุงู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒุงุกู ุงู„ู’ุงูุตู’ุทูู†ุงุนููŠู‘ู ุณุฏุงูŠุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒุงุกู
ูˆุชุดุงุฑูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠ ุณุฏุงูŠุง ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก
ุฌุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููˆู’ุฌูุจู ุฒููŠุงุฑูŽุฉู ุชูู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ูููŠุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ุจูู…ูŽุนุงูŠููŠุฑู ุญูŽูˆู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู
ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุจู…ูˆุฌุจ ุฒูŠุงุฑุฉ ุชู‚ูŠู… ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ุฌู…ุนูŠุฉ ุชุญููŠุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุจู…ุนุงูŠูŠุฑ ุญูˆูƒู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ุงุนูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽูˆูŽุถู
ูˆุงู„ูู‚ูŠุฏ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุนู…ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุงุนุฏ ู…ุญู…ุฏ ูˆูˆุงู„ุฏ ุนูˆุถ
ุจูุฌุงู†ูุจู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒุงููŽูŠููŠู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ู„ูุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฅูุตุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูุงูู ุฃูŽุซู’ู†ุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู
ุจุฌุงู†ุจ ุดุฑุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฆู„ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ูƒุงููŠูŠู† ููŠ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุงู„ุฌูุงู ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุฌูŠู…ูŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุตุงุฑูุฎูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู
ูˆุณูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุชุทุจูŠู‚ ุฌูŠู…ูŠู„ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุจุตูˆุฑุฉ ุตุงุฑุฎุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู
ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฏูŽูˆู’ุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏุงู„ู ูˆุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนุงู…ู
ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุจุฏุงู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุณุฌู„ูŠู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…
ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุตูู„ู ุชูŽุฎููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑูŽุญูู‡ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู‡ูŽุฑู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู†ููŠูู
ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุชุฎูˆู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุชุฌุฑุญู‡ุง ูˆุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ูŠุฉ ุชุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุนู†ูŠู
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ููู†ู’ู„ูŽู†ู’ุฏุง ู…ูุญุงูŠูุฏูŽุฉู‹ ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ุงุจูู„ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูˆุณูƒูˆ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆููŠุงุชููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุฃูŽุฑุงุถููŠูŽู‡ุง
ูˆุจู‚ูŠุช ูู†ู„ู†ุฏุง ู…ุญุงูŠุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุชุฃูƒูŠุฏุงุช ู…ู† ู…ูˆุณูƒูˆ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠุฉ ู„ู† ุชุบุฒูˆ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุง
ูˆุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ููƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูู†ุงุฏููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุญุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุชูŽู…ุงุฑููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุซุงู„ูุซู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุญุงู„ููŠู‘ู ุจูุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุณุง
ูˆุงุตู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุจู†ุงุฏูŠ ุงู„ููŠุญุงุก ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุชู…ุงุฑูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุตุชูŠู† ููŠ ุซุงู„ุซ ุฃูŠุงู… ู…ุนุณูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุจุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู†ู…ุณุง
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุจูŽุนู ูููŠ ุตูŽุญุฑุงุกู ุชููˆู’ู†ูุณูŽ ุชูŽุถูู…ู‘ู ู†ูŽู…ุงุฐูุฌูŽ ููŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจู ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู’ูู
ุฅู†ู‡ุง ุจู„ุฏุฉ ุชู‚ุจุน ููŠ ุตุญุฑุงุก ุชูˆู†ุณ ุชุถู… ู†ู…ุงุฐุฌ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ุญููˆุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุณู…ู‰ ุจ ุงู„ูƒู‡ูˆู
ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฎุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ุงุฏูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูุงุถูู„ููŠ
ูˆู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠ ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญุณูŠู† ูุงุถู„ูŠ
ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุญู ุฃูŽุนู’ุถุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ููŠู‘ู ุจูู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏุงุฑูุณูู‡ูู…ู’
ุนุจุฑ ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุฌุงุญ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุจู…ุญุงูุธุฉ ูŠู†ุจุน ู…ู† ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุทู„ุจุฉ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃู…ูˆุฑ ุนู† ุณุนุงุฏุชู‡ู… ูˆุณุฑูˆุฑู‡ู… ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุงุฑุณู‡ู…
ุฌุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูู…ู’ู†ูŽ ููŽุนุงู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุฒุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ู ูููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุญุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนุงูˆูู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุชูŽุทู’ูˆููŠุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ุงู…ู ุชูุฑู’ูƒููŠ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู
ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุถู…ู† ูุนุงู„ูŠุงุช ู…ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุชุฑุจุฉ ุญุงุฆู„ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ู‡ูŠุฆุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุญู…ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุชุฑูƒูŠ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุชูŽูู’ุฌููŠุฑู ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฑู’ู‡ุงุจููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู
ูˆุงุนุชุจุฑ ุชูุฌูŠุฑ ุฌุณุฑ ุนู…ู„ุง ุฅุฑู‡ุงุจูŠุง ุนู„ู‰ ุญุฏ ูˆุตูู‡
ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุธูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ู…ูุฏููŠุฑู ุนุงู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุคููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุนูŽุณููŠุฑูŽ ุฎุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนุงุฆูุถู ุนูŽุณููŠุฑููŠ
ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุฏุฉ ู…ุฏูŠุฑ ุนุงู… ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุตุญูŠุฉ ุจู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุณูŠุฑ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุงุฆุถ ุนุณูŠุฑูŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงู‚ู ุจูุซูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูˆููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ู‹ุง ุฒุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูƒูŽู…ุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุทูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎุงู…ู ุจูุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงู‚ ุจุซุฑูŠุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆูŠุญูˆูŠ ุฃุนู…ุฏุฉ ู…ู„ุจุณุฉ ุจุงู„ุฑุฎุงู… ูˆุฃู„ูˆุงู†ุง ุฒุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู‚ู ูƒู…ุง ุชู… ุชุจู„ูŠุทู‡ ุจุงู„ุฑุฎุงู… ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ุฎุชู„ูุฉ
ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑูŽ ู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ุฎุงุถูุนูŒ ู„ูุดููุงุฆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู
ูˆุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุฃู† ู‚ุฑุงุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู„ุงุนุจ ุฎุงุถุน ู„ุดูุงุฆู‡ ุงู„ุชุงู…
ูˆูŽุชูู‚ุงู…ู ู…ูุจุงุฑูŽูŠุงุชู ุงู„ู’ุจูุทููˆู„ูŽุฉู ุจูู†ูุธุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูู‡ุงุฆููŠู‘ู
ูˆุชู‚ุงู… ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุฅูŠุงุจ ูˆูŠุชุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุชุตุฏุฑ ูˆุงู„ูˆุตูŠู ุนู† ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
ุงูุญู’ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ููˆุชูˆุบูŽุฑุงูููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ุงุดููŠ ุณุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ููู’ุฑูุญู ุจู’ู†ู ุณุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู
ุงุญุชูู„ ุงู„ู…ุตูˆุฑ ุงู„ููˆุชูˆุบุฑุงููŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุดูŠ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุทูŠุฑูŠ ุจุนู‚ุฏ ู‚ุฑุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ูุฑุญ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุทูŠุฑูŠ
ูˆูŽุชูู‚ุงู…ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ุงุฒูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุจูŽ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุฌุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุดู’ุนูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุทูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู
ูˆุชู‚ุงู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู‚ุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุดุนู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู…ุญุงูุธุฉ ุญูˆุทุฉ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…
ูˆูŽุชูุนูŽุฏู‘ู ุฅูุตุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบุงู…ูุฏููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุตููููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ุงุนูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุฅููŠุฌุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ููุญููˆุตุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนู
ูˆุชุนุฏ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุตููˆู ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุจุนุฏ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ ู„ุงุนุจ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูุญูˆุตุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃุณุจูˆุน
ูˆูŽุชูŽุถูู…ู‘ู ู‚ุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู
ูˆุชุถู… ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฑุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูุถ ุจุณุจุจ ุจู†ูŠุชู‡ู… ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ููŠ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูุจุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุฏูŽุนู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉู ุตุงู„ูุญู ูƒุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฏู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู‡ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
ุงู†ุทู„ู‚ุช ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุจุฏุนู… ู…ู† ู…ุคุณุณุฉ ุตุงู„ุญ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุชุฃู‡ูŠู„ู‡ู… ู„ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„
ุงูู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุชูŽุชู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุงูุชู‘ูุญุงุฏู ุจูŽุทูŽู„ู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆุฑููŠ ุฑููˆู’ุดูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑููููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุญุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู
ุงู‡ุชู…ุช ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุง ุจุชุชูˆูŠุฌ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุจุทู„ุง ู„ุฏูˆุฑูŠ ุฑูˆุดู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ู„ู„ู…ุญุชุฑููŠู† ุจุนุฏ ููˆุฒู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ููŠุญุงุก ุจุงู„ุฃู…ุณ
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุกู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจุงู„ู ุทูŽู„ูŽุจุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตุงุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎููŠุตู ูˆูŽุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูุฎุงู„ูŽูุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจุงุชู
ูˆุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠุณุชุนุฏ ู„ู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุงู„ุจุฏุก ุจุงุณุชู‚ุจุงู„ ุทู„ุจุงุช ุงู„ุชุตุงุฑูŠุญ ูˆุงู„ุชุฑุงุฎูŠุต ูˆุญุตุฑ ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ุจุงุทูู†ู ุบููŠุงุจูŽ ู„ูŽุงุนูุจูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุญุงู„ููŠู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุตุงุจูŽุฉู
ุฃุนู„ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุจุงุทู† ุบูŠุงุจ ู„ุงุนุจู‡ ูŠูˆุณู ุงู„ุฌุจู„ูŠ ุนู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ
ุงู„ู’ุฅูุตุงุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ูู‡ุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฏุงู„ููŠู‘ูŽุงุชู
ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุชุญุฑู… ูู‡ุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ูŠุงุช
ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุฑูˆูŠุชุฑุฒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽูŠุงุชู ูููŠ ุญุงู„ูŽุฉู ุญูŽุฑูุฌูŽุฉู
ูˆุจุญุณุจ ุฑูˆูŠุชุฑุฒ ุชู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญุฑุฌุฉ
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุณุชู…ุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุก ุงู„ูŠูˆู…
ู„ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูˆุงู„ูุฏูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู„ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณุชุฃุฐู† ูˆุงู„ุฏุชูŠ ูุฅู† ุฃุฐู†ุช ู„ูŠ ุฎุฑุฌุช ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฃุฐู† ุฃุธู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ุงูุชู‘ูุญุงุฏู ุฅูุฌู’ุฑุงุกูŽ ู…ูุฏุงููุนู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุทููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูุฑุงุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนุงุฌูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุญู
ุฃุนู„ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฅุฌุฑุงุก ู…ุฏุงูุน ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุฑูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู‡ู†ุฏ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุนุงุฌู„ุฉ ุชูƒู„ู„ุช ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุญ
ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุญู ููŠุณุจูˆูƒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูู‚ูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ููŠู’ุฒุงุชู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู„ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ุง ุฅูุนุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู
ูƒู…ุง ุณุชู…ู†ุญ ููŠุณุจูˆูƒ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชู‚ู†ูŠุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฅุนุงุฏุฉ ู†ุดุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนุจุฑ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠู†
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุงูู†ู’ุถูู…ุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููƒุงู„ูŽู…ุงุชู ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ู’ุฌูŽู…ุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดูŽุฉู
ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุขู† ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู„ู…ุงุช ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุฏุฑุฏุดุฉ
ู…ุงุฐุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู
ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู…ุฑ
ุงู„ุณู‘ููŠุงุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุงุทูู†ููˆู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณุงุกู‹ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุงุทูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุจูุฏูู…ุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุญุงูŠุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ู‡ุงุจู
ุงู„ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูˆู† ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ูˆู† ุฑุฌุงู„ุง ูˆู†ุณุงุก ู‚ุฏู…ูˆุง ุฃู…ุซู„ุฉ ุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุชุจุฑุนูˆุง ุจุฏู…ุงุฆู‡ู… ู„ุถุญุงูŠุง ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ
ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุซููŠู‘ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดุงุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎุงุฑูุฌู ู…ูุญุงููŽุธูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุซู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทููˆู„ูŽุฉูŽ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ู ุฌุงุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู
ูˆุฑุญุจ ุงู„ุฑูŠุซูŠ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุฑูŠุซ ู…ุคูƒุฏุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ุจุญู…ู„ู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุจุทู„ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฑูŠุซูŠ
ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ูˆุงุชุณุงุจ ู…ููŠู’ุฒูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆุงุชููู ุขูŠููˆู†ูŽ ู„ููƒุงู…ูŠุฑุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ุงููุณูู‡ู ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู ุณู†ุงุจ ุดุงุช
ุทุฑุญ ุชุทุจูŠู‚ ูˆุงุชุณุงุจ ู…ูŠุฒุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงุชู ุขูŠููˆู† ู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุดุจูŠู‡ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูุณู‡ ุชุทุจูŠู‚ ุณู†ุงุจ ุดุงุช
ูˆูŽุฃุดุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุฑุงุฑู ุงู„ู’ุฌุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽ ู…ูู„ูŠุดูŠุง ุงู„ู’ุญููˆู’ุซููŠ ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฑู’ู‡ุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆุฃุดุงุฏ ุจู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุตู†ูŠู ู…ู„ูŠุดูŠุง ุงู„ุญูˆุซูŠ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฅุฑู‡ุงุจูŠุฉ
ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฏูŽู…ุงุชู ู…ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฎุฏู…ุงุช ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุน
ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููŽุณูุฉู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูุฑุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ููŠุณุจูˆูƒ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ุงุณูุจู ูˆูŽ ุฃูุณููŠู’ุกูŽ ููู‡ู’ู…ูู‡ู
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงุนุชุจุฑุช ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุฉ ุฃู† ุชู‡ุฏูŠุฏ ููŠุณุจูˆูƒ ุฌุงุก ููŠ ุชูˆู‚ูŠุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ูˆ ุฃุณูŠุก ูู‡ู…ู‡
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’ ุฅูุฏุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุตุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุจุงุฑูŽ ุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ
ุฃุนู„ู†ุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุตุงุฏ ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆูŠุช ุฃู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุดู’ุฑู ููŠุฏูŠูˆ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽูู ู„ูู…ูุคูŽุณู‘ูุณู ููŠุณุจูˆูƒูŽ ู…ุงุฑูƒ ุฒูˆูƒุฑุจูŠุฑุบูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฐู’ููŽ ุญูุณุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŠุณุจูˆูƒูŽ
ูˆูˆุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ู†ุดุฑ ููŠุฏูŠูˆ ู…ุฒูŠู ู„ู…ุคุณุณ ููŠุณุจูˆูƒ ู…ุงุฑูƒ ุฒูˆูƒุฑุจูŠุฑุบ ูŠุชุญุฏุซ ููŠู‡ ุนู† ู†ูŠุชู‡ ุญุฐู ุญุณุงุจู‡ ุนู„ู‰ ููŠุณุจูˆูƒ
End of preview. Expand in Data Studio

CATT automatic diacritization benchmark introduced in https://arxiv.org/abs/2407.03236

Dataset was downloaded from the CATT repo, besides adding a column without diacritics no changes were made.

Refer to the repo for licensing information.

Downloads last month
123