Bapynshngain/Bapyn-EnKha-Parallel-Corpus

This is a High-Quality Parallel Corpus personally curated by Bapynshngainlang Nongkynrih.

• It contains a total of 40,000 pairs of English-Khasi pairs
• Approximately 26,000 pairs was taken from IndicNECorp1.0 from the paper "Findings of the WMT 2023 Shared Task on Low-Resource Indic Language Translation" by Santanu Pal, Partha Pakray, Sahinur Rahman Laskar, Lenin Laitonjam, Vanlalmuansangi Khenglawt, Sunita Warjri, Pankaj Kundan Dadure and Sandeep Kumar Dash
• Approximately 1,400 taken from Tatoeba project English-Khasi dataset.
• Some of the dataset was taken from Tham Annotated Corpus but this was under 1,000 words. Had to translate them manually.
• Rest of the dataset is by my own web-scraping and manual translation of the sentences to create this corpus.
• This is an upgrade over his old dataset, namely, Bapynshngain/English-Khasi-Parallel-Corpus.