new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 20

Characterizing Bias: Benchmarking Large Language Models in Simplified versus Traditional Chinese

While the capabilities of Large Language Models (LLMs) have been studied in both Simplified and Traditional Chinese, it is yet unclear whether LLMs exhibit differential performance when prompted in these two variants of written Chinese. This understanding is critical, as disparities in the quality of LLM responses can perpetuate representational harms by ignoring the different cultural contexts underlying Simplified versus Traditional Chinese, and can exacerbate downstream harms in LLM-facilitated decision-making in domains such as education or hiring. To investigate potential LLM performance disparities, we design two benchmark tasks that reflect real-world scenarios: regional term choice (prompting the LLM to name a described item which is referred to differently in Mainland China and Taiwan), and regional name choice (prompting the LLM to choose who to hire from a list of names in both Simplified and Traditional Chinese). For both tasks, we audit the performance of 11 leading commercial LLM services and open-sourced models -- spanning those primarily trained on English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese. Our analyses indicate that biases in LLM responses are dependent on both the task and prompting language: while most LLMs disproportionately favored Simplified Chinese responses in the regional term choice task, they surprisingly favored Traditional Chinese names in the regional name choice task. We find that these disparities may arise from differences in training data representation, written character preferences, and tokenization of Simplified and Traditional Chinese. These findings highlight the need for further analysis of LLM biases; as such, we provide an open-sourced benchmark dataset to foster reproducible evaluations of future LLM behavior across Chinese language variants (https://github.com/brucelyu17/SC-TC-Bench).

Effect Heterogeneity with Earth Observation in Randomized Controlled Trials: Exploring the Role of Data, Model, and Evaluation Metric Choice

Many social and environmental phenomena are associated with macroscopic changes in the built environment, captured by satellite imagery on a global scale and with daily temporal resolution. While widely used for prediction, these images and especially image sequences remain underutilized for causal inference, especially in the context of randomized controlled trials (RCTs), where causal identification is established by design. In this paper, we develop and compare a set of general tools for analyzing Conditional Average Treatment Effects (CATEs) from temporal satellite data that can be applied to any RCT where geographical identifiers are available. Through a simulation study, we analyze different modeling strategies for estimating CATE in sequences of satellite images. We find that image sequence representation models with more parameters generally yield a greater ability to detect heterogeneity. To explore the role of model and data choice in practice, we apply the approaches to two influential RCTs -- Banerjee et al. (2015), a poverty study in Cusco, Peru, and Bolsen et al. (2014), a water conservation experiment in Georgia, USA. We benchmark our image sequence models against image-only, tabular-only, and combined image-tabular data sources, summarizing practical implications for investigators in a multivariate analysis. Land cover classifications over satellite images facilitate interpretation of what image features drive heterogeneity. We also show robustness to data and model choice of satellite-based generalization of the RCT results to larger geographical areas outside the original. Overall, this paper shows how satellite sequence data can be incorporated into the analysis of RCTs, and provides evidence about the implications of data, model, and evaluation metric choice for causal analysis.