new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Jun 6

Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms

Use of figurative language, such as metaphors and idioms, is common in our daily-life communications, and it can also be found in Software Engineering (SE) channels, such as comments on GitHub. Automatically interpreting figurative language is a challenging task, even with modern Large Language Models (LLMs), as it often involves subtle nuances. This is particularly true in the SE domain, where figurative language is frequently used to convey technical concepts, often bearing developer affect (e.g., `spaghetti code'). Surprisingly, there is a lack of studies on how figurative language in SE communications impacts the performance of automatic tools that focus on understanding developer communications, e.g., bug prioritization, incivility detection. Furthermore, it is an open question to what extent state-of-the-art LLMs interpret figurative expressions in domain-specific communication such as software engineering. To address this gap, we study the prevalence and impact of figurative language in SE communication channels. This study contributes to understanding the role of figurative language in SE, the potential of LLMs in interpreting them, and its impact on automated SE communication analysis. Our results demonstrate the effectiveness of fine-tuning LLMs with figurative language in SE and its potential impact on automated tasks that involve affect. We found that, among three state-of-the-art LLMs, the best improved fine-tuned versions have an average improvement of 6.66% on a GitHub emotion classification dataset, 7.07% on a GitHub incivility classification dataset, and 3.71% on a Bugzilla bug report prioritization dataset.

Did You Really Just Have a Heart Attack? Towards Robust Detection of Personal Health Mentions in Social Media

Millions of users share their experiences on social media sites, such as Twitter, which in turn generate valuable data for public health monitoring, digital epidemiology, and other analyses of population health at global scale. The first, critical, task for these applications is classifying whether a personal health event was mentioned, which we call the (PHM) problem. This task is challenging for many reasons, including typically short length of social media posts, inventive spelling and lexicons, and figurative language, including hyperbole using diseases like "heart attack" or "cancer" for emphasis, and not as a health self-report. This problem is even more challenging for rarely reported, or frequent but ambiguously expressed conditions, such as "stroke". To address this problem, we propose a general, robust method for detecting PHMs in social media, which we call WESPAD, that combines lexical, syntactic, word embedding-based, and context-based features. WESPAD is able to generalize from few examples by automatically distorting the word embedding space to most effectively detect the true health mentions. Unlike previously proposed state-of-the-art supervised and deep-learning techniques, WESPAD requires relatively little training data, which makes it possible to adapt, with minimal effort, to each new disease and condition. We evaluate WESPAD on both an established publicly available Flu detection benchmark, and on a new dataset that we have constructed with mentions of multiple health conditions. Our experiments show that WESPAD outperforms the baselines and state-of-the-art methods, especially in cases when the number and proportion of true health mentions in the training data is small.

EPIE Dataset: A Corpus For Possible Idiomatic Expressions

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

meta4: semantically-aligned generation of metaphoric gestures using self-supervised text and speech representation

Image Schemas are repetitive cognitive patterns that influence the way we conceptualize and reason about various concepts present in speech. These patterns are deeply embedded within our cognitive processes and are reflected in our bodily expressions including gestures. Particularly, metaphoric gestures possess essential characteristics and semantic meanings that align with Image Schemas, to visually represent abstract concepts. The shape and form of gestures can convey abstract concepts, such as extending the forearm and hand or tracing a line with hand movements to visually represent the image schema of PATH. Previous behavior generation models have primarily focused on utilizing speech (acoustic features and text) to drive the generation model of virtual agents. They have not considered key semantic information as those carried by Image Schemas to effectively generate metaphoric gestures. To address this limitation, we introduce META4, a deep learning approach that generates metaphoric gestures from both speech and Image Schemas. Our approach has two primary goals: computing Image Schemas from input text to capture the underlying semantic and metaphorical meaning, and generating metaphoric gestures driven by speech and the computed image schemas. Our approach is the first method for generating speech driven metaphoric gestures while leveraging the potential of Image Schemas. We demonstrate the effectiveness of our approach and highlight the importance of both speech and image schemas in modeling metaphoric gestures.

Dissociating language and thought in large language models: a cognitive perspective

Today's large language models (LLMs) routinely generate coherent, grammatical and seemingly meaningful paragraphs of text. This achievement has led to speculation that these networks are -- or will soon become -- "thinking machines", capable of performing tasks that require abstract knowledge and reasoning. Here, we review the capabilities of LLMs by considering their performance on two different aspects of language use: 'formal linguistic competence', which includes knowledge of rules and patterns of a given language, and 'functional linguistic competence', a host of cognitive abilities required for language understanding and use in the real world. Drawing on evidence from cognitive neuroscience, we show that formal competence in humans relies on specialized language processing mechanisms, whereas functional competence recruits multiple extralinguistic capacities that comprise human thought, such as formal reasoning, world knowledge, situation modeling, and social cognition. In line with this distinction, LLMs show impressive (although imperfect) performance on tasks requiring formal linguistic competence, but fail on many tests requiring functional competence. Based on this evidence, we argue that (1) contemporary LLMs should be taken seriously as models of formal linguistic skills; (2) models that master real-life language use would need to incorporate or develop not only a core language module, but also multiple non-language-specific cognitive capacities required for modeling thought. Overall, a distinction between formal and functional linguistic competence helps clarify the discourse surrounding LLMs' potential and provides a path toward building models that understand and use language in human-like ways.

Reading with Intent

Retrieval augmented generation (RAG) systems augment how knowledge language models are by integrating external information sources such as Wikipedia, internal documents, scientific papers, or the open internet. RAG systems that rely on the open internet as their knowledge source have to contend with the complexities of human-generated content. Human communication extends much deeper than just the words rendered as text. Intent, tonality, and connotation can all change the meaning of what is being conveyed. Recent real-world deployments of RAG systems have shown some difficulty in understanding these nuances of human communication. One significant challenge for these systems lies in processing sarcasm. Though the Large Language Models (LLMs) that make up the backbone of these RAG systems are able to detect sarcasm, they currently do not always use these detections for the subsequent processing of text. To address these issues, in this paper, we synthetically generate sarcastic passages from Natural Question's Wikipedia retrieval corpus. We then test the impact of these passages on the performance of both the retriever and reader portion of the RAG pipeline. We introduce a prompting system designed to enhance the model's ability to interpret and generate responses in the presence of sarcasm, thus improving overall system performance. Finally, we conduct ablation studies to validate the effectiveness of our approach, demonstrating improvements in handling sarcastic content within RAG systems.

Proceedings of the First International Workshop on Next-Generation Language Models for Knowledge Representation and Reasoning (NeLaMKRR 2024)

Reasoning is an essential component of human intelligence as it plays a fundamental role in our ability to think critically, support responsible decisions, and solve challenging problems. Traditionally, AI has addressed reasoning in the context of logic-based representations of knowledge. However, the recent leap forward in natural language processing, with the emergence of language models based on transformers, is hinting at the possibility that these models exhibit reasoning abilities, particularly as they grow in size and are trained on more data. Despite ongoing discussions about what reasoning is in language models, it is still not easy to pin down to what extent these models are actually capable of reasoning. The goal of this workshop is to create a platform for researchers from different disciplines and/or AI perspectives, to explore approaches and techniques with the aim to reconcile reasoning between language models using transformers and using logic-based representations. The specific objectives include analyzing the reasoning abilities of language models measured alongside KR methods, injecting KR-style reasoning abilities into language models (including by neuro-symbolic means), and formalizing the kind of reasoning language models carry out. This exploration aims to uncover how language models can effectively integrate and leverage knowledge and reasoning with it, thus improving their application and utility in areas where precision and reliability are a key requirement.

Let Androids Dream of Electric Sheep: A Human-like Image Implication Understanding and Reasoning Framework

Metaphorical comprehension in images remains a critical challenge for AI systems, as existing models struggle to grasp the nuanced cultural, emotional, and contextual implications embedded in visual content. While multimodal large language models (MLLMs) excel in basic Visual Question Answer (VQA) tasks, they struggle with a fundamental limitation on image implication tasks: contextual gaps that obscure the relationships between different visual elements and their abstract meanings. Inspired by the human cognitive process, we propose Let Androids Dream (LAD), a novel framework for image implication understanding and reasoning. LAD addresses contextual missing through the three-stage framework: (1) Perception: converting visual information into rich and multi-level textual representations, (2) Search: iteratively searching and integrating cross-domain knowledge to resolve ambiguity, and (3) Reasoning: generating context-alignment image implication via explicit reasoning. Our framework with the lightweight GPT-4o-mini model achieves SOTA performance compared to 15+ MLLMs on English image implication benchmark and a huge improvement on Chinese benchmark, performing comparable with the GPT-4o model on Multiple-Choice Question (MCQ) and outperforms 36.7% on Open-Style Question (OSQ). Additionally, our work provides new insights into how AI can more effectively interpret image implications, advancing the field of vision-language reasoning and human-AI interaction. Our project is publicly available at https://github.com/MING-ZCH/Let-Androids-Dream-of-Electric-Sheep.

I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors

Visual metaphors are powerful rhetorical devices used to persuade or communicate creative ideas through images. Similar to linguistic metaphors, they convey meaning implicitly through symbolism and juxtaposition of the symbols. We propose a new task of generating visual metaphors from linguistic metaphors. This is a challenging task for diffusion-based text-to-image models, such as DALLcdotE 2, since it requires the ability to model implicit meaning and compositionality. We propose to solve the task through the collaboration between Large Language Models (LLMs) and Diffusion Models: Instruct GPT-3 (davinci-002) with Chain-of-Thought prompting generates text that represents a visual elaboration of the linguistic metaphor containing the implicit meaning and relevant objects, which is then used as input to the diffusion-based text-to-image models.Using a human-AI collaboration framework, where humans interact both with the LLM and the top-performing diffusion model, we create a high-quality dataset containing 6,476 visual metaphors for 1,540 linguistic metaphors and their associated visual elaborations. Evaluation by professional illustrators shows the promise of LLM-Diffusion Model collaboration for this task . To evaluate the utility of our Human-AI collaboration framework and the quality of our dataset, we perform both an intrinsic human-based evaluation and an extrinsic evaluation using visual entailment as a downstream task.

PunchBench: Benchmarking MLLMs in Multimodal Punchline Comprehension

Multimodal punchlines, which involve humor or sarcasm conveyed in image-caption pairs, are a popular way of communication on online multimedia platforms. With the rapid development of multimodal large language models (MLLMs), it is essential to assess their ability to effectively comprehend these punchlines. However, existing benchmarks on punchline comprehension suffer from three major limitations: 1) language shortcuts that allow models to solely rely on text, 2) lack of question diversity, and 3) narrow focus on a specific domain of multimodal content (e.g., cartoon). To address these limitations, we introduce a multimodal Punchline comprehension Benchmark, named PunchBench, which is tailored for accurate and comprehensive evaluation of punchline comprehension. To enhance the evaluation accuracy, we generate synonymous and antonymous captions by modifying original captions, which mitigates the impact of shortcuts in the captions. To provide a comprehensive evaluation, PunchBench incorporates diverse question formats and image-captions from various domains. On this basis, we conduct extensive evaluations and reveal a significant gap between state-of-the-art MLLMs and humans in punchline comprehension. To improve punchline comprehension, we propose Simple-to-Complex Chain-of-Question (SC-CoQ) strategy, enabling the models to incrementally address complicated questions by first mastering simple ones. SC-CoQ effectively enhances the performance of various MLLMs on PunchBench, surpassing in-context learning and chain-of-thought.

Encoder-Decoder Framework for Interactive Free Verses with Generation with Controllable High-Quality Rhyming

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

Natural Language Generation from Visual Events: Challenges and Future Directions

The ability to use natural language to talk about visual events is at the core of human intelligence and a crucial feature of any artificial intelligence system. In recent years, a substantial body of work in visually grounded NLP has focused on describing content depicted in single images. By contrast, comparatively less attention has been devoted to exhaustively modeling scenarios in which natural language is employed to interpret and talk about events presented through videos or sequences of images. In this position paper, we argue that any NLG task dealing with sequences of images or frames is an instance of the broader, more general problem of modeling the intricate relationships between visual events unfolding over time and the features of the language used to interpret, describe, or narrate them. Therefore, solving these tasks requires models to be capable of identifying and managing such intricacies. We consider five seemingly different tasks, which we argue are compelling instances of this broader multimodal problem. Consistently, we claim that these tasks pose a common set of challenges and share similarities in terms of modeling and evaluation approaches. Building on this perspective, we identify key open questions and propose several research directions for future investigation. We claim that improving language-and-vision models' understanding of visual events is both timely and essential, given their growing applications. Additionally, this challenge offers significant scientific insight, advancing model development through principles of human cognition and language use.

Interpretable Bangla Sarcasm Detection using BERT and Explainable AI

A positive phrase or a sentence with an underlying negative motive is usually defined as sarcasm that is widely used in today's social media platforms such as Facebook, Twitter, Reddit, etc. In recent times active users in social media platforms are increasing dramatically which raises the need for an automated NLP-based system that can be utilized in various tasks such as determining market demand, sentiment analysis, threat detection, etc. However, since sarcasm usually implies the opposite meaning and its detection is frequently a challenging issue, data meaning extraction through an NLP-based model becomes more complicated. As a result, there has been a lot of study on sarcasm detection in English over the past several years, and there's been a noticeable improvement and yet sarcasm detection in the Bangla language's state remains the same. In this article, we present a BERT-based system that can achieve 99.60\% while the utilized traditional machine learning algorithms are only capable of achieving 89.93\%. Additionally, we have employed Local Interpretable Model-Agnostic Explanations that introduce explainability to our system. Moreover, we have utilized a newly collected bangla sarcasm dataset, BanglaSarc that was constructed specifically for the evaluation of this study. This dataset consists of fresh records of sarcastic and non-sarcastic comments, the majority of which are acquired from Facebook and YouTube comment sections.

Large Models of What? Mistaking Engineering Achievements for Human Linguistic Agency

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

Visualizing Thought: Conceptual Diagrams Enable Robust Planning in LMMs

Human reasoning relies on constructing and manipulating mental models-simplified internal representations of situations that we use to understand and solve problems. Conceptual diagrams (for example, sketches drawn by humans to aid reasoning) externalize these mental models, abstracting irrelevant details to efficiently capture relational and spatial information. In contrast, Large Language Models (LLMs) and Large Multimodal Models (LMMs) predominantly reason through textual representations, limiting their effectiveness in complex multi-step combinatorial and planning tasks. In this paper, we propose a zero-shot fully automatic framework that enables LMMs to reason through multiple chains of self-generated intermediate conceptual diagrams, significantly enhancing their combinatorial planning capabilities. Our approach does not require any human initialization beyond a natural language description of the task. It integrates both textual and diagrammatic reasoning within an optimized graph-of-thought inference framework, enhanced by beam search and depth-wise backtracking. Evaluated on multiple challenging PDDL planning domains, our method substantially improves GPT-4o's performance (for example, from 35.5% to 90.2% in Blocksworld). On more difficult planning domains with solution depths up to 40, our approach outperforms even the o1-preview reasoning model (for example, over 13% improvement in Parking). These results highlight the value of conceptual diagrams as a complementary reasoning medium in LMMs.

Do Vision-Language Models Really Understand Visual Language?

Visual language is a system of communication that conveys information through symbols, shapes, and spatial arrangements. Diagrams are a typical example of a visual language depicting complex concepts and their relationships in the form of an image. The symbolic nature of diagrams presents significant challenges for building models capable of understanding them. Yet, recent studies seem to suggest that Large Vision-Language Models (LVLMs) can even tackle complex reasoning tasks involving diagrams. In this paper, we investigate this phenomenon by developing a comprehensive test suite to evaluate the diagram comprehension capability of LVLMs. Our test suite uses a variety of questions focused on concept entities and their relationships over a set of synthetic as well as real diagrams across several domains to evaluate the recognition and reasoning abilities of models. Our evaluation of three LVLMs (GPT-4V, GPT-4o, and Gemini) shows that while these models can accurately identify and reason about entities, their ability to understand relationships is notably limited. Further testing reveals that the decent performance on diagram understanding largely stems from leveraging their background knowledge as shortcuts to identify and reason about the relational information. Thus, we conclude that LVLMs have a limited capability for genuine diagram understanding, and their impressive performance in diagram reasoning is an illusion emanating from other confounding factors, such as the background knowledge in the models.

Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science. Evidence of critical issues affecting established journals

Probabilistic text generators have been used to produce fake scientific papers for more than a decade. Such nonsensical papers are easily detected by both human and machine. Now more complex AI-powered generation techniques produce texts indistinguishable from that of humans and the generation of scientific texts from a few keywords has been documented. Our study introduces the concept of tortured phrases: unexpected weird phrases in lieu of established ones, such as 'counterfeit consciousness' instead of 'artificial intelligence.' We combed the literature for tortured phrases and study one reputable journal where these concentrated en masse. Hypothesising the use of advanced language models we ran a detector on the abstracts of recent articles of this journal and on several control sets. The pairwise comparisons reveal a concentration of abstracts flagged as 'synthetic' in the journal. We also highlight irregularities in its operation, such as abrupt changes in editorial timelines. We substantiate our call for investigation by analysing several individual dubious articles, stressing questionable features: tortured writing style, citation of non-existent literature, and unacknowledged image reuse. Surprisingly, some websites offer to rewrite texts for free, generating gobbledegook full of tortured phrases. We believe some authors used rewritten texts to pad their manuscripts. We wish to raise the awareness on publications containing such questionable AI-generated or rewritten texts that passed (poor) peer review. Deception with synthetic texts threatens the integrity of the scientific literature.

Do As I Can, Not As I Say: Grounding Language in Robotic Affordances

Large language models can encode a wealth of semantic knowledge about the world. Such knowledge could be extremely useful to robots aiming to act upon high-level, temporally extended instructions expressed in natural language. However, a significant weakness of language models is that they lack real-world experience, which makes it difficult to leverage them for decision making within a given embodiment. For example, asking a language model to describe how to clean a spill might result in a reasonable narrative, but it may not be applicable to a particular agent, such as a robot, that needs to perform this task in a particular environment. We propose to provide real-world grounding by means of pretrained skills, which are used to constrain the model to propose natural language actions that are both feasible and contextually appropriate. The robot can act as the language model's "hands and eyes," while the language model supplies high-level semantic knowledge about the task. We show how low-level skills can be combined with large language models so that the language model provides high-level knowledge about the procedures for performing complex and temporally-extended instructions, while value functions associated with these skills provide the grounding necessary to connect this knowledge to a particular physical environment. We evaluate our method on a number of real-world robotic tasks, where we show the need for real-world grounding and that this approach is capable of completing long-horizon, abstract, natural language instructions on a mobile manipulator. The project's website and the video can be found at https://say-can.github.io/.

When 'YES' Meets 'BUT': Can Large Models Comprehend Contradictory Humor Through Comparative Reasoning?

Understanding humor-particularly when it involves complex, contradictory narratives that require comparative reasoning-remains a significant challenge for large vision-language models (VLMs). This limitation hinders AI's ability to engage in human-like reasoning and cultural expression. In this paper, we investigate this challenge through an in-depth analysis of comics that juxtapose panels to create humor through contradictions. We introduce the YesBut (V2), a novel benchmark with 1,262 comic images from diverse multilingual and multicultural contexts, featuring comprehensive annotations that capture various aspects of narrative understanding. Using this benchmark, we systematically evaluate a wide range of VLMs through four complementary tasks spanning from surface content comprehension to deep narrative reasoning, with particular emphasis on comparative reasoning between contradictory elements. Our extensive experiments reveal that even the most advanced models significantly underperform compared to humans, with common failures in visual perception, key element identification, comparative analysis and hallucinations. We further investigate text-based training strategies and social knowledge augmentation methods to enhance model performance. Our findings not only highlight critical weaknesses in VLMs' understanding of cultural and creative expressions but also provide pathways toward developing context-aware models capable of deeper narrative understanding though comparative reasoning.

Explainable Semantic Space by Grounding Language to Vision with Cross-Modal Contrastive Learning

In natural language processing, most models try to learn semantic representations merely from texts. The learned representations encode the distributional semantics but fail to connect to any knowledge about the physical world. In contrast, humans learn language by grounding concepts in perception and action and the brain encodes grounded semantics for cognition. Inspired by this notion and recent work in vision-language learning, we design a two-stream model for grounding language learning in vision. The model includes a VGG-based visual stream and a Bert-based language stream. The two streams merge into a joint representational space. Through cross-modal contrastive learning, the model first learns to align visual and language representations with the MS COCO dataset. The model further learns to retrieve visual objects with language queries through a cross-modal attention module and to infer the visual relations between the retrieved objects through a bilinear operator with the Visual Genome dataset. After training, the language stream of this model is a stand-alone language model capable of embedding concepts in a visually grounded semantic space. This semantic space manifests principal dimensions explainable with human intuition and neurobiological knowledge. Word embeddings in this semantic space are predictive of human-defined norms of semantic features and are segregated into perceptually distinctive clusters. Furthermore, the visually grounded language model also enables compositional language understanding based on visual knowledge and multimodal image search with queries based on images, texts, or their combinations.

Demonstrations Are All You Need: Advancing Offensive Content Paraphrasing using In-Context Learning

Paraphrasing of offensive content is a better alternative to content removal and helps improve civility in a communication environment. Supervised paraphrasers; however, rely heavily on large quantities of labelled data to help preserve meaning and intent. They also retain a large portion of the offensiveness of the original content, which raises questions on their overall usability. In this paper we aim to assist practitioners in developing usable paraphrasers by exploring In-Context Learning (ICL) with large language models (LLMs), i.e., using a limited number of input-label demonstration pairs to guide the model in generating desired outputs for specific queries. Our study focuses on key factors such as -- number and order of demonstrations, exclusion of prompt instruction, and reduction in measured toxicity. We perform principled evaluation on three datasets, including our proposed Context-Aware Polite Paraphrase dataset, comprising of dialogue-style rude utterances, polite paraphrases, and additional dialogue context. We evaluate our approach using two closed source and one open source LLM. Our results reveal that ICL is comparable to supervised methods in generation quality, while being qualitatively better by 25% on human evaluation and attaining lower toxicity by 76%. Also, ICL-based paraphrasers only show a slight reduction in performance even with just 10% training data.

Towards LogiGLUE: A Brief Survey and A Benchmark for Analyzing Logical Reasoning Capabilities of Language Models

Logical reasoning is fundamental for humans yet presents a substantial challenge in the domain of Artificial Intelligence. Initially, researchers used Knowledge Representation and Reasoning (KR) systems that did not scale and required non trivial manual effort. Recently, the emergence of large language models (LLMs) has demonstrated the ability to overcome various limitations of formal Knowledge Representation (KR) systems. Consequently, there is a growing interest in using LLMs for logical reasoning via natural language. This work strives to understand the proficiency of LLMs in logical reasoning by offering a brief review of the latest progress in this area; with a focus on the logical reasoning datasets, tasks, and the methods adopted to utilize LLMs for reasoning. To offer a thorough analysis, we have compiled a benchmark titled LogiGLUE. This includes 24 varied datasets encompassing deductive, abductive, and inductive reasoning. We have standardized these datasets into Seq2Seq tasks to facilitate straightforward training and evaluation for future research. Utilizing LogiGLUE as a foundation, we have trained an instruction fine tuned language model, resulting in LogiT5. We study single task training, multi task training, and a chain of thought knowledge distillation fine tuning technique to assess the performance of model across the different logical reasoning categories. By this comprehensive process, we aim to shed light on the capabilities and potential pathways for enhancing logical reasoning proficiency in LLMs, paving the way for more advanced and nuanced developments in this critical field.

Qualia and the Formal Structure of Meaning

This work explores the hypothesis that subjectively attributed meaning constitutes the phenomenal content of conscious experience. That is, phenomenal content is semantic. This form of subjective meaning manifests as an intrinsic and non-representational character of qualia. Empirically, subjective meaning is ubiquitous in conscious experiences. We point to phenomenological studies that lend evidence to support this. Furthermore, this notion of meaning closely relates to what Frege refers to as "sense", in metaphysics and philosophy of language. It also aligns with Peirce's "interpretant", in semiotics. We discuss how Frege's sense can also be extended to the raw feels of consciousness. Sense and reference both play a role in phenomenal experience. Moreover, within the context of the mind-matter relation, we provide a formalization of subjective meaning associated to one's mental representations. Identifying the precise maps between the physical and mental domains, we argue that syntactic and semantic structures transcend language, and are realized within each of these domains. Formally, meaning is a relational attribute, realized via a map that interprets syntactic structures of a formal system within an appropriate semantic space. The image of this map within the mental domain is what is relevant for experience, and thus comprises the phenomenal content of qualia. We conclude with possible implications this may have for experience-based theories of consciousness.

Large Language Models are In-Context Semantic Reasoners rather than Symbolic Reasoners

The emergent few-shot reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) have excited the natural language and machine learning community over recent years. Despite of numerous successful applications, the underlying mechanism of such in-context capabilities still remains unclear. In this work, we hypothesize that the learned semantics of language tokens do the most heavy lifting during the reasoning process. Different from human's symbolic reasoning process, the semantic representations of LLMs could create strong connections among tokens, thus composing a superficial logical chain. To test our hypothesis, we decouple semantics from the language reasoning process and evaluate three kinds of reasoning abilities, i.e., deduction, induction and abduction. Our findings reveal that semantics play a vital role in LLMs' in-context reasoning -- LLMs perform significantly better when semantics are consistent with commonsense but struggle to solve symbolic or counter-commonsense reasoning tasks by leveraging in-context new knowledge. The surprising observations question whether modern LLMs have mastered the inductive, deductive and abductive reasoning abilities as in human intelligence, and motivate research on unveiling the magic existing within the black-box LLMs. On the whole, our analysis provides a novel perspective on the role of semantics in developing and evaluating language models' reasoning abilities. Code is available at {https://github.com/XiaojuanTang/ICSR}.

Revealing Fine-Grained Values and Opinions in Large Language Models

Uncovering latent values and opinions in large language models (LLMs) can help identify biases and mitigate potential harm. Recently, this has been approached by presenting LLMs with survey questions and quantifying their stances towards morally and politically charged statements. However, the stances generated by LLMs can vary greatly depending on how they are prompted, and there are many ways to argue for or against a given position. In this work, we propose to address this by analysing a large and robust dataset of 156k LLM responses to the 62 propositions of the Political Compass Test (PCT) generated by 6 LLMs using 420 prompt variations. We perform coarse-grained analysis of their generated stances and fine-grained analysis of the plain text justifications for those stances. For fine-grained analysis, we propose to identify tropes in the responses: semantically similar phrases that are recurrent and consistent across different prompts, revealing patterns in the text that a given LLM is prone to produce. We find that demographic features added to prompts significantly affect outcomes on the PCT, reflecting bias, as well as disparities between the results of tests when eliciting closed-form vs. open domain responses. Additionally, patterns in the plain text rationales via tropes show that similar justifications are repeatedly generated across models and prompts even with disparate stances.

Semantic Representation and Inference for NLP

Semantic representation and inference is essential for Natural Language Processing (NLP). The state of the art for semantic representation and inference is deep learning, and particularly Recurrent Neural Networks (RNNs), Convolutional Neural Networks (CNNs), and transformer Self-Attention models. This thesis investigates the use of deep learning for novel semantic representation and inference, and makes contributions in the following three areas: creating training data, improving semantic representations and extending inference learning. In terms of creating training data, we contribute the largest publicly available dataset of real-life factual claims for the purpose of automatic claim verification (MultiFC), and we present a novel inference model composed of multi-scale CNNs with different kernel sizes that learn from external sources to infer fact checking labels. In terms of improving semantic representations, we contribute a novel model that captures non-compositional semantic indicators. By definition, the meaning of a non-compositional phrase cannot be inferred from the individual meanings of its composing words (e.g., hot dog). Motivated by this, we operationalize the compositionality of a phrase contextually by enriching the phrase representation with external word embeddings and knowledge graphs. Finally, in terms of inference learning, we propose a series of novel deep learning architectures that improve inference by using syntactic dependencies, by ensembling role guided attention heads, incorporating gating layers, and concatenating multiple heads in novel and effective ways. This thesis consists of seven publications (five published and two under review).

Fann or Flop: A Multigenre, Multiera Benchmark for Arabic Poetry Understanding in LLMs

Arabic poetry is one of the richest and most culturally rooted forms of expression in the Arabic language, known for its layered meanings, stylistic diversity, and deep historical continuity. Although large language models (LLMs) have demonstrated strong performance across languages and tasks, their ability to understand Arabic poetry remains largely unexplored. In this work, we introduce Fann or Flop, the first benchmark designed to assess the comprehension of Arabic poetry by LLMs in 12 historical eras, covering 14 core poetic genres and a variety of metrical forms, from classical structures to contemporary free verse. The benchmark comprises a curated corpus of poems with explanations that assess semantic understanding, metaphor interpretation, prosodic awareness, and cultural context. We argue that poetic comprehension offers a strong indicator for testing how good the LLM understands classical Arabic through Arabic poetry. Unlike surface-level tasks, this domain demands deeper interpretive reasoning and cultural sensitivity. Our evaluation of state-of-the-art LLMs shows that most models struggle with poetic understanding despite strong results on standard Arabic benchmarks. We release "Fann or Flop" along with the evaluation suite as an open-source resource to enable rigorous evaluation and advancement for Arabic language models. Code is available at: https://github.com/mbzuai-oryx/FannOrFlop.

It's the same but not the same: Do LLMs distinguish Spanish varieties?

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated a high capacity for understanding and generating text in Spanish. However, with five hundred million native speakers, Spanish is not a homogeneous language but rather one rich in diatopic variations spanning both sides of the Atlantic. For this reason, in this study, we evaluate the ability of nine language models to identify and distinguish the morphosyntactic and lexical peculiarities of seven varieties of Spanish (Andean, Antillean, Continental Caribbean, Chilean, Peninsular, Mexican and Central American and Rioplatense) through a multiple-choice test. The results indicate that the Peninsular Spanish variety is the best identified by all models and that, among them, GPT-4o is the only model capable of recognizing the variability of the Spanish language. -- En los \'ultimos a\~nos, los grandes modelos de lenguaje (LLMs, por sus siglas en ingl\'es) han demostrado una alta capacidad para comprender y generar texto en espa\~nol. Sin embargo, con quinientos millones de hablantes nativos, la espa\~nola no es una lengua homog\'enea, sino rica en variedades diat\'opicas que se extienden a ambos lados del Atl\'antico. Por todo ello, evaluamos en este trabajo la capacidad de nueve modelos de lenguaje de identificar y discernir las peculiaridades morfosint\'acticas y l\'exicas de siete variedades de espa\~nol (andino, antillano, caribe\~no continental, chileno, espa\~nol peninsular, mexicano y centroamericano y rioplatense) mediante un test de respuesta m\'ultiple. Los resultados obtenidos indican que la variedad de espa\~nol peninsular es la mejor identificada por todos los modelos y que, de entre todos, GPT-4o es el \'unico modelo capaz de identificar la variabilidad de la lengua espa\~nola.

What the HellaSwag? On the Validity of Common-Sense Reasoning Benchmarks

Common-sense reasoning is a key language model capability because it encapsulates not just specific factual knowledge but rather general language and world understanding. Measuring common-sense reasoning, therefore, is crucial for language models of different sizes and applications. One of the most widely used benchmarks for evaluating such capabilities is HellaSwag; however, in this paper, we show that it has severe construct validity issues. These issues range from basic ungrammaticality and numerous typos to misleading prompts or equally correct options. Furthermore, we show that if models are evaluated only on answer texts, or with "Lorem ipsum dolor..." instead of the question, more than 65% of model predictions remain the same, and this cannot be attributed merely to contamination. Since benchmark scores are an essential part of model selection in both research and commercial applications, these validity issues can have severe consequences. In particular, knowing that taking benchmark scores at face value is ubiquitous, inadequate evaluation leads to ill-informed decisions about models. In this paper, we thoroughly investigate critical validity issues posed by HellaSwag and illustrate them with various evaluations using generative language models of different sizes. We argue that this benchmark does not accurately measure common-sense reasoning and, therefore, should not be used for evaluation in its current state. Based on the results of our study, we propose requirements that should be met by future common-sense reasoning benchmarks. In addition, we release GoldenSwag, a corrected subset of HellaSwag, which, to our belief, facilitates acceptable common-sense reasoning evaluation.

Large Pre-trained Language Models Contain Human-like Biases of What is Right and Wrong to Do

Artificial writing is permeating our lives due to recent advances in large-scale, transformer-based language models (LMs) such as BERT, its variants, GPT-2/3, and others. Using them as pre-trained models and fine-tuning them for specific tasks, researchers have extended state of the art for many NLP tasks and shown that they capture not only linguistic knowledge but also retain general knowledge implicitly present in the data. Unfortunately, LMs trained on unfiltered text corpora suffer from degenerated and biased behaviour. While this is well established, we show that recent LMs also contain human-like biases of what is right and wrong to do, some form of ethical and moral norms of the society -- they bring a "moral direction" to surface. That is, we show that these norms can be captured geometrically by a direction, which can be computed, e.g., by a PCA, in the embedding space, reflecting well the agreement of phrases to social norms implicitly expressed in the training texts and providing a path for attenuating or even preventing toxic degeneration in LMs. Being able to rate the (non-)normativity of arbitrary phrases without explicitly training the LM for this task, we demonstrate the capabilities of the "moral direction" for guiding (even other) LMs towards producing normative text and showcase it on RealToxicityPrompts testbed, preventing the neural toxic degeneration in GPT-2.

Sentiment-enhanced Graph-based Sarcasm Explanation in Dialogue

Sarcasm Explanation in Dialogue (SED) is a new yet challenging task, which aims to generate a natural language explanation for the given sarcastic dialogue that involves multiple modalities (\ie utterance, video, and audio). Although existing studies have achieved great success based on the generative pretrained language model BART, they overlook exploiting the sentiments residing in the utterance, video and audio, which play important roles in reflecting sarcasm that essentially involves subtle sentiment contrasts. Nevertheless, it is non-trivial to incorporate sentiments for boosting SED performance, due to three main challenges: 1) diverse effects of utterance tokens on sentiments; 2) gap between video-audio sentiment signals and the embedding space of BART; and 3) various relations among utterances, utterance sentiments, and video-audio sentiments. To tackle these challenges, we propose a novel sEntiment-enhanceD Graph-based multimodal sarcasm Explanation framework, named EDGE. In particular, we first propose a lexicon-guided utterance sentiment inference module, where a heuristic utterance sentiment refinement strategy is devised. We then develop a module named Joint Cross Attention-based Sentiment Inference (JCA-SI) by extending the multimodal sentiment analysis model JCA to derive the joint sentiment label for each video-audio clip. Thereafter, we devise a context-sentiment graph to comprehensively model the semantic relations among the utterances, utterance sentiments, and video-audio sentiments, to facilitate sarcasm explanation generation. Extensive experiments on the publicly released dataset WITS verify the superiority of our model over cutting-edge methods.

tagE: Enabling an Embodied Agent to Understand Human Instructions

Natural language serves as the primary mode of communication when an intelligent agent with a physical presence engages with human beings. While a plethora of research focuses on natural language understanding (NLU), encompassing endeavors such as sentiment analysis, intent prediction, question answering, and summarization, the scope of NLU directed at situations necessitating tangible actions by an embodied agent remains limited. The inherent ambiguity and incompleteness inherent in natural language present challenges for intelligent agents striving to decipher human intention. To tackle this predicament head-on, we introduce a novel system known as task and argument grounding for Embodied agents (tagE). At its core, our system employs an inventive neural network model designed to extract a series of tasks from complex task instructions expressed in natural language. Our proposed model adopts an encoder-decoder framework enriched with nested decoding to effectively extract tasks and their corresponding arguments from these intricate instructions. These extracted tasks are then mapped (or grounded) to the robot's established collection of skills, while the arguments find grounding in objects present within the environment. To facilitate the training and evaluation of our system, we have curated a dataset featuring complex instructions. The results of our experiments underscore the prowess of our approach, as it outperforms robust baseline models.

Thus Spake Long-Context Large Language Model

Long context is an important topic in Natural Language Processing (NLP), running through the development of NLP architectures, and offers immense opportunities for Large Language Models (LLMs) giving LLMs the lifelong learning potential akin to humans. Unfortunately, the pursuit of a long context is accompanied by numerous obstacles. Nevertheless, long context remains a core competitive advantage for LLMs. In the past two years, the context length of LLMs has achieved a breakthrough extension to millions of tokens. Moreover, the research on long-context LLMs has expanded from length extrapolation to a comprehensive focus on architecture, infrastructure, training, and evaluation technologies. Inspired by the symphonic poem, Thus Spake Zarathustra, we draw an analogy between the journey of extending the context of LLM and the attempts of humans to transcend its mortality. In this survey, We will illustrate how LLM struggles between the tremendous need for a longer context and its equal need to accept the fact that it is ultimately finite. To achieve this, we give a global picture of the lifecycle of long-context LLMs from four perspectives: architecture, infrastructure, training, and evaluation, showcasing the full spectrum of long-context technologies. At the end of this survey, we will present 10 unanswered questions currently faced by long-context LLMs. We hope this survey can serve as a systematic introduction to the research on long-context LLMs.

COBRA Frames: Contextual Reasoning about Effects and Harms of Offensive Statements

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

"Sorry, Come Again?" Prompting -- Enhancing Comprehension and Diminishing Hallucination with [PAUSE]-injected Optimal Paraphrasing

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

SoFar: Language-Grounded Orientation Bridges Spatial Reasoning and Object Manipulation

Spatial intelligence is a critical component of embodied AI, promoting robots to understand and interact with their environments. While recent advances have enhanced the ability of VLMs to perceive object locations and positional relationships, they still lack the capability to precisely understand object orientations-a key requirement for tasks involving fine-grained manipulations. Addressing this limitation not only requires geometric reasoning but also an expressive and intuitive way to represent orientation. In this context, we propose that natural language offers a more flexible representation space than canonical frames, making it particularly suitable for instruction-following robotic systems. In this paper, we introduce the concept of semantic orientation, which defines object orientations using natural language in a reference-frame-free manner (e.g., the ''plug-in'' direction of a USB or the ''handle'' direction of a knife). To support this, we construct OrienText300K, a large-scale dataset of 3D models annotated with semantic orientations that link geometric understanding to functional semantics. By integrating semantic orientation into a VLM system, we enable robots to generate manipulation actions with both positional and orientational constraints. Extensive experiments in simulation and real world demonstrate that our approach significantly enhances robotic manipulation capabilities, e.g., 48.7% accuracy on Open6DOR and 74.9% accuracy on SIMPLER.

Language Models as Inductive Reasoners

Inductive reasoning is a core component of human intelligence. In the past research of inductive reasoning within computer science, formal language is used as representations of knowledge (facts and rules, more specifically). However, formal language can cause systematic problems for inductive reasoning such as disability of handling raw input such as natural language, sensitiveness to mislabeled data, and incapacity to handle ambiguous input. To this end, we propose a new paradigm (task) for inductive reasoning, which is to induce natural language rules from natural language facts, and create a dataset termed DEER containing 1.2k rule-fact pairs for the task, where rules and facts are written in natural language. New automatic metrics are also proposed and analysed for the evaluation of this task. With DEER, we investigate a modern approach for inductive reasoning where we use natural language as representation for knowledge instead of formal language and use pretrained language models as ''reasoners''. Moreover, we provide the first and comprehensive analysis of how well pretrained language models can induce natural language rules from natural language facts. We also propose a new framework drawing insights from philosophy literature for this task, which we show in the experiment section that surpasses baselines in both automatic and human evaluations. We discuss about our future perspectives for inductive reasoning in Section 7. Dataset and code are available at https://github.com/ZonglinY/Inductive_Reasoning.

Seemingly Plausible Distractors in Multi-Hop Reasoning: Are Large Language Models Attentive Readers?

State-of-the-art Large Language Models (LLMs) are accredited with an increasing number of different capabilities, ranging from reading comprehension, over advanced mathematical and reasoning skills to possessing scientific knowledge. In this paper we focus on their multi-hop reasoning capability: the ability to identify and integrate information from multiple textual sources. Given the concerns with the presence of simplifying cues in existing multi-hop reasoning benchmarks, which allow models to circumvent the reasoning requirement, we set out to investigate, whether LLMs are prone to exploiting such simplifying cues. We find evidence that they indeed circumvent the requirement to perform multi-hop reasoning, but they do so in more subtle ways than what was reported about their fine-tuned pre-trained language model (PLM) predecessors. Motivated by this finding, we propose a challenging multi-hop reasoning benchmark, by generating seemingly plausible multi-hop reasoning chains, which ultimately lead to incorrect answers. We evaluate multiple open and proprietary state-of-the-art LLMs, and find that their performance to perform multi-hop reasoning is affected, as indicated by up to 45% relative decrease in F1 score when presented with such seemingly plausible alternatives. We conduct a deeper analysis and find evidence that while LLMs tend to ignore misleading lexical cues, misleading reasoning paths indeed present a significant challenge.