new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 20

Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

Cross-Lingual Consistency: A Novel Inference Framework for Advancing Reasoning in Large Language Models

Chain-of-thought (CoT) has emerged as a critical mechanism for enhancing reasoning capabilities in large language models (LLMs), with self-consistency demonstrating notable promise in boosting performance. However, inherent linguistic biases in multilingual training corpora frequently cause semantic drift and logical inconsistencies, especially in sub-10B parameter LLMs handling complex inference tasks. To overcome these constraints, we propose the Cross-Lingual Consistency (CLC) framework, an innovative inference paradigm that integrates multilingual reasoning paths through majority voting to elevate LLMs' reasoning capabilities. Empirical evaluations on the CMATH dataset reveal CLC's superiority over the conventional self-consistency method, delivering 9.5%, 6.5%, and 6.0% absolute accuracy gains for DeepSeek-Math-7B-Instruct, Qwen2.5-Math-7B-Instruct, and Gemma2-9B-Instruct respectively. Expanding CLC's linguistic scope to 11 diverse languages implies two synergistic benefits: 1) neutralizing linguistic biases in multilingual training corpora through multilingual ensemble voting, 2) escaping monolingual reasoning traps by exploring the broader multilingual solution space. This dual benefits empirically enables more globally optimal reasoning paths compared to monolingual self-consistency baselines, as evidenced by the 4.1%-18.5% accuracy gains using Gemma2-9B-Instruct on the MGSM dataset.

Encoder-Decoder Gemma: Improving the Quality-Efficiency Trade-Off via Adaptation

While decoder-only large language models (LLMs) have shown impressive results, encoder-decoder models are still widely adopted in real-world applications for their inference efficiency and richer encoder representation. In this paper, we study a novel problem: adapting pretrained decoder-only LLMs to encoder-decoder, with the goal of leveraging the strengths of both approaches to achieve a more favorable quality-efficiency trade-off. We argue that adaptation not only enables inheriting the capability of decoder-only LLMs but also reduces the demand for computation compared to pretraining from scratch. We rigorously explore different pretraining objectives and parameter initialization/optimization techniques. Through extensive experiments based on Gemma 2 (2B and 9B) and a suite of newly pretrained mT5-sized models (up to 1.6B), we demonstrate the effectiveness of adaptation and the advantage of encoder-decoder LLMs. Under similar inference budget, encoder-decoder LLMs achieve comparable (often better) pretraining performance but substantially better finetuning performance than their decoder-only counterpart. For example, Gemma 2B-2B outperforms Gemma 2B by sim7\% after instruction tuning. Encoder-decoder adaptation also allows for flexible combination of different-sized models, where Gemma 9B-2B significantly surpasses Gemma 2B-2B by >3\%. The adapted encoder representation also yields better results on SuperGLUE. We will release our checkpoints to facilitate future research.

Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platform

We present Fanar, a platform for Arabic-centric multimodal generative AI systems, that supports language, speech and image generation tasks. At the heart of Fanar are Fanar Star and Fanar Prime, two highly capable Arabic Large Language Models (LLMs) that are best in the class on well established benchmarks for similar sized models. Fanar Star is a 7B (billion) parameter model that was trained from scratch on nearly 1 trillion clean and deduplicated Arabic, English and Code tokens. Fanar Prime is a 9B parameter model continually trained on the Gemma-2 9B base model on the same 1 trillion token set. Both models are concurrently deployed and designed to address different types of prompts transparently routed through a custom-built orchestrator. The Fanar platform provides many other capabilities including a customized Islamic Retrieval Augmented Generation (RAG) system for handling religious prompts, a Recency RAG for summarizing information about current or recent events that have occurred after the pre-training data cut-off date. The platform provides additional cognitive capabilities including in-house bilingual speech recognition that supports multiple Arabic dialects, voice and image generation that is fine-tuned to better reflect regional characteristics. Finally, Fanar provides an attribution service that can be used to verify the authenticity of fact based generated content. The design, development, and implementation of Fanar was entirely undertaken at Hamad Bin Khalifa University's Qatar Computing Research Institute (QCRI) and was sponsored by Qatar's Ministry of Communications and Information Technology to enable sovereign AI technology development.

Scalable Reinforcement Post-Training Beyond Static Human Prompts: Evolving Alignment via Asymmetric Self-Play

Current reinforcement learning (RL) frameworks for large language models (LLM) post-training typically assume a fixed prompt distribution, which is sub-optimal and bottlenecks scalability. Prior works have explored prompt evolving, but are often limited to the supervised fine-tuning stage, and prompts are sampled and evolved uniformly without signals. This empirical work presents a paradigm shift: Evolving Alignment via Asymmetric Self-Play (eva), that casts post-training as an infinite game with regret-based signals for 2 players: (i) a creator, who strategically samples and creates new informative prompts and (ii) a solver, who learns to produce preferred responses. eva is the first method that allows language models to adaptively create training prompts in both offline and online RL post-training. The design is simple, easy-to-use yet remarkably effective: eva sets a new SOTA on challenging benchmarks, without any extra human prompts, e.g. it boosts the win-rate of gemma-2-9b-it on Arena-Hard by 51.6% -> 60.1% for DPO and 52.6% -> 62.4% for RLOO, surpassing claude-3-opus and catching up to gemini-1.5-pro, both of which are orders of magnitude larger. Extensive experiments show eva can create effective RL curricula and is robust across ablations. We believe adaptively evolving prompts are key to designing the next-generation RL post-training scheme.

Composition of Experts: A Modular Compound AI System Leveraging Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements, but their monolithic nature presents challenges in terms of scalability, cost, and customization. This paper introduces the Composition of Experts (CoE), a modular compound AI system leveraging multiple expert LLMs. CoE leverages a router to dynamically select the most appropriate expert for a given input, enabling efficient utilization of resources and improved performance. We formulate the general problem of training a CoE and discuss inherent complexities associated with it. We propose a two-step routing approach to address these complexities that first uses a router to classify the input into distinct categories followed by a category-to-expert mapping to obtain desired experts. CoE offers a flexible and cost-effective solution to build compound AI systems. Our empirical evaluation demonstrates the effectiveness of CoE in achieving superior performance with reduced computational overhead. Given that CoE comprises of many expert LLMs it has unique system requirements for cost-effective serving. We present an efficient implementation of CoE leveraging SambaNova SN40L RDUs unique three-tiered memory architecture. CoEs obtained using open weight LLMs Qwen/Qwen2-7B-Instruct, google/gemma-2-9b-it, google/gemma-2-27b-it, meta-llama/Llama-3.1-70B-Instruct and Qwen/Qwen2-72B-Instruct achieve a score of 59.4 with merely 31 billion average active parameters on Arena-Hard and a score of 9.06 with 54 billion average active parameters on MT-Bench.

FuseChat-3.0: Preference Optimization Meets Heterogeneous Model Fusion

We introduce FuseChat-3.0, a suite of large language models (LLMs) developed by integrating the strengths of heterogeneous source LLMs into more compact target LLMs. Our source models include the powerful Gemma-2-27B-it, Mistral-Large-Instruct-2407, Qwen-2.5-72B-Instruct, and Llama-3.1-70B-Instruct. For target models, we focus on three widely-used smaller variants-Llama-3.1-8B-Instruct, Gemma-2-9B-it, and Qwen-2.5-7B-Instruct-along with two ultra-compact options, Llama-3.2-3B-Instruct and Llama-3.2-1B-Instruct. To leverage the diverse capabilities of these source models, we develop a specialized data construction protocol tailored to various tasks and domains. The FuseChat-3.0 training pipeline consists of two key stages: (1) supervised fine-tuning (SFT) to align the target and source model distributions, and (2) Direct Preference Optimization (DPO) to apply preferences from multiple source LLMs to fine-tune the target model. The resulting FuseChat-3.0 models exhibit significant performance gains across tasks such as instruction following, general knowledge, mathematics, and coding. As illustrated in Figure 1, using Llama-3.1-8B-Instruct as the target model, our fusion approach achieves an average improvement of 6.8 points across 14 benchmarks. Moreover, it demonstrates remarkable gains of 37.1 points and 30.1 points on the instruction-following benchmarks AlpacaEval-2 and Arena-Hard, respectively. Our code, models, and datasets are available at https://github.com/SLIT-AI/FuseChat-3.0.

CyberLLMInstruct: A New Dataset for Analysing Safety of Fine-Tuned LLMs Using Cyber Security Data

The integration of large language models (LLMs) into cyber security applications presents significant opportunities, such as enhancing threat analysis and malware detection, but can also introduce critical risks and safety concerns, including personal data leakage and automated generation of new malware. To address these challenges, we developed CyberLLMInstruct, a dataset of 54,928 instruction-response pairs spanning cyber security tasks such as malware analysis, phishing simulations, and zero-day vulnerabilities. The dataset was constructed through a multi-stage process. This involved sourcing data from multiple resources, filtering and structuring it into instruction-response pairs, and aligning it with real-world scenarios to enhance its applicability. Seven open-source LLMs were chosen to test the usefulness of CyberLLMInstruct: Phi 3 Mini 3.8B, Mistral 7B, Qwen 2.5 7B, Llama 3 8B, Llama 3.1 8B, Gemma 2 9B, and Llama 2 70B. In our primary example, we rigorously assess the safety of fine-tuned models using the OWASP top 10 framework, finding that fine-tuning reduces safety resilience across all tested LLMs and every adversarial attack (e.g., the security score of Llama 3.1 8B against prompt injection drops from 0.95 to 0.15). In our second example, we show that these same fine-tuned models can also achieve up to 92.50 percent accuracy on the CyberMetric benchmark. These findings highlight a trade-off between performance and safety, showing the importance of adversarial testing and further research into fine-tuning methodologies that can mitigate safety risks while still improving performance across diverse datasets and domains. The dataset creation pipeline, along with comprehensive documentation, examples, and resources for reproducing our results, is publicly available at https://github.com/Adelsamir01/CyberLLMInstruct.

Does Refusal Training in LLMs Generalize to the Past Tense?

Refusal training is widely used to prevent LLMs from generating harmful, undesirable, or illegal outputs. We reveal a curious generalization gap in the current refusal training approaches: simply reformulating a harmful request in the past tense (e.g., "How to make a Molotov cocktail?" to "How did people make a Molotov cocktail?") is often sufficient to jailbreak many state-of-the-art LLMs. We systematically evaluate this method on Llama-3 8B, Claude-3.5 Sonnet, GPT-3.5 Turbo, Gemma-2 9B, Phi-3-Mini, GPT-4o mini, GPT-4o, and R2D2 models using GPT-3.5 Turbo as a reformulation model. For example, the success rate of this simple attack on GPT-4o increases from 1% using direct requests to 88% using 20 past tense reformulation attempts on harmful requests from JailbreakBench with GPT-4 as a jailbreak judge. Interestingly, we also find that reformulations in the future tense are less effective, suggesting that refusal guardrails tend to consider past historical questions more benign than hypothetical future questions. Moreover, our experiments on fine-tuning GPT-3.5 Turbo show that defending against past reformulations is feasible when past tense examples are explicitly included in the fine-tuning data. Overall, our findings highlight that the widely used alignment techniques -- such as SFT, RLHF, and adversarial training -- employed to align the studied models can be brittle and do not always generalize as intended. We provide code and jailbreak artifacts at https://github.com/tml-epfl/llm-past-tense.

Building Math Agents with Multi-Turn Iterative Preference Learning

Recent studies have shown that large language models' (LLMs) mathematical problem-solving capabilities can be enhanced by integrating external tools, such as code interpreters, and employing multi-turn Chain-of-Thought (CoT) reasoning. While current methods focus on synthetic data generation and Supervised Fine-Tuning (SFT), this paper studies the complementary direct preference learning approach to further improve model performance. However, existing direct preference learning algorithms are originally designed for the single-turn chat task, and do not fully address the complexities of multi-turn reasoning and external tool integration required for tool-integrated mathematical reasoning tasks. To fill in this gap, we introduce a multi-turn direct preference learning framework, tailored for this context, that leverages feedback from code interpreters and optimizes trajectory-level preferences. This framework includes multi-turn DPO and multi-turn KTO as specific implementations. The effectiveness of our framework is validated through training of various language models using an augmented prompt set from the GSM8K and MATH datasets. Our results demonstrate substantial improvements: a supervised fine-tuned Gemma-1.1-it-7B model's performance increased from 77.5% to 83.9% on GSM8K and from 46.1% to 51.2% on MATH. Similarly, a Gemma-2-it-9B model improved from 84.1% to 86.3% on GSM8K and from 51.0% to 54.5% on MATH.

SSR-Zero: Simple Self-Rewarding Reinforcement Learning for Machine Translation

Large language models (LLMs) have recently demonstrated remarkable capabilities in machine translation (MT). However, most advanced MT-specific LLMs heavily rely on external supervision signals during training, such as human-annotated reference data or trained reward models (RMs), which are often expensive to obtain and challenging to scale. To overcome this limitation, we propose a Simple Self-Rewarding (SSR) Reinforcement Learning (RL) framework for MT that is reference-free, fully online, and relies solely on self-judging rewards. Training with SSR using 13K monolingual examples and Qwen-2.5-7B as the backbone, our model SSR-Zero-7B outperforms existing MT-specific LLMs, e.g., TowerInstruct-13B and GemmaX-28-9B, as well as larger general LLMs like Qwen2.5-32B-Instruct in English leftrightarrow Chinese translation tasks from WMT23, WMT24, and Flores200 benchmarks. Furthermore, by augmenting SSR with external supervision from COMET, our strongest model, SSR-X-Zero-7B, achieves state-of-the-art performance in English leftrightarrow Chinese translation, surpassing all existing open-source models under 72B parameters and even outperforming closed-source models, e.g., GPT-4o and Gemini 1.5 Pro. Our analysis highlights the effectiveness of the self-rewarding mechanism compared to the external LLM-as-a-judge approach in MT and demonstrates its complementary benefits when combined with trained RMs. Our findings provide valuable insight into the potential of self-improving RL methods. We have publicly released our code, data and models.

TxGemma: Efficient and Agentic LLMs for Therapeutics

Therapeutic development is a costly and high-risk endeavor that is often plagued by high failure rates. To address this, we introduce TxGemma, a suite of efficient, generalist large language models (LLMs) capable of therapeutic property prediction as well as interactive reasoning and explainability. Unlike task-specific models, TxGemma synthesizes information from diverse sources, enabling broad application across the therapeutic development pipeline. The suite includes 2B, 9B, and 27B parameter models, fine-tuned from Gemma-2 on a comprehensive dataset of small molecules, proteins, nucleic acids, diseases, and cell lines. Across 66 therapeutic development tasks, TxGemma achieved superior or comparable performance to the state-of-the-art generalist model on 64 (superior on 45), and against state-of-the-art specialist models on 50 (superior on 26). Fine-tuning TxGemma models on therapeutic downstream tasks, such as clinical trial adverse event prediction, requires less training data than fine-tuning base LLMs, making TxGemma suitable for data-limited applications. Beyond these predictive capabilities, TxGemma features conversational models that bridge the gap between general LLMs and specialized property predictors. These allow scientists to interact in natural language, provide mechanistic reasoning for predictions based on molecular structure, and engage in scientific discussions. Building on this, we further introduce Agentic-Tx, a generalist therapeutic agentic system powered by Gemini 2.5 that reasons, acts, manages diverse workflows, and acquires external domain knowledge. Agentic-Tx surpasses prior leading models on the Humanity's Last Exam benchmark (Chemistry & Biology) with 52.3% relative improvement over o3-mini (high) and 26.7% over o3-mini (high) on GPQA (Chemistry) and excels with improvements of 6.3% (ChemBench-Preference) and 2.4% (ChemBench-Mini) over o3-mini (high).