new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 7

PanGu-$α$: Large-scale Autoregressive Pretrained Chinese Language Models with Auto-parallel Computation

Large-scale Pretrained Language Models (PLMs) have become the new paradigm for Natural Language Processing (NLP). PLMs with hundreds of billions parameters such as GPT-3 have demonstrated strong performances on natural language understanding and generation with few-shot in-context learning. In this work, we present our practice on training large-scale autoregressive language models named PanGu-alpha, with up to 200 billion parameters. PanGu-alpha is developed under the MindSpore and trained on a cluster of 2048 Ascend 910 AI processors. The training parallelism strategy is implemented based on MindSpore Auto-parallel, which composes five parallelism dimensions to scale the training task to 2048 processors efficiently, including data parallelism, op-level model parallelism, pipeline model parallelism, optimizer model parallelism and rematerialization. To enhance the generalization ability of PanGu-alpha, we collect 1.1TB high-quality Chinese data from a wide range of domains to pretrain the model. We empirically test the generation ability of PanGu-alpha in various scenarios including text summarization, question answering, dialogue generation, etc. Moreover, we investigate the effect of model scales on the few-shot performances across a broad range of Chinese NLP tasks. The experimental results demonstrate the superior capabilities of PanGu-alpha in performing various tasks under few-shot or zero-shot settings.

UHGEval: Benchmarking the Hallucination of Chinese Large Language Models via Unconstrained Generation

Large language models (LLMs) have emerged as pivotal contributors in contemporary natural language processing and are increasingly being applied across a diverse range of industries. However, these large-scale probabilistic statistical models cannot currently ensure the requisite quality in professional content generation. These models often produce hallucinated text, compromising their practical utility in professional contexts. To assess the authentic reliability of LLMs in text generation, numerous initiatives have developed benchmark evaluations for hallucination phenomena. Nevertheless, these benchmarks frequently utilize constrained generation techniques due to cost and temporal constraints. These techniques encompass the use of directed hallucination induction and strategies that deliberately alter authentic text to produce hallucinations. These approaches are not congruent with the unrestricted text generation demanded by real-world applications. Furthermore, a well-established Chinese-language dataset dedicated to the evaluation of hallucinations in text generation is presently lacking. Consequently, we have developed an Unconstrained Hallucination Generation Evaluation (UHGEval) benchmark, designed to compile outputs produced with minimal restrictions by LLMs. Concurrently, we have established a comprehensive benchmark evaluation framework to aid subsequent researchers in undertaking scalable and reproducible experiments. We have also executed extensive experiments, evaluating prominent Chinese language models and the GPT series models to derive professional performance insights regarding hallucination challenges.

SNFinLLM: Systematic and Nuanced Financial Domain Adaptation of Chinese Large Language Models

Large language models (LLMs) have become powerful tools for advancing natural language processing applications in the financial industry. However, existing financial LLMs often face challenges such as hallucinations or superficial parameter training, resulting in suboptimal performance, particularly in financial computing and machine reading comprehension (MRC). To address these issues, we propose a novel large language model specifically designed for the Chinese financial domain, named SNFinLLM. SNFinLLM excels in domain-specific tasks such as answering questions, summarizing financial research reports, analyzing sentiment, and executing financial calculations. We then perform the supervised fine-tuning (SFT) to enhance the model's proficiency across various financial domains. Specifically, we gather extensive financial data and create a high-quality instruction dataset composed of news articles, professional papers, and research reports of finance domain. Utilizing both domain-specific and general datasets, we proceed with continuous pre-training on an established open-source base model, resulting in SNFinLLM-base. Following this, we engage in supervised fine-tuning (SFT) to bolster the model's capability across multiple financial tasks. Crucially, we employ a straightforward Direct Preference Optimization (DPO) method to better align the model with human preferences. Extensive experiments conducted on finance benchmarks and our evaluation dataset demonstrate that SNFinLLM markedly outperforms other state-of-the-art financial language models. For more details, check out our demo video here: https://www.youtube.com/watch?v=GYT-65HZwus.

Benchmarking Large Language Models on CFLUE -- A Chinese Financial Language Understanding Evaluation Dataset

In light of recent breakthroughs in large language models (LLMs) that have revolutionized natural language processing (NLP), there is an urgent need for new benchmarks to keep pace with the fast development of LLMs. In this paper, we propose CFLUE, the Chinese Financial Language Understanding Evaluation benchmark, designed to assess the capability of LLMs across various dimensions. Specifically, CFLUE provides datasets tailored for both knowledge assessment and application assessment. In knowledge assessment, it consists of 38K+ multiple-choice questions with associated solution explanations. These questions serve dual purposes: answer prediction and question reasoning. In application assessment, CFLUE features 16K+ test instances across distinct groups of NLP tasks such as text classification, machine translation, relation extraction, reading comprehension, and text generation. Upon CFLUE, we conduct a thorough evaluation of representative LLMs. The results reveal that only GPT-4 and GPT-4-turbo achieve an accuracy exceeding 60\% in answer prediction for knowledge assessment, suggesting that there is still substantial room for improvement in current LLMs. In application assessment, although GPT-4 and GPT-4-turbo are the top two performers, their considerable advantage over lightweight LLMs is noticeably diminished. The datasets and scripts associated with CFLUE are openly accessible at https://github.com/aliyun/cflue.

ChiMed-GPT: A Chinese Medical Large Language Model with Full Training Regime and Better Alignment to Human Preferences

Recently, the increasing demand for superior medical services has highlighted the discrepancies in the medical infrastructure. With big data, especially texts, forming the foundation of medical services, there is an exigent need for effective natural language processing (NLP) solutions tailored to the healthcare domain. Conventional approaches leveraging pre-trained models present promising results in this domain and current large language models (LLMs) offer advanced foundation for medical text processing. However, most medical LLMs are trained only with supervised fine-tuning (SFT), even though it efficiently empowers LLMs to understand and respond to medical instructions but is ineffective in learning domain knowledge and aligning with human preference. Another engineering barrier that prevents current medical LLM from better text processing ability is their restricted context length (e.g., 2,048 tokens), making it hard for the LLMs to process long context, which is frequently required in the medical domain. In this work, we propose ChiMed-GPT, a new benchmark LLM designed explicitly for Chinese medical domain, with enlarged context length to 4,096 tokens and undergoes a comprehensive training regime with pre-training, SFT, and RLHF. Evaluations on real-world tasks including information extraction, question answering, and dialogue generation demonstrate ChiMed-GPT's superior performance over general domain LLMs. Furthermore, we analyze possible biases through prompting ChiMed-GPT to perform attitude scales regarding discrimination of patients, so as to contribute to further responsible development of LLMs in the medical domain. The code and model are released at https://github.com/synlp/ChiMed-GPT.

A Natural Language Processing Pipeline of Chinese Free-text Radiology Reports for Liver Cancer Diagnosis

Despite the rapid development of natural language processing (NLP) implementation in electronic medical records (EMRs), Chinese EMRs processing remains challenging due to the limited corpus and specific grammatical characteristics, especially for radiology reports. In this study, we designed an NLP pipeline for the direct extraction of clinically relevant features from Chinese radiology reports, which is the first key step in computer-aided radiologic diagnosis. The pipeline was comprised of named entity recognition, synonyms normalization, and relationship extraction to finally derive the radiological features composed of one or more terms. In named entity recognition, we incorporated lexicon into deep learning model bidirectional long short-term memory-conditional random field (BiLSTM-CRF), and the model finally achieved an F1 score of 93.00%. With the extracted radiological features, least absolute shrinkage and selection operator and machine learning methods (support vector machine, random forest, decision tree, and logistic regression) were used to build the classifiers for liver cancer prediction. For liver cancer diagnosis, random forest had the highest predictive performance in liver cancer diagnosis (F1 score 86.97%, precision 87.71%, and recall 86.25%). This work was a comprehensive NLP study focusing on Chinese radiology reports and the application of NLP in cancer risk prediction. The proposed NLP pipeline for the radiological feature extraction could be easily implemented in other kinds of Chinese clinical texts and other disease predictive tasks.

LexEval: A Comprehensive Chinese Legal Benchmark for Evaluating Large Language Models

Large language models (LLMs) have made significant progress in natural language processing tasks and demonstrate considerable potential in the legal domain. However, legal applications demand high standards of accuracy, reliability, and fairness. Applying existing LLMs to legal systems without careful evaluation of their potential and limitations could pose significant risks in legal practice. To this end, we introduce a standardized comprehensive Chinese legal benchmark LexEval. This benchmark is notable in the following three aspects: (1) Ability Modeling: We propose a new taxonomy of legal cognitive abilities to organize different tasks. (2) Scale: To our knowledge, LexEval is currently the largest Chinese legal evaluation dataset, comprising 23 tasks and 14,150 questions. (3) Data: we utilize formatted existing datasets, exam datasets and newly annotated datasets by legal experts to comprehensively evaluate the various capabilities of LLMs. LexEval not only focuses on the ability of LLMs to apply fundamental legal knowledge but also dedicates efforts to examining the ethical issues involved in their application. We evaluated 38 open-source and commercial LLMs and obtained some interesting findings. The experiments and findings offer valuable insights into the challenges and potential solutions for developing Chinese legal systems and LLM evaluation pipelines. The LexEval dataset and leaderboard are publicly available at https://github.com/CSHaitao/LexEval and will be continuously updated.

CIF-Bench: A Chinese Instruction-Following Benchmark for Evaluating the Generalizability of Large Language Models

The advancement of large language models (LLMs) has enhanced the ability to generalize across a wide range of unseen natural language processing (NLP) tasks through instruction-following. Yet, their effectiveness often diminishes in low-resource languages like Chinese, exacerbated by biased evaluations from data leakage, casting doubt on their true generalizability to new linguistic territories. In response, we introduce the Chinese Instruction-Following Benchmark (CIF-Bench), designed to evaluate the zero-shot generalizability of LLMs to the Chinese language. CIF-Bench comprises 150 tasks and 15,000 input-output pairs, developed by native speakers to test complex reasoning and Chinese cultural nuances across 20 categories. To mitigate evaluation bias, we release only half of the dataset publicly, with the remainder kept private, and introduce diversified instructions to minimize score variance, totaling 45,000 data instances. Our evaluation of 28 selected LLMs reveals a noticeable performance gap, with the best model scoring only 52.9%, highlighting the limitations of LLMs in less familiar language and task contexts. This work aims to uncover the current limitations of LLMs in handling Chinese tasks, pushing towards the development of more culturally informed and linguistically diverse models with the released data and benchmark (https://yizhilll.github.io/CIF-Bench/).

ASR-EC Benchmark: Evaluating Large Language Models on Chinese ASR Error Correction

Automatic speech Recognition (ASR) is a fundamental and important task in the field of speech and natural language processing. It is an inherent building block in many applications such as voice assistant, speech translation, etc. Despite the advancement of ASR technologies in recent years, it is still inevitable for modern ASR systems to have a substantial number of erroneous recognition due to environmental noise, ambiguity, etc. Therefore, the error correction in ASR is crucial. Motivated by this, this paper studies ASR error correction in the Chinese language, which is one of the most popular languages and enjoys a large number of users in the world. We first create a benchmark dataset named ASR-EC that contains a wide spectrum of ASR errors generated by industry-grade ASR systems. To the best of our knowledge, it is the first Chinese ASR error correction benchmark. Then, inspired by the recent advances in large language models (LLMs), we investigate how to harness the power of LLMs to correct ASR errors. We apply LLMs to ASR error correction in three paradigms. The first paradigm is prompting, which is further categorized as zero-shot, few-shot, and multi-step. The second paradigm is finetuning, which finetunes LLMs with ASR error correction data. The third paradigm is multi-modal augmentation, which collectively utilizes the audio and ASR transcripts for error correction. Extensive experiments reveal that prompting is not effective for ASR error correction. Finetuning is effective only for a portion of LLMs. Multi-modal augmentation is the most effective method for error correction and achieves state-of-the-art performance.

Chinese Tiny LLM: Pretraining a Chinese-Centric Large Language Model

In this study, we introduce CT-LLM, a 2B large language model (LLM) that illustrates a pivotal shift towards prioritizing the Chinese language in developing LLMs. Uniquely initiated from scratch, CT-LLM diverges from the conventional methodology by primarily incorporating Chinese textual data, utilizing an extensive corpus of 1,200 billion tokens, including 800 billion Chinese tokens, 300 billion English tokens, and 100 billion code tokens. This strategic composition facilitates the model's exceptional proficiency in understanding and processing Chinese, a capability further enhanced through alignment techniques. Demonstrating remarkable performance on the CHC-Bench, CT-LLM excels in Chinese language tasks, and showcases its adeptness in English through SFT. This research challenges the prevailing paradigm of training LLMs predominantly on English corpora and then adapting them to other languages, broadening the horizons for LLM training methodologies. By open-sourcing the full process of training a Chinese LLM, including a detailed data processing procedure with the obtained Massive Appropriate Pretraining Chinese Corpus (MAP-CC), a well-chosen multidisciplinary Chinese Hard Case Benchmark (CHC-Bench), and the 2B-size Chinese Tiny LLM (CT-LLM), we aim to foster further exploration and innovation in both academia and industry, paving the way for more inclusive and versatile language models.

HRDE: Retrieval-Augmented Large Language Models for Chinese Health Rumor Detection and Explainability

As people increasingly prioritize their health, the speed and breadth of health information dissemination on the internet have also grown. At the same time, the presence of false health information (health rumors) intermingled with genuine content poses a significant potential threat to public health. However, current research on Chinese health rumors still lacks a large-scale, public, and open-source dataset of health rumor information, as well as effective and reliable rumor detection methods. This paper addresses this gap by constructing a dataset containing 1.12 million health-related rumors (HealthRCN) through web scraping of common health-related questions and a series of data processing steps. HealthRCN is the largest known dataset of Chinese health information rumors to date. Based on this dataset, we propose retrieval-augmented large language models for Chinese health rumor detection and explainability (HRDE). This model leverages retrieved relevant information to accurately determine whether the input health information is a rumor and provides explanatory responses, effectively aiding users in verifying the authenticity of health information. In evaluation experiments, we compared multiple models and found that HRDE outperformed them all, including GPT-4-1106-Preview, in rumor detection accuracy and answer quality. HRDE achieved an average accuracy of 91.04% and an F1 score of 91.58%.

CPED: A Large-Scale Chinese Personalized and Emotional Dialogue Dataset for Conversational AI

Human language expression is based on the subjective construal of the situation instead of the objective truth conditions, which means that speakers' personalities and emotions after cognitive processing have an important influence on conversation. However, most existing datasets for conversational AI ignore human personalities and emotions, or only consider part of them. It's difficult for dialogue systems to understand speakers' personalities and emotions although large-scale pre-training language models have been widely used. In order to consider both personalities and emotions in the process of conversation generation, we propose CPED, a large-scale Chinese personalized and emotional dialogue dataset, which consists of multi-source knowledge related to empathy and personal characteristic. These knowledge covers gender, Big Five personality traits, 13 emotions, 19 dialogue acts and 10 scenes. CPED contains more than 12K dialogues of 392 speakers from 40 TV shows. We release the textual dataset with audio features and video features according to the copyright claims, privacy issues, terms of service of video platforms. We provide detailed description of the CPED construction process and introduce three tasks for conversational AI, including personality recognition, emotion recognition in conversations as well as personalized and emotional conversation generation. Finally, we provide baseline systems for these tasks and consider the function of speakers' personalities and emotions on conversation. Our motivation is to propose a dataset to be widely adopted by the NLP community as a new open benchmark for conversational AI research. The full dataset is available at https://github.com/scutcyr/CPED.

HERITAGE: An End-to-End Web Platform for Processing Korean Historical Documents in Hanja

While Korean historical documents are invaluable cultural heritage, understanding those documents requires in-depth Hanja expertise. Hanja is an ancient language used in Korea before the 20th century, whose characters were borrowed from old Chinese but had evolved in Korea for centuries. Modern Koreans and Chinese cannot understand Korean historical documents without substantial additional help, and while previous efforts have produced some Korean and English translations, this requires in-depth expertise, and so most of the documents are not translated into any modern language. To address this gap, we present HERITAGE, the first open-source Hanja NLP toolkit to assist in understanding and translating the unexplored Korean historical documents written in Hanja. HERITAGE is a web-based platform providing model predictions of three critical tasks in historical document understanding via Hanja language models: punctuation restoration, named entity recognition, and machine translation (MT). HERITAGE also provides an interactive glossary, which provides the character-level reading of the Hanja characters in modern Korean, as well as character-level English definition. HERITAGE serves two purposes. First, anyone interested in these documents can get a general understanding from the model predictions and the interactive glossary, especially MT outputs in Korean and English. Second, since the model outputs are not perfect, Hanja experts can revise them to produce better annotations and translations. This would boost the translation efficiency and potentially lead to most of the historical documents being translated into modern languages, lowering the barrier on unexplored Korean historical documents.

JiraiBench: A Bilingual Benchmark for Evaluating Large Language Models' Detection of Human Self-Destructive Behavior Content in Jirai Community

This paper introduces JiraiBench, the first bilingual benchmark for evaluating large language models' effectiveness in detecting self-destructive content across Chinese and Japanese social media communities. Focusing on the transnational "Jirai" (landmine) online subculture that encompasses multiple forms of self-destructive behaviors including drug overdose, eating disorders, and self-harm, we present a comprehensive evaluation framework incorporating both linguistic and cultural dimensions. Our dataset comprises 10,419 Chinese posts and 5,000 Japanese posts with multidimensional annotation along three behavioral categories, achieving substantial inter-annotator agreement. Experimental evaluations across four state-of-the-art models reveal significant performance variations based on instructional language, with Japanese prompts unexpectedly outperforming Chinese prompts when processing Chinese content. This emergent cross-cultural transfer suggests that cultural proximity can sometimes outweigh linguistic similarity in detection tasks. Cross-lingual transfer experiments with fine-tuned models further demonstrate the potential for knowledge transfer between these language systems without explicit target language training. These findings highlight the need for culturally-informed approaches to multilingual content moderation and provide empirical evidence for the importance of cultural context in developing more effective detection systems for vulnerable online communities.

COIG-CQIA: Quality is All You Need for Chinese Instruction Fine-tuning

Recently, there have been significant advancements in large language models (LLMs), particularly focused on the English language. These advancements have enabled these LLMs to understand and execute complex instructions with unprecedented accuracy and fluency. However, despite these advancements, there remains a noticeable gap in the development of Chinese instruction tuning. The unique linguistic features and cultural depth of the Chinese language pose challenges for instruction tuning tasks. Existing datasets are either derived from English-centric LLMs or are ill-suited for aligning with the interaction patterns of real-world Chinese users. To bridge this gap, we introduce COIG-CQIA, a high-quality Chinese instruction tuning dataset. Our aim is to build a diverse, wide-ranging instruction-tuning dataset to better align model behavior with human interactions. To this end, we collect a high-quality human-written corpus from various sources on the Chinese Internet, including Q&A communities, Wikis, examinations, and existing NLP datasets. This corpus was rigorously filtered and carefully processed to form the COIG-CQIA dataset. Furthermore, we train models of various scales on different subsets of CQIA, following in-depth evaluation and analyses. The findings from our experiments offer valuable insights for selecting and developing Chinese instruction-tuning datasets. We also find that models trained on CQIA-Subset achieve competitive results in human assessment as well as knowledge and security benchmarks. Data are available at https://huggingface.co/datasets/m-a-p/COIG-CQIA

Advancing the Evaluation of Traditional Chinese Language Models: Towards a Comprehensive Benchmark Suite

The evaluation of large language models is an essential task in the field of language understanding and generation. As language models continue to advance, the need for effective benchmarks to assess their performance has become imperative. In the context of Traditional Chinese, there is a scarcity of comprehensive and diverse benchmarks to evaluate the capabilities of language models, despite the existence of certain benchmarks such as DRCD, TTQA, CMDQA, and FGC dataset. To address this gap, we propose a novel set of benchmarks that leverage existing English datasets and are tailored to evaluate language models in Traditional Chinese. These benchmarks encompass a wide range of tasks, including contextual question-answering, summarization, classification, and table understanding. The proposed benchmarks offer a comprehensive evaluation framework, enabling the assessment of language models' capabilities across different tasks. In this paper, we evaluate the performance of GPT-3.5, Taiwan-LLaMa-v1.0, and Model 7-C, our proprietary model, on these benchmarks. The evaluation results highlight that our model, Model 7-C, achieves performance comparable to GPT-3.5 with respect to a part of the evaluated capabilities. In an effort to advance the evaluation of language models in Traditional Chinese and stimulate further research in this field, we have open-sourced our benchmark and opened the model for trial.

Automatic Assessment of Divergent Thinking in Chinese Language with TransDis: A Transformer-Based Language Model Approach

Language models have been increasingly popular for automatic creativity assessment, generating semantic distances to objectively measure the quality of creative ideas. However, there is currently a lack of an automatic assessment system for evaluating creative ideas in the Chinese language. To address this gap, we developed TransDis, a scoring system using transformer-based language models, capable of providing valid originality (quality) and flexibility (variety) scores for Alternative Uses Task (AUT) responses in Chinese. Study 1 demonstrated that the latent model-rated originality factor, comprised of three transformer-based models, strongly predicted human originality ratings, and the model-rated flexibility strongly correlated with human flexibility ratings as well. Criterion validity analyses indicated that model-rated originality and flexibility positively correlated to other creativity measures, demonstrating similar validity to human ratings. Study 2 & 3 showed that TransDis effectively distinguished participants instructed to provide creative vs. common uses (Study 2) and participants instructed to generate ideas in a flexible vs. persistent way (Study 3). Our findings suggest that TransDis can be a reliable and low-cost tool for measuring idea originality and flexibility in Chinese language, potentially paving the way for automatic creativity assessment in other languages. We offer an open platform to compute originality and flexibility for AUT responses in Chinese and over 50 other languages (https://osf.io/59jv2/).

Chinese MentalBERT: Domain-Adaptive Pre-training on Social Media for Chinese Mental Health Text Analysis

In the current environment, psychological issues are prevalent and widespread, with social media serving as a key outlet for individuals to share their feelings. This results in the generation of vast quantities of data daily, where negative emotions have the potential to precipitate crisis situations. There is a recognized need for models capable of efficient analysis. While pre-trained language models have demonstrated their effectiveness broadly, there's a noticeable gap in pre-trained models tailored for specialized domains like psychology. To address this, we have collected a huge dataset from Chinese social media platforms and enriched it with publicly available datasets to create a comprehensive database encompassing 3.36 million text entries. To enhance the model's applicability to psychological text analysis, we integrated psychological lexicons into the pre-training masking mechanism. Building on an existing Chinese language model, we performed adaptive training to develop a model specialized for the psychological domain. We assessed our model's effectiveness across four public benchmarks, where it not only surpassed the performance of standard pre-trained models but also showed a inclination for making psychologically relevant predictions. Due to concerns regarding data privacy, the dataset will not be made publicly available. However, we have made the pre-trained models and codes publicly accessible to the community via: https://github.com/zwzzzQAQ/Chinese-MentalBERT.

MegaHan97K: A Large-Scale Dataset for Mega-Category Chinese Character Recognition with over 97K Categories

Foundational to the Chinese language and culture, Chinese characters encompass extraordinarily extensive and ever-expanding categories, with the latest Chinese GB18030-2022 standard containing 87,887 categories. The accurate recognition of this vast number of characters, termed mega-category recognition, presents a formidable yet crucial challenge for cultural heritage preservation and digital applications. Despite significant advances in Optical Character Recognition (OCR), mega-category recognition remains unexplored due to the absence of comprehensive datasets, with the largest existing dataset containing merely 16,151 categories. To bridge this critical gap, we introduce MegaHan97K, a mega-category, large-scale dataset covering an unprecedented 97,455 categories of Chinese characters. Our work offers three major contributions: (1) MegaHan97K is the first dataset to fully support the latest GB18030-2022 standard, providing at least six times more categories than existing datasets; (2) It effectively addresses the long-tail distribution problem by providing balanced samples across all categories through its three distinct subsets: handwritten, historical and synthetic subsets; (3) Comprehensive benchmarking experiments reveal new challenges in mega-category scenarios, including increased storage demands, morphologically similar character recognition, and zero-shot learning difficulties, while also unlocking substantial opportunities for future research. To the best of our knowledge, the MetaHan97K is likely the dataset with the largest classes not only in the field of OCR but may also in the broader domain of pattern recognition. The dataset is available at https://github.com/SCUT-DLVCLab/MegaHan97K.

SWSR: A Chinese Dataset and Lexicon for Online Sexism Detection

Online sexism has become an increasing concern in social media platforms as it has affected the healthy development of the Internet and can have negative effects in society. While research in the sexism detection domain is growing, most of this research focuses on English as the language and on Twitter as the platform. Our objective here is to broaden the scope of this research by considering the Chinese language on Sina Weibo. We propose the first Chinese sexism dataset -- Sina Weibo Sexism Review (SWSR) dataset --, as well as a large Chinese lexicon SexHateLex made of abusive and gender-related terms. We introduce our data collection and annotation process, and provide an exploratory analysis of the dataset characteristics to validate its quality and to show how sexism is manifested in Chinese. The SWSR dataset provides labels at different levels of granularity including (i) sexism or non-sexism, (ii) sexism category and (iii) target type, which can be exploited, among others, for building computational methods to identify and investigate finer-grained gender-related abusive language. We conduct experiments for the three sexism classification tasks making use of state-of-the-art machine learning models. Our results show competitive performance, providing a benchmark for sexism detection in the Chinese language, as well as an error analysis highlighting open challenges needing more research in Chinese NLP. The SWSR dataset and SexHateLex lexicon are publicly available.

Towards Effective and Efficient Continual Pre-training of Large Language Models

Continual pre-training (CPT) has been an important approach for adapting language models to specific domains or tasks. To make the CPT approach more traceable, this paper presents a technical report for continually pre-training Llama-3 (8B), which significantly enhances the Chinese language ability and scientific reasoning ability of the backbone model. To enhance the new abilities while retaining the original abilities, we design specific data mixture and curriculum strategies by utilizing existing datasets and synthesizing high-quality datasets. Specifically, we synthesize multidisciplinary scientific question and answer (QA) pairs based on related web pages, and subsequently incorporate these synthetic data to improve the scientific reasoning ability of Llama-3. We refer to the model after CPT as Llama-3-SynE (Synthetic data Enhanced Llama-3). We also present the tuning experiments with a relatively small model -- TinyLlama, and employ the derived findings to train the backbone model. Extensive experiments on a number of evaluation benchmarks show that our approach can largely improve the performance of the backbone models, including both the general abilities (+8.81 on C-Eval and +6.31 on CMMLU) and the scientific reasoning abilities (+12.00 on MATH and +4.13 on SciEval), without hurting the original capacities. Our model, data, and codes are available at https://github.com/RUC-GSAI/Llama-3-SynE.

Taiyi-Diffusion-XL: Advancing Bilingual Text-to-Image Generation with Large Vision-Language Model Support

Recent advancements in text-to-image models have significantly enhanced image generation capabilities, yet a notable gap of open-source models persists in bilingual or Chinese language support. To address this need, we present Taiyi-Diffusion-XL, a new Chinese and English bilingual text-to-image model which is developed by extending the capabilities of CLIP and Stable-Diffusion-XL through a process of bilingual continuous pre-training. This approach includes the efficient expansion of vocabulary by integrating the most frequently used Chinese characters into CLIP's tokenizer and embedding layers, coupled with an absolute position encoding expansion. Additionally, we enrich text prompts by large vision-language model, leading to better images captions and possess higher visual quality. These enhancements are subsequently applied to downstream text-to-image models. Our empirical results indicate that the developed CLIP model excels in bilingual image-text retrieval.Furthermore, the bilingual image generation capabilities of Taiyi-Diffusion-XL surpass previous models. This research leads to the development and open-sourcing of the Taiyi-Diffusion-XL model, representing a notable advancement in the field of image generation, particularly for Chinese language applications. This contribution is a step forward in addressing the need for more diverse language support in multimodal research. The model and demonstration are made publicly available at https://huggingface.co/IDEA-CCNL/Taiyi-Stable-Diffusion-XL-3.5B/{this https URL}, fostering further research and collaboration in this domain.

Chinese Text Recognition with A Pre-Trained CLIP-Like Model Through Image-IDS Aligning

Scene text recognition has been studied for decades due to its broad applications. However, despite Chinese characters possessing different characteristics from Latin characters, such as complex inner structures and large categories, few methods have been proposed for Chinese Text Recognition (CTR). Particularly, the characteristic of large categories poses challenges in dealing with zero-shot and few-shot Chinese characters. In this paper, inspired by the way humans recognize Chinese texts, we propose a two-stage framework for CTR. Firstly, we pre-train a CLIP-like model through aligning printed character images and Ideographic Description Sequences (IDS). This pre-training stage simulates humans recognizing Chinese characters and obtains the canonical representation of each character. Subsequently, the learned representations are employed to supervise the CTR model, such that traditional single-character recognition can be improved to text-line recognition through image-IDS matching. To evaluate the effectiveness of the proposed method, we conduct extensive experiments on both Chinese character recognition (CCR) and CTR. The experimental results demonstrate that the proposed method performs best in CCR and outperforms previous methods in most scenarios of the CTR benchmark. It is worth noting that the proposed method can recognize zero-shot Chinese characters in text images without fine-tuning, whereas previous methods require fine-tuning when new classes appear. The code is available at https://github.com/FudanVI/FudanOCR/tree/main/image-ids-CTR.

Word and Document Embeddings based on Neural Network Approaches

Data representation is a fundamental task in machine learning. The representation of data affects the performance of the whole machine learning system. In a long history, the representation of data is done by feature engineering, and researchers aim at designing better features for specific tasks. Recently, the rapid development of deep learning and representation learning has brought new inspiration to various domains. In natural language processing, the most widely used feature representation is the Bag-of-Words model. This model has the data sparsity problem and cannot keep the word order information. Other features such as part-of-speech tagging or more complex syntax features can only fit for specific tasks in most cases. This thesis focuses on word representation and document representation. We compare the existing systems and present our new model. First, for generating word embeddings, we make comprehensive comparisons among existing word embedding models. In terms of theory, we figure out the relationship between the two most important models, i.e., Skip-gram and GloVe. In our experiments, we analyze three key points in generating word embeddings, including the model construction, the training corpus and parameter design. We evaluate word embeddings with three types of tasks, and we argue that they cover the existing use of word embeddings. Through theory and practical experiments, we present some guidelines for how to generate a good word embedding. Second, in Chinese character or word representation. We introduce the joint training of Chinese character and word. ... Third, for document representation, we analyze the existing document representation models, including recursive NNs, recurrent NNs and convolutional NNs. We point out the drawbacks of these models and present our new model, the recurrent convolutional neural networks. ...

Digestion Algorithm in Hierarchical Symbolic Forests: A Fast Text Normalization Algorithm and Semantic Parsing Framework for Specific Scenarios and Lightweight Deployment

Text Normalization and Semantic Parsing have numerous applications in natural language processing, such as natural language programming, paraphrasing, data augmentation, constructing expert systems, text matching, and more. Despite the prominent achievements of deep learning in Large Language Models (LLMs), the interpretability of neural network architectures is still poor, which affects their credibility and hence limits the deployments of risk-sensitive scenarios. In certain scenario-specific domains with scarce data, rapidly obtaining a large number of supervised learning labels is challenging, and the workload of manually labeling data would be enormous. Catastrophic forgetting in neural networks further leads to low data utilization rates. In situations where swift responses are vital, the density of the model makes local deployment difficult and the response time long, which is not conducive to local applications of these fields. Inspired by the multiplication rule, a principle of combinatorial mathematics, and human thinking patterns, a multilayer framework along with its algorithm, the Digestion Algorithm in Hierarchical Symbolic Forests (DAHSF), is proposed to address these above issues, combining text normalization and semantic parsing workflows. The Chinese Scripting Language "Fire Bunny Intelligent Development Platform V2.0" is an important test and application of the technology discussed in this paper. DAHSF can run locally in scenario-specific domains on little datasets, with model size and memory usage optimized by at least two orders of magnitude, thus improving the execution speed, and possessing a promising optimization outlook.

GLM-130B: An Open Bilingual Pre-trained Model

We introduce GLM-130B, a bilingual (English and Chinese) pre-trained language model with 130 billion parameters. It is an attempt to open-source a 100B-scale model at least as good as GPT-3 and unveil how models of such a scale can be successfully pre-trained. Over the course of this effort, we face numerous unexpected technical and engineering challenges, particularly on loss spikes and disconvergence. In this paper, we introduce the training process of GLM-130B including its design choices, training strategies for both efficiency and stability, and engineering efforts. The resultant GLM-130B model offers significant outperformance over GPT-3 175B on a wide range of popular English benchmarks while the performance advantage is not observed in OPT-175B and BLOOM-176B. It also consistently and significantly outperforms ERNIE TITAN 3.0 260B -- the largest Chinese language model -- across related benchmarks. Finally, we leverage a unique scaling property of GLM-130B to reach INT4 quantization, without quantization aware training and with almost no performance loss, making it the first among 100B-scale models. More importantly, the property allows its effective inference on 4timesRTX 3090 (24G) or 8timesRTX 2080 Ti (11G) GPUs, the most ever affordable GPUs required for using 100B-scale models. The GLM-130B model weights are publicly accessible and its code, training logs, related toolkit, and lessons learned are open-sourced at https://github.com/THUDM/GLM-130B .

CRENER: A Character Relation Enhanced Chinese NER Model

Chinese Named Entity Recognition (NER) is an important task in information extraction, which has a significant impact on downstream applications. Due to the lack of natural separators in Chinese, previous NER methods mostly relied on external dictionaries to enrich the semantic and boundary information of Chinese words. However, such methods may introduce noise that affects the accuracy of named entity recognition. To this end, we propose a character relation enhanced Chinese NER model (CRENER). This model defines four types of tags that reflect the relationships between characters, and proposes a fine-grained modeling of the relationships between characters based on three types of relationships: adjacency relations between characters, relations between characters and tags, and relations between tags, to more accurately identify entity boundaries and improve Chinese NER accuracy. Specifically, we transform the Chinese NER task into a character-character relationship classification task, ensuring the accuracy of entity boundary recognition through joint modeling of relation tags. To enhance the model's ability to understand contextual information, WRENER further constructed an adapted transformer encoder that combines unscaled direction-aware and distance-aware masked self-attention mechanisms. Moreover, a relationship representation enhancement module was constructed to model predefined relationship tags, effectively mining the relationship representations between characters and tags. Experiments conducted on four well-known Chinese NER benchmark datasets have shown that the proposed model outperforms state-of-the-art baselines. The ablation experiment also demonstrated the effectiveness of the proposed model.

Safety Assessment of Chinese Large Language Models

With the rapid popularity of large language models such as ChatGPT and GPT-4, a growing amount of attention is paid to their safety concerns. These models may generate insulting and discriminatory content, reflect incorrect social values, and may be used for malicious purposes such as fraud and dissemination of misleading information. Evaluating and enhancing their safety is particularly essential for the wide application of large language models (LLMs). To further promote the safe deployment of LLMs, we develop a Chinese LLM safety assessment benchmark. Our benchmark explores the comprehensive safety performance of LLMs from two perspectives: 8 kinds of typical safety scenarios and 6 types of more challenging instruction attacks. Our benchmark is based on a straightforward process in which it provides the test prompts and evaluates the safety of the generated responses from the evaluated model. In evaluation, we utilize the LLM's strong evaluation ability and develop it as a safety evaluator by prompting. On top of this benchmark, we conduct safety assessments and analyze 15 LLMs including the OpenAI GPT series and other well-known Chinese LLMs, where we observe some interesting findings. For example, we find that instruction attacks are more likely to expose safety issues of all LLMs. Moreover, to promote the development and deployment of safe, responsible, and ethical AI, we publicly release SafetyPrompts including 100k augmented prompts and responses by LLMs.

Chinesewebtext: Large-scale high-quality Chinese web text extracted with effective evaluation model

During the development of large language models (LLMs), the scale and quality of the pre-training data play a crucial role in shaping LLMs' capabilities. To accelerate the research of LLMs, several large-scale datasets, such as C4 [1], Pile [2], RefinedWeb [3] and WanJuan [4], have been released to the public. However, most of the released corpus focus mainly on English, and there is still lack of complete tool-chain for extracting clean texts from web data. Furthermore, fine-grained information of the corpus, e.g. the quality of each text, is missing. To address these challenges, we propose in this paper a new complete tool-chain EvalWeb to extract Chinese clean texts from noisy web data. First, similar to previous work, manually crafted rules are employed to discard explicit noisy texts from the raw crawled web contents. Second, a well-designed evaluation model is leveraged to assess the remaining relatively clean data, and each text is assigned a specific quality score. Finally, we can easily utilize an appropriate threshold to select the high-quality pre-training data for Chinese. Using our proposed approach, we release the largest and latest large-scale high-quality Chinese web text ChineseWebText, which consists of 1.42 TB and each text is associated with a quality score, facilitating the LLM researchers to choose the data according to the desired quality thresholds. We also release a much cleaner subset of 600 GB Chinese data with the quality exceeding 90%.

A realistic and robust model for Chinese word segmentation

A realistic Chinese word segmentation tool must adapt to textual variations with minimal training input and yet robust enough to yield reliable segmentation result for all variants. Various lexicon-driven approaches to Chinese segmentation, e.g. [1,16], achieve high f-scores yet require massive training for any variation. Text-driven approach, e.g. [12], can be easily adapted for domain and genre changes yet has difficulty matching the high f-scores of the lexicon-driven approaches. In this paper, we refine and implement an innovative text-driven word boundary decision (WBD) segmentation model proposed in [15]. The WBD model treats word segmentation simply and efficiently as a binary decision on whether to realize the natural textual break between two adjacent characters as a word boundary. The WBD model allows simple and quick training data preparation converting characters as contextual vectors for learning the word boundary decision. Machine learning experiments with four different classifiers show that training with 1,000 vectors and 1 million vectors achieve comparable and reliable results. In addition, when applied to SigHAN Bakeoff 3 competition data, the WBD model produces OOV recall rates that are higher than all published results. Unlike all previous work, our OOV recall rate is comparable to our own F-score. Both experiments support the claim that the WBD model is a realistic model for Chinese word segmentation as it can be easily adapted for new variants with the robust result. In conclusion, we will discuss linguistic ramifications as well as future implications for the WBD approach.

No Language Data Left Behind: A Comparative Study of CJK Language Datasets in the Hugging Face Ecosystem

Recent advances in Natural Language Processing (NLP) have underscored the crucial role of high-quality datasets in building large language models (LLMs). However, while extensive resources and analyses exist for English, the landscape for East Asian languages - particularly Chinese, Japanese, and Korean (CJK) - remains fragmented and underexplored, despite these languages together serving over 1.6 billion speakers. To address this gap, we investigate the HuggingFace ecosystem from a cross-linguistic perspective, focusing on how cultural norms, research environments, and institutional practices shape dataset availability and quality. Drawing on more than 3,300 datasets, we employ quantitative and qualitative methods to examine how these factors drive distinct creation and curation patterns across Chinese, Japanese, and Korean NLP communities. Our findings highlight the large-scale and often institution-driven nature of Chinese datasets, grassroots community-led development in Korean NLP, and an entertainment- and subculture-focused emphasis on Japanese collections. By uncovering these patterns, we reveal practical strategies for enhancing dataset documentation, licensing clarity, and cross-lingual resource sharing - ultimately guiding more effective and culturally attuned LLM development in East Asia. We conclude by discussing best practices for future dataset curation and collaboration, aiming to strengthen resource development across all three languages.

T2Ranking: A large-scale Chinese Benchmark for Passage Ranking

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

FewCLUE: A Chinese Few-shot Learning Evaluation Benchmark

Pretrained Language Models (PLMs) have achieved tremendous success in natural language understanding tasks. While different learning schemes -- fine-tuning, zero-shot, and few-shot learning -- have been widely explored and compared for languages such as English, there is comparatively little work in Chinese to fairly and comprehensively evaluate and compare these methods and thus hinders cumulative progress. In this paper, we introduce the Chinese Few-shot Learning Evaluation Benchmark (FewCLUE), the first comprehensive few-shot evaluation benchmark in Chinese. It includes nine tasks, ranging from single-sentence and sentence-pair classification tasks to machine reading comprehension tasks. We systematically evaluate five state-of-the-art (SOTA) few-shot learning methods (including PET, ADAPET, LM-BFF, P-tuning and EFL), and compare their performance with fine-tuning and zero-shot learning schemes on the newly constructed FewCLUE benchmark. Experimental results reveal that: 1) The effect of different few-shot learning methods is sensitive to the pre-trained model to which the methods are applied; 2) PET and P-tuning achieve the best overall performance with RoBERTa and ERNIE respectively. Our benchmark is used in the few-shot learning contest of NLPCC 2021. In addition, we provide a user-friendly toolkit, as well as an online leaderboard to help facilitate further progress on Chinese few-shot learning. We provide a baseline performance on different learning methods, a reference for future research.

Pretraining Data Detection for Large Language Models: A Divergence-based Calibration Method

As the scale of training corpora for large language models (LLMs) grows, model developers become increasingly reluctant to disclose details on their data. This lack of transparency poses challenges to scientific evaluation and ethical deployment. Recently, pretraining data detection approaches, which infer whether a given text was part of an LLM's training data through black-box access, have been explored. The Min-K\% Prob method, which has achieved state-of-the-art results, assumes that a non-training example tends to contain a few outlier words with low token probabilities. However, the effectiveness may be limited as it tends to misclassify non-training texts that contain many common words with high probabilities predicted by LLMs. To address this issue, we introduce a divergence-based calibration method, inspired by the divergence-from-randomness concept, to calibrate token probabilities for pretraining data detection. We compute the cross-entropy (i.e., the divergence) between the token probability distribution and the token frequency distribution to derive a detection score. We have developed a Chinese-language benchmark, PatentMIA, to assess the performance of detection approaches for LLMs on Chinese text. Experimental results on English-language benchmarks and PatentMIA demonstrate that our proposed method significantly outperforms existing methods. Our code and PatentMIA benchmark are available at https://github.com/zhang-wei-chao/DC-PDD.

ChineseWebText 2.0: Large-Scale High-quality Chinese Web Text with Multi-dimensional and fine-grained information

During the development of large language models (LLMs), pre-training data play a critical role in shaping LLMs' capabilities. In recent years several large-scale and high-quality pre-training datasets have been released to accelerate the research of LLMs, including ChineseWebText1.0, C4, Pile, WanJuan, MAPCC and others. However, as LLMs continue to evolve, focus has increasingly shifted to domain-specific capabilities and safety concerns, making those previous coarse-grained texts insufficient for meeting training requirements. Furthermore, fine-grained information, such as quality, domain and toxicity, is becoming increasingly important in building powerful and reliable LLMs for various scenarios. To address these challenges, in this paper we propose a new tool-chain called MDFG-tool for constructing large-scale and high-quality Chinese datasets with multi-dimensional and fine-grained information. First, we employ manually crafted rules to discard explicit noisy texts from raw contents. Second, the quality evaluation model, domain classifier, and toxicity evaluation model are well-designed to assess the remaining cleaned data respectively. Finally, we integrate these three types of fine-grained information for each text. With this approach, we release the largest, high-quality and fine-grained Chinese text ChineseWebText2.0, which consists of 3.8TB and each text is associated with a quality score, domain labels, a toxicity label and a toxicity score, facilitating the LLM researchers to select data based on various types of fine-grained information. The data, codes and the tool-chain are available on this website https://github.com/CASIA-LM/ChineseWebText-2.0

COIG-P: A High-Quality and Large-Scale Chinese Preference Dataset for Alignment with Human Values

Aligning large language models (LLMs) with human preferences has achieved remarkable success. However, existing Chinese preference datasets are limited by small scale, narrow domain coverage, and lack of rigorous data validation. Additionally, the reliance on human annotators for instruction and response labeling significantly constrains the scalability of human preference datasets. To address these challenges, we design an LLM-based Chinese preference dataset annotation pipeline with no human intervention. Specifically, we crawled and carefully filtered 92k high-quality Chinese queries and employed 15 mainstream LLMs to generate and score chosen-rejected response pairs. Based on it, we introduce COIG-P (Chinese Open Instruction Generalist - Preference), a high-quality, large-scale Chinese preference dataset, comprises 1,009k Chinese preference pairs spanning 6 diverse domains: Chat, Code, Math, Logic, Novel, and Role. Building upon COIG-P, to reduce the overhead of using LLMs for scoring, we trained a 8B-sized Chinese Reward Model (CRM) and meticulously constructed a Chinese Reward Benchmark (CRBench). Evaluation results based on AlignBench liu2024alignbenchbenchmarkingchinesealignment show that that COIG-P significantly outperforms other Chinese preference datasets, and it brings significant performance improvements ranging from 2% to 12% for the Qwen2/2.5 and Infinity-Instruct-3M-0625 model series, respectively. The results on CRBench demonstrate that our CRM has a strong and robust scoring ability. We apply it to filter chosen-rejected response pairs in a test split of COIG-P, and our experiments show that it is comparable to GPT-4o in identifying low-quality samples while maintaining efficiency and cost-effectiveness. Our codes and data are released in https://github.com/multimodal-art-projection/COIG-P.

Can MLLMs Understand the Deep Implication Behind Chinese Images?

As the capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs) continue to improve, the need for higher-order capability evaluation of MLLMs is increasing. However, there is a lack of work evaluating MLLM for higher-order perception and understanding of Chinese visual content. To fill the gap, we introduce the **C**hinese **I**mage **I**mplication understanding **Bench**mark, **CII-Bench**, which aims to assess the higher-order perception and understanding capabilities of MLLMs for Chinese images. CII-Bench stands out in several ways compared to existing benchmarks. Firstly, to ensure the authenticity of the Chinese context, images in CII-Bench are sourced from the Chinese Internet and manually reviewed, with corresponding answers also manually crafted. Additionally, CII-Bench incorporates images that represent Chinese traditional culture, such as famous Chinese traditional paintings, which can deeply reflect the model's understanding of Chinese traditional culture. Through extensive experiments on CII-Bench across multiple MLLMs, we have made significant findings. Initially, a substantial gap is observed between the performance of MLLMs and humans on CII-Bench. The highest accuracy of MLLMs attains 64.4%, where as human accuracy averages 78.2%, peaking at an impressive 81.0%. Subsequently, MLLMs perform worse on Chinese traditional culture images, suggesting limitations in their ability to understand high-level semantics and lack a deep knowledge base of Chinese traditional culture. Finally, it is observed that most models exhibit enhanced accuracy when image emotion hints are incorporated into the prompts. We believe that CII-Bench will enable MLLMs to gain a better understanding of Chinese semantics and Chinese-specific images, advancing the journey towards expert artificial general intelligence (AGI). Our project is publicly available at https://cii-bench.github.io/.

LLM-Detector: Improving AI-Generated Chinese Text Detection with Open-Source LLM Instruction Tuning

ChatGPT and other general large language models (LLMs) have achieved remarkable success, but they have also raised concerns about the misuse of AI-generated texts. Existing AI-generated text detection models, such as based on BERT and RoBERTa, are prone to in-domain over-fitting, leading to poor out-of-domain (OOD) detection performance. In this paper, we first collected Chinese text responses generated by human experts and 9 types of LLMs, for which to multiple domains questions, and further created a dataset that mixed human-written sentences and sentences polished by LLMs. We then proposed LLM-Detector, a novel method for both document-level and sentence-level text detection through Instruction Tuning of LLMs. Our method leverages the wealth of knowledge LLMs acquire during pre-training, enabling them to detect the text they generate. Instruction tuning aligns the model's responses with the user's expected text detection tasks. Experimental results show that previous methods struggle with sentence-level AI-generated text detection and OOD detection. In contrast, our proposed method not only significantly outperforms baseline methods in both sentence-level and document-level text detection but also demonstrates strong generalization capabilities. Furthermore, since LLM-Detector is trained based on open-source LLMs, it is easy to customize for deployment.

Unsupervised Context Aware Sentence Representation Pretraining for Multi-lingual Dense Retrieval

Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.

Characterizing Bias: Benchmarking Large Language Models in Simplified versus Traditional Chinese

While the capabilities of Large Language Models (LLMs) have been studied in both Simplified and Traditional Chinese, it is yet unclear whether LLMs exhibit differential performance when prompted in these two variants of written Chinese. This understanding is critical, as disparities in the quality of LLM responses can perpetuate representational harms by ignoring the different cultural contexts underlying Simplified versus Traditional Chinese, and can exacerbate downstream harms in LLM-facilitated decision-making in domains such as education or hiring. To investigate potential LLM performance disparities, we design two benchmark tasks that reflect real-world scenarios: regional term choice (prompting the LLM to name a described item which is referred to differently in Mainland China and Taiwan), and regional name choice (prompting the LLM to choose who to hire from a list of names in both Simplified and Traditional Chinese). For both tasks, we audit the performance of 11 leading commercial LLM services and open-sourced models -- spanning those primarily trained on English, Simplified Chinese, or Traditional Chinese. Our analyses indicate that biases in LLM responses are dependent on both the task and prompting language: while most LLMs disproportionately favored Simplified Chinese responses in the regional term choice task, they surprisingly favored Traditional Chinese names in the regional name choice task. We find that these disparities may arise from differences in training data representation, written character preferences, and tokenization of Simplified and Traditional Chinese. These findings highlight the need for further analysis of LLM biases; as such, we provide an open-sourced benchmark dataset to foster reproducible evaluations of future LLM behavior across Chinese language variants (https://github.com/brucelyu17/SC-TC-Bench).