Амри пурсиш.txt.ann

[@Амри пурсиш#Sentence*]
[@Аз он рӯзе, ки одам чашм во кард,#Sentence*]
[@Барои дарки олам, ҷон ато кард.#Sentence*]
[@Забонро, то бидонад, саъй омӯхт,#Sentence*]
[@Такаллум чанд бо ин раъй омӯхт.#Sentence*]
[@Имо мекарду бар ёрон ишорат,#Sentence*]
[@Суханро васф дод аз ин башорат.#Sentence*]
[@Ба аҷсоми табиат номи шартӣ ,#Sentence*]
[@Ба даври машварат инъоми шартӣ .#Sentence*]
[@Ба ҳар лаҳне забони халқи олам,#Sentence*]
[@Сари пурсиш ба фаҳм овард одам.#Sentence*]
[@Такаллум аз савол омад, ки ин чанд,#Sentence*]
[@"Кӣ ?"-ю "Чӣ ?" бештар овард дар банд.#Sentence*]
[@Ба чиз гар рафт исми шахс, "Аз кист?",#Sentence*]
[@В-агар дар моли кайҳон аст: «Аз чист?".#Sentence*]
[@Муайян то замон созад, занад: -"Кай?"#Sentence*]
[@Нидо созад агар, мегӯяд ин: -«ҳай!»#Sentence*]
[@Чу дар самт "Аз куҷо?" ё «То куҷо?" гуфт.#Sentence*]
[@«Якӣ »-ро ёфт вақти машварат «ҷуфт»#Sentence*]
[@"Чӣ андоза?" ишоратдори мол аст.#Sentence*]
[@"Чӣ тавр?" аз пурсише бар тарзи ҳол аст,#Sentence*]
[@"Кадом?"-е гар, ишорат сӯи шахс аст.#Sentence*]
[@"Барои чӣ ?" суоли кори баҳс аст,#Sentence*]
[@Зи фаҳмиш тобиши олӣ диҳад ҳарф.#Sentence*]
[@Зи ҳарф ояд суханро маънии жарф.#Sentence*]
[@Басе ҳарфе, ки пурсишро ҳисоб аст,#Sentence*]
[@Агар санҷида гирӣ , бар нисоб аст.#Sentence*]
[@Суоле ҳаст гар, хуш оқилона,#Sentence*]
[@Ки гардад панди ҳар давру замона.#Sentence*]
[@Канор аз пурсиш ар бар санҷиш орад,#Sentence*]
[@Чи бад гар пурсише бар ранҷиш орад.#Sentence*]
[@Чу кӯдак баҳри фаҳмиш во кунад лаб,#Sentence*]
[@Чаро пурсад, ки ин рӯз асту ин шаб?#Sentence*]
[@Чу олам дод дарси содиқона,#Sentence*]
[@Шавад одам фаро аз ин фасона.#Sentence*]
[@Нахуст аз шири модар пос бояд,#Sentence*]
[@Сухан чун ҷавҳар аз алмос ояд.#Sentence*]
[@Агар кӯшанд дар боби камолот.#Sentence*]
[@Зи илм афрӯхтан бояд ба ҳолот.#Sentence*]
[@Зи қаъри об то авҷи зуҳал рафт,#Sentence*]
[@Ки одам мушкилеро баҳри ҳал рафт.#Sentence*]
[@Вале аз сеҳри олам дур будӣ ,#Sentence*]
[@Суолаш дар «Чаро?» манзур будӣ .#Sentence*]
[@Ҷавобе не ба миқдори суолаш,#Sentence*]
[@Куҷо гардад ҷаҳоне маҳви фолаш?#Sentence*]
[@Ба нодонии худ, бо ҳоли музтар.#Sentence*]
[@Ба пеши ҳақ ниҳад бар саҷдааш сар.#Sentence*]
[@Дигар кашшофи асрори зариф аст.#Sentence*]
[@Аҷаб дорад, каломи ин шариф аст.#Sentence*]
[@Суоле боз меояд дучораш,#Sentence*]
[@Шабу рӯз аст дар ҳайратнизораш.#Sentence*]
[@Чу дар маҳшар ҷавобе боядаш гуфт.#Sentence*]
[@Зи ҳарфи вопасинаш тавбаҳо суфт.#Sentence*]
[@Чу гардунро чунин лайлу наҳор аст.#Sentence*]
[@Ба фаҳмиш одамиро эътибор аст.#Sentence*]
[@Агар дар лафзи мардон устувор аст,#Sentence*]
[@Сазовор аст, то соҳибвақор аст.#Sentence*]
[@Кунун дарёб, ин соҳибназар кист?#Sentence*]
[@Сарафрозандае, ин мӯътабар кист?#Sentence*]
[@Ҳама бар даргаҳат, ё Раб, баробар,#Sentence*]
[@Ҷавоби халқро бошӣ ту довар.#Sentence*]
[@Худовандо, ба номат тавба гӯям!#Sentence*]
[@Суол аз кист?#Sentence*] [@Аз ман, ин, ки ӯям!#Sentence*]
[@Бубахшо, гар суоле, беҷавобам,#Sentence*]
[@Ту афзун мекунӣ бори савобам!#Sentence*]
[@Зи гуфторе, ки дорад Шамси динат!#Sentence*]
[@Суоле нест, ё Раб, офаринат!#Sentence*]

Амри пурсиш
Аз он рӯзе, ки одам чашм во кард,
Барои дарки олам, ҷон ато кард.
Забонро, то бидонад, саъй омӯхт,
Такаллум чанд бо ин раъй омӯхт.
Имо мекарду бар ёрон ишорат,
Суханро васф дод аз ин башорат.
Ба аҷсоми табиат номи шартӣ ,
Ба даври машварат инъоми шартӣ .
Ба ҳар лаҳне забони халқи олам,
Сари пурсиш ба фаҳм овард одам.
Такаллум аз савол омад, ки ин чанд,
"Кӣ ?"-ю "Чӣ ?" бештар овард дар банд.
Ба чиз гар рафт исми шахс, "Аз кист?",
В-агар дар моли кайҳон аст: «Аз чист?".
Муайян то замон созад, занад: -"Кай?"
Нидо созад агар, мегӯяд ин: -«ҳай!»
Чу дар самт "Аз куҷо?" ё «То куҷо?" гуфт.
«Якӣ »-ро ёфт вақти машварат «ҷуфт»
"Чӣ андоза?" ишоратдори мол аст.
"Чӣ тавр?" аз пурсише бар тарзи ҳол аст,
"Кадом?"-е гар, ишорат сӯи шахс аст.
"Барои чӣ ?" суоли кори баҳс аст,
Зи фаҳмиш тобиши олӣ диҳад ҳарф.
Зи ҳарф ояд суханро маънии жарф.
Басе ҳарфе, ки пурсишро ҳисоб аст,
Агар санҷида гирӣ , бар нисоб аст.
Суоле ҳаст гар, хуш оқилона,
Ки гардад панди ҳар давру замона.
Канор аз пурсиш ар бар санҷиш орад,
Чи бад гар пурсише бар ранҷиш орад.
Чу кӯдак баҳри фаҳмиш во кунад лаб,
Чаро пурсад, ки ин рӯз асту ин шаб?
Чу олам дод дарси содиқона,
Шавад одам фаро аз ин фасона.
Нахуст аз шири модар пос бояд,
Сухан чун ҷавҳар аз алмос ояд.
Агар кӯшанд дар боби камолот.
Зи илм афрӯхтан бояд ба ҳолот.
Зи қаъри об то авҷи зуҳал рафт,
Ки одам мушкилеро баҳри ҳал рафт.
Вале аз сеҳри олам дур будӣ ,
Суолаш дар «Чаро?» манзур будӣ .
Ҷавобе не ба миқдори суолаш,
Куҷо гардад ҷаҳоне маҳви фолаш?
Ба нодонии худ, бо ҳоли музтар.
Ба пеши ҳақ ниҳад бар саҷдааш сар.
Дигар кашшофи асрори зариф аст.
Аҷаб дорад, каломи ин шариф аст.
Суоле боз меояд дучораш,
Шабу рӯз аст дар ҳайратнизораш.
Чу дар маҳшар ҷавобе боядаш гуфт.
Зи ҳарфи вопасинаш тавбаҳо суфт.
Чу гардунро чунин лайлу наҳор аст.
Ба фаҳмиш одамиро эътибор аст.
Агар дар лафзи мардон устувор аст,
Сазовор аст, то соҳибвақор аст.
Кунун дарёб, ин соҳибназар кист?
Сарафрозандае, ин мӯътабар кист?
Ҳама бар даргаҳат, ё Раб, баробар,
Ҷавоби халқро бошӣ ту довар.
Худовандо, ба номат тавба гӯям!
Суол аз кист? Аз ман, ин, ки ӯям!
Бубахшо, гар суоле, беҷавобам,
Ту афзун мекунӣ бори савобам!
Зи гуфторе, ки дорад Шамси динат!
Суоле нест, ё Раб, офаринат!

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@ЮНЕСКО (англ. UNESCO), Созмони омӯзишӣ, илмӣ ва фарҳангии Милали Муттаҳид (англ. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization[1]) — як созмони тахассусии Созмони Милали Муттаҳид, ки бо ҳадафи кумак ба «эҷоди сулҳ, решакан кардани фақр, тавсеъаи пойдор ва гуфтугӯи байнифарҳангӣ аз тариқи омӯзиш, улум, фарҳанг, иртиботот ва иттилоот» ба вуҷуд омадааст[2][3] ва ҷонишини Кумитаи байнулмилалии ҳамкории андешамандонаи Ҷомеъаи Милал аст[4].#Sentence*]
[@Таърих#Sentence*]
[@Низомномаи ЮНЕСКО 16 ноябри соли 1945 дар Конфронси Лондон қабул карда шудааст.#Sentence*] [@Он фаъолияти худро баъд аз ба нигоҳдорӣ супоридани санадҳо аз тарафи 20 давлат, ноябри соли 1946 оғоз намуд.#Sentence*] [@Дар айни замон аъзои ин ташкилот аз 193 давлат иборат аст. ЮНЕСКО — ташкилотест, ки дар низомаи Созмони Милали Муттаҳид дарҷ гардида, барои кори сулҳ ва паст кардани ҳолатҳои муноқишавӣ ҳамкориро байни халқҳо бо воситаи илм, маориф ва фарҳанг пеш мебарад.#Sentence*] [@Сардафтари ЮНЕСКО аз 5 ноябри соли 1958 дар шаҳри Порис (Фаронса) ҷойгир шудааст.#Sentence*] [@Дар уҳдаи он 67 бюро ва зерсохтор, ки дар бисёр қисми ҷаҳони ҷойгир шудааст, вуҷуд дорад.#Sentence*] [@Бо мақсади ҷорӣ намудани ҳадафи худ ЮНЕСКО 5 вазифаи асосиро иҷро менамояд, аз ҷумла:#Sentence*]
[@озмоишгоҳи ақидаҳо#Sentence*]
[@коркарди меъёрҳои байналмилалӣ#Sentence*]
[@манбаи ахборотӣ#Sentence*]
[@баланд бардоштани иқтидори кадрии давлатҳои аъзо#Sentence*]
[@ҳамоҳангсозии ҳамкориҳои байналмилалӣ#Sentence*]
[@Ҳайати ЮНЕСКО аз се қисм иборат аст:#Sentence*]
[@Конференсияи Генералии давлатҳои аъзо, ки мақомоти олии идоракунандаи ЮНЕСКО ба ҳисоб меравад ва одатан дар ду сол як маротиба ҷамъ мешаванд.#Sentence*] [@Мувофиқи қоидаи Конференсияи Генералӣ ҳар як давлатҳои аъзо соҳиби як овоз мебошанд, барнома ва буҷаи ташкилотро Конференсияи Генералӣ тасдиқ менамояд.#Sentence*]
[@Шӯрои иҷрокунанда дар ҳайати худ 58 намояндаи давлатҳои аъзоро дорад, ки ҷаласаи онҳо дар як сол ду маротиба баргузор мегардад.#Sentence*] [@Он ба сифати мақомоти маъмурӣ баромад карда ҷиҳати тайёрии кори Конфронсияи Генералӣ фаъолият менамояд.#Sentence*]
[@Котибот мақомоти иҷрокунандаи ташкилот ба ҳисоб меравад.#Sentence*] [@Бо роҳбарии Дабири Кулл, ки ба мўҳлати 6-сол интихоб мешавад, котибот баҳри татбиқи барномаҳое, ки аз тарафи давлатҳои аъзо қабул карда шудааст машғул мебошад.#Sentence*] [@Даҳумин Дабири Кулли ЮНЕСКО дар таърихи Созмон ин Ирина Бокова мебошад, ки моҳи октябри соли 2009 ба ин вазифа интихоб карда шуд.#Sentence*][5]

ЮНЕСКО (англ. UNESCO), Созмони омӯзишӣ, илмӣ ва фарҳангии Милали Муттаҳид (англ. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization[1]) — як созмони тахассусии Созмони Милали Муттаҳид, ки бо ҳадафи кумак ба «эҷоди сулҳ, решакан кардани фақр, тавсеъаи пойдор ва гуфтугӯи байнифарҳангӣ аз тариқи омӯзиш, улум, фарҳанг, иртиботот ва иттилоот» ба вуҷуд омадааст[2][3] ва ҷонишини Кумитаи байнулмилалии ҳамкории андешамандонаи Ҷомеъаи Милал аст[4].
Таърих
Низомномаи ЮНЕСКО 16 ноябри соли 1945 дар Конфронси Лондон қабул карда шудааст. Он фаъолияти худро баъд аз ба нигоҳдорӣ супоридани санадҳо аз тарафи 20 давлат, ноябри соли 1946 оғоз намуд. Дар айни замон аъзои ин ташкилот аз 193 давлат иборат аст. ЮНЕСКО — ташкилотест, ки дар низомаи Созмони Милали Муттаҳид дарҷ гардида, барои кори сулҳ ва паст кардани ҳолатҳои муноқишавӣ ҳамкориро байни халқҳо бо воситаи илм, маориф ва фарҳанг пеш мебарад. Сардафтари ЮНЕСКО аз 5 ноябри соли 1958 дар шаҳри Порис (Фаронса) ҷойгир шудааст. Дар уҳдаи он 67 бюро ва зерсохтор, ки дар бисёр қисми ҷаҳони ҷойгир шудааст, вуҷуд дорад. Бо мақсади ҷорӣ намудани ҳадафи худ ЮНЕСКО 5 вазифаи асосиро иҷро менамояд, аз ҷумла:
озмоишгоҳи ақидаҳо
коркарди меъёрҳои байналмилалӣ
манбаи ахборотӣ
баланд бардоштани иқтидори кадрии давлатҳои аъзо
ҳамоҳангсозии ҳамкориҳои байналмилалӣ
Ҳайати ЮНЕСКО аз се қисм иборат аст:
Конференсияи Генералии давлатҳои аъзо, ки мақомоти олии идоракунандаи ЮНЕСКО ба ҳисоб меравад ва одатан дар ду сол як маротиба ҷамъ мешаванд. Мувофиқи қоидаи Конференсияи Генералӣ ҳар як давлатҳои аъзо соҳиби як овоз мебошанд, барнома ва буҷаи ташкилотро Конференсияи Генералӣ тасдиқ менамояд.
Шӯрои иҷрокунанда дар ҳайати худ 58 намояндаи давлатҳои аъзоро дорад, ки ҷаласаи онҳо дар як сол ду маротиба баргузор мегардад. Он ба сифати мақомоти маъмурӣ баромад карда ҷиҳати тайёрии кори Конфронсияи Генералӣ фаъолият менамояд.
Котибот мақомоти иҷрокунандаи ташкилот ба ҳисоб меравад. Бо роҳбарии Дабири Кулл, ки ба мўҳлати 6-сол интихоб мешавад, котибот баҳри татбиқи барномаҳое, ки аз тарафи давлатҳои аъзо қабул карда шудааст машғул мебошад. Даҳумин Дабири Кулли ЮНЕСКО дар таърихи Созмон ин Ирина Бокова мебошад, ки моҳи октябри соли 2009 ба ин вазифа интихоб карда шуд.[5]

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ҳаддоди Одил - «Ҳувияти миллӣ дар гарави посдошти забон ва адабиёти форсист».txt.ann

[@Ба гузориши хабарнигори фарҳангии ИРНА, Ғуломалӣ Ҳаддоди Одил рӯзи ҷумъа дар маросими ихтитомияи бисту севумин Намоишгоҳи матбуот ва хабаргузориҳо изҳор дошт:#Sentence*] «[@Яке аз баракоти Ҷашнвораи матбуот дар панҷ соли ахир ин буда, ки ба мавзӯи забони матбуот таваҷҷуҳи вижа доштааст#Sentence*]».
[@Вай гуфт:#Sentence*] «[@Забон абзори аслии кори расонаҳост ва бино бар ин, таваҷҷуҳ ва эҳтимом ба дурустнависӣ яке аз боястагиҳои мусаллам дар ҳавзаи кори матбуот аст#Sentence*]».
[@Раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ афзуд:#Sentence*] «[@Ҳамон гуна, ки шахсияти ҳар фард дар сухан гуфтани ӯ ошкор мешавад, фарҳанги як миллат ҳам дар забону адабиёташ падидор мешавад#Sentence*]».
[@Вай бо баёни ин ки робитаи мустақиме байни иқтидори миллӣ ва эътибори забон ва адабиёти миллат дар ҷаҳон вуҷуд дорад, идома дод:#Sentence*] «[@Ҳамчунин, ба ҳар мизон, ки иртиботи забонӣ бештар бошад, иқноъи иртиботӣ низ афзоиш меёбад#Sentence*]».
[@Ҳаддоди Одил афзуд:#Sentence*] «[@Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ омода аст, то барои ҳар кадом аз матбуот ва расонаҳо, ки моил ба баргузории давраи тахассусӣ ҳастанд, барои омӯзиш ва кӯмак ба онҳо иқдом кунад#Sentence*]».
[@Ҳаддоди Одил гуфт:#Sentence*] «[@Гоҳе дар расонаҳо ба Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ ҷафо мешавад ва бархе луғоте, ки мусаввабаи мо нестро ба танз матраҳ мекунанд ва дар ҳамин росто аз расонаҳо тақозо дорем, то дастовардҳои саҳеҳи фарҳангистонро ба гӯши мардум бирасонад#Sentence*]».
[@Ҳамчунин, дар идомаи ин маросим аз бархе расонаҳо ба хотири посдошти забон ва адабиёти форсӣ ба шарҳи зайл қадрдонӣ шуд:#Sentence*]
[@– дар бахши рӯзномаҳои саросарӣ: рӯзномаи «Ҳамшаҳрӣ» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши рӯзномаҳои минтақаӣ: рӯзномаи «Хабари ҷануб» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши варзишӣ: рӯзномаи «Хабари варзишӣ» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши хабаргузориҳои тахассусӣ: хабаргузории «Дифои муқаддас» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши хабаргузориҳои умумӣ: хабаргузории «Меҳр» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши пойгоҳҳои хабарӣ: хабаргузории «Диёри Мирзо» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши нашриёти фарҳангӣ ва иҷтимоӣ: маҷаллаи «Каргадан» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;#Sentence*]
[@– дар бахши нашриёт бо мавзӯи афзоиши сатҳи саводи илмии ҷомеа: маҷаллаи «Шаҳри китоб» ҳойизи рутбаи нахуст шуд.#Sentence*]
[@Сиву севумин Намоишгоҳи матбуот ва хабаргузорӣ аз панҷуми обонмоҳ дар Мусаллои Имом Хумайнӣ дар Теҳрон оғоз шуд.#Sentence*]
[@Пойгоҳи интернетии www.irna.ir/fa/News/82718332#Sentence*]

Ба гузориши хабарнигори фарҳангии ИРНА, Ғуломалӣ Ҳаддоди Одил рӯзи ҷумъа дар маросими ихтитомияи бисту севумин Намоишгоҳи матбуот ва хабаргузориҳо изҳор дошт: «Яке аз баракоти Ҷашнвораи матбуот дар панҷ соли ахир ин буда, ки ба мавзӯи забони матбуот таваҷҷуҳи вижа доштааст».
Вай гуфт: «Забон абзори аслии кори расонаҳост ва бино бар ин, таваҷҷуҳ ва эҳтимом ба дурустнависӣ яке аз боястагиҳои мусаллам дар ҳавзаи кори матбуот аст».
Раиси Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ афзуд: «Ҳамон гуна, ки шахсияти ҳар фард дар сухан гуфтани ӯ ошкор мешавад, фарҳанги як миллат ҳам дар забону адабиёташ падидор мешавад».
Вай бо баёни ин ки робитаи мустақиме байни иқтидори миллӣ ва эътибори забон ва адабиёти миллат дар ҷаҳон вуҷуд дорад, идома дод: «Ҳамчунин, ба ҳар мизон, ки иртиботи забонӣ бештар бошад, иқноъи иртиботӣ низ афзоиш меёбад».
Ҳаддоди Одил афзуд: «Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ омода аст, то барои ҳар кадом аз матбуот ва расонаҳо, ки моил ба баргузории давраи тахассусӣ ҳастанд, барои омӯзиш ва кӯмак ба онҳо иқдом кунад».
Ҳаддоди Одил гуфт: «Гоҳе дар расонаҳо ба Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ ҷафо мешавад ва бархе луғоте, ки мусаввабаи мо нестро ба танз матраҳ мекунанд ва дар ҳамин росто аз расонаҳо тақозо дорем, то дастовардҳои саҳеҳи фарҳангистонро ба гӯши мардум бирасонад».
Ҳамчунин, дар идомаи ин маросим аз бархе расонаҳо ба хотири посдошти забон ва адабиёти форсӣ ба шарҳи зайл қадрдонӣ шуд:
– дар бахши рӯзномаҳои саросарӣ: рӯзномаи «Ҳамшаҳрӣ» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши рӯзномаҳои минтақаӣ: рӯзномаи «Хабари ҷануб» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши варзишӣ: рӯзномаи «Хабари варзишӣ» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши хабаргузориҳои тахассусӣ: хабаргузории «Дифои муқаддас» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши хабаргузориҳои умумӣ: хабаргузории «Меҳр» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши пойгоҳҳои хабарӣ: хабаргузории «Диёри Мирзо» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши нашриёти фарҳангӣ ва иҷтимоӣ: маҷаллаи «Каргадан» ҳойизи рутбаи нахуст шуд;
– дар бахши нашриёт бо мавзӯи афзоиши сатҳи саводи илмии ҷомеа: маҷаллаи «Шаҳри китоб» ҳойизи рутбаи нахуст шуд.
Сиву севумин Намоишгоҳи матбуот ва хабаргузорӣ аз панҷуми обонмоҳ дар Мусаллои Имом Хумайнӣ дар Теҳрон оғоз шуд.
Пойгоҳи интернетии www.irna.ir/fa/News/82718332

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ҷанги Бузурги Ватанӣ.txt.ann

[@Башарияти ҷаҳон аз замони пайдоиши олам ин гуна ҷанги хонумонсӯз ва фоҷиаи мудҳишро аз сар нагузаронидааст.#Sentence*] [@Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ (1939-1945) аз рӯи миқёсу андоза даҳшатноктарин ҷанг дар таърихи башарият буда, дар он беш аз 72 давлати хурду бузурги олам ширкат варзида, доманаи амалиётҳои ҳарбӣ ба ҳудуди 40 давлати ҷаҳон вусъат ёфтанд.#Sentence*] [@Теъдоди сафарбаршуда зиёда аз 110 миллионро ташкил медод.#Sentence*] [@Дар натиҷаи ин ҷанг кишварҳои зиёде хароб гаштанд ва бештар аз 50 миллион нафар қурбон ва садҳо миллион нафар аҳолии мамлакатҳое, ки ба гирдоби ҷанг кашида шуда буданд, ба маҳрумияту азоби тоқатшикан гирифтор гаштанд.#Sentence*]
[@Солҳои 1941 - 1945 Ҷанги Бузурги Ватании ИҶШС бар зидди таҷовузи Олмони Фашистӣ рӯй додааст.#Sentence*] [@Халқҳои 15 ҷумҳурии собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ баҳри дифои Ватани азиз бар зидди истилогарони фашистӣ бархестанд.#Sentence*]
[@Ватан!#Sentence*]
[@Ватан то ман сазовори ту бошам,#Sentence*]
[@Бароят то шавам арзанда фарзанд.#Sentence*]
[@Равам бо роҳи мардони накуят,#Sentence*]
[@Бигирам аз хирадмандони ту панд.#Sentence*]
[@Ватан то, ки бимонад ҷовидона,#Sentence*]
[@Дар оғуши чу ҳар як каҳрамонат.#Sentence*]
[@Биомузам ҳамеша каҳрамонӣ,#Sentence*]
[@Зи ҳар як каҳрамони ҷовидонат.#Sentence*]
[@Ҷанги Бузурги Ватанӣ, ходисаи ҷамъиятӣ, бо роҳи зури давом додани сиёсат буда, мазмуни онро муборизаи муташаккилонаи мусаллаҳона ташкил медиҳад.#Sentence*] [@Ҷанги Бузурги Ватанӣ (1941-1945), ҷанги одилонаю озодихохонаи халқи собиқ Шӯравӣ барои озодӣ ва ҳимояи Ватан алайҳи фашизм буд.#Sentence*] [@Рохбарони сиёсии Олмон бо иттифоқчиёнашон Италия, Венгрия, Финляндия, Руминия, Испания 110 дивизияро зидди ИҶШС ба ҷанг сафарбар намуданд.#Sentence*] [@Мақсади истилогарон дар муддати кутоҳ несту нобуд кардани Артиши Сурх ва шикаст додани ИЧШС буд.#Sentence*] [@Новобаста аз омодагии амиқ ва бартарӣ аз ҳисоби дороии техникаи ҷангӣ ба мардуми шарафманд ва бо нангу номуси Иттиҳоди Шӯравӣ муяссар шуд, ки зафар ёбад.#Sentence*] [@Халқи Иттиҳоди Шӯравӣ дар ҳама самтҳои асосии амалиети ҷангӣ: Ленинград, Москва, Сталинград, Курск, Днепр ва ғайра бо курбонии зиёд муқобили душман истодагарӣ намуда, қушунҳои фашистиро маҳв месохт.#Sentence*] [@Неруи тавоноии мардум руҳи «шикастнопазирии» душманро шикаст.#Sentence*] [@8 майи соли 1945 Олмони Фашистӣ ба ҳуҷҷати таслимшавӣ имзо гузошт.#Sentence*] [@9 май Рузи иди Ғалаба эълон гардида, анъанаи таърихӣ гардид.#Sentence*] [@Дар солҳои Ҷанги Бузурги Ватанӣ (1941-1945) 27 миллион мардуми шӯравӣ ҳалок шудааст, зиёда аз 1700 шаҳрҳо вайрон карда шуданд, миллионҳо бе хонаву хоҷагидорӣ монданд.#Sentence*]

Башарияти ҷаҳон аз замони пайдоиши олам ин гуна ҷанги хонумонсӯз ва фоҷиаи мудҳишро аз сар нагузаронидааст. Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ (1939-1945) аз рӯи миқёсу андоза даҳшатноктарин ҷанг дар таърихи башарият буда, дар он беш аз 72 давлати хурду бузурги олам ширкат варзида, доманаи амалиётҳои ҳарбӣ ба ҳудуди 40 давлати ҷаҳон вусъат ёфтанд. Теъдоди сафарбаршуда зиёда аз 110 миллионро ташкил медод. Дар натиҷаи ин ҷанг кишварҳои зиёде хароб гаштанд ва бештар аз 50 миллион нафар қурбон ва садҳо миллион нафар аҳолии мамлакатҳое, ки ба гирдоби ҷанг кашида шуда буданд, ба маҳрумияту азоби тоқатшикан гирифтор гаштанд.
Солҳои 1941 - 1945 Ҷанги Бузурги Ватании ИҶШС бар зидди таҷовузи Олмони Фашистӣ рӯй додааст. Халқҳои 15 ҷумҳурии собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ баҳри дифои Ватани азиз бар зидди истилогарони фашистӣ бархестанд.
Ватан!
Ватан то ман сазовори ту бошам,
Бароят то шавам арзанда фарзанд.
Равам бо роҳи мардони накуят,
Бигирам аз хирадмандони ту панд.
Ватан то, ки бимонад ҷовидона,
Дар оғуши чу ҳар як каҳрамонат.
Биомузам ҳамеша каҳрамонӣ,
Зи ҳар як каҳрамони ҷовидонат.
Ҷанги Бузурги Ватанӣ, ходисаи ҷамъиятӣ, бо роҳи зури давом додани сиёсат буда, мазмуни онро муборизаи муташаккилонаи мусаллаҳона ташкил медиҳад. Ҷанги Бузурги Ватанӣ (1941-1945), ҷанги одилонаю озодихохонаи халқи собиқ Шӯравӣ барои озодӣ ва ҳимояи Ватан алайҳи фашизм буд. Рохбарони сиёсии Олмон бо иттифоқчиёнашон Италия, Венгрия, Финляндия, Руминия, Испания 110 дивизияро зидди ИҶШС ба ҷанг сафарбар намуданд. Мақсади истилогарон дар муддати кутоҳ несту нобуд кардани Артиши Сурх ва шикаст додани ИЧШС буд. Новобаста аз омодагии амиқ ва бартарӣ аз ҳисоби дороии техникаи ҷангӣ ба мардуми шарафманд ва бо нангу номуси Иттиҳоди Шӯравӣ муяссар шуд, ки зафар ёбад. Халқи Иттиҳоди Шӯравӣ дар ҳама самтҳои асосии амалиети ҷангӣ: Ленинград, Москва, Сталинград, Курск, Днепр ва ғайра бо курбонии зиёд муқобили душман истодагарӣ намуда, қушунҳои фашистиро маҳв месохт. Неруи тавоноии мардум руҳи «шикастнопазирии» душманро шикаст. 8 майи соли 1945 Олмони Фашистӣ ба ҳуҷҷати таслимшавӣ имзо гузошт. 9 май Рузи иди Ғалаба эълон гардида, анъанаи таърихӣ гардид. Дар солҳои Ҷанги Бузурги Ватанӣ (1941-1945) 27 миллион мардуми шӯравӣ ҳалок шудааст, зиёда аз 1700 шаҳрҳо вайрон карда шуданд, миллионҳо бе хонаву хоҷагидорӣ монданд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ин вожа дигар маъноҳо низ дорад, Ҳуқуқэҷ.txt.ann

[@Ин вожа дигар маъноҳо низ дорад, Ҳуқуқэҷодкунӣ (мазмунҳо)-ро бубинед.#Sentence*]
[@Ҳуқуқҳои инсон — 1) маҷмӯи ҳуқуқ ва уҳдадориҳои инсон мебошад, ки вазъи ҳуқуқии инсонро нисбат ба давлат, имконият ва талаботҳояшро дар соҳаҳои иқтисодӣ, иҷтимоӣ, сиёсӣ, маданӣ муайян мекунад.#Sentence*]
[@2) Ҳуқуқҳои инсон — ин қонунан таъмин намудани имконияти қонеь гардонидани талабот ва манфиатҳои ҳаётии шаҳрвандон мебошад.#Sentence*]
[@Таърих#Sentence*]
[@Мафҳуми ҳуқуқи инсон дар давраи инқилобҳои буржуазӣ пайдо гардида, хусусияти табиӣ ва дахлнопазир дорад.#Sentence*] [@Ҳоло ҳуқуқҳои инсон ба хуқуқҳои шаҳрвандӣ, сиёсӣ, иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва маданӣ, тақсим мешавад.#Sentence*] [@Ҳуқуқи инсон дар санадҳои зерини байналмилалӣ баён гардидааст: (русӣ: Декларация прав человека и гражданина, Эъломияи ҳуқуқи башар (с. 1948); Паймони байналмилалӣ оид ба ҳуқуқҳои гражданӣ ва сиёсӣ, соли 1966; Паймони байналмилалӣ оид ба ҳуқуқҳои иқтисоди, иҷтимоӣ ва маданӣ, соли 1966; Конститутсияи ҶТ ва дигар санадҳои ҳуқуқӣ.#Sentence*][1]
[@Зарурати хуқуқҳои инсонро инкор кардан мумкин нест.#Sentence*] [@Инсон худро дар ҳамон маврид комилан дар ҷамьият озод ҳис карда метавонад, ки соҳиби ҳуқуқ ва озодиҳои кафолатнок бошад.#Sentence*] [@Зарурати чунин ҳуқуқхо ба монанди ҳуқуқ ба меҳнат, истироҳат, ҳифзи саломатӣ, таьмини иҷтимоӣ дар вақти пиронсолӣ ва чунин озодиҳо ба монанди озодии ҳуқуқи моликият, виҷдон, сухан, матбуот ва ғайра ба ҳама маьлум аст.#Sentence*] [@Ҳуқуқ ва озодиҳои инсон табиӣ мусодир нашаванда аст.#Sentence*] [@Бе амали гардонданиинин ин ҳуқуқҳои асосии инсон ҳеч гунна озодӣ, инсондустӣ, адолат ва беҳбудии ҳолати инсон шуда наметавонад.#Sentence*] [@Ҳар як инсоне, ки ба дунё меояд, дорои чунин хуқуқ ва озодиҳо буда ҳамаи онҳо дар назди қонун баробаранд.#Sentence*] [@Ҳамаи шаҳрвандон новобаста аз нажод, ранги пӯст, миллат, чинс, забон, баромади иҷтимоӣ, ҷамъиятӣ, молумулкӣ, мансаб, ақида муносибат ба дин иштирок кардан ё накардан дар иттиҳоди ҷамъиятӣ ҷои истиқомат ва ҳолатҳои дигар дорои ҳуқуқ ва озодиҳои баробар мебошанд.#Sentence*] [@Дорои хуқуқ ва озодиҳои гуногун будани шаҳрвандон маънои онро надорад, ки ҳар як шахс чи тавре ки хоҳад, ҳамон тавр рафтор намояд.#Sentence*] [@Баръакс баамал барории ҳуқуқ ва озодиҳои кониститутсионии ҳар як шахс набояд ҳуқуқ ва озодиҳои дигаронро вайрон намояд, ба ҷамъият ва атрофиён зарар расонад.#Sentence*] [@Зар як шаҳрванд уҳдадор аст, ки кониститутсияи Ҷумхурии Тоҷикистонро риоя намояд, андоз ва ғункуниҳоро супорад, табиатро эҳтиёт ва ёдгориҳои таърихиро ҳифз намояд.#Sentence*]

Ин вожа дигар маъноҳо низ дорад, Ҳуқуқэҷодкунӣ (мазмунҳо)-ро бубинед.
Ҳуқуқҳои инсон — 1) маҷмӯи ҳуқуқ ва уҳдадориҳои инсон мебошад, ки вазъи ҳуқуқии инсонро нисбат ба давлат, имконият ва талаботҳояшро дар соҳаҳои иқтисодӣ, иҷтимоӣ, сиёсӣ, маданӣ муайян мекунад.
2) Ҳуқуқҳои инсон — ин қонунан таъмин намудани имконияти қонеь гардонидани талабот ва манфиатҳои ҳаётии шаҳрвандон мебошад.
Таърих
Мафҳуми ҳуқуқи инсон дар давраи инқилобҳои буржуазӣ пайдо гардида, хусусияти табиӣ ва дахлнопазир дорад. Ҳоло ҳуқуқҳои инсон ба хуқуқҳои шаҳрвандӣ, сиёсӣ, иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва маданӣ, тақсим мешавад. Ҳуқуқи инсон дар санадҳои зерини байналмилалӣ баён гардидааст: (русӣ: Декларация прав человека и гражданина, Эъломияи ҳуқуқи башар (с. 1948); Паймони байналмилалӣ оид ба ҳуқуқҳои гражданӣ ва сиёсӣ, соли 1966; Паймони байналмилалӣ оид ба ҳуқуқҳои иқтисоди, иҷтимоӣ ва маданӣ, соли 1966; Конститутсияи ҶТ ва дигар санадҳои ҳуқуқӣ.[1]
Зарурати хуқуқҳои инсонро инкор кардан мумкин нест. Инсон худро дар ҳамон маврид комилан дар ҷамьият озод ҳис карда метавонад, ки соҳиби ҳуқуқ ва озодиҳои кафолатнок бошад. Зарурати чунин ҳуқуқхо ба монанди ҳуқуқ ба меҳнат, истироҳат, ҳифзи саломатӣ, таьмини иҷтимоӣ дар вақти пиронсолӣ ва чунин озодиҳо ба монанди озодии ҳуқуқи моликият, виҷдон, сухан, матбуот ва ғайра ба ҳама маьлум аст. Ҳуқуқ ва озодиҳои инсон табиӣ мусодир нашаванда аст. Бе амали гардонданиинин ин ҳуқуқҳои асосии инсон ҳеч гунна озодӣ, инсондустӣ, адолат ва беҳбудии ҳолати инсон шуда наметавонад. Ҳар як инсоне, ки ба дунё меояд, дорои чунин хуқуқ ва озодиҳо буда ҳамаи онҳо дар назди қонун баробаранд. Ҳамаи шаҳрвандон новобаста аз нажод, ранги пӯст, миллат, чинс, забон, баромади иҷтимоӣ, ҷамъиятӣ, молумулкӣ, мансаб, ақида муносибат ба дин иштирок кардан ё накардан дар иттиҳоди ҷамъиятӣ ҷои истиқомат ва ҳолатҳои дигар дорои ҳуқуқ ва озодиҳои баробар мебошанд. Дорои хуқуқ ва озодиҳои гуногун будани шаҳрвандон маънои онро надорад, ки ҳар як шахс чи тавре ки хоҳад, ҳамон тавр рафтор намояд. Баръакс баамал барории ҳуқуқ ва озодиҳои кониститутсионии ҳар як шахс набояд ҳуқуқ ва озодиҳои дигаронро вайрон намояд, ба ҷамъият ва атрофиён зарар расонад. Зар як шаҳрванд уҳдадор аст, ки кониститутсияи Ҷумхурии Тоҷикистонро риоя намояд, андоз ва ғункуниҳоро супорад, табиатро эҳтиёт ва ёдгориҳои таърихиро ҳифз намояд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@5:1 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй касоне, ки имон овардаед, ба паймонҳо вафо кунед.#Sentence*] [@Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед.#Sentence*] [@Худо ба ҳар чӣ мехоҳад, ҳукм мекунад!#Sentence*]
[@5:2 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Эй касоне, ки имон овардаед, шиорҳои Худо ва моҳи ҳарому қурбониро чӣ холӣ аз қилода ва чӣ бо қилода (гарданбанд) ҳурмат нашканед ва озори ононро, ки ба талаби рӯзӣ ва хушнудии Парвардигорашон нияти байтулҳаром кардаанд, раво мадоред.#Sentence*] [@Ва чун аз эҳром берун омадед, сайд кунед ва бадбинӣ бо қавме, ки шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд, водоратон насозад, ки аз ҳадди хеш таҷовуз кунед ва дар некӯкорӣ ва парҳез ҳамкорӣ кунед, на дар гуноҳу таҷовуз.#Sentence*] [@Ва аз Худой битарсед, ки Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад.#Sentence*]
[@5:3 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Ҳаром шуд бар шумо мурда ва хун ва гӯшти хук ва ҳар ҳайвоне, ки ба ҳангоми куштанаш номи дигаре ҷуз Оллоҳро бар ӯ бигӯянд ва он чӣ хафа шуда бошад ё ба санг зада бошанд ё аз боло дарафтода бошад ё ба шохи ҳайвоне дигар бимирад ё даррандагон аз он хӯрда бошанд, ғайри он ки забҳаш кунед.#Sentence*] [@Ва низ ҳар чӣ бар пои бутон забҳ шавад ва он чӣ ба воситаи тирҳои қимор қисмат кунед, ки ин кор худ нофармонист.#Sentence*] [@Имрӯз кофирон аз бозгашти шумо аз дини хеш ноумед шудаанд.#Sentence*] [@Аз онҳо матарсед, аз Ман битарсед.#Sentence*] [@Имрӯз дини шуморо ба камол расонидам ва неъмати худ бар шумо тамом кардам ва исломро дини шумо баргузидам.#Sentence*] [@Пас ҳар кӣ дар гуруснагӣ бечора монад, бе он ки қасди гуноҳ дошта бошад, бидонад, ки Худа омурзанда ва меҳрубон аст!#Sentence*]
[@5:4 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Аз ту мепурсанд, ки чӣ чизҳое бар онҳо ҳалол шудааст.#Sentence*] [@Бигӯ: «Чизҳои покиза бар шумо ҳалол шуда ва низ хӯрдани сайди он ҳайвон, ки ба он сайд кардан омӯхтаед, чун паррандагони шикорӣ ва сагони шикорӣ, ҳар гоҳ онҳоро ба он сон, ки Худоятон омӯхтааст, таълим дода бошед.#Sentence*] [@Аз он сайд, ки бароятон мегиранд ва нигоҳ медоранд, бихӯред ва номи Худоро бар он бихонед ва аз Худо битарсед, ки Ӯ зудҳисобкунанда аст!#Sentence*]
[@5:5 Абдулмухаммад Ояти#Sentence*]
[@Имрӯз чизҳои покиза бар шумо ҳалол шудааст.#Sentence*] [@Таъоми аҳли китоб бар шумо ҳалол аст ва таъоми шумо низ бар онҳо ҳалол аст.#Sentence*] [@Ва низ занони солеҳи мӯъмина ва занони солеҳи аҳли китоб ҳар гоҳ маҳрашонро бипардозед, ба таври заношӯӣ на зинокорӣ ва дӯстгирӣ бар шумо ҳалоланд.#Sentence*] [@Ва ҳар кас, ки ба ислом кофир шавад, амалаш ночиз шавад ва дар охират аз зиёнкорон хоҳад буд.#Sentence*]

5:1 Абдулмухаммад Ояти
Эй касоне, ки имон овардаед, ба паймонҳо вафо кунед. Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед. Худо ба ҳар чӣ мехоҳад, ҳукм мекунад!
5:2 Абдулмухаммад Ояти
Эй касоне, ки имон овардаед, шиорҳои Худо ва моҳи ҳарому қурбониро чӣ холӣ аз қилода ва чӣ бо қилода (гарданбанд) ҳурмат нашканед ва озори ононро, ки ба талаби рӯзӣ ва хушнудии Парвардигорашон нияти байтулҳаром кардаанд, раво мадоред. Ва чун аз эҳром берун омадед, сайд кунед ва бадбинӣ бо қавме, ки шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд, водоратон насозад, ки аз ҳадди хеш таҷовуз кунед ва дар некӯкорӣ ва парҳез ҳамкорӣ кунед, на дар гуноҳу таҷовуз. Ва аз Худой битарсед, ки Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад.
5:3 Абдулмухаммад Ояти
Ҳаром шуд бар шумо мурда ва хун ва гӯшти хук ва ҳар ҳайвоне, ки ба ҳангоми куштанаш номи дигаре ҷуз Оллоҳро бар ӯ бигӯянд ва он чӣ хафа шуда бошад ё ба санг зада бошанд ё аз боло дарафтода бошад ё ба шохи ҳайвоне дигар бимирад ё даррандагон аз он хӯрда бошанд, ғайри он ки забҳаш кунед. Ва низ ҳар чӣ бар пои бутон забҳ шавад ва он чӣ ба воситаи тирҳои қимор қисмат кунед, ки ин кор худ нофармонист. Имрӯз кофирон аз бозгашти шумо аз дини хеш ноумед шудаанд. Аз онҳо матарсед, аз Ман битарсед. Имрӯз дини шуморо ба камол расонидам ва неъмати худ бар шумо тамом кардам ва исломро дини шумо баргузидам. Пас ҳар кӣ дар гуруснагӣ бечора монад, бе он ки қасди гуноҳ дошта бошад, бидонад, ки Худа омурзанда ва меҳрубон аст!
5:4 Абдулмухаммад Ояти
Аз ту мепурсанд, ки чӣ чизҳое бар онҳо ҳалол шудааст. Бигӯ: «Чизҳои покиза бар шумо ҳалол шуда ва низ хӯрдани сайди он ҳайвон, ки ба он сайд кардан омӯхтаед, чун паррандагони шикорӣ ва сагони шикорӣ, ҳар гоҳ онҳоро ба он сон, ки Худоятон омӯхтааст, таълим дода бошед. Аз он сайд, ки бароятон мегиранд ва нигоҳ медоранд, бихӯред ва номи Худоро бар он бихонед ва аз Худо битарсед, ки Ӯ зудҳисобкунанда аст!
5:5 Абдулмухаммад Ояти
Имрӯз чизҳои покиза бар шумо ҳалол шудааст. Таъоми аҳли китоб бар шумо ҳалол аст ва таъоми шумо низ бар онҳо ҳалол аст. Ва низ занони солеҳи мӯъмина ва занони солеҳи аҳли китоб ҳар гоҳ маҳрашонро бипардозед, ба таври заношӯӣ на зинокорӣ ва дӯстгирӣ бар шумо ҳалоланд. Ва ҳар кас, ки ба ислом кофир шавад, амалаш ночиз шавад ва дар охират аз зиёнкорон хоҳад буд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


[@Сураи НӯҲ1#Sentence*]
[@Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!#Sentence*]
[@1. Мо, ҳаройна, Нӯҳро ба сӯи қавмаш фиристодем, ки қавми худро пеш аз он ки азобе дардовар бар сарашон фуруд ояд, бим деҳ.#Sentence*]
[@2.Гуфт: «Эй қавми ман, ман ҳаройна, бимдиҳандае равшангарам,#Sentence*]
[@3.Худоро бипарастед ва аз ӯ битарсед ва аз ман итоъат кунед,#Sentence*]
[@4.то гуноҳонатонро биёмурзад ва шуморо то муддате муъайян мӯҳлат диҳад, ҳаройна, он аҷали илоҳӣ чун ба сар ояд, агар бидонед, дигар таъхир нашавад».#Sentence*]
[@5.Гуфт (Нӯҳ): «Эй Парвардигори ман, ман ҳаройна, қавми худро шабу рӯз даъват кардам#Sentence*]
[@6.ва даъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.#Sentence*]
[@7.Ва албатта, ман, ҳар бор, ки даъваташон кардам, то Ту онҳоро биёмурзӣ, ангуштҳо дар гӯшҳои худ карданд ва ҷома дар сар кашиданд ва пой фишурданд ва ҳар чӣ бештар саркашӣ карданд.#Sentence*]
[@8.Пас, ба овози баланд даъваташон кардам.#Sentence*]
[@9.Боз, ҳаройна,ба ошкор гуфтам ва дар ниҳон гуфтам.#Sentence*]
[@10. Сипас гуфтам: «Аз Парвардигоратон омурзиш бихоҳед, ки ӯ, албатта, омурзанда аст,#Sentence*]
[@11.то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад#Sentence*]
[@12.ва шуморо ба амволу фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.#Sentence*]
[@13.Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,#Sentence*]
[@14.ҳол он ки шуморо ба гунаҳои (навъҳо) мухталиф биёфарид.#Sentence*]
[@15.Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа – табақаро биёфарид?#Sentence*]
[@16.Ва моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид.#Sentence*]
[@17.Ва Худо шуморо чун растание аз замин бирӯёнид.#Sentence*]
[@18.Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад.#Sentence*]
[@19.Ва Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд,#Sentence*]
[@20.то бар роҳҳои паҳновари он биравед».#Sentence*]
[@21.Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва аз касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.#Sentence*]
[@22.Макр карданд – макре бузург.#Sentence*]
[@23.Ва гуфтанд: «Худоёнатонро тарк накунед, Вадд ва Сувоъ ва Яғус ва Яъуқ ва Насрро тарк макунед!2»#Sentence*]
[@24.Бисёреро гумроҳ карданд ва ту ҷуз бар гумроҳии ситамкорон маяфзой!#Sentence*]» ([@Нӯҳ гуфт: “Инҳо худ хоҳони гумроҳианд, гумроҳашон кун”#Sentence*]).
[@25.Ба ҷазои гуноҳонашон ғарқа шуданд ва ба оташ рафтанд ва ҷуз Худо барои худ ёваре наёфтанд.#Sentence*]
[@26.Ва Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, бар рӯи замин ҳеҷ як аз кофиронро магузор,#Sentence*]
[@27.ки агар ту, ҳаройна, бигузорияшон, бандагонро гумроҳ мекунанд ва ҷуз фарзандоне фоҷиру кофир наёваранд.#Sentence*]
[@28.Эй Парвардигори ман, марову падару модарамро ва ҳар киро бо имон ба хонаи ман ворид шавад ва низ мардони мӯъмину занони мӯъминро биёмурз ва ситамкоронро ҷуз ба ҳалокаташон маяфзой!»#Sentence*]

Сураи НӯҲ1
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!
1. Мо, ҳаройна, Нӯҳро ба сӯи қавмаш фиристодем, ки қавми худро пеш аз он ки азобе дардовар бар сарашон фуруд ояд, бим деҳ.
2.Гуфт: «Эй қавми ман, ман ҳаройна, бимдиҳандае равшангарам,
3.Худоро бипарастед ва аз ӯ битарсед ва аз ман итоъат кунед,
4.то гуноҳонатонро биёмурзад ва шуморо то муддате муъайян мӯҳлат диҳад, ҳаройна, он аҷали илоҳӣ чун ба сар ояд, агар бидонед, дигар таъхир нашавад».
5.Гуфт (Нӯҳ): «Эй Парвардигори ман, ман ҳаройна, қавми худро шабу рӯз даъват кардам
6.ва даъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.
7.Ва албатта, ман, ҳар бор, ки даъваташон кардам, то Ту онҳоро биёмурзӣ, ангуштҳо дар гӯшҳои худ карданд ва ҷома дар сар кашиданд ва пой фишурданд ва ҳар чӣ бештар саркашӣ карданд.
8.Пас, ба овози баланд даъваташон кардам.
9.Боз, ҳаройна,ба ошкор гуфтам ва дар ниҳон гуфтам.
10. Сипас гуфтам: «Аз Парвардигоратон омурзиш бихоҳед, ки ӯ, албатта, омурзанда аст,
11.то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад
12.ва шуморо ба амволу фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.
13.Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
14.ҳол он ки шуморо ба гунаҳои (навъҳо) мухталиф биёфарид.
15.Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа – табақаро биёфарид?
16.Ва моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид.
17.Ва Худо шуморо чун растание аз замин бирӯёнид.
18.Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад.
19.Ва Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд,
20.то бар роҳҳои паҳновари он биравед».
21.Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва аз касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.
22.Макр карданд – макре бузург.
23.Ва гуфтанд: «Худоёнатонро тарк накунед, Вадд ва Сувоъ ва Яғус ва Яъуқ ва Насрро тарк макунед!2»
24.Бисёреро гумроҳ карданд ва ту ҷуз бар гумроҳии ситамкорон маяфзой!» (Нӯҳ гуфт: “Инҳо худ хоҳони гумроҳианд, гумроҳашон кун”).
25.Ба ҷазои гуноҳонашон ғарқа шуданд ва ба оташ рафтанд ва ҷуз Худо барои худ ёваре наёфтанд.
26.Ва Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, бар рӯи замин ҳеҷ як аз кофиронро магузор,
27.ки агар ту, ҳаройна, бигузорияшон, бандагонро гумроҳ мекунанд ва ҷуз фарзандоне фоҷиру кофир наёваранд.
28.Эй Парвардигори ман, марову падару модарамро ва ҳар киро бо имон ба хонаи ман ворид шавад ва низ мардони мӯъмину занони мӯъминро биёмурз ва ситамкоронро ҷуз ба ҳалокаташон маяфзой!»

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ҷилди ҳафтуми «Донишномаи забон ва адаби.txt.ann

[@Ҷилди ҳафтуми «Донишномаи забон ва адаби форсӣ» мунташир шуд.#Sentence*] [@Бо пайгирии Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ дар Тоҷикистон, дар ин донишнома мақолаҳое ба қалами профессор Шарифмуроди Исрофилниё дар бораи устодоне чун Аҳмад Махдуми Дониш, Садри Зиё, Садриддин Айнӣ, Сотим Улуғзода, Бобоҷон Ғафуров, Муҳаммад Осимӣ, Муҳаммадҷон Шакурӣ ва … гунҷонда шудааст.#Sentence*]
[@Ба нақл аз вебгоҳи Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ, ин ҷилд ҳовии мақолоти муҳим ва арзишмандест ва муаллифони соҳибназар дар забон ва адаби форсӣ бо гурӯҳи донишномаи таҳқиқоти адабии фарҳангистон ҳамкорӣ кардаанд.#Sentence*] [@Ин ҷилд дар наздик ба 600 сафҳа ва шомили 145 мақола тадвин ёфтааст.#Sentence*]
[@Мадхалҳои ҷилди зайли «Донишномаи забон ва адаби форсӣ»-ро ба се даста метавон тақсим кард:#Sentence*] [@1. Мадхалҳое, ки мақолоташон ҳангоми омодасозии муҷалладоти пешин ё аслан дарёфт нашуд, ё ба мавқеъ дарёфт нашуд.#Sentence*] [@Ин даста аз мақолот ногузир ба ҷилди зайл ирҷоъ дода шуданд;#Sentence*] [@2. Мадхалҳое, ки ба муаррифии зиндагӣ ва осори шахсиятҳои бузург илмие ихтисос доранд, ки дар солҳои ахир ба раҳмати эзадӣ пайвастанд;#Sentence*] [@3. Мақолаҳои тозае дар мавзӯъоти адабӣ, ки муаллифони соҳибназар дар забон ва адаби форсӣ онҳоро ба риштаи таҳрир даровардаанд.#Sentence*]
[@Мақолаҳои ин ҷилд на танҳо камбудҳои муҷалладоти пешинро ҷуброн мекунад, балки баъзе аз онҳо дар аҳамияти таҳқиқ мунҳасир ба фард ва ягона марҷаъи мутолиа ва таҳқиқ ба шумор мераванд ва иттилооти зикршуда дар онҳоро дар камтар манбаъи дигаре ба ин ҷомеъият метавон ёфт.#Sentence*] [@Баъзе дигар аз онҳо дар боби мавзӯъотеанд, ки то кунун дар ҳеч донишномае мадхал нашудаанд ва иттилоот дар бораи онҳо, ба ин тафсил, дар ҳеч манбае наомадааст.#Sentence*] [@Ба илова, дар ин ҷилд тане чанд аз муҳимтарин ва машҳуртарин нависандагон ва шоирони форсизабон дар кишварҳои ҳамсоя, аз ҷумла Афғонистон ва Тоҷикистон ва низ шоирону нависандагони турк муаррифӣ шудаанд ва мақолоти нисбатан ҷомеъе дар бораи зиндагӣ ва осори онон дар ин муҷаллад дарҷ шудааст.#Sentence*]
[@Соли интишори муҷалладоти пешини «Донишномаи забон ва адаби форсӣ» ба қарори зер аст:#Sentence*]
[@Ҷилди аввал (шомили мақолоти «Об» то «Барзуяи табиб»): 1384 ш.;#Sentence*]
[@Ҷилди дувум (шомили мақолоти «Барандақи Хуҷандӣ» то «Ҳайратии Тунӣ»): 1386 ш.;#Sentence*]
[@Ҷилди севум (шомили мақолоти «Хорзанҷӣ» то «Саноии Ғазнавӣ»): 1388 ш.;#Sentence*]
[@Ҷилди чаҳорум (шомили мақолоти «Синдбоднома» то «Фирдавсӣ»): 1391 ш.;#Sentence*]
[@Ҷилди панҷум (шомили мақолоти «Фирдавсӣ»-и сонӣ то «Масрури Толиқонӣ»): 1393 ш.;#Sentence*]
[@Ҷилди шашум (шомили мақолоти «Масъуд», «Муҳаммад» то «Юнус»): 1395 ш.#Sentence*]

Ҷилди ҳафтуми «Донишномаи забон ва адаби форсӣ» мунташир шуд. Бо пайгирии Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ дар Тоҷикистон, дар ин донишнома мақолаҳое ба қалами профессор Шарифмуроди Исрофилниё дар бораи устодоне чун Аҳмад Махдуми Дониш, Садри Зиё, Садриддин Айнӣ, Сотим Улуғзода, Бобоҷон Ғафуров, Муҳаммад Осимӣ, Муҳаммадҷон Шакурӣ ва … гунҷонда шудааст.
Ба нақл аз вебгоҳи Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ, ин ҷилд ҳовии мақолоти муҳим ва арзишмандест ва муаллифони соҳибназар дар забон ва адаби форсӣ бо гурӯҳи донишномаи таҳқиқоти адабии фарҳангистон ҳамкорӣ кардаанд. Ин ҷилд дар наздик ба 600 сафҳа ва шомили 145 мақола тадвин ёфтааст.
Мадхалҳои ҷилди зайли «Донишномаи забон ва адаби форсӣ»-ро ба се даста метавон тақсим кард: 1. Мадхалҳое, ки мақолоташон ҳангоми омодасозии муҷалладоти пешин ё аслан дарёфт нашуд, ё ба мавқеъ дарёфт нашуд. Ин даста аз мақолот ногузир ба ҷилди зайл ирҷоъ дода шуданд; 2. Мадхалҳое, ки ба муаррифии зиндагӣ ва осори шахсиятҳои бузург илмие ихтисос доранд, ки дар солҳои ахир ба раҳмати эзадӣ пайвастанд; 3. Мақолаҳои тозае дар мавзӯъоти адабӣ, ки муаллифони соҳибназар дар забон ва адаби форсӣ онҳоро ба риштаи таҳрир даровардаанд.
Мақолаҳои ин ҷилд на танҳо камбудҳои муҷалладоти пешинро ҷуброн мекунад, балки баъзе аз онҳо дар аҳамияти таҳқиқ мунҳасир ба фард ва ягона марҷаъи мутолиа ва таҳқиқ ба шумор мераванд ва иттилооти зикршуда дар онҳоро дар камтар манбаъи дигаре ба ин ҷомеъият метавон ёфт. Баъзе дигар аз онҳо дар боби мавзӯъотеанд, ки то кунун дар ҳеч донишномае мадхал нашудаанд ва иттилоот дар бораи онҳо, ба ин тафсил, дар ҳеч манбае наомадааст. Ба илова, дар ин ҷилд тане чанд аз муҳимтарин ва машҳуртарин нависандагон ва шоирони форсизабон дар кишварҳои ҳамсоя, аз ҷумла Афғонистон ва Тоҷикистон ва низ шоирону нависандагони турк муаррифӣ шудаанд ва мақолоти нисбатан ҷомеъе дар бораи зиндагӣ ва осори онон дар ин муҷаллад дарҷ шудааст.
Соли интишори муҷалладоти пешини «Донишномаи забон ва адаби форсӣ» ба қарори зер аст:
Ҷилди аввал (шомили мақолоти «Об» то «Барзуяи табиб»): 1384 ш.;
Ҷилди дувум (шомили мақолоти «Барандақи Хуҷандӣ» то «Ҳайратии Тунӣ»): 1386 ш.;
Ҷилди севум (шомили мақолоти «Хорзанҷӣ» то «Саноии Ғазнавӣ»): 1388 ш.;
Ҷилди чаҳорум (шомили мақолоти «Синдбоднома» то «Фирдавсӣ»): 1391 ш.;
Ҷилди панҷум (шомили мақолоти «Фирдавсӣ»-и сонӣ то «Масрури Толиқонӣ»): 1393 ш.;
Ҷилди шашум (шомили мақолоти «Масъуд», «Муҳаммад» то «Юнус»): 1395 ш.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Созмони Миллали Муттаҳид (СММ) — созмони.txt.ann

[@Созмони Миллали Муттаҳид (СММ) — созмони байналмилалӣ аст, ки кишварҳои пирӯз дар ҷанги дувуми ҷаҳонӣ барои пуштибонӣ ва устувории сулҳу амният дар ҷаҳон ва густариши ҳамкорӣ миёни кишварҳо бунёд кардаанд.#Sentence*] [@Мақсади асосии СММ нигоҳдории сулҳ ва амнияти байналмилалӣ, инкишофи муносибатҳои аҳлона дар заминаи эҳтироми принсипҳои баробарҳуқуқӣ ва худмуайянкунӣ: ҳамкории байналмилалӣ доир ба ҳалли мушкилоти сиёсӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ, маданӣ, ҳавасмандгардонӣ нисбат ба ҳуқуқи инсон ва амсоли инҳо мебошад.#Sentence*]
[@Таърихи СММ#Sentence*]
[@Бинои СММ дар шаҳри Ню Йорк#Sentence*]
[@Бинои СММ дар шаҳри Ню Йорк#Sentence*]
[@Пеш аз СММ ташкилоти Лигаи Миллатҳо, дар соли 1919 таъсис дода шуда буд. Номи Созмони Милали Муттаҳид, аз тарафи президенти ИМА Франклин Д. Рузвелт пешкаш карда шуда буд, ва дар Эъломияи Созмони Милал 1 январи соли 1942 истифода бурда шуд, вақте ки намояндагони 26 давлатҳо аз номи ҳукумати худ муборизаро бар зидди Ҳитлер ба ӯхда гирифтанд.#Sentence*]
[@Дар ҳоли ҳозир СММ 192 давлатро дарбар мегирад.#Sentence*] [@Аз рӯйхати давлатҳои пазируфтаи мустақил, танҳо Ватикан ба СММ дохил нест.#Sentence*]
[@Низомномаи СММ#Sentence*]
[@Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид#Sentence*]
[@Декларатсияҳо и конвенсияҳои СММ#Sentence*]
[@Сохтори СММ#Sentence*]
[@Дабири Кулли Созмони Милали Муттаҳид Кофи Аннан#Sentence*]
[@Штаб-квартираи СММ дар шаҳри Ню-Йорк ҷойгир аст.#Sentence*] [@Идораи асосии СММ ин:#Sentence*]
[@Маҷмаи умумӣ — (Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид),#Sentence*]
[@Шӯрои амният,#Sentence*]
[@Дабири кулл,#Sentence*]
[@Шӯрои иқтисодӣ ва иҷтимоӣ,#Sentence*]
[@Шӯро доир ба паноҳу муҳофизат,#Sentence*]
[@Додгоҳи адолати байналмилалӣ#Sentence*]
[@Котибот#Sentence*]
[@иборат мебошанд.#Sentence*][1]
[@Фаъолияти СММ#Sentence*]
[@СММ конференсияҳо ва форумҳо мегузаронад, ки дар онҷо ҳаллу фасли масъалаҳои байналмилалӣ муҳокима карда мешаванд.#Sentence*] [@Ба он чунин масъалаҳо дохил мешаванд:#Sentence*]
[@Экология#Sentence*]
[@Иқтисодиёт#Sentence*]
[@Омор#Sentence*]
[@Амният#Sentence*]
[@Оила#Sentence*]
[@Маориф#Sentence*]
[@Аҳолӣ#Sentence*]
[@Ҷинояткорӣ#Sentence*]
[@Беҳдошти тандурустӣ#Sentence*]
[@Маъюбон#Sentence*]
[@Илм#Sentence*]
[@Барҷомондагон#Sentence*]
[@Kоммуникатсия#Sentence*]
[@Ҷоизаи Нобелӣ#Sentence*]
[@СММ — барандаи Ҷоизаи Нобел (2001) мебошад.#Sentence*] [@Ҷоизаро ташкилот ва шахсан Дабири куллӣ он Кофи Аннан байни худ тақсим намуданд.#Sentence*] [@Дар соли 1988, нахустин маротиба барандаи ҷоизаи Нобелӣ оид ба сулҳ — Қудратҳои сулҳовари СММ буд.#Sentence*]
[@Забонҳои расмӣ#Sentence*]
[@Забони англисӣ#Sentence*]
[@Забони русӣ#Sentence*]
[@Забони фаронсавӣ#Sentence*]
[@Забони чинӣ#Sentence*]
[@Забони испониёлӣ#Sentence*]
[@Забони арабӣ#Sentence*]
[@Аъзоёни СММ#Sentence*]
[@Аъзоёни нахустини СММ 50 давлатро ташкил медод.#Sentence*] [@Низомномаи СММ — дар конференсияи шаҳри Сан-Франциско 26 июни 1945 имзо шудааст.#Sentence*] [@Дар давраи 1946—2002 СММ боз 140 давлатро ба узвият пазируфт.#Sentence*] [@Дар ҳоли ҳозир СММ 192 давлатро дарбар мегирад.#Sentence*]
[@Нигаред#Sentence*]
[@ИМО#Sentence*]
[@ЮНЕСКО#Sentence*]
[@ЮНИСЕФ#Sentence*]
[@МАГАТЭ#Sentence*]
[@Протоколи Киото#Sentence*]
[@Созмонҳои байналмилалии СММ#Sentence*]

Созмони Миллали Муттаҳид (СММ) — созмони байналмилалӣ аст, ки кишварҳои пирӯз дар ҷанги дувуми ҷаҳонӣ барои пуштибонӣ ва устувории сулҳу амният дар ҷаҳон ва густариши ҳамкорӣ миёни кишварҳо бунёд кардаанд. Мақсади асосии СММ нигоҳдории сулҳ ва амнияти байналмилалӣ, инкишофи муносибатҳои аҳлона дар заминаи эҳтироми принсипҳои баробарҳуқуқӣ ва худмуайянкунӣ: ҳамкории байналмилалӣ доир ба ҳалли мушкилоти сиёсӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ, маданӣ, ҳавасмандгардонӣ нисбат ба ҳуқуқи инсон ва амсоли инҳо мебошад.
Таърихи СММ
Бинои СММ дар шаҳри Ню Йорк
Бинои СММ дар шаҳри Ню Йорк
Пеш аз СММ ташкилоти Лигаи Миллатҳо, дар соли 1919 таъсис дода шуда буд. Номи Созмони Милали Муттаҳид, аз тарафи президенти ИМА Франклин Д. Рузвелт пешкаш карда шуда буд, ва дар Эъломияи Созмони Милал 1 январи соли 1942 истифода бурда шуд, вақте ки намояндагони 26 давлатҳо аз номи ҳукумати худ муборизаро бар зидди Ҳитлер ба ӯхда гирифтанд.
Дар ҳоли ҳозир СММ 192 давлатро дарбар мегирад. Аз рӯйхати давлатҳои пазируфтаи мустақил, танҳо Ватикан ба СММ дохил нест.
Низомномаи СММ
Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид
Декларатсияҳо и конвенсияҳои СММ
Сохтори СММ
Дабири Кулли Созмони Милали Муттаҳид Кофи Аннан
Штаб-квартираи СММ дар шаҳри Ню-Йорк ҷойгир аст. Идораи асосии СММ ин:
Маҷмаи умумӣ — (Ассамблеяи Генералии Созмони Милали Муттаҳид),
Шӯрои амният,
Дабири кулл,
Шӯрои иқтисодӣ ва иҷтимоӣ,
Шӯро доир ба паноҳу муҳофизат,
Додгоҳи адолати байналмилалӣ
Котибот
иборат мебошанд.[1]
Фаъолияти СММ
СММ конференсияҳо ва форумҳо мегузаронад, ки дар онҷо ҳаллу фасли масъалаҳои байналмилалӣ муҳокима карда мешаванд. Ба он чунин масъалаҳо дохил мешаванд:
Экология
Иқтисодиёт
Омор
Амният
Оила
Маориф
Аҳолӣ
Ҷинояткорӣ
Беҳдошти тандурустӣ
Маъюбон
Илм
Барҷомондагон
Kоммуникатсия
Ҷоизаи Нобелӣ
СММ — барандаи Ҷоизаи Нобел (2001) мебошад. Ҷоизаро ташкилот ва шахсан Дабири куллӣ он Кофи Аннан байни худ тақсим намуданд. Дар соли 1988, нахустин маротиба барандаи ҷоизаи Нобелӣ оид ба сулҳ — Қудратҳои сулҳовари СММ буд.
Забонҳои расмӣ
Забони англисӣ
Забони русӣ
Забони фаронсавӣ
Забони чинӣ
Забони испониёлӣ
Забони арабӣ
Аъзоёни СММ
Аъзоёни нахустини СММ 50 давлатро ташкил медод. Низомномаи СММ — дар конференсияи шаҳри Сан-Франциско 26 июни 1945 имзо шудааст. Дар давраи 1946—2002 СММ боз 140 давлатро ба узвият пазируфт. Дар ҳоли ҳозир СММ 192 давлатро дарбар мегирад.
Нигаред
ИМО
ЮНЕСКО
ЮНИСЕФ
МАГАТЭ
Протоколи Киото
Созмонҳои байналмилалии СММ

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Гузориши муштараки чанд созмон ва ниҳодҳ.txt.ann

[@Гузориши муштараки чанд созмон ва ниҳодҳои байналмилалӣ мегӯяд, ҳанӯз 675 миллион нафар аз сокинони ҷаҳон, бо шабакаи барқ дастрасӣ надоранд.#Sentence*]
[@Ин гузориш рӯзи сешанбеи ин ҳафта аз сӯи бахши омори СММ, Оҷонси байналмилалии энержӣ, Оҷонси байналмилалии энержии таҷдидпазир, Созмони тандурустии ҷаҳонӣ ва Бонки ҷаҳонӣ таҳия шудааст ва хотирнишон мекунад, ки бо вуҷуди талошҳои фаровон, ҳанӯз ҳам дастрасӣ ба энержӣ ноодилона аст.#Sentence*]
[@Ин гузориш ҳамчунин ёдоварӣ мекунад, ки бо идомаи вазъияти феълӣ дастёбӣ ба яке аз "ҳадафҳои рушди пойдор", яъне дастрасии ҳама аҳолии ҷаҳон ба энержии пок ва арзон, номумкин аст.#Sentence*]
[@"Ҳадафҳои рушди пойдор" яке аз муҳимтарин барномаҳои Созмони Милали Муттаҳид аст, ки дар соли 2015 аз сӯи ҳама кишварҳои узв қабул шуд.#Sentence*]
[@Муовини раиси Бонки ҷаҳонӣ ва масъули бахши зербиноҳо дар ин ниҳод гуфт, "рушди шабакаи барқрасонӣ дар давраи ахир кунд шудааст".#Sentence*]
[@Ин гузориш ёдоварӣ мекунад, аҳолие, ки дар соли 2010 бо барқ дастрасӣ надошт, ҳудуди 1,1 миллион нафар буд ва ҳоло тақрибан нисф шудааст.#Sentence*] [@Вале баррасии соли 2021 нишон медиҳад, ки ҳанӯз 675 миллион нафар ба барқ дастрасӣ надоранд.#Sentence*]
[@Ҳудуди 80 дарсади ин мардум сокинони кишварҳои африқоӣ ҳастанд ва мизони дастрасии онҳо ба шабакаи интиқоли барқ аз соли 2010 то кунун тағйир накардааст.#Sentence*]
[@Ин гузориш ба пешрафт дар заминаи дигар, аз ҷумла афзоиши истифода аз манбаъҳои покиза ва нави энержӣ таъкид мекунад, аммо дар айни ҳол ҳушдор медиҳад, ки "Ҳадафҳои рушди пойдор" бо суръати феълии густариши шабакаҳои барқрасонӣ, амалӣ нахоҳад шуд.#Sentence*]
[@Фотеҳ Бейрул, раиси Оҷонси байналмилалии энержии таҷдидпазир дар баёния гуфт, "барои таъмини энержии арзон бо стандартҳои муосир барои миллиардҳо нафар аз мардум, ки аз он маҳрум ҳастанд, кори бештаре бояд анҷом шавад".#Sentence*]
[@Ин гузориш хотирнишон мекунад, ки ҷудо кардани будҷаи умумӣ барои тавлиди энержиҳои пок дар кишварҳои камдаромад ҳатто қабл аз КОВИД-19, рӯ ба коҳиш будааст.#Sentence*]
[@Арзёбиҳои феълӣ нишон медиҳад, ки агар чораҳои густурда ва оҷил анҷом нашавад, дар соли 2030 дастикам 600 миллион нафар аз ҷамъияти ҷаҳон камокон аз дастрасӣ ба шабакаи интиқоли барқ маҳрум хоҳанд буд.#Sentence*]
[@Бар асоси пажӯҳишҳои Созмони ҷаҳонии тандурустӣ, ҳар сол ҳудуди 3,2 миллион нафар бар асари гирифторӣ ба бемориҳое, ки сарчашмаи он маводи сӯхт аст, ҷони худро аз даст медиҳанд.#Sentence*]
[@Созмони ҷаҳонии тандурустӣ мегӯяд, "бо анҷоми чораҳои бармаҳал бояд насли ояндаро наҷот диҳем. Равишҳои пухтупази солим дар хона ва интиқоли барқ метавонад дар ҳифзи саломатии осебпазиртарин гурӯҳҳои мардум нақши муҳиме иҷро кунад".#Sentence*]

Гузориши муштараки чанд созмон ва ниҳодҳои байналмилалӣ мегӯяд, ҳанӯз 675 миллион нафар аз сокинони ҷаҳон, бо шабакаи барқ дастрасӣ надоранд.
Ин гузориш рӯзи сешанбеи ин ҳафта аз сӯи бахши омори СММ, Оҷонси байналмилалии энержӣ, Оҷонси байналмилалии энержии таҷдидпазир, Созмони тандурустии ҷаҳонӣ ва Бонки ҷаҳонӣ таҳия шудааст ва хотирнишон мекунад, ки бо вуҷуди талошҳои фаровон, ҳанӯз ҳам дастрасӣ ба энержӣ ноодилона аст.
Ин гузориш ҳамчунин ёдоварӣ мекунад, ки бо идомаи вазъияти феълӣ дастёбӣ ба яке аз "ҳадафҳои рушди пойдор", яъне дастрасии ҳама аҳолии ҷаҳон ба энержии пок ва арзон, номумкин аст.
"Ҳадафҳои рушди пойдор" яке аз муҳимтарин барномаҳои Созмони Милали Муттаҳид аст, ки дар соли 2015 аз сӯи ҳама кишварҳои узв қабул шуд.
Муовини раиси Бонки ҷаҳонӣ ва масъули бахши зербиноҳо дар ин ниҳод гуфт, "рушди шабакаи барқрасонӣ дар давраи ахир кунд шудааст".
Ин гузориш ёдоварӣ мекунад, аҳолие, ки дар соли 2010 бо барқ дастрасӣ надошт, ҳудуди 1,1 миллион нафар буд ва ҳоло тақрибан нисф шудааст. Вале баррасии соли 2021 нишон медиҳад, ки ҳанӯз 675 миллион нафар ба барқ дастрасӣ надоранд.
Ҳудуди 80 дарсади ин мардум сокинони кишварҳои африқоӣ ҳастанд ва мизони дастрасии онҳо ба шабакаи интиқоли барқ аз соли 2010 то кунун тағйир накардааст.
Ин гузориш ба пешрафт дар заминаи дигар, аз ҷумла афзоиши истифода аз манбаъҳои покиза ва нави энержӣ таъкид мекунад, аммо дар айни ҳол ҳушдор медиҳад, ки "Ҳадафҳои рушди пойдор" бо суръати феълии густариши шабакаҳои барқрасонӣ, амалӣ нахоҳад шуд.
Фотеҳ Бейрул, раиси Оҷонси байналмилалии энержии таҷдидпазир дар баёния гуфт, "барои таъмини энержии арзон бо стандартҳои муосир барои миллиардҳо нафар аз мардум, ки аз он маҳрум ҳастанд, кори бештаре бояд анҷом шавад".
Ин гузориш хотирнишон мекунад, ки ҷудо кардани будҷаи умумӣ барои тавлиди энержиҳои пок дар кишварҳои камдаромад ҳатто қабл аз КОВИД-19, рӯ ба коҳиш будааст.
Арзёбиҳои феълӣ нишон медиҳад, ки агар чораҳои густурда ва оҷил анҷом нашавад, дар соли 2030 дастикам 600 миллион нафар аз ҷамъияти ҷаҳон камокон аз дастрасӣ ба шабакаи интиқоли барқ маҳрум хоҳанд буд.
Бар асоси пажӯҳишҳои Созмони ҷаҳонии тандурустӣ, ҳар сол ҳудуди 3,2 миллион нафар бар асари гирифторӣ ба бемориҳое, ки сарчашмаи он маводи сӯхт аст, ҷони худро аз даст медиҳанд.
Созмони ҷаҳонии тандурустӣ мегӯяд, "бо анҷоми чораҳои бармаҳал бояд насли ояндаро наҷот диҳем. Равишҳои пухтупази солим дар хона ва интиқоли барқ метавонад дар ҳифзи саломатии осебпазиртарин гурӯҳҳои мардум нақши муҳиме иҷро кунад".

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ёде аз Муҳаммадҷон Умаров – тарҷумони ки.txt.ann

[@Ёде аз Муҳаммадҷон Умаров – тарҷумони китоби муқаддас#Sentence*]
[@Агар Муҳаммадҷон Умаров, тарҷумони китоби муқаддаси «Қуръон» зинда мебуд, санаи 14 январ 70 сола мешуд.#Sentence*] [@Номбурда, 5 сол қабл бар асари бемории гурда ҷон дод, вале аз худ мероси гаронбаҳо – тарҷумаи китоби муқаддаси «Қуръон» ва тафсири беназири он «Саҳеҳи Бухорӣ»-ро ба ёдгор монд…#Sentence*]
[@Муҳаммадҷон Умаров кист?#Sentence*]
[@Муҳаммадҷон Умаров, зодаи Бухорои шариф буда, тамоми умраш дар Душанбе сипарӣ шуд.#Sentence*] [@Ӯ 14 январи соли 1950 ба дунё омада, соли 1967 мактаби миёнаи рақами 53 ва соли 1972 шӯъбаи забони арабии факултаи шарқшиносии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон (ҳоло ДМТ)-ро хатм кардааст.#Sentence*]
[@Солҳои 1973-1975 ва 1982-1985 дар кишварҳои арабӣ, як муддат дар Сарредаксияи Энсиклопедияи тоҷик ва аз соли 1978 то поёни умр дар Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Тоҷикистон фаъолият намуд.#Sentence*] [@Дар баробари ин солҳои 1986-1996 дар Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода ва солҳои 1996-2007 дар Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам Абуҳанифа аз забони арабӣ ва таърихи динҳои ҷаҳон дарс гуфтааст.#Sentence*]
[@Ӯ асосан ба тарҷума ва бозгардонии китобҳои динӣ машғул буд.#Sentence*] [@Номгӯйи муҳимтарин корҳои Муҳаммадҷон Умаров:#Sentence*]
[@Таҳияи матни тарҷумаи форсии китоби муқаддаси “Қуръон”, мутааллиқ ба Шоҳ Валиюллоҳи Деҳлавӣ-“Фатҳу-р-раҳмон фӣ тарҷумати-л-Қуръон” (дар маҷаллаи “Илм ва ҳаёт” солҳои 1992-2005 чоп шуд).#Sentence*]
[@Тарҷумаи “Ҳафтяки Қуръони маҷид” (ҳамроҳ бо овардани матни арабӣ, ба хати кириллӣ, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. нашри аввал, Душанбе 1999 ва нашри дуввум, Душанбе 2003)#Sentence*]
[@Овонигории матни арабӣ, тарҷума ва тафсири “Ҳафтяки шариф” аз “Тафсири Ҳусайнӣ”, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. Душанбе 2006#Sentence*]
[@Тарҷумаи Қуръони карим ба забони адабии тоҷикӣ (Душанбе 2007 ва нашри нав 2011)#Sentence*]
[@Тарҷумаи матни комили “Саҳеҳ”-и Имом ал-Бухорӣ (дар шаш ҷилд, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев. чор ҷилди он то имрӯз чоп шудааст. Душанбе 2004, 2005, 2008 ва 2011)#Sentence*]
[@Таҳияи матни “Таърихи Табарӣ-тарҷумаи Абӯалии Балъамӣ” (аз рӯи нусхаи қаламии қарни XIII милодӣ, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев, ки соли 2001 бо ҳуруфи кириллӣ нашр гардидааст)#Sentence*]
[@Таҳрири ҳашт ҷилди китоби «Таъриху-л-мулуки ва-р-русул»-и Имом Табарӣ (машҳур ба «Таърихи Табарӣ» дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев), Душанбе, 2015.#Sentence*]
[@Муҳаммадҷон Умаров ҳамчунин чандин филмҳои бадеиро ба тоҷикӣ тарҷума кардааст, ки яке аз онҳо тарҷумаи сериали телевизионии “Имоми Аъзам Абӯҳанифа Нӯъмон” (Миср) аз арабӣ ба тоҷикист, ки миёни алоқамандони синамо дар Тоҷикистон маҳбубияти хоса дорад.#Sentence*]
[@Муаллифи даҳҳо мақолаву тақриз оид ба улуми дин ва китобҳои динӣ мебошад.#Sentence*]
[@30 июни соли 2015 бар асари бемории гурда ҷон ба ҷонофарин супорид.#Sentence*]

Ёде аз Муҳаммадҷон Умаров – тарҷумони китоби муқаддас
Агар Муҳаммадҷон Умаров, тарҷумони китоби муқаддаси «Қуръон» зинда мебуд, санаи 14 январ 70 сола мешуд. Номбурда, 5 сол қабл бар асари бемории гурда ҷон дод, вале аз худ мероси гаронбаҳо – тарҷумаи китоби муқаддаси «Қуръон» ва тафсири беназири он «Саҳеҳи Бухорӣ»-ро ба ёдгор монд…
Муҳаммадҷон Умаров кист?
Муҳаммадҷон Умаров, зодаи Бухорои шариф буда, тамоми умраш дар Душанбе сипарӣ шуд. Ӯ 14 январи соли 1950 ба дунё омада, соли 1967 мактаби миёнаи рақами 53 ва соли 1972 шӯъбаи забони арабии факултаи шарқшиносии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон (ҳоло ДМТ)-ро хатм кардааст.
Солҳои 1973-1975 ва 1982-1985 дар кишварҳои арабӣ, як муддат дар Сарредаксияи Энсиклопедияи тоҷик ва аз соли 1978 то поёни умр дар Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Тоҷикистон фаъолият намуд. Дар баробари ин солҳои 1986-1996 дар Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода ва солҳои 1996-2007 дар Донишкадаи исломии Тоҷикистон ба номи Имоми Аъзам Абуҳанифа аз забони арабӣ ва таърихи динҳои ҷаҳон дарс гуфтааст.
Ӯ асосан ба тарҷума ва бозгардонии китобҳои динӣ машғул буд. Номгӯйи муҳимтарин корҳои Муҳаммадҷон Умаров:
Таҳияи матни тарҷумаи форсии китоби муқаддаси “Қуръон”, мутааллиқ ба Шоҳ Валиюллоҳи Деҳлавӣ-“Фатҳу-р-раҳмон фӣ тарҷумати-л-Қуръон” (дар маҷаллаи “Илм ва ҳаёт” солҳои 1992-2005 чоп шуд).
Тарҷумаи “Ҳафтяки Қуръони маҷид” (ҳамроҳ бо овардани матни арабӣ, ба хати кириллӣ, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. нашри аввал, Душанбе 1999 ва нашри дуввум, Душанбе 2003)
Овонигории матни арабӣ, тарҷума ва тафсири “Ҳафтяки шариф” аз “Тафсири Ҳусайнӣ”, дар ҳамкорӣ бо Н.Назаров. Душанбе 2006
Тарҷумаи Қуръони карим ба забони адабии тоҷикӣ (Душанбе 2007 ва нашри нав 2011)
Тарҷумаи матни комили “Саҳеҳ”-и Имом ал-Бухорӣ (дар шаш ҷилд, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев. чор ҷилди он то имрӯз чоп шудааст. Душанбе 2004, 2005, 2008 ва 2011)
Таҳияи матни “Таърихи Табарӣ-тарҷумаи Абӯалии Балъамӣ” (аз рӯи нусхаи қаламии қарни XIII милодӣ, дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев, ки соли 2001 бо ҳуруфи кириллӣ нашр гардидааст)
Таҳрири ҳашт ҷилди китоби «Таъриху-л-мулуки ва-р-русул»-и Имом Табарӣ (машҳур ба «Таърихи Табарӣ» дар ҳамкорӣ бо Ф.Бобоев), Душанбе, 2015.
Муҳаммадҷон Умаров ҳамчунин чандин филмҳои бадеиро ба тоҷикӣ тарҷума кардааст, ки яке аз онҳо тарҷумаи сериали телевизионии “Имоми Аъзам Абӯҳанифа Нӯъмон” (Миср) аз арабӣ ба тоҷикист, ки миёни алоқамандони синамо дар Тоҷикистон маҳбубияти хоса дорад.
Муаллифи даҳҳо мақолаву тақриз оид ба улуми дин ва китобҳои динӣ мебошад.
30 июни соли 2015 бар асари бемории гурда ҷон ба ҷонофарин супорид.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Чунонки дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, ш.txt.ann

[@Чунонки дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, шодравон Ҳомидҷон Зоҳидов (29.06.1921-1993) дар деҳаи Чодаки ноҳияи Попи вилояти Намангони водии Фарғона зойида шудааст.#Sentence*] [@Факултаи забон ва адабиёти Донишкадаи омӯзгории Самарқандро хатм кардааст.#Sentence*] [@Донандаи хуби забонҳои арабию форсӣ ва дастхатҳои қадима буд.#Sentence*]
[@Агарчанде ки маълумоти пизишкӣ надошт, ба истилоҳоти тибби бостонии тоҷик шинос буд.#Sentence*] [@Чунки падару бобояш дар баробари пешаи асосиашон – кишоварзӣ, ҳамчунин табибӣ мекарданд ва осори тибби бостонии тоҷикро хуб медонистанд ва онро ба Ҳомидҷони наврас омӯхта буданд.#Sentence*]
[@Авҷи фаъолияти Ҳ. Зоҳидов, ки ӯро ба оммаи мардуми тоҷик ҳамчун донишманди беҳамтои риштаи тиб шиносонд, ба охири солҳои 80-ум ва оғози солҳои 90-уми садаи гузашта рост меояд.#Sentence*] [@Дар ин давра китобҳои машҳури ӯ «Хазинаи тибби қадим» (1990), «Канзи шифо» (1991, бознашр 2013, тарҷимаи ӯзбекиаш 2004) ба чоп расиданд.#Sentence*] [@Дар рӯзномаҳо якчанд мақолаҳояш, инчунин саволу ҷавобҳояш (масалан, «Тоҷикистони Советӣ» 27.01.1990, 16.06.1990) бо хонандагон дарҷ гардид.#Sentence*] [@Маҳз дар ҳамон солҳо бисёре аз донишмандони имрӯзаи тибби тоҷик аз сабақҳои Ҳомидҷон Зоҳидов, ки ба таври ғайрирасмӣ ба вижа барои олимони ҷавон ва дигар шахсони боистеъдод анҷом мегирифтанд, баҳра бардоштаанд.#Sentence*] [@Ӯ дар ҳақиқат беҳтарин омӯзгор ва тарғибгари беғарази асосҳои тибби бостонии Ховар, ба вижа тибби анъанавии тоҷик, аз он миён шинохти гиёҳҳои доруӣ ва тарзҳои омодагардонии давоҳои гиёҳӣ буд.#Sentence*] [@Ҳомидҷон Зоҳидов баҳри ҷустуҷӯ ва гирдоварии гиёҳҳову дигар маводи доруӣ қариб тамоми сарзаминҳои тоҷикнишинро пиёдаву савора тай кардааст.#Sentence*]
[@Ба ҷуз аз мақолаҳои бешумор илмӣ доир ба тибби суннатии тоҷик, натиҷаи заҳмати пайвастаи беш аз чилсолаи ӯ китоби «Хазинаи тибби қадим» (1990) гардид.#Sentence*] [@Дар ин асар бештар аз 3600 истилоҳи тибби бостонии форсу тоҷик шарҳ ёфтаанд, ки ҳамаи соҳаҳои илми тиб (анатомия ва физиология, патология, терапия ва хирургия, дерматология ва фармакология)-ро фаро мегиранд.#Sentence*] [@Дар он нишонаҳои асосии бемориҳои алоҳида батафсил баён карда мешаванд ва барои табобати онҳо даҳҳо нусха (ресепт) -ҳои содда ва мураккаб оварда мешаванд.#Sentence*] [@Он тарзҳои маъмули табобати бемориҳо баён гардидаанд, ки садсолаҳо дар тибби суннатии тоҷик истифода мешуданд.#Sentence*] [@Муаллиф дар ин китоб баъзан аз чаҳорчӯбаи фарҳанги муқаррарии тибби бостон гузар мекунад ва мақолаҳои алоҳида онро шабеҳи донишномаҳои имрӯза гардонидаанд.#Sentence*]
[@Дар бораи китоби «Канзи шифо» (1991) чизе намегӯем, матни пурраи онро пешкаш карда, қазоватро ба худи хонанда вомегузорем.#Sentence*]
[@Ба ин марди фидокор, меҳандӯст ва мардумдӯст равони шоду раҳмати Парвардигор хоҳонем.#Sentence*]
[@Бо сипоси бекарон виростор#Sentence*]
[@Абдуҳамид Тағоев.#Sentence*]

Чунонки дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, шодравон Ҳомидҷон Зоҳидов (29.06.1921-1993) дар деҳаи Чодаки ноҳияи Попи вилояти Намангони водии Фарғона зойида шудааст. Факултаи забон ва адабиёти Донишкадаи омӯзгории Самарқандро хатм кардааст. Донандаи хуби забонҳои арабию форсӣ ва дастхатҳои қадима буд.
Агарчанде ки маълумоти пизишкӣ надошт, ба истилоҳоти тибби бостонии тоҷик шинос буд. Чунки падару бобояш дар баробари пешаи асосиашон – кишоварзӣ, ҳамчунин табибӣ мекарданд ва осори тибби бостонии тоҷикро хуб медонистанд ва онро ба Ҳомидҷони наврас омӯхта буданд.
Авҷи фаъолияти Ҳ. Зоҳидов, ки ӯро ба оммаи мардуми тоҷик ҳамчун донишманди беҳамтои риштаи тиб шиносонд, ба охири солҳои 80-ум ва оғози солҳои 90-уми садаи гузашта рост меояд. Дар ин давра китобҳои машҳури ӯ «Хазинаи тибби қадим» (1990), «Канзи шифо» (1991, бознашр 2013, тарҷимаи ӯзбекиаш 2004) ба чоп расиданд. Дар рӯзномаҳо якчанд мақолаҳояш, инчунин саволу ҷавобҳояш (масалан, «Тоҷикистони Советӣ» 27.01.1990, 16.06.1990) бо хонандагон дарҷ гардид. Маҳз дар ҳамон солҳо бисёре аз донишмандони имрӯзаи тибби тоҷик аз сабақҳои Ҳомидҷон Зоҳидов, ки ба таври ғайрирасмӣ ба вижа барои олимони ҷавон ва дигар шахсони боистеъдод анҷом мегирифтанд, баҳра бардоштаанд. Ӯ дар ҳақиқат беҳтарин омӯзгор ва тарғибгари беғарази асосҳои тибби бостонии Ховар, ба вижа тибби анъанавии тоҷик, аз он миён шинохти гиёҳҳои доруӣ ва тарзҳои омодагардонии давоҳои гиёҳӣ буд. Ҳомидҷон Зоҳидов баҳри ҷустуҷӯ ва гирдоварии гиёҳҳову дигар маводи доруӣ қариб тамоми сарзаминҳои тоҷикнишинро пиёдаву савора тай кардааст.
Ба ҷуз аз мақолаҳои бешумор илмӣ доир ба тибби суннатии тоҷик, натиҷаи заҳмати пайвастаи беш аз чилсолаи ӯ китоби «Хазинаи тибби қадим» (1990) гардид. Дар ин асар бештар аз 3600 истилоҳи тибби бостонии форсу тоҷик шарҳ ёфтаанд, ки ҳамаи соҳаҳои илми тиб (анатомия ва физиология, патология, терапия ва хирургия, дерматология ва фармакология)-ро фаро мегиранд. Дар он нишонаҳои асосии бемориҳои алоҳида батафсил баён карда мешаванд ва барои табобати онҳо даҳҳо нусха (ресепт) -ҳои содда ва мураккаб оварда мешаванд. Он тарзҳои маъмули табобати бемориҳо баён гардидаанд, ки садсолаҳо дар тибби суннатии тоҷик истифода мешуданд. Муаллиф дар ин китоб баъзан аз чаҳорчӯбаи фарҳанги муқаррарии тибби бостон гузар мекунад ва мақолаҳои алоҳида онро шабеҳи донишномаҳои имрӯза гардонидаанд.
Дар бораи китоби «Канзи шифо» (1991) чизе намегӯем, матни пурраи онро пешкаш карда, қазоватро ба худи хонанда вомегузорем.
Ба ин марди фидокор, меҳандӯст ва мардумдӯст равони шоду раҳмати Парвардигор хоҳонем.
Бо сипоси бекарон виростор
Абдуҳамид Тағоев.


Додгоҳи олии Тоҷикистон Ҷамолиддин Расул.txt.ann

[@Додгоҳи олии Тоҷикистон Ҷамолиддин Расулов, раиси собиқи ширкати “Ҷамол-2012”-ро бо гуноҳи қочоқи инсон ва сохтакории ҳуҷҷатҳо ба 12 сол зиндон маҳкум кардааст.#Sentence*]
[@Ширкати мазкур қаблан шаҳрвандони Тоҷикистонро барои кор ба Арабистони Саудӣ мефиристод.#Sentence*] [@Ҷамолиддин Расулов дар мурофиаҳои додгоҳӣ иттиҳомотро беасос ва дар ҳаққаш туҳмат хондааст.#Sentence*]
[@Ҳукм моҳи апрел содир шудааст ва ба қавли Зуҳро Муборова, вакили мудофеи ҷабрдидаҳо маҳкумшуда то ҳол аз он ба додгоҳи болоӣ шикоят набурдаанд.#Sentence*] [@Зуҳро Муборова рӯзи 8-уми июн ба Радиои Озодӣ гуфт, беш аз 20 нафар аз кори маҳкумшуда шикоят бурдаанд.#Sentence*]
[@Ӯ афзуд: “Дар парвандаи мазкур зиёда аз 20 нафар ҷабрдида буд, ки бисёре аз онҳоро занҳои тоҷик ташкил медиҳанд.#Sentence*] [@Ҳамаи онҳо аз роҳи фиреб ба доми ширкат афтида, бо тартиб додани шартномаҳои қалбакӣ ва руякӣ гӯиё маоши беҳтарин, 8 соати корӣ ба шоҳигарии Арабистони Саудӣ мефиристад, вале мутаассифона дар асл дигар хел.#Sentence*] [@Онҳо 24 соат дар онҷо кор мекардаанд ба монанди ғуломи хона.”#Sentence*]
[@Додситонии кулли Тоҷикистон соли 2017 алайҳи ширкати “Ҷамол-2012” бар асоси шикояти модаре, ки духтарашро барои кор ба Арабистони Саудӣ фиристодааст, парванда боз карда буд.#Sentence*] [@Он замон Ҷамолиддин Расулов ба Радиои Озодӣ гуфт, ки “ба ширкати мо бисёр туҳматҳои калон карданд, ки мо шаҳрвандони Тоҷикиситонро дар Арабистони Саудӣ бекор бе ҳеч чиз бурда, дар ҳамон ҷо мепартофта бошем.”#Sentence*]
[@Зуҳро Муборова, вакили дифои ҷабрдидаҳо гуфт “охирин факти маълумшуда нисбат ба ширкат соли 2022 буд.#Sentence*] [@Парвандаи ҷиноятӣ соли 2017 боз шудааст, як маротиба қатъ мешавад, баъдан боз барои ҳолати нав боз шуда, хушбахтона ба итмом мерасад#Sentence*]”.
[@Маълум нест, чаро парванда қатъ ва дигарбора оғоз шудааст.#Sentence*] [@Дар Додгоҳи олии Тоҷикистон хостори номаи расмӣ барои тавзеҳи ин мавзуъ шуданд.#Sentence*] [@Дар Додситонии кулл ба Радиои Озодӣ гуфтанд, тафтишот одилона анҷом шудааст ва онҳо дар вебсайти расмии худ дар ин бора маълумот медиҳанд.#Sentence*]
[@Назари маҳкумшуда ва вакили мудофеи ӯ дар бораи ҳукм то ҳол маълум нест.#Sentence*] [@Манобеи Радиои Озодӣ, ки аз мурофиаҳои додгоҳӣ огоҳ будаанд, гуфтанд, Ҷамолиддин Расулов иттиҳомотро беасос хондааст.#Sentence*] [@Мусоҳиби Радиои Озодӣ гуфт: “То охир ба гуноҳи худ иқрор набуд ва пушаймонӣ низ зоҳир накард.#Sentence*] [@Ба қавли худи маҳкумшуда, ҷабрдидаҳо ӯҳдадориҳои худро иҷро накардаанд.#Sentence*] [@Гуфт, дар ҳаққаш туҳмат шудааст.#Sentence*]”
[@Номи ширкати “Ҷамол-2012” дар пайи шикояти бархе сокинон борҳо ба расонаҳо роҳ ёфт.#Sentence*] [@Ин ширкат соли 2012 таъсис ёфт, баъдан фаъолияташ қатъ гардид.#Sentence*]
[@Қаблан бархе аз занони тоҷик бо нашри видео дар бораи сарнавишти талхи худ ҳангоми кор дар Арабистони Саудӣ, ба Радиои Озодӣ шикоят карда буданд#Sentence*] [@Онҳо аз поймол шудани ҳуқуқ, соати тӯлонии кор бар ивази дастмузди ночиз ва гоҳо латукӯбу хушунат дидан, шикоят кардаанд.#Sentence*] [@Ба гуфтаи Вазорати умури дохилии Тоҷикистон, танҳо дар шаш моҳи соли гузашта дар кишвар 53 мавриди қочоқи инсон сабт шудааст.#Sentence*]

Додгоҳи олии Тоҷикистон Ҷамолиддин Расулов, раиси собиқи ширкати “Ҷамол-2012”-ро бо гуноҳи қочоқи инсон ва сохтакории ҳуҷҷатҳо ба 12 сол зиндон маҳкум кардааст.
Ширкати мазкур қаблан шаҳрвандони Тоҷикистонро барои кор ба Арабистони Саудӣ мефиристод. Ҷамолиддин Расулов дар мурофиаҳои додгоҳӣ иттиҳомотро беасос ва дар ҳаққаш туҳмат хондааст.
Ҳукм моҳи апрел содир шудааст ва ба қавли Зуҳро Муборова, вакили мудофеи ҷабрдидаҳо маҳкумшуда то ҳол аз он ба додгоҳи болоӣ шикоят набурдаанд. Зуҳро Муборова рӯзи 8-уми июн ба Радиои Озодӣ гуфт, беш аз 20 нафар аз кори маҳкумшуда шикоят бурдаанд.
Ӯ афзуд: “Дар парвандаи мазкур зиёда аз 20 нафар ҷабрдида буд, ки бисёре аз онҳоро занҳои тоҷик ташкил медиҳанд. Ҳамаи онҳо аз роҳи фиреб ба доми ширкат афтида, бо тартиб додани шартномаҳои қалбакӣ ва руякӣ гӯиё маоши беҳтарин, 8 соати корӣ ба шоҳигарии Арабистони Саудӣ мефиристад, вале мутаассифона дар асл дигар хел. Онҳо 24 соат дар онҷо кор мекардаанд ба монанди ғуломи хона.”
Додситонии кулли Тоҷикистон соли 2017 алайҳи ширкати “Ҷамол-2012” бар асоси шикояти модаре, ки духтарашро барои кор ба Арабистони Саудӣ фиристодааст, парванда боз карда буд. Он замон Ҷамолиддин Расулов ба Радиои Озодӣ гуфт, ки “ба ширкати мо бисёр туҳматҳои калон карданд, ки мо шаҳрвандони Тоҷикиситонро дар Арабистони Саудӣ бекор бе ҳеч чиз бурда, дар ҳамон ҷо мепартофта бошем.”
Зуҳро Муборова, вакили дифои ҷабрдидаҳо гуфт “охирин факти маълумшуда нисбат ба ширкат соли 2022 буд. Парвандаи ҷиноятӣ соли 2017 боз шудааст, як маротиба қатъ мешавад, баъдан боз барои ҳолати нав боз шуда, хушбахтона ба итмом мерасад”.
Маълум нест, чаро парванда қатъ ва дигарбора оғоз шудааст. Дар Додгоҳи олии Тоҷикистон хостори номаи расмӣ барои тавзеҳи ин мавзуъ шуданд. Дар Додситонии кулл ба Радиои Озодӣ гуфтанд, тафтишот одилона анҷом шудааст ва онҳо дар вебсайти расмии худ дар ин бора маълумот медиҳанд.
Назари маҳкумшуда ва вакили мудофеи ӯ дар бораи ҳукм то ҳол маълум нест. Манобеи Радиои Озодӣ, ки аз мурофиаҳои додгоҳӣ огоҳ будаанд, гуфтанд, Ҷамолиддин Расулов иттиҳомотро беасос хондааст. Мусоҳиби Радиои Озодӣ гуфт: “То охир ба гуноҳи худ иқрор набуд ва пушаймонӣ низ зоҳир накард. Ба қавли худи маҳкумшуда, ҷабрдидаҳо ӯҳдадориҳои худро иҷро накардаанд. Гуфт, дар ҳаққаш туҳмат шудааст.”
Номи ширкати “Ҷамол-2012” дар пайи шикояти бархе сокинон борҳо ба расонаҳо роҳ ёфт. Ин ширкат соли 2012 таъсис ёфт, баъдан фаъолияташ қатъ гардид.
Қаблан бархе аз занони тоҷик бо нашри видео дар бораи сарнавишти талхи худ ҳангоми кор дар Арабистони Саудӣ, ба Радиои Озодӣ шикоят карда буданд Онҳо аз поймол шудани ҳуқуқ, соати тӯлонии кор бар ивази дастмузди ночиз ва гоҳо латукӯбу хушунат дидан, шикоят кардаанд. Ба гуфтаи Вазорати умури дохилии Тоҷикистон, танҳо дар шаш моҳи соли гузашта дар кишвар 53 мавриди қочоқи инсон сабт шудааст.


Сураи РАЪД.txt.ann

[@Сураи РАЪД#Sentence*]
[@(тундар)#Sentence*]

[@Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!#Sentence*]
[@1 Алиф, лом, мим, ро.#Sentence*] [@Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,#Sentence*]
[@2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.#Sentence*] [@Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард.#Sentence*] [@Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!#Sentence*]
[@3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.#Sentence*] [@Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!#Sentence*]
[@4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем.#Sentence*] [@Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!#Sentence*]
[@5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?#Sentence*] [@Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.#Sentence*]
[@6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд.#Sentence*] [@Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.#Sentence*]
[@7 Кофирон мегӯянд:#Sentence*] «[@Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?#Sentence*]» [@Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!#Sentence*]
[@8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд.#Sentence*] [@Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.#Sentence*]
[@9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!#Sentence*]
[@10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро.#Sentence*] [@Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.#Sentence*]
[@11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд.#Sentence*] [@Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд.#Sentence*] [@Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!#Sentence*]
[@12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.#Sentence*]
[@13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд.#Sentence*] [@Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад.#Sentence*] [@Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд.#Sentence*] [@Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!#Sentence*]
[@14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин.#Sentence*] [@Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд.#Sentence*] [@Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад.#Sentence*] [@Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!#Sentence*]
[@15 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. #Sentence*] ([@Саҷда#Sentence*]).

Сураи РАЪД
(тундар)

Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1 Алиф, лом, мим, ро. Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,
2 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт. Сипас ба арш пардохт ва офтобу моҳро, ки ҳар як то замоне муайян дар сайранд, ром кард. Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!
3 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад. Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!
4 Ва бар рӯи замин қитъаҳоест дар канори якдигар ва боғҳои ангуру кнштзорҳо ва нахлҳое, ки дутана аз як реша руста аст ё яктана аз як реша ва ҳама ба як об сероб мешаванд ва дар самара баъзеро дар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем. Албатта дар инҳо барои хирадмандон ибратҳост!
5 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад? Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.
6 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд. Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.
7 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?» Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!
8 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд. Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.
9 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!
10 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро. Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.
11 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд. Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд. Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!
12 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.
13 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд. Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад. Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!
14 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин. Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд. Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад. Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!
15 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд.  (Саҷда).

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Фалокате, ки ба сари мардум омад.txt.ann

[@Фалокате, ки ба сари мардум омад.#Sentence*]
[@Ба дигарон фиристед#Sentence*]
[@Шарҳҳоро бинед#Sentence*]
 [@Чоп#Sentence*]
[@Хадамоти Ҷосусии Украина мегӯяд, муколамаи телефонии байни низомиёни русро ба даст овардааст, ки “собит” мекунад, Русия дар вайрон кардани садди обанбори Каховка даст дорад.#Sentence*] [@Айни замон гузориш мерасад, ки ҷангҳои сахте дар ҷануб ва шарқи Украина идома дорад.#Sentence*]
[@Дар навори савтие, ки хадамоти мазкур рӯзи 9-уми июн дар Телеграм нашр кард ва мегӯяд, ки суҳбати низомиёни рус аст, ду онҳо гӯё эътироф мекунанд, ки рахна шудани садд кори дасти “гуруҳи харобкор”-и русӣ буд, ки ҳадаф доштанд, нақшаҳои неруҳои Украинаро баҳам бизананд.#Sentence*]
[@Дурустии навори савтӣ ҳоло аз тарафи манобеи мустақил таъйид нашудааст.#Sentence*] [@Дар ин навор як низомии рус мегӯяд:#Sentence*] “[@Онҳо (украиниҳо) зарба назаданд#Sentence*]. [@Гуруҳи харобкори мо онҷо буд.#Sentence*] [@Онҳо мехостанд, украиниҳоро бо садд битарсонанд.#Sentence*] [@Аммо бар асоси нақша пеш нарафт, бузургтар аз он шуд, ки дар нақша доштанд.#Sentence*]”
[@Тарафи дигар дар муколама зоҳиран аз ин гуфта ба ҳайрат меафтад.#Sentence*] [@Неруҳои Русия дар рӯзҳои аввали ҳамла ба Украина дар моҳи феврали соли 2022 обанбори Каховкаро ишғол карданд.#Sentence*]
[@Хадамоти Ҷосусии Украина нагуфтааст, дар ин навори савтӣ киҳо ва кай суҳбат кардаанд, аммо афзудааст, ки дар ин замина бо иттиҳоми ҷиноётҳои ҷангӣ ва вайрон кардани муҳити зист парвандаи ҷиноӣ боз кардааст.#Sentence*]
[@Васил Малюк, сардори Хадамоти Ҷосусии Украина дар шабакаҳои иҷтимоӣ навиштааст:#Sentence*] “[@Бо тарконидани неругоҳи барқи обии Каховска, Федератсияи Русия воқеан собит кард, ки хатаре барои тамоми ҷаҳони мутаммадин аст.#Sentence*]”
[@Русия иттиҳомот дар бораи тарконидани садди обанборро қотеона рад карда ва онро кори дасти Украина номидааст.#Sentence*] [@Дар натиҷаи таркиш дар сад ва рахна шудани он фалокати азиме ба вуҷуд омад, манотиқи зиёде зери об монд ва ҳазорон нафар бехонумон шуданд.#Sentence*] [@Ҳукумати Русия ҳануз дар бораи иддаои нави Украина чизе нагуфтааст.#Sentence*]
[@Иттиҳомзанӣ дар замоне сурат мегирад, ки ҷангҳои сахте дар шарқу ҷануби Украина идома дорад.#Sentence*] [@Русия аз набардҳо дар вилояти Запорожйе гузориш дод, Украина аз пешрафти андаке дар шаҳри Бахмут, ки Русия моҳи гузашта ва пас ҷанги дарозу пурқурбонӣ онро гирифт.#Sentence*]
[@Дар ҳамлаҳои нави мушакӣ ва дронҳои қотили Русия ба иншооти низомӣ ва ғайринизомии Украина камаш 1 нафар кушта ва се тани дигар маҷруҳ шудаанд.#Sentence*] [@Шаби гузашта дар шаҳри Киев ва дигар минтақаҳои Украина барои чанд соат бонги хатар садо дод.#Sentence*] [@Неруҳои ҳавоии Украина дар як баёния дар Телеграм гуфт, ки Русия рӯзи 9-уми июн бо 16 паҳподи қотил (дрон) ва 6 мушаки болдор ба Украина зарба задааст.#Sentence*]
[@Ба қавли мақомоти Украина, паҳподҳоро аз ҷануби Русия сар додаанд ва мушакҳоро аз ҳавопаймоҳои бомбаандози Ту-95 аз фазои Баҳри Сиёҳ, вале системаи дифои ҳавоии Украина 10 паҳпод ва 4 мушаки болдорро дар фазо маҳв кардааст.#Sentence*] [@Вилояти Житомир бештар аз ҳама дар ин ҳамлаҳо осеб дидааст ва дар шаҳри Звиагели он 1 нафар куштаву се тани дигар захмӣ шудаанд.#Sentence*]

Фалокате, ки ба сари мардум омад.
Ба дигарон фиристед
Шарҳҳоро бинед
 Чоп
Хадамоти Ҷосусии Украина мегӯяд, муколамаи телефонии байни низомиёни русро ба даст овардааст, ки “собит” мекунад, Русия дар вайрон кардани садди обанбори Каховка даст дорад. Айни замон гузориш мерасад, ки ҷангҳои сахте дар ҷануб ва шарқи Украина идома дорад.
Дар навори савтие, ки хадамоти мазкур рӯзи 9-уми июн дар Телеграм нашр кард ва мегӯяд, ки суҳбати низомиёни рус аст, ду онҳо гӯё эътироф мекунанд, ки рахна шудани садд кори дасти “гуруҳи харобкор”-и русӣ буд, ки ҳадаф доштанд, нақшаҳои неруҳои Украинаро баҳам бизананд.
Дурустии навори савтӣ ҳоло аз тарафи манобеи мустақил таъйид нашудааст. Дар ин навор як низомии рус мегӯяд: “Онҳо (украиниҳо) зарба назаданд. Гуруҳи харобкори мо онҷо буд. Онҳо мехостанд, украиниҳоро бо садд битарсонанд. Аммо бар асоси нақша пеш нарафт, бузургтар аз он шуд, ки дар нақша доштанд.”
Тарафи дигар дар муколама зоҳиран аз ин гуфта ба ҳайрат меафтад. Неруҳои Русия дар рӯзҳои аввали ҳамла ба Украина дар моҳи феврали соли 2022 обанбори Каховкаро ишғол карданд.
Хадамоти Ҷосусии Украина нагуфтааст, дар ин навори савтӣ киҳо ва кай суҳбат кардаанд, аммо афзудааст, ки дар ин замина бо иттиҳоми ҷиноётҳои ҷангӣ ва вайрон кардани муҳити зист парвандаи ҷиноӣ боз кардааст.
Васил Малюк, сардори Хадамоти Ҷосусии Украина дар шабакаҳои иҷтимоӣ навиштааст: “Бо тарконидани неругоҳи барқи обии Каховска, Федератсияи Русия воқеан собит кард, ки хатаре барои тамоми ҷаҳони мутаммадин аст.”
Русия иттиҳомот дар бораи тарконидани садди обанборро қотеона рад карда ва онро кори дасти Украина номидааст. Дар натиҷаи таркиш дар сад ва рахна шудани он фалокати азиме ба вуҷуд омад, манотиқи зиёде зери об монд ва ҳазорон нафар бехонумон шуданд. Ҳукумати Русия ҳануз дар бораи иддаои нави Украина чизе нагуфтааст.
Иттиҳомзанӣ дар замоне сурат мегирад, ки ҷангҳои сахте дар шарқу ҷануби Украина идома дорад. Русия аз набардҳо дар вилояти Запорожйе гузориш дод, Украина аз пешрафти андаке дар шаҳри Бахмут, ки Русия моҳи гузашта ва пас ҷанги дарозу пурқурбонӣ онро гирифт.
Дар ҳамлаҳои нави мушакӣ ва дронҳои қотили Русия ба иншооти низомӣ ва ғайринизомии Украина камаш 1 нафар кушта ва се тани дигар маҷруҳ шудаанд. Шаби гузашта дар шаҳри Киев ва дигар минтақаҳои Украина барои чанд соат бонги хатар садо дод. Неруҳои ҳавоии Украина дар як баёния дар Телеграм гуфт, ки Русия рӯзи 9-уми июн бо 16 паҳподи қотил (дрон) ва 6 мушаки болдор ба Украина зарба задааст.
Ба қавли мақомоти Украина, паҳподҳоро аз ҷануби Русия сар додаанд ва мушакҳоро аз ҳавопаймоҳои бомбаандози Ту-95 аз фазои Баҳри Сиёҳ, вале системаи дифои ҳавоии Украина 10 паҳпод ва 4 мушаки болдорро дар фазо маҳв кардааст. Вилояти Житомир бештар аз ҳама дар ин ҳамлаҳо осеб дидааст ва дар шаҳри Звиагели он 1 нафар куштаву се тани дигар захмӣ шудаанд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Ишқи шоҳ БА КАНИЗ.txt.ann

[@Ишқи шоҳ БА КАНИЗ#Sentence*]
 [@Подшоҳе барои шикор равонаи саҳро шуд.#Sentence*] [@Дар роҳ, ба канизи зеборӯе бархӯрд ва дар ҳамон нигоҳи нахуст дилбохтаи у шуд.#Sentence*] [@Канизро ба баҳои гизоф харид ва ба қасри хеш овард.#Sentence*] [@Аммо дере напоид, ки каниз сахт бемору ранчур гашт ва подшоҳ дар андӯҳи ҷонсӯз ғарк шуд.#Sentence*] [@Табибони бисёр ба болинаш оварданд, аммо муолиҷату дармон суде набахшид.#Sentence*]
[@Ҳар чи карданд аз илоҷу аз даво,#Sentence*]
[@Гашт ранҷ афзуну ҳоҷат нораво.#Sentence*]
[@Он канизак аз мараз чун мӯй шуд,#Sentence*]
[@Чашми шоҳ аз ашки хун чун ҷуй шуд.#Sentence*]
 [@Подшоҳ ноумед аз муолиҷаи табибон рӯ ба сӯи Худо овард.#Sentence*] [@Фаровон ашк рехт ва дуову ниёиши бисёр кард ва аз он Бахшоишгари Мехрубон шифои канизро талаб намуд.#Sentence*] [@Дар ин ҳол хоб уро даррабуд.#Sentence*] [@Дар хоб пиреро дид.#Sentence*] [@Пир ӯро мужда дод, ки дуоят ба иҷобат расид, табибе тезҳӯш назди ту ояд ва канизро дармон намояд.#Sentence*] [@Подшоҳ бедор шуд ва бесаброна вуруди табиби мавъудро интизор мекашид.#Sentence*] [@Чанде нагузашт, ки табиб омад ва подшоҳ худ ба пешвози вай шитофт.#Sentence*] [@Қиссаро барои табиб бозгуфт ва ӯро бар болини каниз бурд.#Sentence*] [@Табиб пас аз андак муоинае дарёфт, ки дарди каниз дарди ишқ аст.#Sentence*] [@Аз подшоҳ хост, ки хонаро хилват кунад.#Sentence*] [@Чунин карданд ва дар хона ҷуз табибу бемор касе намонд.#Sentence*] [@Он гоҳ:#Sentence*]
[@Нарм - нармак гуфт: -Шаҳри ту куҷост?#Sentence*]
[@Ки илоҷи аҳли ҳар шаҳре ҷудост.#Sentence*]
[@В-андар он шаҳр аз қаробат кистат?#Sentence*]
[@Хешиву пайвастагй бо чистат?#Sentence*]
[@Даст бар набзаш ниҳоду як ба як,#Sentence*]
[@Бозмепурсид аз ҷаври фалак.#Sentence*]
 [@Табиб даст бар набзи каниз ниҳода буд ва аз ситамҳои рӯзгор мепурсид.#Sentence*] [@Табиб ба тариқи достон холи дӯстони канизакро ҷӯё мешуд ва ӯошкоро моҷароҳои зиндагониаш, хона, арбобон ва ҳамшаҳриёнашро ба ҳаким бозмегуфт.#Sentence*] [@Ҳаким ба қиссаҳои ӯ гӯш медод ва набзи уро месанҷид, то бидонад аз шунидани номи чй касе тапиши набзи ӯ шиддат меёбад.#Sentence*] [@То он ки ба Самарқанд расид:#Sentence*]
[@Набзи у бар ҳолихуд буд бегазанд,#Sentence*]
[@То бипурсид аз Самарқанди чу қанд.#Sentence*]
[@Набз ҷасту рӯй сурху зард шуд,#Sentence*]
[@К-аз самарқандии заргар фард шуд.#Sentence*]
[@Чун зи ранҷур он ҳаким ин роз ёфт,#Sentence*]
[@Асли он дарду балоро боз ёфт.#Sentence*]
[@Гуфт: -Кӯи ӯ кадом аст дар гузар?#Sentence*]
[@Ӯ Сари пул гуфту кӯйи Ғотифар.#Sentence*]
 [@Табиб донист, ки канизак ошиқизаргари самарқандист.#Sentence*] [@Моҷароро барои шоҳ бозгуфт.#Sentence*] [@Шоҳ аз табиб роҳи дармон хост.#Sentence*] [@Табиб гуфт: -Ба ҳар қимате заргарро назди худ биёвар.#Sentence*] [@Шоҳ бо фиреб ва сарфи динорҳои фаровон саранҷом маъшуқи канизро назди худ овард ва ӯро заргари махсуси худ кард.#Sentence*] [@Пас аз муддате табиб аз шоҳ хост, ки канизро ба ақди заргар дароварад.#Sentence*] [@Шоҳ чунин кард.#Sentence*] [@Каниз, ки ба висоли маъшуқ расида буд, ба зудӣ беҳбуд ёфт.#Sentence*] [@Он гоҳ табиб найранге зад ва заргарро масмум сохт.#Sentence*] [@Заргар бемору зардачеҳра ва зебоиву таровати хешро аз даст бидод.#Sentence*] [@Каниз кам-кам ба ӯ бемеҳр гашт ва оташи ишқаш фурӯ хуфт.#Sentence*] [@Ва ин ҳикоят ишқҳои ҷисмониву шаҳвонист, ки ба обе меояду ба боде меравад ва ҳаргиз пойдор намонад:#Sentence*]
[@Ишқҳое, к-аз пайи ранге бувад,#Sentence*]
[@Ишқ набвад, оқибат нанге бувад.#Sentence*]
 [@Бо ин чораҷӯйи табиб каниз дармон ёфт ва ишқи заргар аз дилаш берун шуд ва подшоҳ, ба мақсуди худ расид ва ғами дил берун ронд.#Sentence*]

Ишқи шоҳ БА КАНИЗ
 Подшоҳе барои шикор равонаи саҳро шуд. Дар роҳ, ба канизи зеборӯе бархӯрд ва дар ҳамон нигоҳи нахуст дилбохтаи у шуд. Канизро ба баҳои гизоф харид ва ба қасри хеш овард. Аммо дере напоид, ки каниз сахт бемору ранчур гашт ва подшоҳ дар андӯҳи ҷонсӯз ғарк шуд. Табибони бисёр ба болинаш оварданд, аммо муолиҷату дармон суде набахшид.
Ҳар чи карданд аз илоҷу аз даво,
Гашт ранҷ афзуну ҳоҷат нораво.
Он канизак аз мараз чун мӯй шуд,
Чашми шоҳ аз ашки хун чун ҷуй шуд.
 Подшоҳ ноумед аз муолиҷаи табибон рӯ ба сӯи Худо овард. Фаровон ашк рехт ва дуову ниёиши бисёр кард ва аз он Бахшоишгари Мехрубон шифои канизро талаб намуд. Дар ин ҳол хоб уро даррабуд. Дар хоб пиреро дид. Пир ӯро мужда дод, ки дуоят ба иҷобат расид, табибе тезҳӯш назди ту ояд ва канизро дармон намояд. Подшоҳ бедор шуд ва бесаброна вуруди табиби мавъудро интизор мекашид. Чанде нагузашт, ки табиб омад ва подшоҳ худ ба пешвози вай шитофт. Қиссаро барои табиб бозгуфт ва ӯро бар болини каниз бурд. Табиб пас аз андак муоинае дарёфт, ки дарди каниз дарди ишқ аст. Аз подшоҳ хост, ки хонаро хилват кунад. Чунин карданд ва дар хона ҷуз табибу бемор касе намонд. Он гоҳ:
Нарм - нармак гуфт: -Шаҳри ту куҷост?
Ки илоҷи аҳли ҳар шаҳре ҷудост.
В-андар он шаҳр аз қаробат кистат?
Хешиву пайвастагй бо чистат?
Даст бар набзаш ниҳоду як ба як,
Бозмепурсид аз ҷаври фалак.
 Табиб даст бар набзи каниз ниҳода буд ва аз ситамҳои рӯзгор мепурсид. Табиб ба тариқи достон холи дӯстони канизакро ҷӯё мешуд ва ӯошкоро моҷароҳои зиндагониаш, хона, арбобон ва ҳамшаҳриёнашро ба ҳаким бозмегуфт. Ҳаким ба қиссаҳои ӯ гӯш медод ва набзи уро месанҷид, то бидонад аз шунидани номи чй касе тапиши набзи ӯ шиддат меёбад. То он ки ба Самарқанд расид:
Набзи у бар ҳолихуд буд бегазанд,
То бипурсид аз Самарқанди чу қанд.
Набз ҷасту рӯй сурху зард шуд,
К-аз самарқандии заргар фард шуд.
Чун зи ранҷур он ҳаким ин роз ёфт,
Асли он дарду балоро боз ёфт.
Гуфт: -Кӯи ӯ кадом аст дар гузар?
Ӯ Сари пул гуфту кӯйи Ғотифар.
 Табиб донист, ки канизак ошиқизаргари самарқандист. Моҷароро барои шоҳ бозгуфт. Шоҳ аз табиб роҳи дармон хост. Табиб гуфт: -Ба ҳар қимате заргарро назди худ биёвар. Шоҳ бо фиреб ва сарфи динорҳои фаровон саранҷом маъшуқи канизро назди худ овард ва ӯро заргари махсуси худ кард. Пас аз муддате табиб аз шоҳ хост, ки канизро ба ақди заргар дароварад. Шоҳ чунин кард. Каниз, ки ба висоли маъшуқ расида буд, ба зудӣ беҳбуд ёфт. Он гоҳ табиб найранге зад ва заргарро масмум сохт. Заргар бемору зардачеҳра ва зебоиву таровати хешро аз даст бидод. Каниз кам-кам ба ӯ бемеҳр гашт ва оташи ишқаш фурӯ хуфт. Ва ин ҳикоят ишқҳои ҷисмониву шаҳвонист, ки ба обе меояду ба боде меравад ва ҳаргиз пойдор намонад:
Ишқҳое, к-аз пайи ранге бувад,
Ишқ набвад, оқибат нанге бувад.
 Бо ин чораҷӯйи табиб каниз дармон ёфт ва ишқи заргар аз дилаш берун шуд ва подшоҳ, ба мақсуди худ расид ва ғами дил берун ронд.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence


Дигарсонии забон, гӯиш, лаҳҷа.txt.ann

[@Дигарсонии забон, гӯиш, лаҳҷа#Sentence*]
2023/05/25 0
[@Куруши Ҷаннатӣ: Он чи ба думбола меояд, нивиштори кӯтоҳ аст барои бозшиносии забон, гӯиш ва лаҳҷа.#Sentence*] [@Ин нивиштор бар пояи суханронии дуктур Муҳаммади Дабирмуқаддам фароҳам шудааст.#Sentence*]
 [@Забон (language)#Sentence*]
 [@Дар ҷаҳон ҳудуди ҳафт ҳазору сад забон ва дар Эрон чанд даҳ забон дорем, ки забонвар доранд.#Sentence*] [@Санҷаи пазируфташудаи ҷаҳонӣ барои забон фаҳми мутақобил аст.#Sentence*] [@Ба ин маъно, ки барои ин ки бифаҳмем лакӣ ё суманонӣ ё мозанӣ забон ҳастанд ё гӯиш бояд ба сӯроғи забонвари нижодаи ин забон биравем.#Sentence*] [@Масалан, як пиразан ё пирамарди рустоие, ки ба ин забон сухан мегӯяд ва сипас бибинем, ки оё фаҳми мутақобили забонӣ ба осонӣ миёнамон ҳаст ё на.#Sentence*] [@Бо ин нигоҳ хонсорӣ, лорӣ, давонӣ, суманонӣ, лакӣ, ҳуромӣ, гилакӣ, нойинӣ, беҳбаҳонӣ, вафсӣ, абузайдободӣ ва… ҳама забон ба шумор меоянд.#Sentence*]
 [@Гӯиш (dialect)#Sentence*]
 [@Барои дарки гӯиш бояд бо ду фанвожаи пуркорбурд дар забоншиносӣ, яъне «лонг» (забони зеҳнӣ) ва «порул» (забони корбурдӣ/гуфтор) ошно шавем.#Sentence*] [@Фердинон ду Сусур, миёни дисаи (шакли) зеҳнӣ ва дисаи корбурди забон ҷудосонӣ (тамоюз) гузошт.#Sentence*] [@Барои намуна, забони форсӣ дисаи зеҳнии забонист бо ҳинҷорҳо ва санҷидорҳои (завобити) мушаххас; вале ҳамаи порсизабонон монанди ҳам сухан намегӯянд.#Sentence*] [@Забони мардуми Кобул, Душанбе ва Теҳрон порсист; вале он форсие, ки дар Кобул суҳбат мешавад бо он форсие, ки дар Душанбе ва Теҳрон суҳбат мешавад дигарсониҳое дар сатҳи вожагонӣ, наҳвӣ ва овоӣ дорад.#Sentence*] [@Бо ҳамаи ин, ин дигарсониҳо ба андозае нест, ки паноме(монеъе) барои фаҳми мутақобил бошад.#Sentence*] [@Намунаи дигар, забони инглисиро дар нигар бигиред.#Sentence*] [@Ин забон низ як дисаи зеҳнӣ дорад ва чандин дисаи корбурдӣ дорад, ки гӯишҳои он ба шумор мераванд: инглисии бритониёӣ, инглисии устролиёӣ, инглисии омрикоӣ.#Sentence*]
 [@Бо ин тавзеҳот, дигарсонӣ миёни форсии Исфаҳон ва Теҳрон гӯиш аст, на лаҳҷа; чиро, ки эвоз ба дигарсонии овоӣ маҳдуд намешавад – чунонки дар Исфаҳон мегӯянд: рафтандешон, яъне ду бор мутобиқаи ниҳод ва шиноса дорем, ки дигарсонӣ дар сатҳи сарфист.#Sentence*] [@Форсии Қоъин гӯиш аст, на лаҳҷа; зеро ҳангоме ки дар Теҳрон биринҷро ҷамъ мебандем ва мегӯем: биринҷҳо, дар Қоъин мегӯянд: биринҷу.#Sentence*]
 [@Лаҳҷа (accent)#Sentence*]
 [@Ҷое, ки дигарсонӣ эвоз (фақат) дар ово бошад, лаҳҷа аст.#Sentence*] [@Лаҳҷа, яъне ҳарвиниш (таъмим додан) додани вижагиҳои овоии забони модарӣ ба забони мақсад.#Sentence*] [@Монанди озарбойҷонӣ ё курдистоние, ки мехоҳад форсии меъёр сухан бигӯяд ё форсизабоне, ки мехоҳад ба фаронсавӣ ё инглисӣ сухан бигӯяд.#Sentence*] [@Дар намунае дигар, дар Язд такяи номвожаро бар ҳиҷои нахуст мегузоранд.#Sentence*] [@Яъне ҳангоме, ки як яздӣ мегӯяд «қалам» вогӯяаш (талаффузаш) бо вогӯяи як шерозӣ ё теҳронӣ дигарсонӣ дорад.#Sentence*]
——————————————————————————————————————
[@Огоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.org нома бифиристед.#Sentence*] [@Ҳамчунин барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди рӯйдодномаи Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар фейсбук ё телегром ё истогром бипайвандед.#Sentence*]

Дигарсонии забон, гӯиш, лаҳҷа
2023/05/25 0
Куруши Ҷаннатӣ: Он чи ба думбола меояд, нивиштори кӯтоҳ аст барои бозшиносии забон, гӯиш ва лаҳҷа. Ин нивиштор бар пояи суханронии дуктур Муҳаммади Дабирмуқаддам фароҳам шудааст.
 Забон (language)
 Дар ҷаҳон ҳудуди ҳафт ҳазору сад забон ва дар Эрон чанд даҳ забон дорем, ки забонвар доранд. Санҷаи пазируфташудаи ҷаҳонӣ барои забон фаҳми мутақобил аст. Ба ин маъно, ки барои ин ки бифаҳмем лакӣ ё суманонӣ ё мозанӣ забон ҳастанд ё гӯиш бояд ба сӯроғи забонвари нижодаи ин забон биравем. Масалан, як пиразан ё пирамарди рустоие, ки ба ин забон сухан мегӯяд ва сипас бибинем, ки оё фаҳми мутақобили забонӣ ба осонӣ миёнамон ҳаст ё на. Бо ин нигоҳ хонсорӣ, лорӣ, давонӣ, суманонӣ, лакӣ, ҳуромӣ, гилакӣ, нойинӣ, беҳбаҳонӣ, вафсӣ, абузайдободӣ ва… ҳама забон ба шумор меоянд.
 Гӯиш (dialect)
 Барои дарки гӯиш бояд бо ду фанвожаи пуркорбурд дар забоншиносӣ, яъне «лонг» (забони зеҳнӣ) ва «порул» (забони корбурдӣ/гуфтор) ошно шавем. Фердинон ду Сусур, миёни дисаи (шакли) зеҳнӣ ва дисаи корбурди забон ҷудосонӣ (тамоюз) гузошт. Барои намуна, забони форсӣ дисаи зеҳнии забонист бо ҳинҷорҳо ва санҷидорҳои (завобити) мушаххас; вале ҳамаи порсизабонон монанди ҳам сухан намегӯянд. Забони мардуми Кобул, Душанбе ва Теҳрон порсист; вале он форсие, ки дар Кобул суҳбат мешавад бо он форсие, ки дар Душанбе ва Теҳрон суҳбат мешавад дигарсониҳое дар сатҳи вожагонӣ, наҳвӣ ва овоӣ дорад. Бо ҳамаи ин, ин дигарсониҳо ба андозае нест, ки паноме(монеъе) барои фаҳми мутақобил бошад. Намунаи дигар, забони инглисиро дар нигар бигиред. Ин забон низ як дисаи зеҳнӣ дорад ва чандин дисаи корбурдӣ дорад, ки гӯишҳои он ба шумор мераванд: инглисии бритониёӣ, инглисии устролиёӣ, инглисии омрикоӣ.
 Бо ин тавзеҳот, дигарсонӣ миёни форсии Исфаҳон ва Теҳрон гӯиш аст, на лаҳҷа; чиро, ки эвоз ба дигарсонии овоӣ маҳдуд намешавад – чунонки дар Исфаҳон мегӯянд: рафтандешон, яъне ду бор мутобиқаи ниҳод ва шиноса дорем, ки дигарсонӣ дар сатҳи сарфист. Форсии Қоъин гӯиш аст, на лаҳҷа; зеро ҳангоме ки дар Теҳрон биринҷро ҷамъ мебандем ва мегӯем: биринҷҳо, дар Қоъин мегӯянд: биринҷу.
 Лаҳҷа (accent)
 Ҷое, ки дигарсонӣ эвоз (фақат) дар ово бошад, лаҳҷа аст. Лаҳҷа, яъне ҳарвиниш (таъмим додан) додани вижагиҳои овоии забони модарӣ ба забони мақсад. Монанди озарбойҷонӣ ё курдистоние, ки мехоҳад форсии меъёр сухан бигӯяд ё форсизабоне, ки мехоҳад ба фаронсавӣ ё инглисӣ сухан бигӯяд. Дар намунае дигар, дар Язд такяи номвожаро бар ҳиҷои нахуст мегузоранд. Яъне ҳангоме, ки як яздӣ мегӯяд «қалам» вогӯяаш (талаффузаш) бо вогӯяи як шерозӣ ё теҳронӣ дигарсонӣ дорад.
——————————————————————————————————————
Огоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.org нома бифиристед. Ҳамчунин барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди рӯйдодномаи Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар фейсбук ё телегром ё истогром бипайвандед.

Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence Sentence