diff --git "a/ntrex_african/ton_Latn.tsv" "b/ntrex_african/ton_Latn.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ntrex_african/ton_Latn.tsv"
@@ -0,0 +1,1998 @@
+sentence_ton_Latn	sentence_eng_Latn
+Ne hohaʻa ʻa e Houʻeiki Mēmipa Fakatahaʻanga Uēlesí ki heʻenau 'ʻasi ʻo hangē ha fanga valé'	Welsh AMs worried about 'looking like muppets'
+ʻOku ʻi ai ʻa e manavasiʻi ʻi he lotolotonga ʻo e MF (Mēmipa Fakatahaʻangá) ki ha fokotuʻu ke liliu honau hingoa fakanofó ki he (Memipa ʻo e Fale Alea Uēlesí).	There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament).
+Kuo ʻo hake ia koeʻuhí ko ha ngaahi palani ke liliu ʻa e hingoa ʻo e fakatahaʻangá ki he Fale Alea Uēlesí.	It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.
+ʻOku manavasiʻi ʻa e Houʻeiki Memipa Fakatahaʻanga ʻi he malaʻe fakapolitikalé naʻa hoko ʻo uki ʻaki ha luma.	AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule.
+"Ne pehē ʻe ha taha ʻo e Memipa Fakatahaʻanga mei hé Leipá ne hohaʻa ʻene faʻahí""ʻoku ongo tatau ia mo e vale mo e fakaveve."""	"One Labour AM said his group was concerned ""it rhymes with Twp and Pwp."""
+Ki he kau laukonga ʻi tuʻa ʻi Uēlesí: ʻI he fakaUēlesí ʻoku ʻuhinga ʻa e daft mo e pwp ko e fakaveve.	For readers outside of Wales: In Welsh twp means daft and pwp means poo.
+"Ne pehē ʻe ha Memipa Fakatahaʻanga Lelei ne ""ʻikai fiefia"" ʻa e faʻahí fakakātoa pea kuo nau fokotuʻu ha ngaahi fili kehe ."	"A Plaid AM said the group as a whole was ""not happy"" and has suggested alternatives."
+"Ne pehē ʻe ha Konisevativi Uēlesi ko ʻene faʻahí ʻoku nau ""fakakaukau tauʻatāina"" fekauʻaki mo e liliu hingoá, ka ʻoku nau fakatokangaʻi ko ha kiʻi puna nounou pē meí he MWP ki he Māpetí."	"A Welsh Conservative said his group was ""open minded"" about the name change, but noted it was a short verbal hop from MWP to Muppet."
+ʻI he tafaʻaki ko ʻení ʻOku puʻaki ʻa e mataʻitohi w ʻi he Welsh(Uēlesí) ʻo tatau ki hono puʻaki ʻIngilisi fakaʻIokesaeaʻo e mataʻitohi u .	In this context The Welsh letter w is pronounced similarly to the Yorkshire English pronunciation of the letter u.
+"Ne pehē ʻe he Komisoni Fakatahaʻangá, ʻa ia ʻoku lolotonga fokotuʻulao fakaangaanga ke fakafeʻiloaki ʻa e ngaahi liliu hingoá: ""Ko e tuʻutuʻuni aofangatukú ʻi ha faʻahinga fakamatala pē ʻoku ui ki he Houʻeiki Mēmipa Fakatahaʻangá ʻe hoko ia ko ha meʻa mahuʻinga kia kinautolu ko e houʻeiki mēmipá."""	"The Assembly Commission, which is currently drafting legislation to introduce the name changes, said: ""The final decision on any descriptors of what Assembly Members are called will of course be a matter for the members themselves."""
+Ne ʻoange ʻe he Lao Faka Fale-Alea 2017 ʻo e Puleʻanga Uēlesí ki he fakatahaʻanga Uēlesí ʻa e mafai ke liliu hono hingoá.	The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.
+ʻI Suné, ne pulusi ʻe he Komisoní ʻa e ngaahi ola ʻo e tālanga ʻa e kakaí ki he ngaahi fokotuʻu ʻa ia ne maʻu mei muli ʻo poupou ki hono ui ʻo e fakatahaʻangá ko e Fale Alea Uēlesí.	In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
+ʻO kau ki he hingoa fakanofo ʻo e Mēmipa Fakatahaʻangá, ne saiʻia ange ʻa e Komisoní ʻi he Fale Alea Uēlesí pē Mēmipa Falealea Uēlesí, ka ne maʻu ʻe he MFU ʻa e poupou lahi meí he tālanga ʻa e kakaí.	On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation.
+ʻOku ʻilonga foki ʻa hono fokotuʻu ʻe he MF ha ngaahi fokotuʻu fili, ka ko e faingataʻa ʻa hono maʻu ʻo e ngofuá ko ha palopalema ia ki he ʻOfisa Pulé, ʻĒlini Sōnasi, ʻa ia ʻoku ʻamanaki atu ke fakahū ha fokotuʻu fakalao ki he ngaahi liliú ʻi ha ngaahi uike.	AMs are apparently suggesting alternative options, but the struggle to reach consensus could be a headache for the Presiding Officer, Elin Jones, who is expected to submit draft legislation on the changes within weeks.
+ʻE kau ha ngaahi liliu kehe ki he founga ngāue ʻa e fakatahaʻangá ʻi he ngaahi fokotuʻu liliu ʻi he lao fokotuʻú, kau atu ki ai mo e ngaahi lao ki hono fakataʻeʻaongaʻi ʻo e kau MF pea mo e sīpinga ʻo e faʻunga ʻo e kōmití.	The legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of AMs and the design of the committee system.
+ʻE maʻu ʻe he kau MF ʻa e vouti fakaʻosí ʻi he fehuʻi ki he hingoa ke ui ʻa kinautolú ʻi he taimi te nau tīpeiti ai ki he lao fokotuʻú.	AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.
+ʻUnu ʻa e Kau Masetōniá ki he pālotí ʻi he fili ke liliu e hingoa ʻo e fonuá	Macedonians go to polls in referendum on changing country's name
+"ʻE fili Sāpate ʻa e kau filí ʻo ka liliu e hingoa honau fonuá ki he ""Lepapulika ʻo Masetōnia Tokelaú."""	"Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the ""Republic of North Macedonia."""
+Ko e fili ongoongoá ne fokotuʻu ʻi ha piti ke solova ʻa e fekeʻikeʻi mo e fonua kaungāʻapi ko Kalisí ʻi ha ngaahi taʻu lahi ʻe hongofulu tupu nai, ʻa ia ʻoku ʻi ai hono konga fonua ʻoku toe ui ko Masetōnia.	The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.
+Kuo fuoloa fau hono fiemaʻu ʻe ʻAtenisi ke fakafofongaʻi ʻe he hingoa hono fonua kaungāʻapi faka-Tokelaú ha fakamahino ki hono fonuá pea kuo tā tuʻo lahi ʻa hono fakafaingataʻiaʻi ʻene feinga mēmipa ʻi he EU mo e NATO.	Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.
+Kuo fakahā ʻe he Palesiteni ʻo Masetōniá Siaosi ʻAiveninova, ko ha fakafepaki ki he pāloti ʻo e liliu hingoa ʻo e fonuá, te ne fakataʻeʻaongaʻi ʻa e filí.	Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.
+Kai kehe, kuo fakafepaki mai ʻa e kau poupou ʻo e filí, ʻo kau ai ʻa Palēmia Sōlani Sāeva ʻo pehē ko e liliu hingoá ko ha mahuʻinga ia ke totongi ʻo e kau atu ki he EU mo e NATO.	However, supporters of the referendum, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that the name change is simply the price to pay to join the EU and NATO.
+Kuo Longonoa ʻa e Ngaahi Fafangu ʻo Sā Matiní ʻi he Faingataʻia ʻo e Ngaahi Siasi ʻi Hālemí	The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle
+"""ʻI he hisitōliá, ne pehē ʻe he kakai matuʻotuʻa ne u fakatalanoa ki aí ne ʻi ai ha pā mo ha falelotu ʻi he tuliki kotoa,"" Ko e lau ia ʻa Misa ʻĀtamá."	"""Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner,"" Mr. Adams said."
+"""ʻAho ní, kuo ʻikai."""	"""Today, there's neither."""
+Naʻá ne pehē ne mahino ngofua pē ʻa e pulie e ngaahi paá.	He said the disappearance of bars was understandable.
+"""ʻOku feohi ʻa e kakaí ʻi ha founga kehekehe ʻi he ngaahi ʻahó ni"", ko ʻene laú ia."	"""People socialize in a different way"" nowadays, he said."
+"""ʻOku ʻikai to e hangē ngaahi paá ia ko e ngaahi lotofale ʻo e kaungāʻapí ʻa ia ʻoku ō maʻu pē ki ai ʻa e kakaí."""	"""Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis."""
+"Ka ki he ngaahi siasí, naʻá ne hohaʻa ki he paʻanga ʻoku maʻu mei hono fakatau atu ʻo e ngaahi koloá ʻe ʻikai tolonga ʻo hangē ko e fakaʻamu ʻa e kau takí, ""pea ʻe vavé ni pē ʻa ʻenau to e kamata foʻoú."""	"As for churches, he worries that the money from selling assets will not last as long as leaders expect it to, ""and sooner or later they'll be right back where they started."""
+Naʻá ne tānaki atu, ko e ngaahi falelotú, ʻoku ala fakafetongi ʻaki ha ngaahi falenofo totongi pē ngaahi konitominiume kuo fakafonu ʻaki ha kakai ʻe ʻikai te nau tokoni ki he ngaahi toenga falelotu ʻo ha ʻēlia nofoʻi.	Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries.
+"Naʻá ne pehē, ""ko e fuʻu kakai tokolahi ʻoku nau fakatau konitominiume ʻi he ngaahi falé ni te nau papālangi,"" ""pea ʻe vave ai ʻa e ʻaho ʻe tāpuni ai e ngaahi falelotú kotoa koeʻuhí ʻe hangē ka ʻikai ke mēmipa ʻa e kakai ʻoku nau hiki ki he ngaahi konitominiumé ʻi he ngaahi siasí ni."""	"""The overwhelming majority of people who buy condominiums in these buildings will be white,"" he said, ""and therefore will hasten the day that these churches close altogether because it is unlikely that most of these people who move into these condominiums will become members of these churches."""
+Ne langa e ongo falelotú ʻe ha kaingalotu papālangi ki muʻa pea hoko ʻa Hālemi ko ha kolo nofoʻi ʻe he kau ʻuliʻulí - ʻĒlia Kolo ʻi he 1870, Sā Māteni hili ha taʻu ʻe hongofulu.	Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis - Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.
+Ko e fuofua kāingalotu Metotisi papālangi ne nau mavahe ʻi he 1930 tupū.	The original white Methodist congregation moved out in the 1930s.
+Ko e kāingalotu ʻuliʻuli ne nau moihū ʻo ofi atu ne nau ʻave e hingoa ʻo e falelotú.	A black congregation that had been worshiping nearby took title to the building.
+Ne ʻave ʻa Sā Māteni ʻe ha kāingalotu ʻuliʻuli ne nau ʻi he malumalu ʻo Faifekau Sione Hauati Sionesoní, ʻa ia naʻá ne taki ʻa e situʻa ʻa e kau pisinisi fakamoveteveté ʻi he Vahaʻa Hala 125, ko ha hala lahi ia ki he fakataú ʻi Hālemi, ʻa ia ne ʻikai ke nau loto ke fakangāueʻi pē hiki hake ʻa e matakali ʻuliʻulí.	St. Martin's was taken over by a black congregation under the Rev. John Howard Johnson, who led a boycott of retailers on 125th Street, a main street for shopping in Harlem, who resisted hiring or promoting blacks.
+Ne maumauʻi lahi ha ngaahi fale ʻe ha mōfia ʻi he 1939, ka ʻi he palani langa ʻa e kāingalotu ʻo e Tangataʻeiki Faifekau Sionesoní, ne nau kamataʻi ai ʻa e fafangu tā pianó.	A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon.
+"Ne ui ʻe Faifekau Tēvita Sionesoni, ko e foha ʻo Tangataʻeiki Faifekau Sionesoni mo e faifekau hoko ʻo Sā Mātní ʻa e fafangu pianó ""ko e ngaahi fafangu ʻa e kakai masivesivá."""	"The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon ""the poor people's bells."""
+"Naʻe ui ʻe he mataotao naʻá ne tā ʻa e fafangu pianó ʻi Siulaí e fafangú ʻaki ha hingoa kehe: ""Ko ha sivilaise mataʻikoloa"" mo ""ha meʻangāue fakahisitōlia fetongingataʻa."""	"The expert who played the carillon in July called it something else: ""A cultural treasure"" and ""an irreplaceable historical instrument."""
+Ne to e fakatokangaʻi foki ʻe he mataotao ko Tifānií Ng ʻo e ʻUnivēsiti ʻo Misikení, ʻa e hoko ʻa e fafangu pianó ko e ʻuluaki ia ʻi he māmaní ke tā ʻe ha tangata mūsika ʻuliʻuli ko Tionisiō A. Linitī, ʻa ia naʻe hoko atu ki he fafangu piano lahiangé ʻi he Falelotu Livasaití ʻi he taʻu ʻe 18 kuo hilí.	The expert, Tiffany Ng of the University of Michigan, also noted that it was the first carillon in the world to be played by a black musician, Dionisio A. Lind, who moved to the larger carillon at the Riverside Church 18 years ago.
+Ne pehē ʻe Misa Meliueta ne ʻikai fetongi ia ʻe Sā Mātini.	Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him.
+Kuo hoko ʻa e meʻa ne tā mei Sā Mātini ʻi hengaahi māhina kuo hilí ko ha ngaahi talanoa fakafihi ʻo e faʻunga langá mo e kau konitulekitā, ko e niʻihi ne ʻomi ʻe he kau taki ne filí, ko e niʻihi ne ʻomi ʻe he Taiōsisi fakaʻepisikopolí.	What has played out at St. Martin's over the last few months has been a complicated tale of architects and contractors, some brought in by the lay leaders of the church, others by the Episcopal diocese.
+"Ko e loki fetongí - ko e sino pule ʻo e siasí, ‘oku faʻu ʻaki ʻa e kau taki ne filí - tohi ki he taiōsisí ʻi Siulai mo e hohaʻa naʻa ""fekumi ʻa e taiōsisí ke paasi e totongí"" ki he loki fetongí, neongo ne ʻikai fakakau ʻa e loki fetongí ʻi hono fakangāueʻi ha kau ʻākiteki mo e kau konitulekitā ne fekau atu ʻe he taiōsisí."	"The vestry - the parish's governing body, made up of lay leaders - wrote the diocese in July with concerns that the diocese ""would seek to pass along the costs"" to the vestry, even though the vestry had not been involved in hiring the architects and contractors the diocese sent in."
+Ne hanu ha niʻihi ʻo e kāingalotú ʻi he siʻisiʻi ʻo e hoʻata ki tuʻa ʻi he tafaʻaki ʻo e taiōsisí.	Some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part.
+ʻOku fakalaveaʻi ʻe ha ʻanga ha taha taʻu 13 ʻi haʻane uku ʻi Kalefōnia	Shark injures 13-year-old on lobster dive in California
+Ne pehē ʻe ha ʻōfisa maʻolunga, ne ʻohofi ʻo fakalaveaʻi ha tamasiʻi taʻu 13 ʻi ha ʻaho Tokonaki lolotonga haʻá ne uku ʻuo ʻi he ʻaho ne fakaava ai e faʻahitaʻu ʻuó.	A shark attacked and injured a 13-year-old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.
+Ne hoko hono ʻohofí ki muʻa siʻi pē he 7 a.m. ofi ki he Matātahi Peakoní ʻi ʻEnisinitasi.	The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.
+Ne fakahā ʻe Seeti Hamele ki he TV-KSWB ʻi Seni Tiekō ne lolotonga uku mo hono ngaahi kaungāmeʻa ʻi ha mei houa ʻe taha mo e konga ʻi he pongipongi Tokonakí ʻo ne fanongo ki ha kaila tokoni pea ne ʻaʻalo atu mo ha kulupu ke tokoni ʻi hono fusi hake ia meí he vaí.	Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the boy screaming for help and then paddled over with a group to help pull him out of the water.
+"Ne pehē ʻe Hamele naʻá ne ʻuluaki fakakaukau na ko ha fiefia ʻi hano maʻu ha foʻi ʻuo, ka naʻá ne toki ""fakatokangaʻi naʻá ne kaila, 'Kuo uʻu au!"	"Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he ""realized that he was yelling, 'I got bit!"
+Kuo uʻu au!'	I got bit!'
+"Ne mataʻaki kotoa hono hui haʻamó,"" ko e lau ia ʻa Hamelé ʻi heʻene fakatokangaʻi heʻene aʻu atu ki he tamasiʻí."	"His whole clavicle was ripped open,"" Hammel said he noticed once he got to the boy."
+"""Ne u kaila ki he taha kotoa ke nau mavahe meí he vaí: 'Naʻá ne to e kaila atu, ʻoku ʻi ai e ʻanga ʻi he vaí!'"" ."	"""I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'"" Hammel added."
+Naʻe fakapuna ʻa e tamasiʻí ki he Falemahaki Rady maʻá e Fānaú ʻi Seni Tīeko ʻa ia ne fakakau ai ʻi he tukunga faiangataʻa tahá.	The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition.
+Ne ʻikai ʻilo ʻa e faʻahinga kalasi ʻo e ʻangá naʻá ne fai e fakalaveá.	The species of shark responsible for the attack was unknown.
+Ne pehē ʻe he Kapiteni Fakahaofimoʻuí Leli Kaili ʻi ha fakaʻekeʻeke mītia ne fakatokangaʻi e ʻangá ʻi he ʻēliá ʻi ha ngaahi uike siʻi ki muʻa, ka naʻe fakapapauʻi ne ʻikai kau ia ki he kalasi fakatuʻutāmaki ʻo e ʻangá.	Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.
+Ne toe pehē ʻe Kaili ne fāinga e mamahí mo ha ngaahi lavea fakaloloma ne aʻu ki he konga ki ʻolunga hono sinó.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
+Ne tāpuni ʻe he kau ʻōfisa maʻolungá ʻa e hū ki he matātahí meí he Matātahi Ponitō ʻi Kasapalata ki Suami ʻi Esinitasí ʻi ha houa ʻe 48 ki ha fakatotolo mo ha ngaahi ʻuhinga fakaēmalu.	Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.
+Ne fakatokangaʻi ʻe Kaili ʻoku lahi hake ʻi he kalasi ʻe 135 ʻo e ʻangá ʻi he ʻēliá, ka ko e lahi ʻo kinautolú ʻoku ʻikai fakatuʻutāmaki.	Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.
+Palani ʻa e Sainsbury ke fakalahi ʻi he māketi meʻateuteu ʻo Pilitāniá	Sainsbury's plans push into UK beauty market
+ʻOku fakalele ʻe he Sainsbury ʻi he Boots, Superdrug, mo e Debenhams ʻi he vaʻa falekoloa ʻo e tafaʻaki teuteú ʻaki ha kau ngāue mo ha kau tokoni mataotao.	Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store-style beauty aisles staffed with specialist assistants.
+ʻI ha konga ʻo ha feinga mahuʻinga ki he maketi meʻa teuteu £2.8 piliona ʻa e Puleʻanga Pilitāniá, ʻa ia ʻoku hokohoko atu ʻene tupú lolotonga ʻa e tōnounou ʻa e ākengá mo e fakatau naunau falé, ko e tafaʻaki meʻa teuteu lahi tahá ʻe fai hono siviʻi ʻi ha falekoloa ʻe 11 ʻi he ngaahi feituʻu ʻi he fonuá pea ʻe ʻave ki ha ngaahi falekoloa lahi ʻi he taʻu hokó ʻo ka pau ʻe ola lelei.	As part of a substantial push into the UK's £2.8bn beauty market, which is continuing to grow while fashion and homeware sales fall back, the larger beauty aisles will be tested out in 11 stores around the country and taken to more stores next year if it proves a success.
+Ko e ʻinivesimeni ʻi he meʻa teuteú ʻoku hoko ia ʻi he fekumi ʻa e ngaahi falekoloa lalahí ki ha ngaahi founga ke fakafonu ʻaki ʻa e ngaahi laupapa ʻataá hili hono ngāueʻaki ki he ngaahi Televisoné, maikoloueiví, mo e naunau falé.	The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
+Ne pehē meí he Sainsburyʻs ʻe ala liunga ua ʻa e lahi ʻo e meʻa teuteu tuku atú ʻo aʻu ki ha koloa ʻe 3,000, kau atu ki ai ʻa e ngaahi hingoa ʻiloa hangē ko e Revlon, Essie, Tweezerman mo e Dr. Fuofua taimi ʻo e PawPaw.	Sainsbury's said it would be doubling the size of its beauty offering to up to 3,000 products, including brands such as Revlon, Essie, Tweezerman and Dr. PawPaw for the first time.
+ʻE to e lahi ange ʻa e ngaahi ʻēlia ʻatā ki he fakahokohoko ʻo e ngaahi hingoa ʻiloá ʻoku lolotonga fakahokohoko meí he L'Oreal, Maybelline, mo e Burt’s ʻo tatau mo ia ʻoku maʻu ʻi he ngaahi falekoloa hangē ko e Boots.	Existing ranges from L'Oreal, Maybelline and Burt's Bees will also get more space with branded areas similar to those found in shops like Boots.
+ʻOku to e tuku mai foki ʻe he supamāketí ni ʻene meʻa teuteu Boutique kehekehe koeʻuhi ko e konga lahi ʻo e ngaahi koloá ʻoku ʻikai ngaahi meí he fanga manú ko ha meʻa kuo tupulaki hono fiemaʻuá ʻe he kau fakatau kei talavoú.	The supermarket is also relaunching its Boutique makeup range so that the majority of products are vegan-friendly - something increasingly demanded by younger shoppers.
+Tānaki atú, ko e fakatauʻanga kaloni fakatāutaha ko e Fragrance Shop ʻe tesi koeʻuhi ko e lahi hono fiemaʻuá ʻi ha ongo falekoloa Sainsbury’s, ko e ‘uluaki ke fakaava ʻi Koloitoni, ʻi he fakatonga ʻo Lonitoní, ʻi he uike kuoʻosí lolotonga ʻa e ava e fale fika uá ʻi Seli ʻOaké, Pēmingihami, ʻi he konga ki mui ʻo e taʻu ní.	In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.
+ʻOku ʻuhinga ʻa e fakatau ʻonilainí mo e fakahehema ki he fakatau siʻisiʻi fakaʻaho ʻo e meʻakaí ʻi he ngaahi falekoloa fakamovetevete fakalotofonuá ke toe lahi ange ʻa e ngāue ʻa e ngaahi falekoloa lalahí ki hono fakalotoa e kakai ke nau afe angé.	Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit.
+Kuo fakahā ʻe he pule lahi ʻo e Sainsbury's, Maiki Kupe ʻe to e lahi ange ʻa e ngaahi falekoloa ʻo hangē ko e ngaahi falekoloa naunau lalahí ʻi he feinga ʻa e supmāketí ke tauʻi ʻa e ngaahi falekoloa Aldi mo e Lidl fakatau maʻamaʻa angé ʻaki ʻa e ngāue tokoni lahi ange mo e koloa ʻikai kaí.	Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non-food.
+Kuo tuku atu ʻe he Sainsbury's ʻa e ngaahi fakatauʻanga Argos ʻi ha ngaahi falekoloa ʻe laungeau pea kuo toe kamataʻi mo ha fakatauʻanga Habitats lahi hili ha taʻu ʻe ua ʻene fakatau ʻa e ongo fakatauʻangá ni, ʻi ha pehē kuó ne fakatupulaki ʻa e fakataua ʻo e koloá mo e tupu ʻo e ngaahi fakataú.	Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable.
+Ne ola tamaki ʻa e feinga ki muʻa ʻa e supamāketí ke fakaleleiʻi hono ngaahi vaʻa koloa teuteú mo e faitoʻó.	The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure.
+Ne siviʻi ʻe he Sainsbury's ʻa ʻene ngāue fakataha mo e Boots ʻi he kamataʻanga ʻo e 2000 tupú, ka naʻe ngata ia hili ʻa e ʻikai lava ke vaeua ʻa e paʻanga tupu meí he ngaahi falekoloa faitoʻó ʻi heʻene ngaahi supamāketí.	Sainsbury's tested a joint venture with Boots in the early 2000s, but the tie-up ended after a row over how to split the revenues from the chemist's stores in its supermarkets.
+ʻOku hoko mai ʻa e founga foʻoú hili ʻa hono fakatau atu ʻe he Sainsbury's ʻene falekoloa fakatau faitoʻo 281 ki he Celesio, ko e pule ʻo e fale Lloyds Pharmacy, ʻaki ha £125m ʻi he taʻu ʻe tolu kuo hilí.	The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281-store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for £125m, three years ago.
+Ne pehē ʻe ala fakahoko ʻe he Lloyds ha meʻa ʻi he palaní, ʻaki hono tānaki atu ha to e fakalahi ʻo e koloa ki he tokangaekina ʻo e kilí kau ki ai ʻa e La Roche-Posay mo e Vichy ʻi ha falekoloa ʻe fā.	It said Lloyds would play a role in the plan, by adding an extended range of luxury skincare brands including La Roche-Posay and Vichy in four stores.
+"Ne pehē ʻe Paul Mills-Hicks ko e talēkita tuʻuaki ʻa e Sainsbury's : ""Kuo mau liliu ʻa e fōtunga mo e ongo ʻo ʻemau ʻotu laupapa koloa teuteú ke fakalahi ʻa e ʻātakaí ki heʻemau kau fakataú."	"Paul Mills-Hicks, Sainsbury's commercial director, said: ""We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers."
+Kuo mau toe ʻinivesi foki ʻi ha kau ngāue kuo ʻosi teuʻi lelei ʻa ia te nau mateuteu ke fakahoko ha ngaahi faleʻí.	We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.
+"Ko e kalasi kehekehe ʻo ʻemau ngaahi kautaha kuo ngaohi ke tatau mo e fiemaʻu kotoa pē pea mo e tuʻunga ʻātakaí pea mo fakafaingamalieʻi e ngaahi feituʻú kuo mau hoko he taimí ni ko e feituʻu ʻo e meʻateuteú ʻa ia ʻoku poleʻi ai ʻa e founga motuʻa ʻo e fakataú."""	"Our range of brands is designed to suit every need and the alluring environment and convenient locations mean we're now a compelling beauty destination which challenges the old way of shopping."""
+'Fakapoʻuli' ʻa Peter Jones hili hono toʻo ʻe Holly Willoughby ʻa e aleapau £ 11 miliona	Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of £11million deal
+Ne mavahe 'kilikilia' ʻa e sitā Dragon Den ko Peter Jones hili ha toʻo ʻe he fefine ngāue TV ko Holly Willoghby ha tila £11 miliona mo ʻene toʻonga moʻui fakapisinisí kae nofotaha ki heʻene konituleki foʻou mo Marks mo Spencer pea mo e ITV	Dragons Den star Peter Jones left 'furious' after TV presenter Holly Willoughby pulls out of £11million deal with his lifestyle brand business to focus on her new contracts with Marks and Spencer and ITV
+Kuo ʻikai ha taimi ʻo Willoghby ki heʻene kautaha vala mo e ngaahi meʻa teuteu ko e Truly.	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
+Ko e pisinisi ʻa e ongo meʻá ni ʻoku tatau ia mo e kautaha ko e Goop ‘a Gwneth Paltrow.	The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand.
+Ne fanongonongo ʻi he instagram ‘e he faiongoongo taʻu 37, ʻo e This Morning, ʻa ʻene mavahé.	This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.
+Kuo liʻaki ʻe Holly Willoughby ʻa e sitā Dragons Den ko Peter Jones ʻo lotomamahi lahi ʻi heʻene mavahe mei he tuʻunga moʻui tuʻumālié ʻi he mōmeniti fakaʻosí - ke nofotaha ki heʻene konituleki foʻou mo ola lelei mo Marks & Spencer mo e ITV.	"Holly Willoughby has left Dragons"" Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute - to focus on her own new bumper contracts with Marks & Spencer and ITV."
+"Ne pehē ʻe ha ngaahi maʻuʻanga fakamatala ne ""fakapoʻuli"" ʻa Jones ʻi hono fakahā ʻe he sitā Televisoné ʻa ʻene ngaahi aleapau foʻoú - ʻo ha mahuʻinga kuo aʻu ki he £1.5 miliona - ʻa ia ʻoku ʻuhinga ʻeni ʻe ʻikai ke to e ʻi ai hano taimi feʻunga ke tukutaha ki heʻena pisinisi naunau fakaʻapí mo e ngaahi meʻa teuteu ko e Truly ʻi ha fakataha ʻi he Tūsité ʻi he ʻuluʻi ʻofisi ʻo ʻene pisinisí ʻi Marlow, Buckinghamshire."	"Sources say Jones was ""furious"" when TV's golden girl admitted during a tense meeting on Tuesday at the headquarters of his business empire in Marlow, Buckinghamshire, that her new deals - worth up to £1.5 million - meant she no longer had enough time to devote to their homewear and accessories brand Truly."
+Kuo hangē kuo tatau ʻa e pisinisí mo e kautaha Goop ʻa Gwyneth Patrow pea naʻe ʻamanaki ke liunga ua ʻa e fakafuofua ʻo e koloa ʻa e Willoghby ki he £11 miliona.	The business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand and was tipped to double Willoughby's estimated £11 million fortune.
+ʻI he ʻamanaki fanongongongo ʻe WIlloughby, taʻu 37,ʻi he instagram ʻa ʻene mavahe meí he Truly, ne mavahe fakavavevave ʻa Jones mei Pilitānia ke ʻalu ki he taha hono ngaahi ʻapi mālōlōʻangá.	As Willoughby, 37, took to Instagram to announce she was leaving Truly, Jones jetted out of Britain to head for one of his holiday homes.
+"Ko e vahevahe ia ʻa e taha ʻa ha maʻuʻanga fakamatala: ""Naʻe hoko ʻa Truly ko e meʻa mahuʻinga taha ia kia Holly."	"A source said: ""Truly was by far the top of Holly's priorities."
+Naʻe teu ke hoko ia ko ʻene taumuʻa ngāueʻi-taimi lōloa ke ngāue ai ʻi ha ngaahi taʻu ʻe uongofulu tupu ka hoko maí.	It was going to be her long-term future that would see her through the next couple of decades.
+Ne ofo ʻa e taha kotoa ʻi heʻene fili ke toʻo mo mavahé.	Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
+Ne ʻikai kei tui ha taha ki he meʻa ne hoko he Tūsité, he naʻe fakaofi atu ki he fakaavá.	Nobody could believe what was happening on Tuesday, it was so close to the launch.
+"ʻOku ʻi ai ha faletukuʻanga koloa fonu he ngaahi koloa ʻi he ʻUluʻi ʻOfisi Marlow ʻa ia ʻoku maau ke fakatau atu."""	"There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold."""
+ʻOku tui ʻa e kau mataotau ko e mavahe ʻa e faiongoongo This Morning, ʻa ia ʻoku kau ia ʻi he kau sitā Pilitānia tuʻumālié, ʻe hoko ia ke mole ha lau milione koeʻuhi ko e lahi ʻo e ʻinivesi ʻi he ngaahi koloá kau ai a e kūsini mo e ngaahi teʻelango ki he vala mo e naunau fale, mo e ngalingali hoko e toloi ki he fakaavá.	Experts believe the departure of the This Morning presenter, who is among Britain's most bankable stars, could cost the firm millions due to hefty investment in products ranging from cushions and candles to clothing and homewear, and the potential for further delays to its launch.
+Pea ʻe ala ʻuhinga ia ki ha ʻosi ʻo ha vā fakakaungāmeʻa fuoloa.	And it could mean the end of a long friendship.
+Kuo vāofi ʻa Willoughby ko ha faʻē-ki ha- fānau-ʻe tolu mo hono husepāniti ko Dan Baldwin kia Jones mo hono hoa ko Tara Capp ʻi ha taʻu ʻe hongofulu.	Mother-of-three Willoughby and husband Dan Baldwin have been close to Jones and his wife Tara Capp for ten years.
+Ne fokotuʻu ʻe Willoughby ʻa Capp ki he Truly ʻi he 2016 pea mo Jones, taʻu 52 ʻa ia ne hoko ko e sea ʻi Maʻasi.	Willoughby set up Truly with Capp in 2016 and Jones, 52, joined as chairman in March.
+Ko e ʻaho malōlō fakataha ʻa e ongo kāpoló pea ʻoku ʻi ai ʻa e peseti ʻe 40 ʻa Jones ʻi he polokalama Televīsone ʻa Baldwin.	The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm.
+Kuo ʻamanaki ke hoko ʻa Willoughby ko ha fakafofonga kautaha maʻá e M&S pea te ne fetongi ʻa Ant McPartlin ko ha taki polokalama televisone I'm A Celebrity ʻi he ITV’s.	Willoughby is to become a brand ambassador for M&S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity.
+"Ne pehē ʻe ha maʻuʻanga fakamatala ofi ʻo Jones ʻanepō ""ʻE ʻikai ke mau lave ki heʻene meʻa fakapisinisí."""	"A source close to Jones said last night ""We wouldn't comment on his business affairs."""
+Talanoa faingataʻa 'pea hoko ʻo ma feʻofaʻaki'	Tough talk 'and then we fell in love'
+"Naʻá ne fakakata fekauʻaki mo e fakaanga naʻe fai ʻehe ongoongo mītiá kau ki heʻene lea ʻa ia ne pehē ʻe ha niʻihi ne ʻikai ""taau moha palesiteni"" pea mo e ʻene fakatuʻamelie ki he taki ʻo Kolea Tokelaú."	"He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider ""unpresidential"" and for being so positive about the North Korean leader."
+Ko e hā kuo fakaʻatā ai ʻe Palesiteni Trump ʻa e meʻa lahi?	Why has President Trump given up so much?
+"Ne pehē ʻe Trump ʻi hono leʻo fakaoli ""faka fai ongoongó""."	"Trump said in his mock ""news anchor"" voice."
+"""Naʻe ʻikai ke u fakaʻatā ha meʻa."""	"""I didn't give up anything."""
+Naʻá ne fakatokangaʻi ʻa e fiefia ʻa Kim ke na fakataha tuʻo ua hili ʻena fuofuoa fakataha ʻi Singapore ʻi Sune ʻa ia ne polepole ʻaki ʻe Trump ko ha sitepu ia ki muʻa ki hono taʻofi ʻo e ngāueʻaki e ivi ʻātomi ʻa Kolea Tokelaú.	He noted that Kim is interested in a second meeting after their initial meeting in Singapore in June was hailed by Trump as a big step toward denuclearization of North Korea.
+Ka kuo fakafaingataʻaʻiaʻi ʻa e fealeaʻaki ki hefakasiʻisiʻi hono ngāueʻaki e ivi ʻātomí.	But denuclearization negotiations have stalled.
+"Ne lahi hake ʻi he māhina ʻe tolu hili ʻa e konifelenisi ne fai ʻi Singapore, ne fakahā ai ʻe he fakafofonga puleʻanga maʻolunga ʻo Kōlea Tokelaú ko Ri Yong Ho ki he kau taki ʻo e Puleʻanga Fakatahatahá. ʻi he Fakatahaʻanga Lahi ʻo e Tokonakí ʻoku teʻeki sio ʻa Tokelau ki ha ""tali fengāueʻaki"" meí he Puleʻanga ʻAmeliká ki he ngaʻunu taʻofi naunau tau ʻa Kōlea Tokelau ."	"More than three months after the June summit in Singapore, North Korea's top diplomat Ri Yong Ho told world leaders at the U.N. General Assembly Saturday that the North doesn't see a ""corresponding response"" from the U.S. to North Korea's early disarmament moves."
+Lolotonga ia, ʻoku ne fakatokangaʻi, ʻoku hokohoko atu ʻa e fakamanamana ʻa ʻAmelika ʻo fakataumuʻa ki hono fakatolonga ʻo e palopalemá ni.	Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
+Ne malie ange ʻa e fakakaukau fakatuʻamelie ʻa Trump ʻi heʻene leá.	Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
+"""ʻOku mau lelei ʻaupito mo Kōlea Tokelau,"" naʻá ne pehē."	"""We're doing great with North Korea,"" he said."
+"""Ne mau mei tau mo Kōlea Tokelau."	"""We were going to war with North Korea."
+Ne mei pekia ai ha kakai ʻe lau miliona.	Millions of people would have been killed.
+"Ko e taimi ní ʻoku lelei ange ʻemau vā fēngāueʻakí."""	"Now we have this great relationship."""
+Naʻá ne pehē kuo hoko ha ngaahi ola lelei ʻi heʻene feinga ke fakaleleiʻi e ngaahi vā fengāueʻaki mo Kim - taʻofi e ngaahi ʻahiʻahi loketi, tokonia ke fakatauʻatāinaʻi e kau pōpulá pea fakafoki mo e sino ʻo e kau sōtia ʻAmeliká ki ʻapi.	He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results - ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.
+Pea naʻá ne taukaveʻi ʻa ʻene feinga foʻou ʻi heʻene ngaahi talanoa fengāueʻaki mo Kim.	And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.
+"""ʻOku faingofua pē ke anga fakapalesiteni, he neongo ʻa e feinga mai e kakai ʻe 10,000 ke hū mai ki he malaʻe fonu ko ʻení, ne mei toko 200 pe kakai ʻe tuʻu aí,"" ko Trump ia ʻi heʻene tuhu ki he matanga ne tuʻu ʻi muʻa aí ."	"""It's so easy to be presidential, but instead of having 10,000 people outside trying to get into this packed arena, we'd have about 200 people standing right there,"" Trump said, pointing at the crowd directly in front of him."
+Maumauʻi ʻe ha Peaukula mo ha Mofuike e Motu ʻi Initōnesia, ʻo Mate Laungeau	Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds
+Hili e mofuike Lombok, ʻi ha kiʻi taimi, ne fakahā ki he ngaahi kulupu ʻikai tokoniʻi ʻehe puleʻanga mei mulí ne ʻikai fiemaʻu kinautolu.	In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed.
+Neongo ne laka hake ʻi he peseti ʻe 10 ʻo e kakai ne holo honau ngaahi ʻapí, ne teʻeki pē ke fakahā ha faingataʻa fakafonua, ko ha teuteu tokamuʻa ʻoku fiemaʻu ki hono fakakalakalasi ʻo e tokoni mei mulí.	Even though more than 10 percent of Lombok's population had been dislocated, no national disaster was declared, a prerequisite for catalyzing international aid.
+"""ʻI ha ngaahi meʻa lahi, kuo nau fakamahinoʻi ʻoku ʻikai ke nau kole tokoni mei muli, ʻoku hoko ia ko ha pole ,"" ko e lau ia ʻa Ms. Sumbung."	"""In many cases, unfortunately, they've been very clear that they're not requesting international assistance, so it's a bit challenging,"" Ms. Sumbung said."
+Lolotonga ʻa e ngāue ʻa e kautaha Save the Children ki hono uki ha kulupu ke folau ki Palu, ʻoku teʻeki mahino pe ʻe lava ha kau ngāue mei muli ʻo ngāue ʻi loto fonua.	While Save the Children is putting together a team to travel to Palu, it is not yet sure whether foreign staff can work on the ground.
+Ne pehē ʻe Mis Sutopo, ko ha fakafofonga ʻo e kautaha fakatamaki fakalotofonuá, ne kei siviʻi ʻe he kau ʻōfisa ʻInitōnesiá ʻa e tuʻunga ʻoku ʻi ai ʻa Palú ke sio pē ʻe fiemaʻu ke fakahoko ha tokoni mei he ngaahi kulupu mei mulí .	Mr. Sutopo, the national disaster agency spokesman, said Indonesian officials were assessing the situation in Palu to see whether international agencies would be allowed to contribute to the aid effort.
+Neongo e mofuike ʻoku toutou feʻao mo ʻInitōnesiá, ʻoku teʻeki pe lava ʻa e fonuá ke mateuteu ki he mafi ʻo natulá.	Given the earth shaking that Indonesia constantly endures, the country remains woefully underprepared for nature's wrath.
+Lolotonga ʻa hono langa ʻo e ngaahi fale peaukulá ʻi ʻAkē, ʻoku ʻikai ʻasi ha ʻata tatau pehē ia ʻi he ngaahi feituʻu matātahí.	While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines.
+Neongo ne ʻi ai pē fakatokanga, ka ko e tōnounou mataʻāʻā ʻo e fakatokanga fakaongo peaukula ʻi Palú, ʻoku hangehangē ne kaunga ia ki he mole ʻo e ngaahi moʻuí.	The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
+ʻI he ngaahi taimi lelei tahá, ʻoku hoko ʻa e fefolauʻaki ʻi he ngaahi motu ʻo ʻInitōnesiá ko ha pole.	At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.
+ʻOku hoko ʻa e fakatamaki fakaenatulá ko ha fakafihi ia ki he meʻa fakalōsiká.	Natural disasters make logistics even more complicated.
+Kuo tuku folau atu ki Palu ha vaka fakafalemahaki ne lī taula ʻi Lomipoki ke faitoʻo e kau kafo ʻi he mofuiké, ka ʻe ʻosi ha ʻaho nai ʻe tolu pea toki aʻu ki he feituʻu ʻo e faingataʻa foʻoú .	A hospital ship that had been stationed in Lombok to treat earthquake victims is making its way to Palu, but it will take at least three days to reach the site of the new calamity.
+Kuo fakaleleiʻi ʻe Palesiteni Joko Widodo ʻa e ngaahi fale kuo ʻi ha tūkunga fakaʻofá ko ha tefitoʻanga ia ʻo ʻene kemipeini filí, pea kuo ne fakamoleki ha paʻanga ki hono ki he hala puleʻangá mo e hala lēlué.	President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
+Ka kuo hoko ʻa e tōnounou fakapaʻangá ke ne fakaʻuliʻi ʻa e ʻofisi pule ʻo Misa Sokó ʻi heʻene teu atu ke toe fili ʻi he taʻu foʻoú.	But funding shortfalls have plagued Mr. Joko's administration as he faces re-election next year.
+ʻOku toe fehangahangai foki ʻa Misa Soko mo ha fakamafasia meí he fepakipaki fuoloa ʻo e ngaahi kulupu lotu ʻi ʻInitōnesiá ʻa ia kuo mateakiʻi ai ʻe ha tokolahi ʻo e kau memipa Mosilemí ʻa e founga tupuʻa ʻo e tuí.	Mr. Joko is also facing pressure from lingering sectarian tensions in Indonesia, where members of the Muslim majority have embraced a more conservative form of the faith.
+Kuo laka hake ʻi he kakai ʻe toko 1,000 kuo mate pea mole mo e ngaahi ʻapi ʻo ha kakai ʻe lauimano lolotonga ia ʻoku makuku ʻa e ngaahi kulupu kengi Kalisitiane mo Mosilemí ʻi he ngaahi halá, ʻo ngāueʻaki ha ngaahi helepelu, ngahau, mo ha ngaahi meʻatau ngaohi pē.	More than 1,000 people were killed and tens of thousands dislocated from their homes as Christian and Muslim gangs battled on the streets, using machetes, bows and arrows, and other crude weapons.
+Sio: Fakafaikehekeheʻi ʻe Taniela Sitūlisi ʻo e timi Livapulú ʻa e kai mahanga mo e timi Selasií	Watch: Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea
+Ne fakahaofi ʻe Taniela Situlusi ʻa Livapulu mei haʻane foʻi ʻi Selasī ʻaki ha kai ʻi heʻene aʻu ki he miniti ʻe 89 ʻi he Tokonakí ʻi Sitemifoti Pilisi ʻi Lonitoni.	Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London.
+Ne paasi ʻe Sēlatana Sākili ʻa e pulú kia Situlusi ʻi ha ʻiate ʻe 30 meí he kolo ʻo e Selasií ʻi he tuʻutāili e kai ʻenau timí ko e 1-0.	Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1-0.
+Naʻá ne kiʻi taaʻi e pulú ki hono vaʻe hemá ki muʻa peá ne ʻakahi ia ki muʻa ki he tuliki ki loto ʻo e koló.	He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
+Ne puna maʻolunga e pulú ʻi he puhá ʻo hangē ʻoku kiʻi tō atu ki muʻa ki he tuliki toʻomataʻu ʻi ʻolunga ʻo e netí.	The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.
+Ne faifai ʻo tō hifo ʻa e pulú ki lalo ʻia Kepa ʻAlisapalanga ʻo tō atu ki loto he netí.	The ball eventually dropped over a leaping Kepa Arrizabalaga and fell into the net.
+"""Ko ha feinga pē ke aʻu ki he tuʻunga ko iá, ke aʻu ki he pulú mo e kau vaʻinga hangē ko Sekī ʻo toutou vaʻingaʻi e pulú ki muʻa ʻi he faingamālie kotoa pē ʻoku maʻú, peá u feinga pē ke u maʻu ʻi he taimi lahi te u ala lavá,"" ko e fakamatala ia ʻa Situlusi ki he LiverpoolFC.com."	"""It was just trying to get into that position, to get on the ball and players like Shaq always play it forward as much as possible, so I just tried to create myself as much time as possible,"" Sturridge told LiverpoolFC.com."
+"""Naʻá ku sio kia Kanite ��oku lele mai ʻo ne toʻo ʻo ʻikai ke fakakaukau lelei ki ai ka ne ʻakahi ki muʻa."""	"""I saw Kante coming and took one touch and didn't think about it too much and just took the shot on."""
+Ne taki ʻa e Selasií ʻaki e 1-0 ʻi he ʻau ki he mālōloó hili ʻene kai ʻi he aʻu ki he miniti ʻe 25 meí he sitā Pelasieni ko ʻIteni Hasaati.	Chelsea led 1-0 at halftime after getting a score in the 25th minute from Belgian star Eden Hazard.
+Ne ʻaka paasi fakafoki ʻe he tama ʻaka ʻa e Puluú kia Mateo Kovasiki ʻi he vaʻinga ko iá, ki muʻa pea vilo atu ʻo ofi ki he vaeuaʻanga ʻo e malaʻé ʻo lele vave atu ki he vaeuaʻanga ʻo e tafaʻaki Livapulú.	The Blues striker heeled a pass back to Mateo Kovacic on that play, before spinning off near midfield and sprinting into the Liverpool half.
+Ne fai ʻe Kovasiki ha ʻaka fakavave pea lele ki he vaeuaʻanga ʻo e malaʻé.	Kovacic did a quick give-and-go at midfield.
+Naʻá ne ʻakahi mālohi atu ʻa e pulú, ʻo ne taki atu ʻa Hasaati ki he puhá.	He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.
+Ne lele muʻa atu ʻa Hasaati ʻi he tifení ʻo taʻofi meí he tafaʻaki ki muʻa atu ʻo e pou netí ʻaki ha ʻaka vaʻe hema ʻo fakalaka ʻia ʻAlisoni Peka ʻo e Livapulú.	Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker.
+ʻE tau ʻa e Livapulú mo Napoli ʻi he siteisi fakakulupu ʻo e Feʻauhi Liikí ʻi he 3 p.m. ʻo e Pulelulú ʻi he Malaʻe San Paolo ʻi Napelesi, ʻItali.	Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy.
+ʻE fetaulaki ʻa e Selasií mo e Viteotoní ʻi he UEFA Europa Liikí ʻi he 3 p.m. ʻi he Tuʻapulelulú ʻi Lonitoni.	Chelsea faces Videoton in the UEFA Europa Leaguge at 3 p.m. on Thursday in London.
+Kuo hiki hake tokolahi ʻo e kau mate ʻi ʻInitōnesiá ki he toko 832	Death toll from Indonesia tsunami rises to 832
+Ne pehē ʻe he fakafofonga fakatamaki ʻa e fonuá ʻi he Sāpaté, kuo hiki hake e tokolahi ʻo e kau mate ʻi mofuike ʻi ʻInitonēsiá ki he toko 832.	The death toll in Indonesia's earthquake and tsunami has climbed to 832, the country's disaster agency said early Sunday.
+Kuo tokolahi ha kakai kuo lipooti kuo nau taʻomia ʻi ha ngaahi fale ne holo ʻi he mofuike 7.5 ʻa ia naʻe tō he Falaité ʻo ne fakatupunga ha peau ne aʻu ki he fute ʻe 20 hono maʻolungá, ko e fakamatala ia ʻa e tangata lea fakafofonga ko Sutopo Puluō Nukulohi ki he konifelenisi ʻa e kau faiongoongó.	Many people were reported trapped in the rubble of buildings brought down in the 7.5 magnitude earthquake which struck Friday and triggered waves as high as 20 feet, agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told a news conference.
+Ne movete ʻa e vevé meí he ngaahi fale ne holofa ʻi he kolo ko Palú, ʻa ia ʻoku ai ha kakai ʻoku ʻova ʻi he toko 380,000.	The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.
+Puke ʻe he polisi ha tangata taʻu 32 ki ha mahaloʻi ʻo ha tāmate hili ha hokaheleʻi ʻo ha fefine ʻo malōlō	Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death
+Kuo kamata ʻi he pongipongí ni ha fakatotolo ki ha tāmate hili hono maʻu ha sino ʻo ha fefine ʻi Birkenhead, Merseyside.	A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning.
+Ne maʻu e sino ʻo e fefine taʻu 44 ʻi he 7.55 am mo ha ngaahi lavea mei hono hoka heleʻi ʻi he John Street ʻi Grayson Mews, mo ha tangata taʻu 32 ne puke ʻo mahaloʻi ki he tāmaté.	The 44-year-old was found at 7.55am with stab wounds on Grayson Mews on John Street, with a 32-year-old man being arrested on suspicion of murder.
+Kuo tapou atu ʻa e kau polisí ki he kakaʻi ʻi he ʻēliá ne nau sio pe fanongo ki ha meʻa ke nau lipooti ange.	Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward.
+Ne pehē ʻe he ʻInisipēkita Fakatotoló Brian OʻHagan: 'Ko e fakatotoló ʻoku kei kamata ka ʻoku ʻou kole ki ha taha pē ne ʻi he feituʻu ʻo e John Street ʻi Birkenhead ne sio pe fanongo ki ha meʻa ngali kehe ke fetuʻutaki mai.	Detective Inspector Brian O'Hagan said: 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
+ʻOku ou toe kole atu ki ha taha pē, tautefito ki he kau fakaʻuli tekisií, ʻe ala ʻo maʻu ha ʻata ʻi heʻenau meʻafaitā loto kaá ke fetuʻutaki mai ʻi haʻanau maʻu ha fakamatala ʻe mahuʻinga ki heʻemau fakatotoló.'	I would also appeal to anyone, particularly taxi drivers, who may have captured anything on dashcam footage to contact us as they may have information which is vital to our investigation.'
+Kuo fakamahinoʻi mai ʻe ha fakafofonga polisi ko e sino ʻo e fefine ne malōloó ko e taha nofo Birkenhead pē pea ne maʻu ia ʻi loto ʻi ha ʻapi.	A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property.
+Kuo aʻu atu foki ha ngaahi kaungāmeʻa ʻo e pekiá ʻi he hoʻataá ni ki he feituʻu ʻo e fakatamakí ke ʻeke ha ngaahi fehuʻi kau ki he feituʻu ne maʻu ai he pongipongi ní.	This afternoon friends who believe they know the woman have arrived at the scene to ask questions about where she was found this morning.
+ʻOku kei lele pē ʻa e fakatotoló ʻi ha fakamata ʻa e kau polisí ʻoku nau lolotonga fakahā ki he kainga ofi ʻo e pekiá.	Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.
+Ne feinga ha fakaʻuli tekisī ʻoku nofo ʻi Grayson Mews ke hū ki hono feletí ka kuo fakahā ki ai ʻe he kau polisí ʻoku ʻikai fakaʻatā ha taha ki loto ki he falé.	A taxi driver who lives in Grayson Mews has just tried to get back into his flat but is being told by police no one is allowed in or out of the building.
+Naʻe moʻutaufuʻua ʻi heʻene ʻilo ki he mea ne hokó.	He was speechless when he discovered what happened.
+Kuo fakahā foki ki he kau nofo ʻi he falenofoʻangá ʻe hili ha ngaahi houa pea toki fakangofua kinautolu ki loto.	Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.
+Ne fakahā ʻe ha ʻofisa polisi ki ha tangata kuo hoko e ʻēliá ko ha feituʻu fakatotolo fakataimi ʻo ha hia.	A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.
+Ne aʻu atu ha fefine kuo tangi ki he feituʻu ʻo e fakatamakí.	A woman appeared at the scene in tears.
+Naʻá ne toutou pehē pē 'ʻoku fakamamahi ʻeni'.	She keeps repeating 'it's so awful'.
+ʻI he 2pm ne ʻi loto ha veeni polisi ʻe ua ʻi ha ʻēlia kuo fakaʻilongaʻi mo ha veeni ʻe taha ʻi tuʻa.	At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.
+Ne tuʻu ʻi loto ha kau ʻofisa ʻi he ʻēlia kuo fakaʻilongaʻí ʻo sivi ʻa e ngaahi falenofo totongí.	A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
+Ki ha taha mo ha fakamatala ʻoku kole atu ke fetuʻutaki ki he DM @MerPolCC, tā ki he 101 pe fetuʻutaki ki he Crimestoppers anonymously ki he 0800 555 111 quoting log 247 ʻo e 30 ʻo Sepitemá .	Anyone with information is asked to DM @MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September.
+Hoko ʻa e maka fakamanatu Fale Alea ʻo Cromwell ko ha fakamanatu fakamuimui taha ʻiloa ia ʻaki hono 'toe tohi hono hisitōliá'	Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row
+ʻE hoko hono tuli tauteá ko ha fakamaau fakaētaʻanga ki heʻene fakaʻauha Fakatalipani e lahi ʻo e ngaahi koloa fakafonua mo fakalotu ʻa ʻIngilani ʻa ia ne fakahoko ʻe hono kau muimui FakaPulitní.	Its banishment would be poetic justice for his Taliban-like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
+"Ka naʻe fakamatalaʻi ʻe he Sōsaieti Cromwell ʻa Misa Crick ko ha ""vale"" mo e ""feinga toe tohi ʻa e hisitōliá."""	"But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as ""folly"" and ""attempting to rewrite history."""
+"Ne pehē ʻe John Goldsmith, ko e sea ʻo e Sōsaieti Kolomiuelí: ""Ne ʻikai lava ke taʻofi ʻi he tipeiti lolotonga kau ki hono fakamavaheʻi ʻo e ngaahi maka fakamanatú ʻa e hoko ʻa e fōtunga ʻo Oliver Cromwell ʻi tuʻa he Palasi ʻo Westminister ko ha tāketi."	"John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: ""It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target."
+Ko e fakaʻilonga ʻo e tau sivile Faka-ʻIngilaní ne ʻikai fekauʻi pe fakahoko ia ʻe Cromwell.	The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.
+Mahalo ko e Cromwell hala ne feilaulau koeʻuhi ko e tōʻonga ʻo ʻene kui ko Thomas ʻi he senituli kuohilí.	Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.
+Ko e fakafofonga fakaofo ʻo Cromwell ʻe Sir William Hamo ko ha fakamoʻoni ia ʻo e fakakaukau fakaēsenituli 19 mo ha konga ʻo e hisitōliakalafi ʻo ha tangata ne tui ha tokolahi ʻoku tuha ke fakavikivikiʻi.	Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating.
+"Ne tala ʻe Misa Goldsmith ki he The Sunday Telegraph: ""Ki ha tokolahi ʻoku hoko ʻa Cromwell, mahalo ʻo lahi ange ʻi he konga ki mui ʻo e senituli 19, ko ha taha mateakiʻi ʻo e fale aleá meí ha fakafeʻatungia, ki aí ko e puleʻanga fakatuʻí."	"Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph: ""Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy."
+Neongo pe ko ha fakafofonga tonu kakato ia ʻo ha kaveinga ʻo ha tipeiti fakahisitōlia.	Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
+Ko e meʻa ʻoku mahinó kuo fakafuo ʻe he palopalema ʻo e kongaloto ʻo e senituli 17 ʻa e fakalakalaka ʻo hotau fonuá, pea ko Cromwell ko ha taha ʻilo ngofua ia ʻoku ne fakafofongaʻi e konga ʻe taha ʻo e vaeuá.	What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognisable figure who represents one side of that divide.
+"Ko ʻene ngaahi lavameʻá ʻoku hoko foki ia ʻo tuha ia ke kātoangaʻi mo fakamanatua ʻi heʻene hoko ko e ʻEiki Maluʻí."""	"His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating."""
+Fakalaveaʻi ʻe ha Puaka Tāmate ha Tangata Faama Siaina	Killer Pig Mauls Chinese Farmer to Death
+Ne ʻohofi ʻo tamateʻi ʻe ha puaka ha tangata faama ʻi ha māketi ʻi he fakatonga hihifo ʻo Siainá, fakatatau mo e lipooti ki he kau faiongoongó.	A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
+"Ne maʻuʻaki pe tangatá ni ʻaki hono fakaikú""Yuan,""ʻa ia ne maʻu kuo ne pekia mo ha fakalavea lahi ki hono uouá, ne toto ʻatā ofi ki ha ʻā puaka."	"The man, identified only by his surname ""Yuan,"" was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday."
+ʻOku teuteu ha tangata faama puaka ke huhu ha huhu maluʻi ki he fanga puaká ʻi ha tukuʻanga puaka ʻi he ʻaho 30 Mē, 2005 ʻi he vahefonua Qinhai ʻi Xining, Siaina.	A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China.
+Ne lipooti ʻa ʻene fononga mo ha taha ʻokú ne tokouaʻaki meí he vahefonua kaungāʻapi ko Yunnan ʻi he ʻaho Pulelulú ke faktau atu ha fanga puaka ʻe 15 ʻi he māketí.	He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market.
+ʻI he pongipongi hono hokó, ne maʻu atu ia ʻe hono tokouá kuó ne malōlō, pea ne fakatokangaʻi mo ha matapā ne ava ki he tukuʻanga puaka hoko maí.	The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open.
+Naʻá ne pehē ne ʻi he ʻā puaká ha puaka tangata lahi ne toto ʻatā hono ngutú.	He said that in the sty was a large male pig with blood on its mouth.
+Ne fakapapauʻi ʻi ha sivi fakatotolo ne fakalaveaʻi ʻe ha puakavao pauni ʻe 550 ʻa e tangata faamá ʻo tupunga ai ʻene malōloo, ʻo fakatatau mo e lipootí.	A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.
+"""Ne toto pea lavelavea e vaʻe hoku tokouá,"" ko e fakamatala ia hono tokouá ʻa ia ʻoku ui ʻaki pē hono fakaikú ""Wu,"" ko ʻene fakamatalá ia ne fai ʻe he Ongoongo Guiyang Evening."	"""My cousin's legs were bloody and mangled,"" the cousin, referred to by his surname ""Wu,"" said, as quoted by the Guiyang Evening News."
+Ne hā ʻi he ʻata ʻo e meʻa faitaá ʻa Yuan ʻi heʻene hū ki he māketí ʻi he 4.40 am ʻo e ʻaho Tuʻapulelulú ke fafanga ʻene fanga puaká.	Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs.
+Ne toki maʻu hono sinó hili ha houa ʻe taha.	His body was found about an hour later.
+Ko e puaka naʻá ne tamateʻi ʻa e tangatá ne ʻikai ko ha puaka ia ʻa Yuan pe ko hono tokouá.	The animal who killed the man did not belong to Yuan or his cousin.
+Ne fakamatala ha pule ngāue ʻo e māketí ki he Ongoongo Evening ko e puaká ne loka ia ke fakamamaʻo mei haʻane ʻohofi ha taha, lolotonga e tānaki fakamatala ʻa e kau polisí ʻi he feituʻu ne hoko aí.	A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene.
+Kuo maʻu ha fakamatala kuo fakataha ʻa e fāmili ʻo Yuan mo e kau pule ʻo e māketí ke alea ki ha totongi huhuʻi ʻo ʻene maté.	Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
+Neongo ʻoku hāhāmolofia, ka kuo lekooti ha ngaahi meʻa tatau kau ki hono ʻohofi ʻo e kakaí ʻe ha fanga puaka ki muʻa.	Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before.
+ʻI he 2016, ne ʻohofi ai ʻe ha puaka ha fefine mo hono husepānití ʻi heʻena faamá ʻi Massachusetts, ʻo lavelavea lahi ai ʻa e tangatá.	In 2016, a pig attacked a woman and her husband at their farm in Massachusetts, leaving the man with critical injuries.
+Taʻu ʻe hongofulu ki muʻa aí ne ʻohofi ʻe ha puaka pauni ʻe 650 ha tangata Uēlesi ki heʻene palaū ki muʻa pea fakailifiaʻi ʻe he uaifí e monumanú ni ʻo ne ʻalu.	Ten years previously, a 650 pound pig pinned a Welsh farmer to his tractor until his wife scared the animal away.
+"Hili hano keina ʻe ha puaka ha tangata faama Oregon ʻi he 2012, ne fakahā ʻe ha tangata faama Manitoba ki he Ongoongo ʻa e CBC ʻoku ʻikai angamaheni ʻa e hohaʻa ʻa e fanga puaká ka ko ʻoku hoko e ifo ʻo e totó ko ha fakatupungaʻanga."""	"After an Oregon farmer was eaten by his pigs in 2012, one Manitoba farmer told CBC News that pigs are not normally aggressive but the taste of blood can act as a ""trigger."""
+"""Ko ʻenau fie vaʻinga pē."	"""They're just being playful."
+ʻOku nau fakamaheni, pea fieʻilo ... ʻoku ʻikai ke nau takai ke fakamamahiʻi koe.	They're nippers, very inquisitive ... they aren't out to hurt you.
+"ʻOku fiemaʻu pe ke ke ʻoange ʻa e fakaʻapaʻapa totonu,"" ko ʻene leá ia"	"You just have to pay them the right amount of respect,"" he said."
+Ko ha ʻuha lahi ki he tongahihifo ʻo ʻAmeliká ʻe ʻomi he hikuhiku ʻo e Matangi ko Rosa	Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US
+Hangē ko e fakamatala ʻeá, ʻoku ʻalu ke vaivaiange ʻa e Matangi ko Rosa ʻi heʻene fakaofi ki he potu tahi mokomoko ʻo e matāfanga fakatokelau ʻo Mexico.	As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
+Kaikehe, ʻe ʻomi ʻe Rosa ha ʻuha fakatupu tāfea ki hetokelau ʻo Mexico mo e tongahihifo ʻo ʻAmeliká ʻi he ngaahi ʻaho ka hokó.	However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
+Ne malohi 85 ki he houa ʻa e havili ʻo Rosa, ko ha Afā Ketekoli 1, ʻi heʻene aʻu ki he 5 a.m. ʻI he Sāpate ʻo e taimi faka-Hahaké, ne ʻi he maile 385 fakatonga-hihifo ʻo Punta Eugenia, Mexico.	Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico.
+ʻOku ʻamanaki ke mavahe atu ʻa Rosa ki he fakatokelaú ʻi he Sāpaté.	Rosa is expected to move north on Sunday.
+ʻI he taimi tatau, ʻoku kamata ke fakafuo ha ʻalotāmaki vaivai ʻi he ʻOseni Pasifikí pea ngaʻunu ki he fakahahake ʻo e matāfanga ʻo e Fakahihifo ʻo ʻAmeliká. ʻI he fakaofi atu ʻa Rosa ki he peninisula ʻo Baja California ʻi he Mōnité ko ha afā fakatalopiki ʻe kamata ke teke hifo ki he konga fakatalopiki hauhau ʻo e fakatokelaú ki he tongahihifo ʻo ʻAmeliká.	Meanwhile, a trough is beginning to take shape over the Pacific Ocean and move east toward the West Coast of the U.S. As Rosa approaches the Baja California peninsula on Monday as a tropical storm it will begin to push deep tropical moisture northward into the southwest U.S.
+ʻE ʻomi ʻe Rosa ha ʻuha ʻe aʻu ki he ʻinisi ʻe 10 ʻi he Mōnité ki he ngaahi konga ʻo Mexico	Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.
+Pea, ʻi he fetaulaki ʻa e hauhau fakatalopikí mo e ʻalotāmaki vaivai ʻoku ʻasi atú te na faʻu ha ʻuha lahi ʻa ia ʻe tokangaʻunu ʻi he Tongahihifó ʻi he ngaahi ʻaho ka hokó.	Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
+Fakalotofonuá, ʻe fakatupu ʻe he ʻuha ʻinisi ʻe 1 ki he 4 ha tafea fakatupunga maumau, ʻe tafia e vevé pea malava ke hoko ha tafia ʻo e kelekele ʻi he toafá.	Locally, 1 to 4 inches of rain will cause dangerous flash flooding, debris flows and possibility landslides in the desert.
+ʻE fakatupu ʻe he hauhau fakatalopikí ha ʻuha ʻinisi ʻe 2 ki he 3 ki he houa ʻi he ngaahi feituʻu, tautefito ki he ngaahi feituʻu fakatonga ʻo Nevata mo ʻAlesoná.	Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
+ʻOku ʻamanaki atu ki ha ʻuha lahi ʻinisi ʻe 2 ki he 4 ki he ngaahi konga ʻo e Tongahihifó tautefito ki he konga lahi ʻo Arizona.	As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
+ʻE malava ke hoko ha tafea maʻamaʻa ʻo fakatatau mo e tuʻunga tuʻumotō ʻa e ʻuha fakatalopikí .	Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
+ʻE matuʻaki fakatuʻutāmaki ke fai ha ʻeva lalo ki he toafá ʻi he tuʻunga kovi ʻo e ʻuha fakatalopikí.	It would be extremely ill advised to venture out into the desert on foot with the threat of tropical rainfall.
+ʻE ala hoko ha ʻuha lahi te ne fakatupu ha hou ʻi he ngaahi vaí mo ha manamana te ne ʻomi ha havili malohi mo ha havili efu.	Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
+ʻE ʻomi ʻe he ʻalotāmaki tō maʻamaʻá ha ngaahi ʻuha lahi ki he ngaahi konga ʻo e matāfanga Fakatonga ʻo Kalefōniá.	The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.
+ʻE malava ʻo tō ha ʻuha fakakātoa ʻo laka hake ʻi he konga ʻinisi, ʻa ia ʻe malava ke fakatupu ha kiʻi tāfea veve mo ha hekeheke ʻi he halá.	Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.
+ʻE hoko ʻeni ko e fuofua ʻuha fakavahefonua ʻi he faʻahitaʻu ʻuhá ni.	This would be the region's first rainfall of their wet season.
+ʻE kamata ha ʻuha tuʻumotō fakatalopiki maʻamaʻa ki ʻAlesona ʻi he poʻuli ʻo e Sāpaté mo e pongipongi Mōnité, ki muʻa pea ngaʻunu e ʻuhá ʻi he efiafi Mōnité mo e Tūsité.	Some scattered tropical rain showers will begin to approach Arizona late Sunday and early Monday, before the rain becomes more widespread late Monday and Tuesday.
+‘E kāpui ʻe he ʻuha lahí ʻa e Ngaahi Tuliki ʻe Faá ʻi he Tūsité pea ʻe tolonga ia ki he Pulelulú.	Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday.
+ʻE ala vakai ki ʻOkatopa ki ha fetōʻaki e mafana ʻo e ʻeá ʻi ʻAmelika ʻi he fakaʻau ke momoko ʻa ʻĀtiká, ka ʻe kei māfana pē ʻa e ongo talopikí.	October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
+ʻE fakatupu heni ha liliu lahi ʻi he māfana ʻo e ʻeá ʻi ha ngaahi taimi ʻi he ngaahi vā mamaʻo nounou.	Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
+ʻOku ʻi ai ha sipinga lelei ʻo e fetōʻaki ʻo e māfana ʻa e ʻeá ʻi he konga ki loto ʻo ʻAmeliká ʻi he Sāpaté.	There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.
+ʻOku fakaofi atu ʻi he tikilī ʻe 20 ʻa e faikehekehe ʻi he māfaná ʻi he vahaʻa ʻo Kansas City, Missouri, mo Omaha, Nebraska, mo e vahaʻa ʻo St. Louis mo Des Moines, Iwoa.	There is nearly a 20-degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa.
+ʻI he ngaahi ʻaho siʻi ka hoko maí, ʻe nofonofo pē ha māfana fakaefahaʻitaʻu māfana ʻa ia ʻe feinga ke faʻu pea toe fakalahi atu.	Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.
+ʻOku ʻamanaki atu ki ha māfana ʻe kamata ʻi ʻOkatopa ʻe mafola ʻi he 80s ʻi he konga lahi ʻo e vaheloto ʻo ʻAmelika hahaké mei he Konga Maʻulalo Fakatongá ki he konga ʻo e Tokelauhahaké.	Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast.
+ʻE malava ke aʻu ʻa e māfana ʻo New York City ki he tikilī ʻe 80 ʻi he Tūsité, ʻa ia ʻe fakafuofua ki he tikilī 10 ʻo māfana ange ʻi he fakaʻavalisí.	New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.
+ʻOku fakahā ʻe he anga ʻo ʻe tuʻu ʻetau ʻeá ʻi ha kiʻi taim lōloa ki ha faingamālie lahi ki ha ʻavalisi maʻolunga ʻo e fua māfaná ki he fakahahake ʻo ʻAmeliká.	Our long term climate forecast is indicating high chances for above-average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
+Ne laka hake ʻi he toko 20 milioná ʻa e kakai ne nau mamataʻi ʻa e hopo ʻa Brett Kavanaugh	More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing
+Ne laka hake ʻi he kakai ʻe toko 20 milioná ne nau mamataʻi ʻi he ʻTuʻapulelulu ʻa e fakamoʻoni vaivai ʻi he Fakamaauʻanga Lahí ki he fakaʻiloá Brett Kavanaugh pea moe fefine ko Christine Blasey naʻá ne tukuakiʻi ia ki ha fakamamahi fakasekisuale ʻa ia ne hoko ʻi he 1980 tupú ʻi ha ngaahi televīsone ʻe ono.	More than 20 million people watched Thursday's gripping testimony by Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and the woman who accused him of a sexual assault that allegedly occurred in the 1980s, Christine Blasey Ford, on six television networks.
+ʻI he taimi tatau, ne hoko atu ʻa e tuʻu fakaongoongo fakapolitikalé, mo e kau hohaʻa ʻa e polokalama angamaheni ʻa e kau fakamafolaleá ki he mioʻi fakatupakē ʻo e Falaité: ko ha felotoi ne faʻu ʻe he Senatoa Alesona ko Jeff Flake maʻá e FBI ke fakahoko ha fakatotolo uike taha ʻo e ngaahi tukuakiʻí	Meanwhile, the political standoff continued, with broadcasters interrupting regular programming for Friday's last-minute twist: an agreement engineered by Arizona Sen. Jeff Flake for the FBI to conduct a one-week investigation of the charges.
+Ne fakahā ʻe Ford ki he Komiti Fakamaau Senatoá ʻoku ne tui pēseti ʻe100 naʻe fakamalohiʻi ia ʻe Kavanaugh lolotonga ʻene huʻakavaʻiá ʻo ne feinga ke vete hono valá ʻi he paati ako maʻolunga.	Ford told the Senate Judiciary Committee that she's 100 percent certain that Kavanaugh groped her drunkenly and tried to take off her clothes at a high school party.
+ʻI ha fakamoʻoni taʻemaau ʻa Kavanaugh naʻá ne pehē ʻoku ne tui pēseti ʻe 100 naʻe ʻikai hoko ia.	Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.
+ʻOku ngalingali naʻe laka hake ʻi he kakai ʻe toko 20.4 miliona ne lipooti ʻe Nielsen ne nau mamata ai he Falaité.	It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it.
+Ne lau ʻe he kautahá ʻa e ʻavalisi ʻo e kau mamataʻi ʻo e CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel mo e MSNBC.	The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
+Ne teʻeki maau ke tuku mai ʻa e ngaahi fiká ki he ngaahi kautaha ne nau fakamafola iá kau ai ʻa e PBS, C-SPAN, pea mo e Fox Business Network.	Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C-SPAN and the Fox Business Network.
+Pea naʻe faʻa ʻi ai foki ha niʻihi ʻa Nielsen ne nau faingataʻaʻia hono vakaiʻi e kakai ne nau mamata mei he ngaahi ʻofisí.	And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
+ʻI hono ʻai ke mahino ngofuá, ko ha kakai ia ne tokolahi tatau mo ha tokolahi ʻo ha niʻihi ʻoku nau kau atu ki ha kamataʻanga ʻo ha tau ʻakapulu pē Academy Awards	To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.
+Ko e Sēnolo Fox News, ʻa ia ne fakahā ʻenau fakakaukaú ne nau poupuʻi ʻa e ʻapoinimeni ʻa Kavanaugh, ʻo taki ai ʻi he ngaahi kautaha ne fakaʻavalisi ki he kau mamaata ʻe toko 5.69 miliona ʻi he hopo lolotonga ʻa ʻahó, ko e fakamatala ia ʻa Nielsen.	Fox News Channel, whose opinion hosts have strongly backed Kavanaugh's appointment, led all networks with an average of 5.69 million viewers during the all-day hearing, Nielsen said.
+Ne fika ua ki ai ʻa e ABC ʻaki ʻa e kau mamata ʻe toko 3.26 miliona.	ABC was second with 3.26 million viewers.
+Ne toko 3.1 miliona ʻa e CBS, TOKO 2.94 miliona ʻa e NBC, toko 2.89 miliona ʻa e MSNBC pea toko 2.52 ʻa e CNN, ko e lau ia ʻa Nielsen.	CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said.
+Ne kei maʻolunga pē ʻa ʻene manakoa ʻi he hili ʻa e hopó.	Interest remained high after the hearing.
+Ko Flake naʻe hoko ko e taha manakoa ʻi he fetakai mālie ʻo e Falaité.	Flake was the central figure in Friday's drama.
+HIli hono tuku mai ʻe he ʻofisa Lepapuliká ha fakamatala ʻe vouti ia maʻa Kavanaugh, naʻe maʻu ʻe he meʻafaitā ʻa e CNN mo e CBS he pongipongi Falaité ʻene kaila ki he kau laka fakahāhālotó ʻi heʻene feinga ke heka ki ha ʻeleveita ki he fakataha ʻa e Kōmiti Fakamaaú.	After the moderate Republican's office issued a statement that he would be voting in favor of Kavanaugh, he was caught be CNN and CBS cameras Friday morning being shouted at by protesters as he tried to ride an elevator to a Judiciary Committee hearing.
+Naʻá ne tuʻu pē ʻo sio fakamamaʻu ki lalo ʻi ha ngaahi miniti ʻi hono tukuhifo iá, ʻa ia ne fakamafola hangatonu ʻi he CNN.	He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
+"""ʻOku ʻou tuʻu ʻi muʻa ʻia koe,"" ko e lea ia ha fefine ʻe taha ."	"""I'm standing right here in front of you,"" one woman said."
+"""ʻOku mou pehē ʻokú ne tala ʻa e moʻoní ki he fonuá?"	"""Do you think he's telling the truth to the country?"
+"Naʻe tala ki ai, ""ʻoku ʻia i ho ivi lahi ʻi he taimi ʻoku hala ai e houʻeiki fafiné ha iví."""""	"He was told, ""you have power when so many women are powerless."""""
+Ne pehē ʻe Flake ko hono ʻofisí kuo tuku atu hono ʻofisí ha fakamatala ʻo pehē, ki muʻa pea tāpuni ʻa e ʻelevietā, ʻe toe lahi ange meʻa tene lea ʻakí ʻi he fakataha ʻa e kōmití.	Flake said that his office had issued a statement and said, before the elevator closed, that he would have more to say at the committee hearing.
+Ne ʻi ai ʻa e ngaahi kautaha keipoló mo e netiueká ke fakamafola hangatonu hili ha ngaahi houá, ʻi he ʻamanaki ke fili ʻe he Komiti Fakamaaú ʻa hono hiki hake ʻa e fili ʻa Kavanaugh ki he Senatoa kakató.	The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
+Ka naʻe pehē ʻe Flake te ne fakahoko ia ʻaki ʻa e mahino ʻe vakai ʻa e FBI ki he ngaahi tukuakiʻi ne fai ki he tokotaha filí ʻi he uike kahaʻú, ʻa ia ne tapou ki ai ʻa e kau Temokālatí.	But Flake said he would only do so with the understanding that the FBI would look into the allegations against the nominee for the next week, which minority Democrats have been urging.
+Ne fakalotoʻi ʻa Flake ʻi ha konga ʻaki ha ngaahi fetalanoaʻakí mo hono kaungāmeʻa ko Senatoa Chris Coons.	Flake was convinced in part by conversations with his friend, Democratic Sen. Chris Coons.
+Hili ha fetalanoaʻakimo Coons mo ha kau senatoa, ne fakahoko leva ʻe Flake ʻene tuʻutuʻuní.	After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.
+Ne ʻi ai ʻa e mālohi ʻi he fili ʻa Flake, koeʻuhi ne hoko ia ko ha fakamoʻoni ne ʻikai mei fili ʻa e kau Lepapulikané ʻo kapau ne ʻikai ke nau maʻu ʻa e filí ke tali ʻa Kavahaugh ʻo ʻikai ha toe fakatotolo.	Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation.
+Kuo fakaava ʻe Palesiteni Trump ʻa e fakatotolo ki he tukuakiʻi kuo fai kia Kavanaugh.	President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
+Tukuakiʻi ʻe May ko e Palēmia Pilitāniá ʻa e kau fakaangá ki he 'vaʻinga politikí' kia Brexit	British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
+"Ne tukuakiʻi ʻe Palēmia Theresa May ʻa kinautolu ne nau fakaangaʻi ʻene ngaahi palani ke tukuange e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻi heʻenau ""vaʻinga politiki"" ʻaki ʻa e kahaʻu ʻo Pilitāniá pea mo tukuhifo ʻa e fiemaʻu fakapuleʻangá ʻi ha ʻinitāviu mo e nuspipepa Sunday Times."	"Prime Minister Theresa May accused critics of her plans to leave the European Union of ""playing politics"" with Britain's future and undermining the national interest in an interview with the Sunday Times newspaper."
+Tuʻuta ʻa e Palēmia ʻo Pilitāniá Theresa May ki he Konifelenisi ʻa Paati Konisevativí ʻi Brimingham, Pilitānia, ʻi he 29 Sepitema, 2018.	Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018.
+"ʻI ha toe ʻinitāviu hoko atu ki he ʻinitāviu ʻo ia ne hā ʻi he takafi muʻa ʻo e nusipepá, ne teke ai ʻe he minisitā ki muli malōloó Boris Johnson ʻene fakatangaʻi ʻa ʻene palani ʻoku taku ko e palani Chequers maʻa Brexit, ʻo pehē ko ha fokotuʻu ʻoku fiemaʻu ke fetānakiʻaki ʻe Pilitānia mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻa e paʻanga tuté ko ha ""tuʻumālie fakakātoa."""	"In another interview next to the one with her on the newspaper's front page, her former foreign minister Boris Johnson pressed his attack of her so-called Chequers plan for Brexit, saying a proposal that Britain and the EU should collect each other's tariffs was ""entirely preposterous."""
+Fana ʻa Wayde Sims: Kuo puke ʻe he kau polisí ʻa Dyteon Simpson ʻo tukuakiʻi ki he malōlō ʻa e tangata vaʻinga LSU	Wayde Sims shooting: Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
+Kuo puke ʻe he kau polisí ha tangata ʻo tukuakiʻi ki he fana ʻo malōlō ai ʻa Wayde Sims, ko ha taha vaʻinga pasiketipolo taʻu 20 ʻi LSU.	Police have arrested a suspect in the fatal shooting death of Wayde Sims, a 20-year-old basketball player at LSU.
+Kuo puke ai ʻa Dyteon Simpson taʻu 20 pea fakahū ki pilisoné ko e tāmate, ko ha fakamatala ia meí he Vaʻa Polisi ʻa Baton Rouge.	Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second-degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.
+Kuo tuku atu ʻe he kau ʻofisá ha vitiō ʻo e makuku ʻi he vahaʻa ʻo Sims mo Simpson, ne pehē ʻe he kau polisí ne puli e matasioʻata ʻo Sims lolotonga ʻena fuhú.	Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight.
+Ne toki maʻu ʻe he kau polisí ʻa e matasioʻatá meí he feituʻu ne hoko ai e fakatamakí pea nau maʻu ai ʻa e DNA ʻo Simpson, ko ha lipooti ia ʻa e WAFB ʻi heʻenau vā fengāueʻaki mo e CBS.	Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.
+Hili hono fakaʻekeʻeke ʻo Simpson, naʻá ne fakahā ai ʻene fanaʻi ʻo malōlō ʻa Wayde ko e fakahā ia ʻe he kau polisí.	After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.
+Kuo fokotuʻu ʻene pooní ki he $350,000, ko e lipooti ia ʻa e Taukapó.	His bond has been set at $350,000, the Advocate reports.
+Ne tuku mai ha lipooti meí he ʻOfisi Fakatotolo Fakafalemahaki ʻi Baton Rouge Hahaké ʻo pehē ne fakatupunga ʻe ha fana fakalavea ki he ʻulu mo e kiá ʻa e malōloó ni.	The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.
+ʻOku fakamālōʻiaʻi ʻe he ʻofisí ʻa e kau polisi fakatotolo ʻa e Siteiti Louisiana, ʻofisi fakatotolo ʻa e siteití ki he fai hiá, kau polisi ʻo e ʻUnivesiti Fakahahaké, pea mo e kakai ʻi he ʻēliá ne nau tokoni ki heʻenau fakatotolo ʻo puke ai e faihiá.	The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
+"Ne fakamālō ai ʻa e talekita sipoti ʻo e LSU Joe Alleva ki he kau ʻōfisa melinó ʻi heʻenau ""ʻosikiavelenga ke aʻusia e fakamaau totonú."""	"LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its ""diligence and pursuit of justice."""
+Ne taʻu 20 ʻa Sims.	Sims was 20 years old.
+Ne tupu hake ʻa e talavou loloa fute 6.6 ʻi Baton Rouge, ne toe vaʻinga pē foki ai ʻene tangataʻeikí maʻa LSU.	The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.
+Ne fakaʻavalisi ʻene vaʻinga ʻi he keimi takitaha ʻi he fahaʻitaʻu vaʻinga kuo hilí ki he poini ʻe 5.6 pea mo ha fakahū ʻe 2.6.	He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.
+"Ne fakahā ʻe he faiako pasiketipolo LSU ʻi he ʻaho Falaité ʻa e ""lotomamahi"" mo e ""ʻohovale lahi"" ʻa e timi ʻi he mālōlō ʻa Wayde"	"On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is ""devastated"" and ""in shock"" by Wayde's death."
+"""Ko e meʻa eni ʻoku te hohaʻa ki ai he taimi kotoa pē,"" ko Wade ia."	"""This is what you worry about at all times,"" Wade said."
+Moʻungaafi fakatupu efu ʻi Mexico City	Volcano spews ash on Mexico City
+Kuo aʻu ʻa e efu kuo huaʻi mai ʻehe moʻungaafi Popocatepetl ki he fakatonga ʻo e ngaahi fonuakaungāʻapi ʻo e kolomuʻa ʻo Mexico.	Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
+Kuo fakatokanga atu ʻa e Senitā ki he Tokangaēkina ʻo e Fakatamaki Fakaenatulá ki he kakai Mekisīkoú ʻi he ʻaho Tokonakí ke nau fakamamaʻo meí he moʻungaafí hili ʻa e fakalalahi ʻa e ngāue ʻa e loto moʻungá mo hono lesisita ʻa e kasa ʻe 183 kuo tukuange pea mo e efu ne laka hake ʻi he houa ʻe 24.	The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.
+Naʻe siofi ʻe he senitaá ha ngaahi lulu mo e ʻuʻulu ne tā tuʻo lahi.	The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
+Ne hā he ngaahi ʻata ʻi he mītia fakasōsialé ha ngaahi leia efu manifi ne kāpui e sioʻata ʻo e ngaahi meʻalele ʻi he ngaahi ʻapi ʻi Mexico City ʻo hangē koe kolo ko Xochimilco.	Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.
+Kuo fakatokangaʻi ʻe he kau saienisi ʻoku nau ako ki he faʻunga ʻo e māmaní ʻa e fakalalahi ʻi he ngāue ʻa e moʻunga afí ʻa ia ʻoku tuʻu ʻi ha maile ʻe 45 (kilomita 72) ki he fakatonga-hihifo ʻo e kolomuʻa hili ha mofuike ko hono mālohí ko e mekinītute ʻe 7.1 ʻa ia naʻá ne luluʻi e vaheloto ʻo Mexico ʻi Sepitema 2017	Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1-magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.
+"Kuo toe ʻilo ʻaki foki e moʻunga afí ko ""Don Goyo"" kuó ne moʻui talu meí he 1994."	"The volcano known as ""Don Goyo"" has been active since 1994."
+Fepaki ʻa e kau pōlisí mo e kau Katalaní ki muʻa ʻi he fakamanatu ʻo e fili tauʻatāiná	Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
+Kuo puke ha toko ono ʻi Barcelona ʻi he ʻaho Tokonakí hili ha laka fakahāloto ʻa ia ne fepaki mo e kau pōlisi fakaleleí, pea ne kau atu ha toko lauiafe ki he fakahāloto fakafili ke fakaʻilongaʻi e ʻuluaki fakamanatu ʻo e fili taʻotaʻofi ki he mavahe fakapuleʻangá.	Six people were arrested in Barcelona on Saturday after pro-independence protesters clashed with riot police, and as thousands joined rival demonstrations to mark the first anniversary of Catalonia's polarizing vote on secession.
+Kuo taʻotaʻofi atu ha kulupu fakamelino tui meʻa maluʻi ʻe ha kau pōlisi fakaleleí ʻaki kuo tolo ki nautolu ʻaki ha fuaʻimoa mo ha pauta vali, ne fakatupu ai ha ngaahi ʻao fakapoʻuli ʻi he ngaahi vahaʻi halá ʻoku faʻa fakafonu ʻe he kau folauʻeveʻevá.	A group of masked pro-separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
+Ne toe kamata ha makuku ʻi he konga ki mui ʻo e ʻahó ʻo ngāueʻaki ai ʻe he ka pōlisí ʻa ʻenau vaʻakau taá ke taʻotaʻofi ʻaki ʻa e fuhú.	Scuffles also broke out later in the day with police using their batons to contain the fighting.
+"Ne laka hake ʻi ha ngaahi houa lahi ʻa e fefāingaʻaki ""ʻIkai ke ngalo, ʻikai fakamolemole"" ʻi he kaila ʻa e kau fakahā lotó, ""Ke tuputupuʻa ʻa Sipeini."""	"Over several hours pro-independence groups chanting ""No forgetting, no forgiveness"" faced off with unionist protesters shouting, ""Long live Spain."""
+Ne faitoʻo ha kakai ʻe toko taha fā ʻi ha ngaahi lavea iiki ne hoko kia nautolu ʻi he fakahā lotó, fakahā ia ʻe he ongoongo fakaloto fonuá.	Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
+Ne maʻolunga ʻa e loto tāngiá ʻi he potufounua fie tauʻatāiná ʻi he osi ha taʻu ʻe taha hili ʻa e 1 ʻOkatopá ʻi hono hikinimaʻi taʻefakalao ʻe Madrid kae fakafiefiaʻi ʻe he kau Katalana fakamavahé.	Tensions remain high in the independence-minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans.
+Ne fili ʻa e kau filií ke nau tauʻatāina, neongo ne maʻulalo ʻa e ola ʻo kinautolu ne ʻikai poupouʻi ʻa e mavahé ʻo ʻikai fili honau tokolahi.	Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote.
+Fakatatau mo e kau maʻu mafai Katalana ne meimei toko 1000 ʻa e kakai ne nau lavea ʻi he taʻu kuoʻosí hili ʻa e feinga ʻa e kau polisí ke taʻofi ʻa e fili ne fakahoko ʻi he ngaahi faiʻanga filí ʻi he potufonuá ʻa ia ne fakahoko ʻihe fetāʻaki fakalilifu.	According to Catalan authorities almost 1000 people were injured last year after police tried to stop the vote going ahead at polling stations across the region in violent clashes.
+Ne nofotaha ʻa e ngaahi kulupu fakamelinó ʻi he pō Falaité ke taʻotaʻofi ʻa e ha makuku ʻi heʻenau poupouʻi ʻa e kau polisi fakapuleʻangá.	Pro-independence groups had camped out overnight on Friday to prevent a demonstration in support of the national police.
+Ne hokohoko pē ʻa e makukú ka naʻe fakamalohiʻi ke nau fou ha hala kehe.	The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
+Ko Narcis Termes ko e tangata ʻuhila taʻu 68 naʻá ne kau ki he kau fakahāloto fiemavahé pea mo hono uaifí naʻe ʻikai toe ʻi ai haʻane ʻamanaki ki ha faingamālie ke toe maʻu ai ʻe Catalonia ha tauʻatāina.	Narcis Termes, 68, an electrician attending the separatist protest with his wife said he was no longer hopeful about the prospects of Catalonia gaining independence.
+"""ʻI he taʻu kuoʻosí ne mau moʻui ʻi he taha ʻo e ngaahi momeniti fakaʻofoʻofa tahá."	"""Last year we lived through one of our best moments."
+"Ne u siofi ʻa e tangi fiefia ʻeku ongomātuʻá ʻi heʻena lava ʻo filí ka ko eni kuo ngata,"" ʻi heʻene fakamatalá."	"I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck,"" he said."
+Neongo ʻa e hono ngāueʻi ʻa e ikuna mahuʻinga ʻi he fili ʻa e potufonuá ʻi Tīsema taʻu kuoʻosí, kuo faingataʻaʻia ʻa e fahaʻi feinga tauʻatāina Katalaná ʻi heʻenau fainga ke pukepuke ʻa e ivi mālohí ʻi he taʻú ni mo ha niʻihi ko honau kau taki leleí ʻo tatau ai pē ʻi he fakahā fakalongolongo fakatāutaha pē ʻi he tali hopo ki honau fatongia ʻi hono fokotuʻutuʻu ha fili mo ha fakahā ola ʻo e tauʻatāiná.	Despite managing a vital if narrow victory in regional elections last December, Catalan pro-independence parties have struggled to retain momentum this year with many of their best known leaders either in self imposed exile or in detention awaiting trial for their role in organizing the referendum and subsequent declaration of independence.
+Ne lekooti ʻe Joan Puig taʻu 42 ʻa e laka fakahālotó ʻo poupou ki he kau pōlisí naʻá ne pehē ʻi he telefoní ko e palopalemá ne tafunaki pē ia ʻe he niʻihi fakapolitikale meí he ongo tafaʻakí fakatouʻosi.	Joan Puig, a 42-year-old mechanic recording the protest in support of the police on his phone, said the conflict had been stoked by politicians on both sides.
+"""ʻOku fakaʻau pē ke to e kovi ange."	"""It's getting more and more tense,"" he said."
+ʻI he Tokonakī, ne fakahā ʻe Oriol Junquearas, ko e taha ʻo e kau taki Katalana ʻe toko hivá ʻi ha hopo siʻi ʻo e konga ki mui ʻo e taʻu kuoʻosí, ʻe feinga fili ʻi he fili Fale Alea ʻa ʻIulope ʻi he taʻu foʻoú.	On Saturday, Oriol Junqueras, one of nine Catalan leaders in pre-trial jail since late last year, announced he would run in European Parliament elections next year.
+"""ʻI heʻeku tuʻu atu ko e kanitīteiti ki he fili ʻa ʻIulopé ko e founga lelei taha ia ke fakaangaʻi ai ʻa e holoa ʻi he tuʻunga ʻulungaanga fakatemokālatí ʻa ia kuo tau mātā ʻi he puleʻanga Sipēnisí,"" ko ʻene lea ia."	"""Standing as a candidate for the European elections is the best way to denounce the regression in democratic values and repression we have seen from the Spanish government,"" he said."
+Londonderry: Puke ha kau tangata hili ʻenau tuiʻi ha fale ʻaki ha kā	Londonderry: Men arrested after house rammed by car
+Kuo puke ha kau tangata ʻe toko tolu taʻu 33, 34 mo e 39 hili ha toutou tuiʻi ʻe he kaá ha fale ʻi Londonderry.	Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.
+Ne hoko ʻa e fakatamakí ni ʻi Ballynagard Crescent ʻi he ʻaho Tuʻapulelulú fakaofi ki he 19:30 BST.	The incident unfolded in Ballynagard Crescent on Thursday at about 19:30 BST.
+ʻI ha fakamatala ne fakahoko ʻe ha ʻInisipēkita Polisi ko Bob Blemmings ne hoko ʻa e maumau ki he ʻaá pea mo e falé.	Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
+Ne hangē ne fanangahauʻi mo e kā ʻi ha taimi.	A crossbow may also have been fired at the car at some point.
+Tanaki e ʻaka ʻa Menga ha kai ki he Livingston ʻo nau malohi 1-0 ʻi he Rangers	Menga strike gives Livingston 1-0 win over Rangers
+Ko e fuofua ʻaka fakahū ʻa Dolly maʻa Livingston ne fakamaʻu ʻaki ʻenau ikuná	Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
+Ne fakaofo ki he Rangers ʻa e mahiki ʻa e Livingston ke foaki ʻa Steven Gerrard ki heʻene ikuna hono ua ʻi he tau ʻe 18 ʻi heʻene hoko ko e pule ʻo e kalapu Ibrox.	Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
+Ne fakamoʻoniʻi ʻe he foʻi ʻaka ʻa Dolly Menga ʻa ʻene kehe ʻi he ʻunu hiki levolo vave ʻa e tafaʻaki ʻa Gary Holt mo Hibernian.	Dolly Menga's strike proved to be the difference as Gary Holt's side moved level with Hibernian in second.
+Ne kei nofo maʻu pe ʻa e fahaʻi ʻa Gerrard ʻo ʻikai haʻanau ikuna ʻi heʻenau tau ʻalú ʻi he fahaʻitaʻu Premiership ʻo fetaulaki mo e kautaki ʻo e Hearts, ʻa ia te nau tau ʻi he Sāpate kahaʻú.	Gerrard's side remain without an away win in the Premiership this season and face leaders Hearts, who they trail by eight points, next Sunday.
+Ki muʻa iá, ʻe talitali ʻe he Rangers ʻa Rapid Vienna ʻi he Liiki ʻIulopé ʻi he Tuʻapulelulú.	Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday.
+ʻI he taimi tatau, kuo fakalahi atu ʻe he Livingston ʻenau lele teʻeki foʻí ʻi he kulupú ki ha keimi ʻe ono, mo ʻenau faiako ko Holt kuo teʻeki ke ʻi ai haʻane malohi talu mei hono fetongi ʻo Kenny Miller ʻi he mahina kuoʻosí.	Livingston, meanwhile, extend their unbeaten run in the division to six games, with head coach Holt still to taste defeat since replacing Kenny Miler last month.
+Mole faingamālie ʻo Livingston ki honau kau ʻaʻahi ngāvaivaí	Livingston miss chances against blunt visitors
+Ne totonu pē ke taki ʻa e timi Holt ki muʻa pe ia pea nau toki kaí, ne fakatupu ʻe heʻenau femahinoʻakí ʻa e palopalema kehekehe ki he Rangers.	Holt's team should have been ahead long before they scored, with their directness causing Rangers all manner of problems.
+Ne feinga hū holo ʻa Scott Robinson ka naʻe tuai ʻene feinga ʻi muʻa ʻi he koló, pea ne mei malava pē ʻa Alan Lithgow ke fakahangatonu ʻene feingá hili ʻene hekea atu ke fetaulaki mo Craig Halkett ʻi heʻene taaʻi e pulú ʻaki hono ʻulú ʻo fakahangatonu ki he koló.	Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal.
+Ne lotolahi pē ʻa e timi talitalí ke tuku ke vaʻinga ʻa e Rangers ʻi muʻa ʻia nautolu, lolotonga ʻenau ʻilo te nau malava ʻo fakafehalāakiʻi ʻa e kau ʻaʻahí ʻi ha ngaahi konga pau.	The hosts were content to let Rangers play in front of them, knowing they could trouble the visitors at set pieces.
+Pea ko e founga ia ne haʻu ai e taumuʻa mahuʻingá.	And that was the manner in which the crucial goal came.
+Ne tukuange ʻe he Rangers ha ʻaka tauʻatāina pea ngāueʻi ai ʻe he Livingston ha faingamālie, ne fakataha ʻa Declan Gallagher mo Robinson ke siofi ʻa Menga, ʻa ia naʻá ne ʻaka ki ʻolunga pea ne ʻaka ʻo hū meí he lotomālie ʻo e puhá.	Rangers conceded a free-kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
+ʻI heʻene aʻu ki he tuʻunga ko iá, kuo ʻosi fakaaoao ʻa e Rangers ka ne nau maʻu ʻa ʻenau tifeni mālohí mo e malukoló saí ʻa Liam Kelly,	By that stage, Rangers had dominated possession but had found the home defence impenetrable and goalkeeper Liam Kelly was largely untroubled,
+Ne hoko atu ʻa e sīpinga ko iá ki he konga hono uá, neongo naʻe fakamalohiʻi ʻe Alfredo Morelos ha faingamālie meí a Kelly.	That pattern continued into the second half, though Alfredo Morelos did force a save from Kelly.
+Ne fakaʻikaiʻi ʻa Scott Pittman ʻe he vaʻe ʻo e malukolo ʻa e Rangers ko Allan MacGregor mo Lithgow ʻa ia naʻe ʻakahi mai meí ha taha ʻo e kau Livingston ne vaʻingá.	Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play.
+Ne hokohoko atu e ngaahi ʻaka ki he puha ʻa Livingston pea ne hokohoko pehē pē ʻa hono taʻofi maí, lolotonga ʻa e kole tautea ʻe ua - hili ʻa e pole ʻa Halkett ke ne fetongi ʻa Glenn Middleton, pea taha ki he tā pulú- ʻa ia ne ʻikai ha tokanga ki ai.	Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims - after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball - were waved away.
+'Fakaholomamatal' ʻanalaiso - mei Livingston	'Phenomenal' from Livingston - analysis
+Ko Alasdair Lamont maʻá e BBC Sikotilaní ʻi he Malaʻe Tony Macaroni	BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena
+Ko ha vaʻinga mo ha ola fakaholomamata maʻa Livingston.	A phenomenal performance and result for Livingston.
+Ki ha tangata, ne nau tōatu, ʻi heʻenau hokohoko atu ke lavaʻi ha ngaahi ʻamanaki ʻi he fonongaʻanga maʻolungá ni.	To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
+Ko ʻenau ākenga vaʻingá mo e ivi ngāué naʻe siʻi ʻene liliú talu ʻenau foki ki he levolo maʻolungá, ka ʻoku tonu ke foaki ha fakamālō kia Holt ʻi he founga kuó ne fakalotolahiʻi ʻaki e timí talu ʻene haʻu.	Their style of play and personnel has scarcely changed since their return to the top flight, but great credit has to go to Holt for the way he has galvanised the team since his arrival.
+Ne tokolahi ʻene kau heló.	He had so many heroes.
+Naʻe lahi ʻa Kapiteni Halkett, tokangaʻi ha kau tifeni ne fokotuʻutuʻu lelei, lolotonga hono pukepuke ʻe Menga ʻa Connor Goldson pea mo Joe Worrall ʻi he lele ʻa e taú.	Captain Halkett was immense, marshalling a superbly-organised defence, while Menga kept Connor Goldson and Joe Worrall on their toes throughout.
+Ne siʻi ʻa e loto vilitakí ʻi he Rangers.	Rangers were short of inspiration, though.
+Neongo ʻenau ongoʻi lelei ʻi ha ngaahi taimi ʻi he malumalu ʻo Gerrard, ne nau ongoʻi tōnounou ʻi he ngaahi tuʻunga ʻulungaangá.	As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
+Ne siʻi ʻenau vaʻingaʻi e pulu he konga fakaʻosí - ko e taimi pē ʻe taha ne nau hū ai ʻo fakaava ʻa e tafaʻaki ʻe tahá - pea ko ha fakatokanga ia ki he Rangers, ʻa ia ne nau ʻi he vaeuaʻangá.	Their final ball was lacking - only once did they cut the home side open - and it is something of a wake-up call for Rangers, who find themselves in mid-table.
+Ne kehekehe hono talitali ʻo Erdogan ʻi Cologne	Erdogan get mixed reception in Cologne
+Ne ʻi ai e fofonga malimalí mo ha ʻaho langi maʻa ʻi he Tokonakí (29 Sepitema) ʻi he fakataha ʻo maʻu meʻatokoni pongipongi ʻi Pealini ʻa e kau taki ʻo Toake mo Siamané.	There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.
+Ko e ʻaho fakaʻosi ʻo e ʻaʻahi tālangaʻi ʻa Palesiteni Erdogan ki Siamane - ʻa ia naʻe fakataumuʻa ke fakaleleiʻi ʻa e ngaahi vā fetuʻutaki ʻo e NATO mo hono kau poupoú	It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany - which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies.
+Kuo nau tō ki tuʻa meí he ngaahi kaveinga mahuʻinga ne kau ki ai ʻa e totonu ʻa e tangatá, tauʻatāina fakaēongoongó, mo e hū ʻa Toake ki he ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.
+Ne folau atu ʻa Erdogan ki Cologne ke fakaava ha mosikē lahi mo foʻou.	Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.
+ʻOku hoko ʻa e koló ko ha ʻapi ia ki he tokolahi taha ʻo e kakai Toake ʻi tuʻa ʻi Toaké.	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
+Ne tuku atu e kau pōlisí ʻi ha ʻuhinga fakaēmalu ke taʻofi ha fuʻu kakai ʻe toko 25,000 mei heʻenau fakataha ʻi muʻa ʻi he mosikē, ka ko e tokolahi ʻo e kau poupoú kuo nau ʻasi hake ke vakai ki heʻenau palesitení.	Police cited security reasons to block a 25,000-strong crowd from gathering in front of the mosque, but plenty of supporters turned out nearby to see their president.
+Ne laungeau ʻe kau fakahāloto ʻo e niʻihni ne ʻikai ke nau poupuʻi ʻa Erdogan ko e tokolahi ʻo kinautolú ko e kau Kurdish - ne nau loto foki ke ongona honau leʻó, ʻi heʻenau fakafepakiʻi ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa Erdogan pea mo e puleʻanga Siamané ʻi heʻenau tuʻutuʻuni ke talitali ia ki he fonuá.	Hundreds of anti-Erdogan protesters - many of them Kurdish - also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country.
+Fakahoaʻata ʻe he fakahāloto mālohí ʻa e loto mavahevahe ki ha taha ʻaʻahi ʻoku taku ko ha helo ki ha niʻihi ʻo e kau Siamané pea fakaangaʻi ʻe ha niʻihi ko ha pule fakatikitato.	The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others.
+Fepaki he hala Deptford: Mālōlō ha taha ʻaka pasikala ʻi ha fepaki mo ha kā	Deptford road crash: Cyclist dies in collision with car
+Ne mālōlō ha tangata ʻaka pasikala ʻi haʻane fepaki mo ha kā ʻi Lonitoni.	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
+Ne hoko ʻa e fakatamakí ni ʻo foi ki he fetaulakiʻanga ʻo e Hala Bestwood mo e Hala Evelyn, ko ha hala femouʻekina ʻi Deptford, ʻi he tonga-hahake ʻo e koló, ʻo fakafuofua ki he 10:15 BST.	The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.
+Ne tuʻu ʻa e fakaʻuli ʻo e kaá pea tokoni mo e kau ngāue falaemahakí, ka naʻe mālōlō ʻa e tangatá ʻi he feituʻu tatau.	The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.
+Ne hoko ʻa e fakatamakí hili ha ngaahi māhina ʻo e mālōlō ʻa ha taha heka pasikala ʻe taha ʻi ha tuiʻi-mo-lele ʻi he Hala Childers, ko ha maile pē ʻe taha mei he fakatamaki ʻo e ʻaho Tokonakí.	The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.
+Naʻe pehē ʻe he kau Pōlisi ʻi Loto Koló ne nau ngāue ke ʻiloʻi e tangatá mo fakahā ki hono kainga ofí.	The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next-of-kin.
+Tāpuni e halá pea kei lele pē halangaʻanga ʻo e pasí pea kuo naʻinaʻi ki he kau heka paikí ke fakamamaʻo meí he ʻēliá.	Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.
+Pilīsone Long Lartin: Kuo moʻua ha kau ʻōfisa ʻe ono ʻi ha fakamoveuveu	Long Lartin prison: Six officers hurt in disorder
+Kuo kafo ha kau ʻōfisa pilīsone ʻe toko ono ʻi he fakatamaki ʻi ha pilīsone kakai tangata matuʻaki tauhi malu, ko e fakamatala ia ha ʻŌfisa Pilīsone.	Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
+Ne kamata ʻa e fakamoveuveú ni ʻi HMP Long Lartin ʻi Worcesteshire fakafuofua ki he 09:30 BST ʻi he ʻaho Sāpaté pea ʻoku hokohoko atu pē.	Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09:30 BST on Sunday and is ongoing.
+"Kuo ʻomi ha ʻōfisa mataotao ko ""Tornado"" ke ne tokangaʻi ʻa e palopalemá ni, ʻa ia ʻou kau ki ai ha kau pōpula ʻe toko 8 pea ʻoku tauhi ki nautolu ʻi ha tafaʻaki ʻe taha ."	"Specialist ""Tornado"" officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing."
+Ne faitoʻo ʻa e fanga kiʻi lavea iiki ne hoko ki he fofonga ʻo e kau ʻōfisá ʻi he feituʻu tatau.	The officers were treated for minor facial injuries at the scene.
+"Ne fakahā ʻe ha fakafofonga Ngāue Fakapilīsone: ""Kuo tuku atu ha kau ngāue pilīsone kuo ʻosi teuʻi mo akoʻi ke nau tokangaʻi ʻa e palopalema ʻoku hokohoko ko ʻeni ʻi he HMP Long Lartin."	"A Prison Service spokesperson said: ""Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin."
+Kuo faitoʻo ʻa e ngaahi lavea ʻo ha memipa ʻe toko ono ʻo e kau ngāué.	Six members of staff have been treated for injuries.
+"ʻOku ʻikai ke mau tali ʻa e fakalaveá ʻi pilīsone, pea ʻoku mahino ko kinautolu ʻoku kaunga ki aí ʻe lipooti ki he kau polisí pea ʻe malava ke toe fakalōloa honau taimí ʻi pilīsone."""	"We do not tolerate violence in our prisons, and are clear that those responsible will be referred to the police and could spend longer behind bars."""
+ʻOku tauhi ʻi he pilīsone HMP Long Lartin ha kau pōpula ʻoku lahi hake ʻi he toko 500, kau atu ki ai mo ha kau fai hia fakatuʻutāmaki ʻo e fonuá.	HMP Long Lartin holds more than 500 prisoners, including some of the country's most dangerous offenders.
+Ne lipooti ʻi Sune ʻa e faitoʻo ne fai ki he Kōvana Pilīsoné hili hono ʻohofi ʻe ha taha ʻo e kau pōpulá.	In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
+Pea ʻi ʻOkatopa ʻo e taʻu kuoʻosí ne ui ha kau ʻofisa melino ki he pilīsoné ke nau tokangaʻi ha fakamoveuveu lahi ʻa ia ne ʻohofi ai ha kau ngāue ʻaki ha pulu hoka.	And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.
+Fakamanamana ʻa e Afā ko Rosa ki ha Tāfea Fakatuʻupakē (Malava Kau Atu e Ngaahi ʻĒlia Pakukaá) ki Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City	Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit)
+ʻOku hāhāmolofia ki ha matangi fakatalopiki ke tō ʻi Arizona, ka ko e meʻa ia ʻoku ʻamanaki ke hoko ʻi he kamataʻanga ʻo e uike kahaʻú ʻi he kei takatakai ʻa e hikuhiku ʻo Afā Rosa ʻi he Teleʻa Tongahihifó, te ne ʻoatu ai ha fakatamaki tāfea.	It's rare for a tropical depression to hit Arizona, but that's exactly what's likely to happen early happen early next week as Hurricane Rosa's remaining energy tracks across the Desert Southwest, delivering flash flooding risks.
+Kuo tuku atu ʻe he Potungāue Fakamatala ʻEa Fakafonuá ha fakatokanga ki he Mōnité mo e Tūsité ki he hihifo ʻo Arizona ki he fakatonga mo e fakahahake ʻo Nevatá, tonga hahake ʻo California mo Utah, kau atu ki ai mo e ngaahi kolo ʻo Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, pea mo Salt Lake City.	The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City.
+ʻOku ʻamanaki ke fou atu ʻa Rosa ki Phoenix ʻi he Tūsité, ʻo hau ai mo ha ʻuha ʻi he fakaʻosinga ʻo e Mōnité.	Rosa is expected to take a direct path over Phoenix on Tuesday, approaching late Monday with rain.
+"Kuo tuku mai ʻe he Potungāue Fakamatala ʻEa ʻi Phoenix ha tweet ko e ""saikoloe fakatalopiki pē ʻe hongofulu kuo pukepuke pē ʻi he tuʻunga ko e matangi vaivai fakatalopiki pē ko e matangi tō vaivai ʻi he ngaahi maile ʻe 200 ʻo Phoenix talu meí he 1950!"	"The National Weather Service in Phoenix noted in a tweet that only ""ten tropical cyclones have maintained tropical storm or depression status within 200 miles of Phoenix since 1950!"
+"Ko Katrina (1967) ko ha afā ne ʻi he maile ʻe 40 ʻi he kauʻāfonua ʻo AZ."""	"Katrina (1967) was a hurricane within 40 miles of the AZ border."""
+ʻOku vavanga ʻa e mōtolo fakamuimuitaha meí he Senitā Fakamatala ʻEá ki ha ʻuha ʻinisi ʻe 2 ki he 4, mo ha ʻuha tō takutaku ʻo aʻu ki he lahi ko e ʻinisi ʻe 6 ʻi he Mogollon Rim ʻo Arizona.	The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona.
+ʻOku ngalingali ke ʻau ki he ʻinisi ʻe 1 ki he 2 ʻa e ʻuha ʻi he ngaahi ʻēlia kehe ʻo e Teleʻa Tongahihifó kau ki ai mo e Rockies ʻi he lotofonuá pea mo e Great Basin, pea mo ha ʻuha tō takutaku ʻe malava ke aʻu ki he ʻinisi ʻe 4.	Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.
+Kia kinautolu fekuki mo e pole ʻo e ʻikai ha ʻuhá, ʻe malava ke hoko ʻa Rosa ko ha tāpuaki hili ʻa e feʻao ʻa e potufonuá mo e laʻalaʻā lahi.	For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought-stricken.
+Neongo ko e tāfeá ko ha palopalema lahi, ka ʻe ala hoko ʻa e ʻuha ko ʻení ko ha lelei talu ʻa e aʻusia ʻe he Tongahihifó ha ngaahi fakaʻilonga laʻalaʻā lahi.	Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions.
+"Fakatatau ki he Vaʻa Tokangaēkina ʻo e Laʻalaʻā ʻa ʻAmeliká, ʻoku kiʻi laka siʻi hake ʻi he peseti ʻe 40 ʻo Arizona ʻoku nau tofanga ʻi he ola tamaki ʻo e laʻalaʻaá, ko e fika ua ki he kulupu maʻolunga tahá,"" ko e lipooti ia meí he weather.com."	"According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category,"" weather.com reported."
+ʻUluakí, ko e halanga ʻo e Afā ko Rosa ʻoku ne fakatupunga ha holo ki he konga kelekelé ki Baja California pea mo e peninisulā ʻo Mexico.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
+ʻOku kei tuʻu pē ʻi he mālohi pe ʻo e afaa ʻa Rosa ʻi he pongipongi Sāpaté ʻaki ha havili mālohi ko e maile 85 ki he houa, ʻoku ʻi he maile 385 fakahahake ʻo Punta Eugenia, Mexico pea ʻoku ngaʻunu fakatokelau ʻi ha maile ʻe 12 ki he houa.	Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour.
+ʻOku fakaʻau ke aʻu atu ʻa e matangí ki he potutahi mokomoko ʻo e Pasifikí pea ʻoku holoa hono mālohí.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
+ʻA ia, ʻoku ʻamanaki ke tō ʻi Mexico ʻi ha mālohi ʻo ha matangi fakatalopiki ʻi he hoʻatā pe efiafi Mōnité	Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday.
+Ko e ʻuha ʻe tō ʻi he konga Mexico ʻe ala lahi, ʻo fakatupunga ha tāfea lahi.	Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.
+"""Ko ha ʻuha ʻo ha ʻinisi ʻe 3 ki he 6 fakakātoa ʻoku ʻamanaki ke tō ʻi Baja California ki he tokelauhihifo ʻo Sorona, e ala aʻu ki he ʻinisi ʻe 10,"" lipooti meí he weather.com."	"""Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible,"" weather.com reported."
+Pea ʻe aʻu atu ʻa Rosa ki he tokelau ʻo Mexico ʻo hoko ko ha matangi fakatalopiki ki muʻa pea aʻu ki he kauʻāfonua ʻo Arizona ʻi he houa pongipongi ʻo e Tūsité ko ha matangi fakatalopiki tō vaivai, ʻa ia ʻe hoko atu ai ki Arizona pea aʻu ki he fakatonga ʻo Utah ʻi he fakaʻosinga ʻo e pō Tūsité.	Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night.
+"""Ko e fakatamaki lahi ʻoku ʻamanaki ke ʻomi ʻe Rosa pē ko hono hikuhikú ko ha ʻuha lōvai lahi ʻi Baja California, tokelauhihifo ʻo Sonora, pea mo e Teleʻa. Tongahahake ʻo ʻAmeliká,"" ko e fakamatala ʻa e Senitā Afā Fakafonuá."	"""The main hazard expected from Rosa or its remnants is very heavy rainfall in Baja California, northwestern Sonora, and the U.S. Desert Southwest,"" the National Hurricane Center said."
+Ko e ngaahi ʻuha ko ʻení ʻoku ʻamanaki atu ke nau ʻomi ha tāfea fakatuʻutāmaki mo ha tāfea veve ʻi he toafá, mo ha ʻauhia ʻo ha kelekele ʻi he tafa moʻungá.	These rains are expected to produce life-threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
+ʻOhofi ʻi Midosmer Norton: Puke ha taha feinga tāmate tuʻo fā	Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests
+Kuo puke ha ongo talavou mo ha tangata taʻu 20 ʻo mahaloʻi ne na feinga tāmate hili hono maʻu ha sino ʻo ha taha taʻu 16 mo ha ngaahi fakalavea ʻi ha hele ʻi Somerset.	Three teenage boys and a 20-year-old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16-year-old was found with stab wounds in Somerset.
+Ne maʻu ʻa e sino ʻo e talavoú kuo lavelavea ʻi he feituʻu Excelsior Terrace ʻo Midsomer Norto, fakafuofua ki he 04:00 BST ʻi he Sāpaté.	The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.
+"Ne ʻave ki he falemahakí ʻa ia naʻá ne fakaakeake ai ki ha tuʻunga ""lelei""."	"He was taken to hospital where he remains in a ""stable"" condition."
+Ne puke ai ha taha taʻu 17, taʻu 18, pea mo e tangata taʻu 20 ʻi he pō ko iá ʻi he feituʻu Radstock, Avon pea mo Somerset, ko e fakamatala ia ha Pōlisi.	A 17-year-old, two 18-year-olds and a 20-year-old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said.
+Kuo tapou atu e kau ʻōfisá ki ha taha pē ʻoku ne maʻu ha ʻata ʻo e fakatamakí ke lipooti ange.	Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
+Pehē ʻe Trump ʻoku 'fua, ʻe Kavanaugh ʻa e angakovi, mo e ʻita' ʻa e Paati Temokālatí	Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party
+"""Ko e fili maʻa Fakamaau Kavanaugh ko ha fili ia ke taʻofi ʻa e angakoví mo e fokotuʻutuʻu taʻefakakaukau ʻa e Paati Temokālatí,"" ko e fakamatala ia ʻa Trump ʻi he Fakataha, ʻi West Virginia."	"""A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party,"" Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia."
+"Naʻe pehē ʻe Trump ʻoku ""fua ʻe Kavanaugh ʻa e angakovi, mo e ʻita"" ʻa e Paati Temokālatí ʻi he kotoa ʻo ʻene feinga filí."	"Trump said that Kavanaugh has ""suffered the meanness, the anger"" of the Democratic Party throughout his nomination process."
+Naʻe fakamoʻoni ʻa Kavanaugh ʻi muʻa ʻi he kau Konikulesí ʻi he Tuʻapulelulú, ʻo ne kākāivi mo fakaʻalinga fakaʻofa ʻene fakaʻikaiʻi ʻa hono tukuakiʻi ia ʻe Christine Blasey Ford naʻá ne fakamālohiʻi fakasekisuale ia ʻi ha ngaahi taʻu ʻe honofulu tupu kuohilí lolotonga ʻena kei talavou siʻí.	Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers.
+Ne to e fakamoʻoni foki ʻa Ford ʻi he hopó fekauʻaki mo e ngaahi tukuakiʻí.	Ford also testified at the hearing about her allegation.
+"Ne pehē ʻe he Palesitēní ʻi he Tokonakí naʻe vakai ʻa e ""kakai ʻo ʻAmeliká ki he poto mo e lelei mo e lototoʻa"" ʻa Kavanaugh ʻi he ʻaho ko iá."	"The President said on Saturday that the ""American people saw the brilliant and quality and courage"" of Kavanaugh that day."
+"""Ko ha fili ke fakapapauʻi ʻa Fakamaau Kavanaugh ‘ene hoko ko e muʻakitangata taukei lao ʻo hotau taimí, ko ha ʻofisa lao mo ha lekooti ʻo e ngāue tokoni tuʻukimuʻá,"" ko ʻene lea ia ki he matanga ʻo e kau poupou mei West Virginia."	"""A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service,"" he told the crowd of West Virginia supporters."
+Ne veiveiua ʻa e fakamatala ʻa e Palesitení ki he fili ʻa Kavanaugh lolotonga ʻene talanoa ki he mahuʻinga ʻo e Lepapuliká ʻi he ola ʻo e fili vaeua teemí.	The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+"""Uike ʻe nima ki muʻa ʻa e fili mahuʻinga taha ʻo hotau taimí."	"""Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes."
+"ʻOku ʻikai ke u lele, ka ʻok ou lolotonga lele"" ʻi heʻene leá."	"I'm not running, but I'm really running,"" he said."
+"""Ko e ʻuhinga ia ʻoku ou lele taki ai ʻo teke ʻa e kau kanitīteiti maʻongoʻongá."""	"""That's why I'm all over the place fighting for great candidates."""
+"Naʻe fakakikihi ʻa Trump ʻo pehē ʻoku ʻi ai ha misiona ʻo e kau Temokalatí ke ""fakamamaʻo mo taʻofi."""	"Trump argued that Democrats are on a mission to ""resist and obstruct."""
+Ko e fuofua kī ki he filí ʻi he tuʻunga ʻo e kau Senatoá ʻi he fili ʻo Kavanaugh ne ʻamanaki atu ke fakahoko ki muʻa ʻi he ʻaho Falaité, ko e fakamatala ia ha taha takimuʻa tokoni maʻolunga meí he GOP.	The first key procedural vote on the Senate floor on Kavanaugh's nomination is expected to take place no later than Friday, a senior GOP leadership aide has told CNN.
+ʻOku kaka ki ʻolunga e tokolahi ʻo e kau pekia ʻe laungeau ne nau mālōlō ʻi ha mofuike, peaukula ʻi ʻInitōnesia	Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising
+ʻOku fakaofi atu ki ha kakai ʻe 384 kuo mate, tafia atu ha tokolahi ʻi ha ngaahi peau lalahi ne aʻu ki he ngaahi matātahí, ʻi ha tō ha mofuike mo ha peaukula ʻi he motu ko Sulawesi ʻi ʻInitōnesiá, ko e fakahā ia meí he kau maʻu māfaí ʻi he Tokonakí.	At least 384 people were killed, many swept away as giant waves crashed onto beaches, when a major earthquake and tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi, authorities said on Saturday.
+Kuo fakataha mai ha kakai ʻe laungeau ki ha kātoanga ʻi he matātahi ʻi he kolo ko Palú ʻi he Falaité ne haʻaki ha fuʻu peau ʻi he matāfangá ʻi he fakapoʻulí ne mita ʻe 6 hono maʻolungá (fute 18), ʻo ne tafia atu ha niʻihi ki honau mālōlōʻangá pea fakaʻauha ha meʻa pē ʻi hono halangá.	Hundreds of people had gathered for a festival on the beach in the city of Palu on Friday when waves as high as six meters (18 feet) smashed onshore at dusk, sweeping many to their deaths and destroying anything in their path.
+Ne tō ha peaukula hili ha mofuike ne mekinitute ‘e 7.5 hono mālohí.	The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
+"""ʻI he aake hake ʻa e peaukulá ʻaneafí, ne kei fetakai holo e kakaí he fakahoko ʻenau ngaahi ʻekitivitī ʻi he matātahí pea ne ʻikai ke nau lele fakavave ʻo nau siʻi matuʻutāmaki ai,"" ko e fakamatala ia ʻa Sutopo Purwo Nugroho, ko e fakafofonga ʻo e kautaha tokoni fakatamaki ʻa ʻInitōnesiá BNPB ʻi heʻene fakamatala ʻi hea fakataha ʻi Jakarta"	"""When the tsunami threat arose yesterday, people were still doing their activities on the beach and did not immediately run and they became victims,"" Sutopo Purwo Nugroho, the spokesman for Indonesia's disaster mitigation agency BNPB said in a briefing in Jakarta."
+"""Ne ʻikai haʻu tokotaha pē ʻa e peaukulá, naʻá ne tafia mai e ngaahi kā, sinoʻi ʻakau, fale kotoa naʻe lave ai ʻi loto fonuá,"" pehē ʻe Nugroho, ʻo tānaki atu ne fononga ʻa e peaukulá ki he moaná ʻi he vave ko e 800 kph (497 mph) ki muʻa pea ne fakaʻauha ʻa e matāfangá."	"""The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land,"" Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline."
+Ne ai ha niʻihi ne nau kaka he ʻulu ʻakaú ke hola meí he peaukulá pea nau moʻuí, naʻá ne pehē.	Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.
+Fakafuofua ki he kakai ʻe toko 16,700 ne fetukutuku ki ha senitā ʻe 24 ʻi Palu.	Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
+Ne tuku mai ʻe he kautaha fakatamakí ha ngaahi ʻata ne faitaaʻi mei ʻolunga ʻo ʻasi ai ha ngaahi fale mo ha falekoloa lahi kuo maumauʻi, hala fakakavakava kuo fulihi pea holo mo ha mosikē kuo takaiʻi ʻe he vaí.	Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water.
+Ne kei ongo pē ha lulu ʻi he ʻosí ʻa ia naʻá ne lulu ʻa e kolo matāfangá ʻi he Sāpaté.	Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.
+Ko e hokohoko ʻo e mofuiké ne ongoʻi ia ʻi he ʻēlia ʻo e kakai ʻe toko 2.4 miliona.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
+Ne maʻu ha fakamatala meí he Kautaha Vakai mo e Ngāueʻaki ʻo e Tekinolosia ʻa ʻInitōnesiá (BPPT) ʻo pehē ko e mālohi ne tukuange ʻe he mofuike lahi ʻo e ʻaho Falaité ne liunga 200 ia ʻi he mālohi ʻo e pomu ʻātomi ne fakatō ʻi Hiroshima ʻi he Tau ʻa Māmani hono Uá.	Indonesia's Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) said in statement the energy released by Friday's massive quake was around 200 times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima in World War Two.
+Ko e tuʻu fakasiokālafi ʻo e koloó, ʻa ia ʻoku tuʻu ʻi he ngataʻanga ʻo ha fanga matahihifi, ʻa ia ʻoku ngalingali naʻá ne fakautuutu ʻa e lahi ʻo e tsunamí, ko ʻene laú ia.	The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
+"Ne fakamatalaʻi ʻe Nugroho ʻa e maumaú ne ""fakalalahi"" pea naʻá ne pehē ko e laungeau ʻo e ngaahi falé, falemahakí, falekoloa lalahí mo e hotelé ne nau holo."	"Nugroho described the damage as ""extensive"" and said thousands of houses, hospitals, shopping malls and hotels had collapsed."
+Ko e sino ʻo e niʻihi ne mālōloó ne taʻomia ʻi lalo he ngaahi fale ne holó, naʻá ne pehē, ne tānaki atu ha toko 540 ʻo ha niʻihi ne nau lavelavea pea puli ha toko 29.	Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
+Ne pehē ʻe Nugroho ko e molé mo e maumaú ʻoku malava ke tokolahi ʻi he ngaah matāfanga ʻi ha kilomita ʻe 300 (maile ʻe 190) ki he tokelau ʻo Palú, ko ha ʻēlia ʻoku ui ko Donggala, ʻa ia ʻoku fakaofi ki he senitā ʻo e mofuiké.	Nugroho said the casualties and the damage could be greater along the coastline 300 km (190 miles) north of Palu, an area called Donggala, which is closer to the epicenter of the quake.
+"Ko e fepōpōakiʻakí ""ne matuʻaki faingatāmaki ʻo ʻikai ha fakamatala"" mei Donggala, fakamatala ia ʻa Nugroho."	"Communications ""were totally crippled with no information"" from Donggala, Nugroho said."
+"ʻOku laka hake ʻi he kakai ʻe toko 300,000 ʻoku nofo aí,"" ne pehē meí he Kolosi Kulá ne fononga atu haʻanau kau ngāue mo e kau ngāue tokoni ki he feituʻu ʻo e fakatāmakí."	"There are more than 300,000 people living there,"" the Red Cross said in a statement, adding that its staff and volunteers were heading to the affected areas."
+"""Kuo ʻosi hoko pē ʻeni ia ko ha fakatamaki, ka ʻoku malava pē ke toe kovi ange,""ko e fakamatala ia."	"""This is already a tragedy, but it could get much worse,"" it said."
+Ne fakaangaʻi lahi ʻa e kautahá ʻi he ʻaho Tokonakí ʻi he ʻikai ke nau tuku mai ha fakamatala fekauʻaki mo e peaukula ne hake ʻi Palú, neongo ne pehē ʻe he kau ʻōfisá ne hake ha ngaahi peau ʻi he taimi pē ne tuku mai ai e fakatokangá.	The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued.
+Ne hā ʻi ha ʻata ʻo ha vitiō mei ʻolunga ne feʻaveʻaki ʻi he mītia fakasōsialé ʻo ha tangata ne ʻi he fungavaka ki ʻolunga ʻo ha fale ʻoku ongona ʻene kaila fakatokanga ki he kakai ne ʻi he halá ʻi lalo ʻi he ʻasi mai ʻa e peaukulá.	In amateur footage shared on social media a man on the upper floor of a building can be heard shouting frantic warnings of the approaching tsunami to people on the street below.
+ʻI ha kiʻi laui miniti pē kuo hake ha fuʻu holisi vai ki he matāfangá, ʻo hiki atu ngaahi fale mo e kā.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
+Ne tuai hono fakamoʻoniʻi ʻo e ngaahi vitiō ʻe he ngaahi kautaha fakamatalá.	Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
+Ne fakatupunga ʻe he mofuiké mo e peaukulá ʻa e mate ʻa e ʻuhilá ʻa ia ne motuhia ai ʻa e ngaahi laine fetuʻutaki ʻi Palú pea faingataʻa ai ki he kau maʻu māfaí ke fakafehokotaki ki ha feinga fakahaofi moʻui.	The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.
+Kuo kamata fakafolau atu ʻe he sōtiá ha ngaahi vakapuna koloa mo ha tokoni mei Jakarta mo e ngaahi kolo kehé, ko e fakamatala ia ʻa e kau maʻu māfaí, ka ko e kau kumi moʻuí ne nau fiemaʻu ha meʻakai mo ha ngaahi fiemaʻu tefito.	The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities.
+Kuo toe fakaava ʻa e malaʻevakapuna ʻo e koló ki he ngaahi tokoni fakaakeaké pea ʻe toe tāpuni pē ʻo aʻu ki ʻOkatopa.	The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct.
+Ne fokotuʻu ha ʻaho ke ʻaʻahi atu ai ʻa Palesiteni Joko Widodo ki he ngaahi senitā ʻi Palú ʻi he Sāpaté.	President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
+Kuo Hikitō ʻa e Fika ʻo e Kau Pekia ʻi ʻInitōnesiá ʻo Laka Hake he 800.	Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.
+ʻOku Matuʻaki Kovi.	It Is Very Bad.
+Lolotonga ʻa e ʻau lelei ʻa e kau ngāue ʻo e World Vision ki he kolo ko Palú mei Donggala, ʻa ia ne ʻi ai ha kau ngāue ne nau nofo pē ʻi ha ngaahi fale tapoleni ne fokotuʻu ʻi tuʻa ʻi he ʻōfisí, ʻa ia ne nau fakalaka he ngaahi ʻata ʻo e fakatamakí ʻi he halá, ko e lave ia ʻa Mr Doseba.	While World Vision's staff from Donggala have made it safely to Palu city, where employees are sheltering in tarpaulin shelters set up in the courtyard of their office, they passed scenes of devastation on the way, Mr. Doseba said.
+"""Ne nau talamai ne nau sio ki he ngaahi fale lahi ne maumau,"" naʻá ne fakamatala."	"""They told me they saw lots of houses that were destroyed,"" he said."
+ʻOku matuʻaki kovi.	It is very bad.
+Neongo ne kamata hono fakamoʻui e ngaahi mīsini tokoni ki he fakatamakí ʻe he ngaahi kulupu tokoní, ne hanu ha niʻihi ʻo pehē ko e kau ngāue tokoni mataotao mei mulí ne taʻotaʻofi kinautolu mei heʻenau fonoga atu ki Palú.	Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
+Fakatatau mo e lao ʻa ʻInitōnesiá, ʻe toki lava pē ke toki ngāueʻaki ʻa e paʻanga tokoní, ngaahi naunaú mo e kau ngāue mei mulí ʻoka toki fakahā fakafonua ha sone fakatuʻutāmaki.	According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of a calamity is declared a national disaster zone.
+Ka ʻoku teʻeki hoko ia.	That has not happened yet.
+"""ʻOku kei ʻi he tuʻunga pē ia ʻo e fakatamaki fakavahefonuá,"" ko e fakamatala ia ʻa Aulia Arriani, ko ha fakafofonga maʻá e Kolosi Kula ʻa Initōnesiá."	"""It's still a province level disaster,"" said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross."
+"""Ko ʻene toki pehē pē ʻe he puleʻangá, ""ʻIo ko e fakatamaki fakafonua eni,"" te mau toki lava ʻo fakaava ʻa e tokoni mei mulí ka ʻoku teʻeki ʻau ki he tuʻunga ko iá."""	"""Once the government says, ""O.K., this is a national disaster,"" we can open for international assistance but there's no status yet."""
+ʻI he aʻu ki he pō hono ua ʻi Palú hili ʻa e mofuike mo e peaukula ʻo e Falaité, ne kei puke ʻe he ngaahi kaungāmeʻa mo e fāmili ʻo kinautolu ne molé ha ʻamanaki ʻe hoko hongau ngaahi ʻofaʻangá ko ha mana ia ki he talanoa fakaloloma ʻo e fakatamaki fakaenatulá.	As the second night fell on Palu after Friday's earthquake and tsunami, friends and family of those still missing were holding out hope that their loved ones would be the miracles that leaven the bleak story lines of natural disasters.
+ʻI he Sāpaté, ne toʻo mai ai ha kiʻi tamasiʻi meí he suá.	On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
+ʻI he ʻaho Sāpat, ne fakafakahaofi ʻe he kau fakahaofi moʻuí ha fefine ne siʻi pipiki ʻi ha sima ʻi ha ʻaho ʻe ua ne ʻi hono tafaʻaki ʻa e sino ʻo ʻene faʻeé.	On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.
+Kuo akoʻi ʻe Gendon Subandono ko e faiako ʻo e timi fakamaluʻea fakafonua ʻa ʻInitōnesiá ha ongo puna fakamaluʻea ʻe toko ua ki he Asian Games ʻa ia ne fakaʻosi ʻi he kamataʻanga ʻo e māhina ní ka ne na pulia.	Gendon Subandono, the coach of the Indonesian national paragliding team, had trained two of the missing paragliders for the Asian Games, which wrapped up earlier this month in Indonesia.
+Ko kinautolu ne tataʻo ʻi he Hotele Roa Roa ko ha niʻihi ia ʻo ʻene kau akó, ko e vahevahe ia ʻa Mr Mandagi.	Others of those trapped at the Roa Roa Hotel, Mr. Mandagi included, were his students.
+"""ʻI heʻeku hoko ko ha taha maʻolunga ʻi he malaʻe ʻo e puna fakamaluʻeá,"" naʻá ne pehē."	"""As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden,"" he said."
+Ne fakamatala ʻa Mr. Gendon, ʻi ha ngaahi houa hili ʻa e feʻaveʻaki ʻi he niʻihi ʻo e kau puna fakamaluʻeá ʻa e ongoongo ʻo e holo ʻa e Hōtele Roa Roa, naʻá ne ʻave ha pōpoaki fakafou ʻi he WhatsApp ki he kau feʻauhi ʻo Palú, ʻa ia ne nau kau ʻi he ngaahi katoanga ʻi he matātahí.</seg>	Mr. Gendon recounted how, in the hours after the news of the Roa Roa Hotel collapse circulated among the paragliding community, he had desperately sent WhatsApp messages to the Palu competitors, who were taking part in the beach festival.
+Ne hā ʻi he ola ʻo ʻene pōpoakí ha fakaʻilonga maaka tonu lanu kulei, ʻo ʻikai ko ha fakaʻilonga maaka lanu pulū ʻe ua.	His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.
+"""ʻOku ou tui ʻoku ʻuhinga ia ne ʻikai lava ʻo aʻu ʻa e pōpoakí,"" naʻá ne pehē."	"""I think that means the messages were not delivered,"" he said."
+Ne toʻo ʻe ha kau kaihaʻa ha $26,750 lolotonga ʻa hono fakafonu ha misini paʻanga ATM ʻi Levee ʻo Newport	Thieves take $26,750 during ATM refill at Newport on the Levee
+Ne kaihaʻasi ʻe he kau kaihaʻa ʻo e ʻaho Falaité ha $26,750 meí ha taha ngāue Brink ʻi heʻene fakafonu ʻa e misini paʻanga ATM ʻi Levee ʻo Newport, fakatatau mo e ongoongo ne tuku atu meí he Vaʻa Polisi ʻa Newport.	Thieves on Friday morning stole $26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department.
+Ko e fakaʻuli kaá naʻá ne kaihaʻa kotoa ha misini paʻanga ATM ʻi ha falenofoʻanga fakafiefia pea teuteu ke to e tiliva ha paʻanga lahi ange. Ne tohi ʻe Dennis McCarthy ʻi he fakamatala tuku atú.	The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.
+"Lolotonga ʻene moʻuá, ne ""lele hake ha tangata ʻe taha mei mui ʻi he taha ngāue Brink"" ʻo ne kaihaʻasi ha kato paʻanga ʻa ia naʻe mahino ne teu ke ʻave."	"While he was occupied, another man ""ran up from behind the Brink's employee"" and stole a bag of money meant for delivery."
+Ne fakatokangaʻi ʻe ha taha fakamoʻoni ha niʻihi tokolahi ne mahaloʻi ne nau hola meí he feituʻu tatau, ʻo hangē ko e fakamatala tuku atú, ka naʻe ʻikai fakapapauʻi ʻa e fika ne kau ʻi he fakatamakí ni.	Witnesses spotted multiple suspects fleeing the scene, according to the release, but police did not specify the number involved in the incident.
+Ki ha taha pē ʻokú ne maʻu ha fakamatala fekauʻaki ki ha fakamatala ke fetuʻutaki ki he 859-292-3680.	Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859-292-3680.
+Kanye West: Liliu e hingoa ʻo e tangata hiva rap kia Ye	Kanye West: Rapper changes his name to Ye
+ʻOku lilu ʻe he tangata rapper ko Kanye West hono hingoá - kia Ye.	Rapper Kanye West is changing his name - to Ye.
+"ʻI hono fakahā ʻa e liliu ʻi he Twitter ʻi he Tokonakí, naʻá ne pehē: ""Ne ʻiloa ʻa e taha ʻiloa ko ʻení ko Kanye West."""	"Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote: ""The being formally known as Kanye West."""
+Kuo ngāueʻaki ʻe West taʻu 41 ha hingoa fakatenetene ko Ye ʻi ha ngaahi taimi pea ne ngāueʻaki ʻa e hingoá ni ko ha hingoa ki heʻene ʻalapama fika valú, ʻa ia naʻe tuku mai ʻi Sune.	West, 41, has been nicknamed Ye for some time and used the moniker as the title for his eighth album, which was released in June.
+Ne hoko mai ʻa e liliú ki muʻa ʻi heʻene hā ʻi he Laivi ʻo e Pō Tokonakí, ʻi he feituʻu pē naʻe ʻamanaki ʻe kamataʻi ai ʻene ʻalapama foʻou ko e Yandhi.	The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi.
+"Naʻá ne fetongi ʻa e fefine hiva ko Ariana Grande ʻi he polokalama naʻe kaniseli koeʻuhi ko ""ngaahi ʻuhinga fakaēloto,"" ko e vahevahe ia ʻa e taha faʻu polokalamá."	"He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for ""emotional reasons,"" the show's creator said."
+Kae pehē foki ki he hingoa fakanounou ʻo hono hingoa ngāue lolotongá, naʻe pehē ʻe West ki muʻa ko e hingoá ko ha ʻuhinga fakalotu ia kiate ia.	As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.
+"""ʻOku ou tui ko e 'ye' ko ha hingoa angamaheni ia ʻi he Tohi Tapú, pea ʻi he Tohi Tapú ʻoku ʻuhinga ia ki he'"" 'you,'"" Ne pehē ʻe West ki muʻa ange ʻi he taʻú ni, ʻi heʻene fakamatalaʻi e hingoa ʻene ʻalapamá ki ha taha faipolokalama letiō ʻi he Big Boy."	"""I believe 'ye' is the most commonly used word in the Bible, and in the Bible it means 'you,'"" West said earlier this year, discussing his album title with radio host Big Boy."
+"""ʻA ia ko au koe, Ko au kitautolu, ko tautolu."	"""So I'm you, I'm us, it's us."
+Naʻe ʻalu meí a Kanye, ʻa ia ʻoku ʻuhinga ko e taha pē, ki he Ye - ko ha ʻata ʻo ʻetau leleí, koví, ko ʻetau talaʻá, meʻa kotoa.	It went from Kanye, which means the only one, to just Ye - just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.
+"Ko e ʻalapamá ʻoku laka hake ia ʻi heʻene hoko ko ha ʻata ʻo e ʻuhinga ʻo kitautolú."""	"The album is more of a reflection of who we are."""
+Ko e taha ia ʻo e niʻihi ʻo ha kau hiva rap ʻiloa ke liliu honau hingoá.	He is one of a number of famous rappers to change their name.
+Kuo ʻilo lahia ʻa Sean Combs ko Puff Daddy, P. Diddy pe ko Diddy, ka ko e taʻu ní kuo fakahā mai ʻene saiʻia ʻi he hingoa ko e Love mo e Brother Love.	Sean Combs has been variously known as Puff Daddy, P. Diddy or Diddy, but this year announced his preference for the names Love and Brother Love.
+Kuo toe liliu foki mo ha kaungā ngāueʻo West ko JAY-Z ʻaki hano liliu e fakaʻilonga haifiné mo e mataʻitohi lahí .	A former West collaborator, JAY-Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.
+Kuo fuakava ʻa e AMLO ʻa Mexico ke ʻoua ʻe ngāueʻaki ʻa e kau sōtiá ki he kakai siviliané	Mexico's AMLO vows not to use military against civilians
+Kuo fuakava ʻa e Palesiteni ʻo Mexico Andres Manuel Lopez Obrador ke ʻoua ʻe toe ngāueʻaki ʻa e ivi fakasōtiá ki he kakai siviliané ʻi he fakaofi atu ʻa e fonuá ki he fakamanatua e taʻu 50 ʻo e fakafepaki fakamalohi mo e kau akó.	Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.
+"Naʻe palōmesi ʻa Lopez Obrador ʻi he Tokonakí ʻi he Tlatelolco Plaza ke ""fakangata ʻa hono toe ngāueʻaki ʻo e kau sōtia ke taʻotaʻofi ʻaki e kakai ʻo Mexico."""	"Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to ""never ever use the military to repress the Mexican people."""
+Ne fana ʻa e kau taú ʻi ha founga melino ʻi he palasa ʻi he 2 ʻOkatopa 1968, ʻo tamateʻi ai ha kakai ne laka hake he toko 300 ʻi ha taimi ne feinga liliu fakaaoao ai e fanau ako fakafepakí ʻi ʻAmelika Latina.	Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.
+Ne tukupā ʻa Lopez Obrador ke poupouʻi ʻa e toʻutupu ʻo Mexico ʻaki hono ʻoange ha paʻanga tokoni kia kinautolu ʻoku nau ako pea fakaava ha ngaahi ʻunivēsiti taʻetotongi.	Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
+Kuó ne pehē ʻoku tohoakiʻi ʻe he taʻemaʻu ngāue mo e siʻisiʻi ʻo e faingamālie akó ʻa e toʻutupú ki he ngaahi kulupu fai hiá.	He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.
+Totonu ke liunga ua ʻe ʻAmelika ʻa e paʻanga tokoni A.I.	U.S. should double A.I. funding
+ʻI he fakaʻau ke longomoʻui ange ʻa Siaina ʻi he poto fakanimameaʻá, ʻoku totonu leva ke liunga ua ʻe ʻAmelika ʻa e mahuʻinga ʻokú ne fakamole ʻi he fakatotoló, pehē ʻe Kai-Fu Lee ko ha taha ʻinivesi mo ha taha ngāue AI kuó ne ngāue maʻá e Google, Microsoft mo e Apple.	As China becomes more active in artificial intelligence, the U.S. should double the amount it spends on research in the field, says investor and AI practitioner Kai-Fu Lee, who has worked for Google, Microsoft and Apple.
+Naʻe haʻu ʻa e fakamatalá hili e fakahā ki he AI ne fai ʻe he ngaahi konga ʻo e puleʻanga ʻAmeliká, tatau ai pe e siʻi e ʻilo fakakātoa ʻa ʻAmelika ki ha founga totonu ʻo e AI.	The comments come after various parts of the U.S. government have made AI announcements, even as the U.S. overall lacks a formal AI strategy.
+ʻI he taimi tatau, ne fakafeʻiloaki ʻe Siaina ʻene palaní ʻi he taʻu kuo ʻosí: ʻoku taumuʻa ke fika 1ʻi he ngāue AI ʻi heʻene aʻu ki he 2030.	Meanwhile, China introduced its plan last year: it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030.
+"""Ko ha kamataʻanga lelei ʻoka liunga ua ʻa e patiseti ki he fakatotolo ki he AI, tautefito he ʻoku kei tuai ʻaupito ʻa e ngaahi fonuá kotoa ʻi ʻAmelika., pea ʻoku mau sio ki ha founga lelei taha hono hokó,"" ko e fakamatala ia ʻa Lee."	"""Double the AI research budget would be a good start, given that all other countries are so much farther behind U.S., and we're looking for the next breakthrough in AI,"" said Lee."
+Ko hono liunga ua ʻo e paʻanga tokoní te ne lava ʻo liunga ua ʻa e faingamālie ki he lavameʻa lahi hono hoko ʻa e AI ʻa ia ʻe hoko ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká., ko e fakahā ia ʻe Lee ki he CNBC ʻi ha fakaʻekeʻeke ʻi he uiké ni.	Doubling funding could double the chances that the next big AI achievement will be made in the U.S., Lee told CNBC in an interview this week.
+"Ko Lee, ʻa ia ko ʻene tohi ko e ""AI Superpowers: China, Silicon Valley mo e New World Order"" naʻe pulusi ʻi he māhiná ni ʻe Houghton Mifflin Harcourt, ko e pulelahi ki he Sinovation Ventures, ʻa ia naʻe ʻinivesi ʻi he taha ʻo e ngaahi kautaha AI tuʻukimuʻa ʻi Siainá++."	"Lee, whose book ""AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order"" was published this month by Houghton Mifflin Harcourt, is CEO of Sinovation Ventures, which has invested in one of the most prominent AI companies in China, Face++."
+ʻI he 1980 tupú ʻi he ʻUnivesiti Carneigie Mellon naʻá ne ngāue ki ha sisitemi AI naʻá ne liua ʻa e tokotaha vaʻinga ʻAmelika tuʻukimuʻa taha ʻi he Oteló, pea ki mui ai naʻe hoko koe taha e kau pule ʻi he Fakatotolo Microsoft mo e palesiteni ʻo e vaʻa Google ʻi Siainá.	In the 1980s at Carnegie Mellon University he worked on an AI system that beat the highest-ranked American Othello player, and later he was an executive at Microsoft Research and president of Google's China branch.
+Naʻe fakahā ʻa e ngaahi hoa feʻauhi fakatekinolosia ʻo e puleʻanga ʻAmeliká ʻo hangē ko e Vaʻa Fakatotolo Mataotao ʻo e Kautaha ʻo e Pole Fakalōpatí pea fehuʻi ki he polokalama hokó, koeʻuhi ke tokini ki hono fakahā ʻo e ngaahi vīsone hokó.	Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries.
+ʻOku ngāue mālohi ʻa e kau Fakatotolo ʻi ʻAmeliká ke maʻu ʻa e ngaahi tokoni paʻanga ʻa e puleʻangá, ko e lau ia ʻa Lee.	Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said.
+"""ʻOku ʻikai ko Siaina ʻokú ne toʻo ʻa e kau taki fakaʻekatēmiká; ko e ngaahi kautahá,"" ko Lee ia."	"""It's not China that is taking away the academic leaders; it's the corporates,"" Lee said."
+Kuo fakangāueʻi ʻe he Facebook, Google mo e ngaahi kautaha fakatekinolosiá ʻa e kau tuʻukimuʻa ʻi he ngaahi ʻunivēsití ke ngāue maʻá e AI ʻi he ngaahi taʻu ki mui ní.	Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
+Naʻe toe pehē ʻe Lee ʻe lava ʻe he ngaahi liliu ki he tuʻutuʻuni fakaʻimikuleisiní ke tokonia ʻa ʻAmelika ke poupouʻi ʻe ne feiga faka AI.	Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
+"""ʻOku ou tui ko e ngaahi kaati lanumatá(green cards) ʻoku totonu ke foaki hangatonu pē ki he kau Toketā Filōsefa ʻi he AI,"","" ko ʻene laú ia."	"""I think green cards should automatically be offered to PhD's in AI,"" he said."
+Kuo tuku atu ʻe he Fakataha Alēlea ʻa e Siteiti ʻo Siainá ʻene Palani Fakalakalaka Poto Fakaēnimameaʻa ki he Toʻutangata Hokó ʻi Siulai 2017.	China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.
+ʻOku foaki ʻe he Kautaha Saiēnisi Fakanatula Fakafonua ʻa Sianiá ha paʻanga tokoni ki he kakai ʻi he ngaahi akoaʻanga fakaʻekatēmiká ʻo tatau mo e founga ʻoku vaheʻi ai ʻe he Kulupu Saiēnisi Fakafonuá mo e ngaahi kautaha fakapuleʻangá ʻa e paʻanga ki he kau fakatotolo ʻa ʻAmeliká, ka ko e tuʻunga lelei ʻo e ngāue fakaʻekatēmiká ʻoku maʻulalo ʻi Siaina, naʻe pehē ʻe Lee.	China's National Natural Science Foundation provides funding to people at academic institutions similar to the way that the National Science Foundation and other government organizations dole out money to U.S. researchers, but the quality of academic work is lower in China, Lee said.
+Kamataʻanga ʻo e taʻú ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká Ne fokotuʻu ʻe he Vaʻa Maluʻí ha Senitā Potoʻi Nimameaʻá Ngāue Fakataha, ʻa ia ʻoku ʻuhinga ki he fakakau ʻo e ngaahi hoa ngāué meí he ngāueʻangá mo e akoʻangá, pea mo hono fakahā ʻe he Whie House ʻa e faʻunga ʻo e Komiti Fili ki he Potoʻi Fakaēnimameaʻá	Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence.
+Pea koe māhiná ni kuo fakahā ʻe he DARPA ha ʻinivesi $2 piliona ki ha polokalama ʻoku ui ko e AI Hokó.	And this month DARPA announced a $2 billion investment in an initiative called AI Next.
+Ka ko e NSF, ʻoku lolotonga ʻinivesi ha paʻanga lahi hake ʻi he $100 milioná ki he fakatotolo AI.	As for the NSF, it currently invests more than $100 million per year in AI research.
+ʻI he taimi tatau ʻi he faʻunga lao ʻo ʻAmeliká naʻe feinga ke faʻu ha Komisoni Malu Fakafonua ki he Potoʻi Nimameaʻá ka kuo ʻosi atu ha ngaahi māhina ʻoku teʻeki ke hā kuo fai ha ngāue ki ai.	Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months.
+Fili ʻa Masetōnia ʻi he pāloti pe ʻe liliu e hingoa ʻo e fonuá	Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
+"Kuo fili ʻa e kakai ʻo Masetōniá ʻi ha pāloti ʻi he ʻaho Sāpaté pe ʻe liliu e hingoá ki he ""Lepapilika ʻo Masetōnia Tokelau,"" ko ha ngaʻunu ke solova ʻa e makuku kuo hoko ʻova ʻi he taʻu ʻe hongofulu tupú pea mo Kalisi ʻa ia kuó ne taʻofi ʻene fili mēmipa ki he ʻIunioni ʻa ʻIulopé pea moe NATO."	"The people of Macedonia voted in a referendum on Sunday on whether to change its name to ""Republic of North Macedonia,"" a move that would resolve a decades-old dispute with Greece which had blocked its membership bids for the European Union and NATO."
+Ko Kalisi, ʻa ia ʻoku ʻi ai hono vahefonua ʻoku ui ko Masetōnia ʻokú ne kei pukepuke ʻa ʻene tauhingoa ki hono kaungāʻapi fakatokelaú ʻokú ne fakafofongaʻi ʻene fakahā ʻi hono vahefonuá pea ʻikai tali ʻa ʻene kau atu ki he NATO mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé .	Greece, which has a province called Macedonia, maintains that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has vetoed its entrance into NATO and the EU.
+Kuo fakahoko ʻe he ongo puleʻangá ha aleapau ʻi Sune ʻo fakatefito ʻi he fokotuʻu hingoa foʻoú, ka ko e kau fakafepaki fakafonuá ʻoku nau teke ʻo pehē ʻe hanga ʻe he liliu hingoá ʻo fakavaivaiʻi ʻa e tuʻunga totonu e tokolahi ʻo e kakai Silāviki Masetōnía.	The two governments struck a deal in June based on the proposed new name, but nationalist opponents argue the change would undermine the ethnic identity of Macedonia's Slavic majority population.
+Ne pehē ʻe Palesiteni Gjorge Ivanov ʻe ʻikai ke fili ia ki he pālotí pea kuo fakatupu tālaʻa ʻa e kempeini fakafepaki ʻo pehē ʻe maʻu nai ʻe he olá ha peseti ʻe 50 ʻo e fiemaʻu pau ki he pālotí ka e toki lava ke fakahokó.	President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.
+"ʻOku pehē ʻa e fehuʻi ʻi he pālotí: ""ʻOku ke kau ki he feinga mēmipa ʻi he NATO pea mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻo tali ʻa e ngaahi aleapau mo Kalisí."""	"The question on the referendum ballot read: ""Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece."""
+Ko e kau poupou ʻo e liliu hingoá, ʻoku kau ki ia ʻa e Palēmiá Zoran Zaev, ʻoku ne teke ʻo pehē ko ha mahuʻinga ia ʻoku taau ke feinga ke hū atu ki he ngaah sino ko iá ʻo hangē ko e ʻIunioni ʻa ʻIulopé pea mo e NATO maʻa Masetōnia, ko e taha ʻo e ngaahi fonua ke ʻasi hake meí he holafa ʻa Yugoslavia.	Supporters of the name change, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that it is a price worth paying to pursue admission into bodies such as the EU and NATO for Macedonia, one of the countries to emerge from the collapse of Yugoslavia.
+"""Naʻá ku haʻu he ʻaho ni ke fili maʻá e kahaʻu ʻo e fonuá ni, maʻá e kakai kei talavou ʻi Masetōniá koeʻuhi ke nau lava ʻo moʻui tauʻatāina ʻi he fakamalu ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé koeʻuhi ʻoku ʻuhinga ia ki ha moʻui malu maʻá e taha kotoa ʻo kitautolú,"" ne pehē ʻe Oliver Georgijevska, taʻu 79, ʻo Skopje."	"""I came today to vote for the future of the country, for young people in Macedonia so they can be live freely under the umbrella of the European Union because it means safer lives for all of us,"" said Olivera Georgijevska, 79, in Skopje."
+Neongo kuo teʻeki fakatahaʻi fakalao, ka kuo pehē ʻe he kau memipa feʻunga ʻo e fale aleá te nau nofo pē ʻi he tafaʻaki e ola ʻo e siví ke fakaʻosi lelei ia.	Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.
+ʻE fiemaʻu ha vahetolu ʻe ua ʻo e tokolahi ʻo e fale aleá ki he liliu hingoá.	The name change would requires a two-thirds majority in parliament.
+Kuo pehē ʻe he komisoni fili fakasiteití kuo teʻeki ai ha lipooti ʻo ha palopalema ʻi heʻene aʻu ki he 1 efiafí.	The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
+Kaikehe, ko e ola ne kei tuʻu ʻi he peseti ʻe 16 ʻo fakatatau ki he peseti ʻe 34 ʻi he fili fale alea ʻo e taʻu kuoʻosí 2016 ʻa ia naʻe peseti ʻe 66 e kau fili ne ʻosi lesisitá ne ka ki he pālotí.	However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.
+"""Ne u haʻu ke u fili koeʻuhi ko ʻeku fānaú, ko homau feituʻú ʻoku ʻi ʻIulopé,"" pehē ʻe Gjose Tanevski taʻu 62 ko ha taha fili ʻi he kolomuʻa ʻo Skopje."	"""I came out to vote because of my children, our place is in Europe,"" said Gjose Tanevski, 62, a voter in the capital, Skopje."
+Ne fakahū e pāloti ʻa e Palemia ʻo Masetōniá Zoran Zaev, hono uaifi ko Zorica pea mo hono foha ko Dushko ʻi he fili ʻi Masetōnia kau ki he liliu hingoa ʻo e fonuá ʻa ia ʻe fakaava ha founga ke kau atu ki he NATO mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻi Strumica, Masetōnia 30 Sepitema, 2018.	Macedonia's PM Zoran Zaev, his wife Zorica and his son Dushko cast their ballot for the referendum in Macedonia on changing the country's name that would open the way for it to join NATO and the European Union in Strumica, Macedonia September 30, 2018.
+ʻI muʻa he fale aleá ʻi Skopje, ko Vladamir Kavardarkov taʻu 54 naʻá ne teuteu ha kiʻi siteisi siʻisiʻi pea fokotuʻutuʻu ha ngaahi sea ʻi muʻa ha ngaahi tēniti ne fokotuʻu ʻe he niʻihi te nau taʻofi e filí.	In front of parliament in Skopje, Vladimir Kavardarkov, 54, was preparing a small stage and pulling up chairs in front of tents set up by those who will boycott the referendum.
+"""ʻOku ʻikai ke mau poupouʻi e NATO mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé, ka ʻoku mau fie kau ʻo laukau, ʻo ʻikai ʻi he matapā ʻo e ngāue tokoní"" pehē ʻe Kavadarkov ."	"""We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door"" Kavadarkov said."
+"""Ko e fonua masiva kimautolu, ka ʻoku ʻi ai homau mahuʻinga."	"""We are a poor country, but we do have dignity."
+"Kapau ʻoku ʻikai ke nau loto ke ʻave kimautolu ʻi heʻemau hoko ko e kau Masetōniá, te mau lava pē ʻo hanga ki ha feituʻu kehe hangē ko Siaina mo Lūsiá pea kau atu ki he kautaha Euro-Asia."""	"If they don't want to take us as Macedonia, we can turn to others like China and Russia and become part of Euro-Asia integration."""
+Pehē ʻe Palēmia Zaev ʻe ʻomi ʻe heʻenau mēmipa ʻi he NATO ha tokoni lahi ki Masetōnia, ʻa ia ʻoku laka hake he peseti ʻe 20 hono kau taʻemaʻungāué.	Prime Minister Zaev says NATO membership will bring much needed investment to Macedonia, which has an unemployment rate of more than 20 percent.
+"""ʻOku ou tui ko e konga lahí te nau loto ki ai koeʻuhi ʻoku laka hake he peseti ʻe 80 ʻo homau kakaí ʻoku nau loto ki he ʻIunioni ʻa ʻIulopé mo e NATO,"" ko e lau ia ʻa Zaev hili ʻene fakahū ʻene pāloí."	"""I believe the huge majority will be in favor because more than 80 percent of our citizens are in favor of EU and NATO,"" Zaev said after casting his ballot."
+"Naʻá ne pehē ko ha ola ʻo ha ""ʻio"" te ne ""fakapapauʻi hotau kahaʻú."""	"He said that a ""yes"" result would be ""confirmation of our future."""
+Ne pulusi ha savea ʻi he Mōnite kuoʻosí ʻe ha Potungāue ʻi Masetōnia maʻá e Tuʻutuʻuni Fakatotoló ʻo pehē ko ha pēseti ʻe 30 mo e 43 ʻo e kau filí tenau kau ʻi he filí - ʻi lalo ko e ola ʻoku fiemaʻú.	A poll published last Monday by Macedonia's Institute for Policy Research said between 30 and 43 percent of voters would take part in the referendum - below the required turnout.
+Ne toe fakahoko foki mo ha fakatotolo ʻe he Televīsone Telma ʻa Masetōniá ʻa ia naʻe ʻilo ai ko e pēseti ʻe 57 ʻo e niʻihi ne nau tali haké ʻoku nau palani ke fili i he ʻaho Sāpaté.	Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday.
+ʻO kinautolu ʻi he peseti ʻe 70 ko iá ne nau pehē te nau fili ʻio.	Of those, 70 percent said they would vote yes.
+Ko e peseti ʻe 50 tanaki 1 ʻo e filí ka e lava ke ola lelei ʻa e pālotí.	For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.
+ʻE ala fakafofongaʻi ʻe ha ulungia ʻi he filí ʻa e fuofa uesia lahi ki he tuʻutuʻuni ʻo e feinga puleʻanga fakaUēsité talu ʻene fakahoko fatongia ʻi Mē ʻo e taʻu kuoʻosí ko ha .	A failure in the referendum would represent the first serious blow to policy of the pro-Western government since it took over in May last year.
+Sio: Leleʻi ʻe Sergio Aguero ʻo Menisesitā Sitī ʻo aʻu atu ki he tifeni kotoa ʻa e Palaitoní ki ha kai	Watch: Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
+Ne fakanofonofoʻi atu ʻe Sergio Aguero mo Raheem Sterling ʻo e tifeni ʻa e Palaitoní ʻi he Kolo Menisesitā Sitī ʻi ha ikuna ko e 2-0 ʻi he Tokonakí ʻi he Malaʻe Etihad ʻi Manchester, ʻIngilani.	Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2-0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England.
+Ne fakaʻasi ʻe Aguero ʻo hangē ʻoku hā faingofuá ʻa ʻene ʻaka ʻo hū ʻi heʻene aʻu ki he miniti ʻe 65.	Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute.
+Ne maʻu ʻe he tangata ʻaka ʻĀsenitiná ha paasi ʻi he vaeuaʻanga ʻo e malaʻé ʻi he kamata ʻo ʻene hoko atú.	The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.
+Naʻá ne lele vave ʻo hū atu ʻi ha kau tifeni Palaitoní, ki muʻa ia peá ne fakavave atu ki he loto ʻataʻatā ʻo e malaʻē.	He raced between three Brighton defenders, before slashing into the open field.
+Ne fakatokangaʻi ai ʻe Aguero ʻa hono ʻātakaiʻi ia ʻe ha niʻihi falani lanumata ʻe toko fā.	Aguero then found himself surrounded by four green shirts.
+Naʻá ne teke takai ha taha ʻo e kau tifení peá ne tō atu ʻo lele ʻo fakalaka ha niʻihi tokolahi ʻi he tuliki ʻo e puha ʻa Palaitoní.	He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box.
+Naʻá ne tekeʻi ʻo paasi e pulú ki hono vaʻe hemá ʻo fakasio ʻa Sterling.	He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
+Ne ʻaka fakahangatonu atu ki he puhá ʻe he foueti ʻIngilaní ʻo ngāueʻaki ʻene ʻuluaki ʻaká ke fakafoki e pulú kia Aguero, ʻa ia naʻá ne ngāueʻaki hono vaʻe mataʻú ke maʻuʻi ʻaki e tauhikolo ʻa Palaitoní ko Mathew Ryan ʻaki ha ʻaka ne hū atu ʻo tau ʻi he tafaʻaki fakatoʻomataʻu ʻo e netí.	The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.
+"""Faingataʻaʻia ʻa Aguero ʻi ha ngaahi palopalema ʻi hono vaʻé,"" ko e fakahā ia ʻe he pule vaʻinga ʻa e Sitī ko Pep Guardiola ki he kau faiongoongó."	"""Aguero is struggling with some problems in his feet,"" City manager Pep Guardiola told reporters."
+"""Ne mau fakatalanoa ki ai ʻo kau ki he vaʻinga miniti ʻe 55, 60."	"""We spoke about him playing 55, 60 minutes."
+Ko e meʻa ia ne hokó.	That's what happened.
+"Ne mau monūʻia naʻá ne ʻaka ʻo hū ʻi he mōmeniti ko iá."""	"We were lucky he scored a goal in that moment."""
+Ka ko Sterling naʻá ne ʻave ki he Sikai Puluú ʻa e fuofua faingamālie lelei ʻi he tau Premier League.	But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.
+Ko e kai ko ia ne hoko ia ʻi he miniti ʻe 29.	That goal came in the 29th minute.
+Ne maʻu ʻe Aguero ha pulu ʻi loto he tafaʻaki malaʻe ʻo Palaitoní ʻi he vaʻinga ko iá.	Aguero received the ball deep in Brighton territory on that play.
+Naʻá ne fakahoko ha paasi foueti fakaʻofoʻofa ʻi he tafaʻaki toʻohemá kia Leroy Sane.	He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane.
+Ne ʻaka tuʻumaʻu pē ʻa Sane ki muʻa peá ne taki atu ʻa Sterling ki muʻa ki he tuliki koló.	Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
+Ne ʻakahi ʻe he foueti Sikai Puluú e pulú ki he netí ki muʻa pea teka ki tuʻá.	The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.
+Ne tauʻi ʻe he Sitī ʻa e Hofenihaimí ʻi he vaʻinga fakakulupu ʻa e Champions League ʻi he 12:55 p.m. ʻi he ʻaho Tūsité ʻi he Malaʻe Vaʻinga Rhein-Neckar ʻi Sinsheim, Siamane.	City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12:55 p.m. on Tuesday at Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim, Germany.
+Fie fakaʻohovaleʻi ʻe Scherzer ʻa e Lokesí	Scherzer wants to play spoiler vs. Rockies
+Ne ʻikai toe ʻi ai ha ʻuhinga mālie ke fakamalohiʻi ha toe kamata, hili ʻosi hono fakatokosiʻi e kau Vaʻinga Fakafonuá.	With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.
+Ka naʻe fakaʻamu ʻa Scherzers ke toʻo e langilangí ʻi he Sāpaté ʻi he tau mo e Lokesī ʻo Colorado ka ʻo kapau ʻoku kei ʻi ai ha fakafēʻatungia maʻá e Lōkesī, ʻa ia ne nau kei taki ʻi ha keimi tuʻo taha mo e Totesisā ʻo Los Angeles i he NL Hihifó.	But the ever-competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one-game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West.
+Ne fakapapauʻi ʻe he Lōkesí ʻe ʻi ai hono faingamālie ke fili ai ia ʻaki ha mālohi ko e 5-2 ʻi he Timi Fakafonuá ʻi he pō Falaité, ka ʻoku nau kei feinga ke lokaʻi ʻenau ikuna ʻi he ʻuluaki kulupú.	The Rockies clinched at least a wild-card spot with a 5-2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title.
+"""Neongo ne ʻikai ha pale ʻemau vaʻingá, kai kehe ʻoku mau lava ʻo feinga ʻi heʻemau ʻiloʻi ko e ʻātakai heni ʻi Denver mo e matangá pea mo e ngaahi timi kehé te nau ala vaʻinga ʻi he maʻolunga taha ʻo ha faʻahinga tuʻunga pē te u lava ʻo aʻu ki ai ʻi he taʻu ní."	"""Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year."
+"Ko e hā te u taʻe fie feʻauhi ai ʻi aí?"""	"Why wouldn't I want to compete in that?"""
+ʻOku ʻamanaki fakahā ʻe he Timi Fakafonuá ʻa e kamataʻangá ʻi he ʻaho Sāpaté, ka kuo lipooti ʻenau holó ke tukuange ʻa Scherzer ke nau vaʻinga ʻi ha tuʻunga pehē.	The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation.
+ʻE fakahoko ʻe Scherzer ʻene kamata fika 34, naʻá ne fakahoko ha fakamalohisino lī pulu he ʻaho Tuʻapulelulú pea ʻe tolo ʻi he Sāpate ʻa ia ʻoku angamaheni ke mālōlō aí .	Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday.
+Ko e tangata Uasingatoni tā-nimatoʻomataʻú ʻoku 18-7 mo ha ERA 2.53 mo e tā ʻo tali ʻe he timi ʻe tahá ʻe 300 ʻi he fahaʻitaʻu 220 2/3.	The Washington right-hander is 18-7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2/3 innings this season.
+Ngaahi fakataha ʻa Trump ʻi West Virginia	Trump rallies in West Virginia
+Ne veiveiua ʻa e fakamatala ʻa e Palesitení ki he tūkunga fekauʻaki mo ʻene fili faka Fakamaau Lahi ʻa Kavanaugh lolotonga ʻene talanoa ki he mahuʻinga ʻo e Lepapuliká ʻi he ola ʻo e fili vaeua teemí.	The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+"""Ko e meʻa kotoa kuo mau faí ʻoku tuʻu fakaʻilonga fehuʻi ʻi Nōvema."	"""All of what we've done is at stake in November."
+"""Uike ʻe nima meí he taha ʻo e fili mahuʻinga taha ʻo hotau taimí."	Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.
+"Ko e taha ʻeni ʻo e meʻa lahi, lahi -- ʻOku ʻikai keu lele ka ʻoku ou lele fakamātoato koe ʻuhingaia ʻoku ou lele holo ai he ngaahi feituʻú ʻo feingaʻi ha kau kanitīteiti maʻongoʻonga,"" ko ene leá ia."	"This is one of the big, big -- I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates,"" he said."
+"Ne hoko atu ʻa Trump, ""ʻOku mou sio ki he kulupu ʻo e kau Temokālati kovi, kovi ʻoku ke mamata ʻoku lolotonga hoko he taimi ní."	"Trump continued, ""You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now."
+Pea ʻoku nau kītaki ke toʻo ʻa e māfaí ʻaki ʻenau ngāueʻaki ha meʻa pē te nau ala maʻú, ʻoku mou sio ki he angakoví, mo e palakuú.	And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
+"ʻOku ʻikai ke nau tokanga ko hai te nau fakamamahiʻí, ko hai te nau tāmolo ai ke maʻu e mālohí mo e pulé, ko e meʻa ia ʻoku nau fiemaʻú koe mālohi mo e pulé, ʻe ʻikai te tau foaki ia kia kinautolu."""	"They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them."""
+"Naʻe pehē ʻe Trump ʻoku ʻi ai ha misiona ʻo e kau Temokalatí ke ""fakamamaʻo mo taʻofi."""	"Democrats, he said, are on a mission to ""resist and obstruct."""
+"""Pea ʻoku mou vakai pē ki ai ʻi he ʻaho ʻe fā ko ʻeni kuo maliu atú,"" ko ʻene leá ia ʻo ui e Kau Temokālatí ʻaki ʻa e ""fakapoʻuli mo angakovi mo palakū mo e taʻefaitotonu."""	"""And you see that over the last four days,"" he said, calling the Democrats ""angry and mean and nasty and untruthful."""
+Naʻá ne fakatātāʻaki ʻa e Komiti Fakamaau Senatoá ʻo fakahokohoko meí he Senatoa Temokalati ko Dianne Feinstein ʻaki hono hingoá, ʻa ia ne toe leʻo lahi ange kaila fakaanga mai ʻa e matangá.	He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.
+"""Manatuʻi ʻene talí?"	"""Remember her answer?"
+Naʻá ke mama ki tuʻa ʻa e fakamatala fakapepá?	Did you leak the document?
+ʻIkai, ʻikai, ko e hā.	Uh, uh, what.
+"ʻIkai, ʻikai, Te u tali ko e taha - ko ha fakafōtunga sino kovi ia - ko e fakafōtunga kovi lahi taha ia kuó u mātaá."""	"No, uh no, I wait one - that was really bad body language - the worst body language I've ever seen."""
+ʻOku ʻikai ke toe hoko ʻa e Leipá ko ha siasi lahi.	Labour is no longer a broad church.
+ʻOku taʻetokaʻi ʻi he niʻihi ʻoku nau lea ʻaki ʻenau fakakaukaú	It is intolerant of those who speak their minds
+ʻI he taimi ne fili ai ʻa e niʻihi ʻo e paati Momenitamú ke toʻo aú, naʻe ʻikai ke u ofo ai.	When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise.
+Koeʻuhi, ko e fakamuimui taha au ʻi ha laine ʻo e kau Fakafofonga Leipa ke fakahā mai ʻoku ʻikai ke talitali lelei ki mautolu - koeʻuhi pē ko ʻemau leʻaki e ngaahi meʻa ʻi heʻemau fakakaukaú.	After all, I'm the latest in a line of Labour MPs to be told we are not welcome - all for speaking our minds.
+Ne maʻu ʻe hoku kaungā ngāue fale aleá Joan Ryan ha ngaohia tatau koeʻuhi pē ko ʻene tuʻu mālohi ke tauʻi ʻa e laulanú.	My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.
+ʻI heʻeku aʻusiá, ne fakaangaʻi au ʻe he feinga fakahifó ʻi he ʻikai ke u poupouʻi ʻa Jeremy Corbyn.	In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.
+ʻI he mahuʻinga ʻo e tuʻutuʻuni ʻekonomika fakapotopotó, ʻi he malu fakafonuá, ʻi ʻIulopé, ʻoku ai e ngaahi meʻa mahuʻinga tatau ʻo hangē ko ia ne taʻefiemālie ki ai ʻa Jeremy kau ki he kau taki ki muʻá.	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.
+"Ne pehē ʻa e tokanga ki he fakataha ʻa e Leipa Notingihami Hahaké ʻi he Falaité ""ʻoku mau fiemaʻu ʻa e ngaahi fakatahá ke fakakau kotoa pea ʻaonga."""	"The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that ""we want the meetings to be inclusive and productive."""
+ʻI he mei kotoa ʻo ʻeku taʻu ʻe valu ʻo ʻeku hoko ko e Memipa Fale Alea Leipa fakalotofonuá, ne tatau tofu pē ʻa e ngaahi fakataha GC ʻo e pō Falaité mo ia.	For most of my eight years as the local Labour MP, the Friday night GC meetings have been exactly that.
+"Fakamamahi e ʻaho ní, he ʻoku ʻikai ko e ongo ʻo e ngaahi fakataha lahí, pea kuo fuoloa hono fakangaloki e talaʻofa ʻo e politiki ""angalelei, anga mokomoko"" ʻo hangē ne teʻeki kamata."	"Sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of ""kinder, gentler"" politics has long been forgotten if, indeed, it ever began."
+Kuo kamata ke fakautuutu ʻa e ʻasi hono ʻikai tali ʻo e faikehekehé ʻi he paati ʻa e Leipā pea fakamaauʻi ʻa e fakakaukau kotoa pē ʻo kau ki hono tali mo e taʻetali ʻo e tuʻunga fakatakimuʻa ʻo e paatí.	It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership.
+Naʻe vave ʻene kamataá hili ʻa e hoko ʻa Jeremy ko ha takimuʻá, ʻi he ʻamanaki mai hoku ngaahi kaungā ngāué ʻa ia ne u fakakaukau ne mau vahevahe ʻa e fakakaukau fakapolitikale tatau ke u matuʻaki tafoki ʻo kau ki ha ngaahi tuʻunga ne ʻikai pē te u teitei poupou ki ai ʻo tatau pē ʻi he malu fakafonuá pē maketi fakatāutaha ʻa e ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	This started shortly after Jeremy became leader, as colleagues with whom I had previously thought I shared a similar political outlook began expecting me to do a U-turn and take positions I would never have otherwise agreed with - whether on national security or the EU single market.
+Ko e taimi pē ʻoku ou fai ha lea ki he kakaí - ʻo ʻikai mahuʻinga ia pē ko e ha te u lea ʻakí - ʻoku muimui mai ai hono ʻohofi mo hono tukuhifo ʻi he mītia fakasōsialé ke tukuhfio, fakataʻeʻaongaʻi ʻa e senitā ʻo e politikalé, mo talamai ʻoku ʻikai totonu ke u ʻi he paati Leipā.	Whenever I speak publicly - and it doesn't really matter what I say - there follows a tirade of abuse on social media calling for deselection, denouncing the politics of the centre, telling me I should not be in the Labour party.
+Pea ʻoku ʻikai ko ʻeku aʻusiá pē ia.	And that is not just my experience.
+Ko e moʻoni, ʻoku ou ʻilo ʻoku ou monūʻia ange au ʻi he niʻihi ʻo hoku kaungā ngāué ʻi hono tataki au ʻe he ngaahi fakamata ʻoku fai mai kia aú ʻo fakahehema ki he fakapolitikalé.	Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.
+ʻOku ou ofo ʻi he fakapalofesinale mo e fai mālohi ʻo e kaungā ngāue ko ia ʻa ia ʻoku nau fehangahangai mo e taulōfuʻu ʻo e pāʻusiʻi fakaētangatá pē laulanú ʻi he ʻaho kotoa pē kae ʻikai kenau maá.	I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away.
+Ko e taha ʻo e ngaahi tefitoʻi ngāue fakatupu lotomamahi ʻo e kuonga fakapolitikale ko ʻení ko hono tali ke moʻuiʻaki ʻa e ngaahi lēvolo ʻo e pāʻusiʻí.	One of the most disappointing aspects of this era of politics is how levels of abuse have become normalised.
+Kuo tala ʻe Jeremy Corbyn ʻi he uike kuoʻosí ʻoku totonu ke paotoloaki ʻe he paati Leipā ha tu��unga moʻui ʻo e faʻa kātakí.	Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.
+"Ko hono moʻoní ʻoku ʻikai ke tau toe kau ki he siasi lahí pea ʻoku ʻai ʻe he kiʻi ""ʻikai ha loto fakapapaú"" ngāue pe liliú ʻo e lao filí ʻo fakafā siʻi ʻa e paatí."	"The reality is we are no longer that broad church and with every ""no-confidence"" motion or change of selection rules the party becomes narrower."
+"Kuó u maʻu ha ngaahi talatalaifale lahi ʻi he ngaahi taʻu ʻe uongofulu tupu lahi kuo hilí ʻo teke au ke punou maʻu pē hoku ʻulú, ʻo ʻikai te u fuʻu faʻa lea pea te u ""sai pē au."""	"I have had lots of advice over the past two years urging me to keep my head down, not to be so vocal and then I would ""be all right."""
+Ka ʻoku ʻikai ko e ʻuhinga ia ne u haʻu ke fakahoko ʻi he politikí.	But that is not what I came into politics to do.
+Talu ʻeku kau ki he Leipā ʻi he taʻu ʻe 32 kuo hilí ko ha taha ako, ne u ongoʻi ʻita ʻi hono liʻaki ʻe he puleʻanga ʻo Thatcher ʻa ia naʻá ne fakatupunga e tō lalo ʻeku mahino ʻi lokiakó, kuó u fekumi ke fakaivia lelei a e ngāue tokoni ki he kakaí ki he niʻihi ʻokú nau fiemaʻu lahi iá - ʻo tatau ai pē pe ko e fai faleʻi fakaelotofonua pē ko ha minisitā fakapuleʻanga.	Ever since I joined Labour 32 years ago as a school pupil, provoked by the Thatcher government's neglect that had left my comprehensive school classroom literally falling down, I've sought to champion better public services for those who need them most - whether as a local councillor or government minister.
+Kuo teʻeki ai ke u fakapuliki ʻeku politikí, kau ai ʻa e fili fakamuimui tahá.	I have never hidden my politics, including at the last election.
+ʻOku ʻikai ha taha ʻi Nottingham Hahake kuo lava ke veiveiua ki heʻeku tuʻunga tuʻutuʻuní pea mo e ʻēlia ʻo e taʻepoupou ki he tuʻunga fakatakimuʻa lolotongá.	No one in Nottingham East could have been in any way confused about my policy positions and areas of disagreement with the current leadership.
+Kia kinautolu kuo hiki hake ʻa e ngaʻunu ʻo e ʻaho Falaité, ko e meʻa pē te u lava ʻo fakahā atú ko e taimi ʻoku ngāue ki muʻa ai ʻa e fonuá ki ha Brexit te ne fakaongosia ‘a e ngaah ‘apí, pisinisí mo e ngaahi ngāue tokoní, ʻoku ʻikai ke mahino kiate au ʻa e fiemaʻu ke fakamoleki e taimí mo e iví ʻi heʻeku poupou ki he taki ʻo e paati Leipā.	To those who promoted the motion on Friday, all I would say is that when the country is ploughing towards a Brexit that will hurt households, businesses and our public services, I do not understand the desire to waste time and energy on my loyalty to the Labour party leader.
+Ka ko e moʻoni ko e popoaki ʻe taha ʻoku ou maʻú ʻoku ʻikai maʻá e Momenitamu Notingihamí ia, ʻoku maʻa hoku vahenga filí ia, ʻo tatau ai pē pe koe memipa Leipā pe ʻikai: ʻOku ou laukau ke u ngāue maʻa kimoutolu pea ʻoku ou tukupā ʻe ʻikai ha lahi ʻo e taʻefilí, fakamanamaná, pē lelei fakapolitikale te ne fakahehema au mei heʻeku ngāue ʻi he meʻa ʻoku ou tui ko e lelei taha ia kia kimoutolu kotoá.	But really the one message I have is not to Nottingham Momentum, it is to my constituents, whether Labour members or not: I am proud to serve you and I promise that no amount of deselection threats or political expediency will deter me from acting in what I believe are the best interests of you all.
+Chris Leslie ko e Memipa Fale Alea maʻa Notingihami Hahake	Chris Leslie is MP for Nottingham East
+38 ʻa Ayr ki he 17 ʻa Melrose: Hiki hake ki ʻolunga ʻa e Ayr taʻeliuá	Ayr 38 - 17 Melrose: Unbeaten Ayr go top
+Kuo hange ne liliu fakafokifā ʻa e ola ʻo e fainoló ʻi he tataʻo tōmui tuʻo ua ʻa e Ayr, ka ʻoku ʻikai ha tālaʻa ʻa e ʻoku tuha ke fakalangilangiʻi ʻa e Ayr ʻi he tau fakahokomamata ʻo e ʻahó ʻi he Tennent's Premiership.	Two late tries may have skewed the final result somewhat, but there is no doubt Ayr deserved to triumph in this wonderfully-entertaining Tennent's Premiership match of the day.
+Kuo nau ʻi he tumutumu ʻo e tēpilé, ko e tafaʻaki fakaaoao pē ia ʻe taha ʻi he toko hongofulú.	They now top the table, the only unbeaten side of the ten.
+ʻI he fakaʻosí, ko ʻenau tīfeni mālohí, ʻo tatau pē mo ʻenau faingamālie lelei ne toʻó, ʻa ia ne ʻave ai e timi nofó mo ʻenau faiakó Peter Murchie ʻa ia ne nau maʻu e totonu kotoa pē ke fiefia.	In the end, it was their superior defence, as much as their better chance-taking, which carried the home side and coach Peter Murchie had every right to be pleased.
+"""Kuo siviʻi kimautolu ʻi heʻemau ngaahi taú, pea kuo teʻeki ke mau foʻi, ko ia ai kuo pau keu fiefia,"" ko ʻene fakamatalá ia."	"""We've been tested over our games this far, and we're still unbeaten, so I have to be happy,"" he said."
+"Ko e lea ia ʻa Robyn Christine ʻo Melrose: ""Langilangí maʻa Ayr, ne nau toʻo ʻa e ngaahi faingamālié ʻo laka ange ia ʻia kimautolu."""	"Robyn Christie of Melrose said: ""Credit to Ayr, they took their chances better than we did."""
+Ne hanga ʻe he tataʻo ʻa Grant Anderson ʻi he ʻuluaki miniti ʻe 14, hoko atu ki he ʻaka fakahū ʻa Frazier Climo, ʻo fokotuʻu ʻa Ayr ʻi muʻa, ka ko e kaati tautea engeenga maʻá e kapiteni ʻa Scotland ko Rory Hughes, ne tuku atu ki he vaʻingá ʻe he Warriors, ʻo tukuange ʻa Melrose ke fakalahi ʻenau kaí pea fakahoko ʻe Jason Baggot ha ʻaka ne ʻikai hū.	Grant Anderson's 14th minute try, converted by Frazier Climo, put Ayr in front, but, a yellow card for Scotland cap Rory Hughes, released for the game by Warriors, allowed Melrose to make numbers tell and Jason Baggot grabbed an unconverted try.
+Ne mafao atu ʻa e Ayr ʻo taki mo ha tautea, ki muʻa, ne hoko tonu ʻi he haafe taimí, naʻe tataʻo pea ne fakahoko ha ʻaka fakahū ʻo kai ko e 17-5 ʻi he mālōloó.	Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half-time, he scored then converted a solo try to make it 17-5 to Ayr at the break.
+Ka naʻe kamata lelei ʻa e Melrose ʻi he kamata ʻo e tuʻu hono uá pea ne tataʻo ʻa Patrick Anderson, ʻaka fakahū ʻa Baggot, ʻo fakasiʻisiʻi ai e lī ueí ki he poini ʻe nima.	But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.
+Naʻe ʻi ai ha kiʻi taimi mālōlō loloa ʻi ha lavea lahi ne hoko kia Ruaridh Knott, ʻa ia naʻe hiki ki tuʻa, pea meí he toe kamatá, ne taki muʻa ai pē ʻa e Ayr ki ha tataʻo ne fai ʻe Stafford McDowall, mo ha ʻaka fakahū meí a Climo.	There was then a lengthy hold-up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo.
+Ne to e tautea kaati engeengaʻi ʻa e kapiteni leʻoleʻo ʻa e Ayr ko Blair Macphearson, pea ne toe fakahoko ʻe Melrose ha sāuni ʻaki ha to e ʻaka fakahū ʻa Bruce Colvine, ʻi he ngataʻanga ʻo ha teke mālohi.	Ayr acting captain Blair Macpherson was then yellow-carded, and again, Melrose made the extra man pay with an unconverted Bruce Colvine try, at the end of a spell of fierce pressure.
+Ne toe ake mai ʻa e timi talitalí, kaikehe, pea ʻi he taimi ne kaati engeengaʻi ai ʻa Struan Hutchinson ʻi heʻene tēkoloʻi ʻa Climo ʻo ʻikai ha pulú, meí he tautea laine tataʻo, ne tataʻo ai ʻa MacPherson ʻi he tuʻa ʻo e timi fakalaka ʻa e Ayr.	The home side came back, however, and when Struan Hutchinson was yellow-carded for tackling Climo without the ball, from the penalty line-out, MacPherson touched down at the back of the advancing Ayr maul.
+Ne ‘aka ‘a Climo, ‘o hangē ko ia naʻá ne toutou fakahoko talu meí he kamataʻangá, hili hono tānaki ʻe David Armstrong e ʻaka ʻa Kyle Rowe ʻo fakaleleʻi atu ʻa Gregor ʻo mamaʻo meí he tataʻo ʻi he tafaʻaki malaʻe ʻo e timi talitalí.	Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.
+Fakapapauʻi ʻe he sitā Sitll Game ha halanga ngāue foʻou ʻi he vaʻa faʻekaí	Still Game star looks set for new career in restaurant industry
+Fakapapauʻi ʻe he sitā Still Game ko Ford Kieran ke ngaʻunu ki he ngāueʻanga talitali kakaí hili ʻa hono ʻilo kuo fakanofo ia ko e talēkita ʻo ha kautaha falekai kuo ʻosi laiseni.	Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.
+ʻOku ʻeti ʻa Jack Jarvis taʻu 56 ʻi he polokalama manakoa ʻa e BBC, ʻa ia ʻokú ne tohi pea kaungā ʻetifaiva mo hono hoa faiva fakakata fuoloa ko Greg Hemphill.	The 56-year-old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co-stars with long-time comedy partner Greg Hemphill.
+Kuó na fakahā ʻe hoko ʻa e polokalama hokohoko hono hivá ko e fakaʻosinga ia ʻo e pololakamá, pea ʻoku hā ʻa e palani ʻa Kiernan ki ha moʻui hili ʻa Craiglang.	The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang.
+Fakatatau ki he fakahokohoko ʻo e hiki fakaʻofisialé, ko ia ʻa e talēkita ʻo e Kautaha Adriftmorn.	According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.
+"Ne ʻikai tali ʻe he tangata ʻetifaivá ke lave ki he talanoá, neongo ne kiʻi fakaai ʻe ha maʻu fakamatala meí he Scottish Sun ʻo pehē naʻe fakasio ʻa Kiernan ke kau ki he ""fefakatauʻaki ʻo e fakalakalaka fakafalekai"" ʻa e Glasgow."	"The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's ""thriving restaurant trade."""
+'ʻOku ʻa tautolu ʻa e tahí': ko e fakaʻamu ia ʻa e fonua ʻātakai ʻe he fonuá ke toe fakaava ʻa e halanga ki he Pasifikí	'The sea is ours': landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific
+Maluʻi ʻe he kau folau tahí ha hetikuota tautahi ʻi La Paz .	Sailors patrol a rigging-clad naval headquarters in La Paz.
+Vilingia ʻa e fuka pulū ʻo e moaná ʻi he ngaahi fale fakapuleʻangá.	Public buildings fly an ocean-blue flag.
+"Ne vali e motó ʻi he ngaahi peisi tautahí meí he Leiki Titicaca ki he Amazon: ""Ko ʻetau totonu ke ʻa tautolu ʻa e tahí."	"Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto: ""The sea is ours by right."
+"Ko hotau fatongia ke fakaakeake ia."""	"To recover it is a duty."""
+ʻI Bolivia ko ha fonua ʻoku takatakaiʻi ʻe he fonuá, ʻoku nau kei manatua pē ʻa e meʻa ne hoko ʻi he mole atu ʻo honou matāfanga ki Chile ʻi ha makuku lilingitoto ʻi he senituli 19 - ʻoku pehē ʻenau fakaʻamu ke nau toe folau ʻi he ʻOseni Pasifikí.	Throughout landlocked Bolivia, the memory of a coastline lost to Chile in a bloody 19th-century resource conflict is still vivid - as is the yearning to sail the Pacific Ocean once more.
+Mahalo ko kinautolu ʻoku nau fakaʻamu ki ái ʻoku nau ʻi he maʻolunga tahá ʻi ha ngaahi taʻu ʻe hongofulu tupu, ʻi he tatali ʻa Bolivia ki ha tuʻutuʻuni ʻe fai ʻe he fakamaauʻanga fakatuʻapuleʻangá ʻi he ʻaho 1 ʻo ʻOkatopá hili e taʻu ʻe nima ʻo e hopó.	Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations.
+"""ʻOku maʻu ʻe Bolivia ʻa e ivi, laumālie ʻo e ngāue fakatahá mo e nongá pea ʻoku ʻamanaki lelei atu ke vakai ki he olá,"" pehē ʻe Roberto Calzadilla,ko ha fakafofonga puleʻanga Polīviá."	"""Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome,"" said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat."
+Ko e tokolahi ʻo e kau Polīviá te nau mamata ʻi he tala tuʻutuʻuni ʻo e Fakamaau Lahi Fakatuʻapuleʻangá ʻi ha ngaahi laʻi lā ʻi he fonuá, mo ha ʻamanaki lelei ʻe poupou ki he fakaʻamu ʻa Bolivia ʻa e hopo ʻe fai ʻi he Fale Hope Fakatuʻapuleʻangá hili ngaahi taʻu ʻe hongofulu tupu lahi ʻo e ngaahi talanoa - ʻoku tukupā ʻa Chile ke alea ke foaki maʻa Bolivia ha konga fonua ʻi he tafaʻaki ʻo e tahí.	Many Bolivians will watch the ICJ ruling on big screens across the country, hopeful that the tribunal in The Hague will find in favour of Bolivia's claim that - after decades of fitful talks - Chile is obliged to negotiate granting Bolivia a sovereign outlet to the sea.
+Ne fehangahangai ʻa e palesiteni fakafotungofua ʻo Bolivia ko Evo Morales - mo ha tau talaʻi ki he toe fili ʻi he taʻu foʻoú - pea toe ʻi ai mo haʻane konga lahi ʻi he tuʻutuʻu ni aofangatuku ʻo e Mōnité.	Evo Morales, Bolivia's charismatic indigenous president - who faces a controversial battle for re-election next year - also has plenty riding on Monday's ruling.
+"""ʻOku mau fakaofi atu ke foki ki he ʻOseni Pasifikí,"" ko ʻene tukupā ia ʻi he konga ki mui ʻo ʻAokosí."	"""We are very close to returning to the Pacific Ocean,"" he vowed in late August."
+Ka ʻoku pehē ʻe ha kau ʻanalaiso ʻoku ʻikai hangē ʻe fai tuʻutuʻuni ʻa e fakamaauʻangá tatau mo e fakaʻamu ʻa Bolivia - pea ko e kiʻi ko ia ʻe lava liliu kapau ne liliu.	But some analysts believe that the court is unlikely to decide in Bolivia's favour - and that little would change if it did.
+ʻOku ʻikai ha mafai ʻo e sino ʻo e Puleʻanga Fakatahatahá ʻoku fakatefito ʻi Netalení ke foaki ki he kongafonua Silē, pea kuo fokotuʻu ʻe ʻikai fakahoko tonu e ola ʻo e ngaahi faingamālie talanoá.	The Netherlands-based UN body has no power to award Chilean territory, and has stipulated that it will not determine the outcome of possible talks.
+"Ko e tuʻutuʻuni ʻo e Fakamaauʻanga Lahi Fakatuʻapuleʻangá ne fakahoko hili ha māhina ʻe ono ʻo e fevālauʻaki aogangatukú ʻa ia naʻe fanongoa ʻoku ne tala ʻa e ""ʻikai fakatupu tālaʻa,"" ʻa e keisí ko e lau ia ʻa Paz Zárate, ko ha mataotao lao fakatuʻapuleʻanga mei Chile."	"That the ICJ's ruling comes only six months after the final arguments were heard indicates the case ""wasn't complicated,"" said Paz Zárate, a Chilean expert in international law."
+Pea mamaʻo meí he feinga ʻa Bolivia, mahalo ne fakatuaiʻi ia ʻe he taʻu ʻe fā kuo hilí.	And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.
+"""Kuo fakamalohiʻi ʻa e kaveinga ki hono fakaʻatā ʻo e tahí ʻe he puleʻanga Polīvia lolotongá,"" pehē ʻe Zárate."	"""The issue of access to the sea has been hijacked by the current Bolivian administration,"" said Zárate."
+Kuo fakasiʻisiʻi ʻe he Mōlale fakatupu ʻitá ʻa e toenga angaʻofa fakaSīlení.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
+ʻE ʻi ha tuʻunga ʻa Bolivia mo Chile te na kei hokohoko talanoa pē, ka ʻe fuʻu matuʻaki faingataʻa ke fakahoko ha fēaleaʻaki ʻi he hili ení.	Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this.
+Kuo teʻeki ke feʻaveʻaki ʻamipasitoa ʻa e ongo fonua ni talu meí he 1962.	The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
+Ne fakaʻikaiʻi ʻe he palesiteni mālōlō, Eduardo Rodriguez Veltzé ko e fakafofonga ia ʻa Pōliviá ki he Fale Hopo Fakatuʻapuleʻangá ʻa e fakakaukau ʻo pehē ne matuʻaki vave ʻa e tuʻutuʻuni ne faí.	Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision-making was unusually speedy.
+"‘E hoko mai ‘a e Mōnité ""mo ha faingamālie lahi ange ke fakaava ha kuonga foʻou ʻo vā fengāueʻaki mo Chile"" mo ha faingamālie ke ""fakangata ʻa e fetaʻemahinoʻaki kuo hoko ʻi he taʻu ʻe 139 mo e lelei fakafeohí,"" he said."	"Monday will bring Bolivia ""an extraordinary opportunity to open a new era of relations with Chile"" and a chance to ""put an end to 139 years of disagreements with mutual benefits,"" he said."
+Ne toe fakaʻikaiʻi ʻe Calzadilla ʻa hono ngāueʻaki ʻe Morales - ʻoku kei hoko ko e palesiteni manakoa taha ʻia ʻo ʻAmelika Latinó - ʻa e founga tautahí ko ha tokoni fakapolitikale.	Calzadilla also denied that Morales - still one of Latin America's most popular presidents - was using the maritime issue as a political crutch.
+"Naʻá ne tānaki atu,""ʻE ʻikai tukuange ʻe Bolivia ʻene totonu ke aʻu atu ki he ʻŌseni Pasifikí."""	"""Bolivia will never give up its right to have access to the Pacific Ocean,"" he added."
+"""Ko e tuʻutuʻuní ko ha faingamālie ia ke sio ki he fiemaʻu ke matuʻuaki ʻa e kuohilí."""	"""The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past."""
+Ne pehē ʻe Kolea Tokelau ko hono taʻofi e ngaahi ʻo e naunau taú ʻe ʻikai hoko ia tuku kehe kapau ʻe toki falala ki ʻAmelika	North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US
+Ne pehē ʻe he Minisitā Ki Muli ʻa Kolea Tokelaú Ri Young Ho ʻe ʻikai tomuʻa taʻofi e ngaahi meʻatau ʻātomi hono puleʻangá kapau ʻe ʻikai ke falala ki Washington.	North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.
+Ne lea ʻa Ri ʻi he Fakataha Lahi ʻa e Puleʻanga Fakatahatahá ʻi he Tokonakí.	Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly.
+Naʻá ne ui ki he Puleʻanga ʻAmeliká ke nau muimui tonu ki he ngaahi palōmesi ne fai lolotonga ʻa e fakataha ʻi Singapore ʻi he vā ʻo e kau taki feʻauʻauhí.	He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.
+Ko ʻene ngaahi leá ne hoko ia ʻi he hangē ne tuʻu ʻa e Sekelitali ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká Mike Pompeo ʻi he tuʻunga ke toe kamataʻi ʻa e feinga fakatipilomētika faingataʻa ne fakahoko ʻo laka hake ʻi he māhina ʻe tolú hili ʻa Singapore mo e lea ʻa Kim Jong Un Ri.	His comments come as US. Secretary of State Mike Pompeo seems to be on the verge of restarting deadlocked nuclear diplomacy more than three months after the Singapore with North Korea's Kim Jong Un.
+"ʻo Kolea Tokelau ʻo pehē ko ha ""mohe misi"" pē ia naʻá ne hokoʻi atu ʻa e ngaahi fakamanamana mo e fakafaingataʻaʻia ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ki ha fakahā ʻo hono fakangata ʻo e Tau ʻa Kōlēá ʻa ia te ne ʻomi ʻa Kōlea ki hono tuí."	"Ri says it's a ""pipe dream"" that continued sanctions and U.S. objection to a declaration ending the Korean War will ever bring the North to its knees."
+Tuʻu tāiliili ʻa Washington ke felotoi ki he fakahaá ʻo teʻeki ʻuluaki fakahoko ʻe Pyongyanga ha ngaʻunu mahuʻinga ki hono tukuhifo ʻo e ngaahi naunau taú.	Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
+Fiemaʻu ʻe Kim pea mo e Palesiteni ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká Trump ha toe fakataha.	Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.
+Ka ʻoku ʻiai ha tālaʻa kuo tofanga ai ha tokolahi ʻo pehē ʻoku matuʻaki fakamātoato ʻa Pyongyang ki hono fakafisinga ʻo e tānakiʻanga nauanau tau ʻa e fonuá ʻa ia ʻoku hangē ia ko ha founga pē ʻe taha ke fakapapauʻiʻaki ʻenau malú.	But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety.
+Ko e palani ʻa Pompeo ke ʻaʻahi ki Pyongyang ʻi he māhina kahaʻú ke teuteu ki he fakataha hono ua ʻa Kim mo Trump.	Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim-Trump summit.
+ʻOku fakahā ʻe he fakaʻaliʻali ākengá ʻa e fakamuimui taha ʻihe kalasi pau ʻo e tātā ʻulú ʻi hono halanga ki ha Hala Māʻolunga ofi atú	Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
+Ka ʻoka ke ka fiemaʻu ke fakalahi ho tānakiʻanga tātaá pe matuʻaki taʻofi atu ʻa e laʻaá pea ʻoua naʻa toe hoko atu ho fakasió.	If you want to upsize your hat collection or completely block out the sun then look no further.
+Ne tatala ʻe he ongo tisainā ko Valentino mo Thom Browne ha ākenga kehekehe ʻo e ngaahi tātā lalahi kehekehe ki heʻena tānakiʻanga SS19 ʻi he lueʻangá ʻa ia naʻá ne fakamāmangia ʻa e sīpinga pau ʻi he Uike Paris Fashion.	Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.
+Kuo tafia ʻe he ngaahi tātā matuʻaki hā ngalifoʻoú ni ʻa e Instagram ʻi he faʻahitaʻu māfaná ni pea kuo ʻoatu ʻe he ongo tisainā ʻena ngaahi faʻu fakaʻofoʻofa ʻi he fakaʻaliʻali ākenga ʻo e valá.	Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye-popping creations down the catwalk.
+Ko e tātā ne makehe ʻi he faʻu ʻa Valenitino ko ha tātā lanu fisiʻi fekika ne māʻolunga ki ʻolunga ʻo hangē ha fulufuluʻi moá ne taufetongi ʻi he ʻulu ʻo e kau mōtoló.	The stand out piece by Valentino was an over-the-top beige hat adorned with a feather-like wide brim that swamped the models heads.
+Ko e ngaahi meʻa teuteu ne lahi angé ʻa ia ne kau ki ai ha meleni teuteuʻi siueli, ko ha tātā ʻo ha tangata faimana pea mo ha fainā - ka ʻoku ʻikai faʻu ke ne fakamāfanaʻi ho ʻulú.	Other over-sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple - but they are not designed to keep your head warm.
+Ne to e fakahā ʻe Thom Browne ha kalasi kehekehe ʻo ha meʻa fakapuli mata matuʻaki kehe- pea ʻi he taimi lelei ki he Halloween.	Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks- and just in time for Halloween.
+Ko e lahi ʻo e ngaahi meʻa fakapuli mata lanu kehekehé ne tuituiʻi hake ha ngaahi teuteu hangē ha loungutú ʻo fakaʻasi ʻo hangē ko ha Hanipale Lekitā (tangata fakailifia) lahi ange ʻi ha tātā fakatau mamafa.	Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture.
+Ko e taha ʻo e ngaahi faʻú ne hangē ha vala uku kakato ʻo kau ai e matasioʻata mo e meʻa mānava, pea ne toe ʻi ai mo e taha ne hangē ha foʻi kouni ʻaisikilimi vaiá.	One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
+Pea kapau te ke hoko atu ki he ākenga fakamatala lahí- kuó ke monūʻia.	And if you continue the huge fashion statement- you are in luck.
+Talotalo e kau mamataʻi ʻo e ākengá ʻo pehē ko e ngaahi tātā lalahí te nau aʻu ki he ngaahi hala ofi atú.	Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you.
+Ne ʻasi fakaholomamata ʻa e ngaahi tātā lalahi kehekehé ʻi he vaʻe ʻo 'La Bomba', ko ha tātā saafa mo ha laʻi tātā ne fute ʻe 2 hono fālahí ʻa ia kuo ʻosi ʻasi ʻi he taha kotoa meí a Rihanna, kia Emily Ratajkowski.	The out-sized hats come hot on the heels of 'La Bomba', the straw hat with a two-foot wide brim that's been seen on everyone from Rihanna to Emily Ratajkowski.
+Ko e hingoa ʻo e kulupu ʻi mui ʻi he tātā matuʻaki ʻasi foʻoú ʻa ia naʻá ne tafia e mītia fakasōsialé ne ʻoatu ha to e faʻu lahi ʻi he fakaʻaliʻali ākengá - ko ha kato matātahi ngaohi meí he saafá ne lahi ʻo hangē ko ha teúnga matātahi ne tui ʻe he taha naʻá ne tui iá.	The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk - a straw beach bag almost as big as the swimsuit-clad model toting it.
+Ko e kato lafia lanu molí, ne lalanga ʻaki ʻa e lafia pea fokotuʻu ʻi ʻolunga ha fulufuluʻimoa lanu hinehina mo ha kau leta lanu hinehina, ko e konga ia ne hā makehe ʻi he tānakiʻanga Jacquemus La Riviera SS19 ʻi he Uike Fashion ʻi Pālesí.	The burnt orange raffia bag, trimmed with raffia fringing and topped with a white leather handle, was the stand out piece in Jacquemus' La Riviera SS19 collection at Paris Fashion Week.
+Ko e fakahā ia ʻe Luke Armitage ko e taha sitaila ki he kau ʻiloá ki he FEMAIL: ʻOku 'ou'ʻamanaki atu ke sio ha ngaahi tātā lalahi mo ha ngaahi kato matātahi te nau aʻu ki he ngaahi hala māʻolungá ki he faʻahitaʻu māfana ka hokó - ʻi he fakahoko ʻe he kau tisainā ha uesia lahí ʻe faingataʻa ke tafoki meí he fiemaʻu ʻo e ngaahi meʻa teuteu matuʻaki lalahí.'	Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL: 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer - as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.'
+John Edward: Ngaahi taukei mahuʻinga ki he tangataʻi fonua lelei	John Edward: Languages skills essential for global citizens
+ʻOku kei pukepuke pē ʻe he akoʻanga tauʻatāina ʻa Scotland ha lekooti ʻo e ako leleí, pea kuo hoko atu ʻeni ʻi he 2018 mo ha fokotuʻutuʻu ʻe taha ʻo ha sivi ola lelei tuʻukimuʻa, ʻa ia ʻoku fakamālōhia ʻaki e fakafoʻituituí mo e ikuna fakakātoa ʻi he sīpotí, ʻaatí, mūsiká mo e ngaahi feinga fakakomuinitī kotoa.	Scotland's independent schools maintain a track record of academic excellence, and this has continued in 2018 with another set of outstanding exam results, which is only strengthened by individual and collective success in sports, art, music and other community endeavours.
+Mo e hiki ki ʻolunga ʻo e kau ako ʻe 30,000 ʻi Scotland, ko e ngaahi akoʻangá ni, fakafofonga ʻe he Alēlea ʻo e Ngaahi Ako Tauʻatāina ʻo Sikōtilaní (SCIS), ne feinga ke ʻave ʻa e levolo lelei taha ʻo e ngāué ki heʻenau fānau akó mo e mātuʻá.	With upwards of 30,000 pupils across Scotland, these schools, represented by The Scottish Council of Independent Schools (SCIS), strive to deliver the best level of service to their pupils and parents.
+ʻOku taumuʻa ʻaki ʻe he ngaahi ako tauʻatāiná ke teuteu ʻenau kau akó ke to e hoko atu ki he ako māʻolunga angé, ʻenau ngaahi palani fononga fakangāué pea mo honau feituʻú ʻi heʻenau hoko ko e kau tangataʻi fonua leleí.	Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens.
+ʻI he vaʻa ʻo e akó ʻa ia ʻe lava ke fokotuʻutuʻu pea ngāueʻi ha palani ako, ʻoku mau vakai ki he ngaahi lea fakafonua manakoá ʻo hoko atu ko ha lēsoni fiemaʻua pea manakoa ʻi he ngaahi akó.	As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools.
+"Ne pehē ʻe Nelson Mandela: ""ʻOka ke ka talanoa ki ha tangata ʻi ha lea fakafonua te ne mahinoʻi, pea ʻe ʻalu ia ki hono ʻulú."	"Nelson Mandela said: ""If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head."
+"ʻOka ke ka talanoa ki ai ʻi heʻene lea fakafonua totonú ʻe ongo ia ki hono lotó."""	"If you talk to him in his own language that goes to his heart."""
+Ko ha fakamanatu mālohi ia ʻe ʻikai ke tau lava ke fakafalala pē ʻi he lea Faka-Pilitāniá ʻi he ʻetau fakaʻamu ke faʻu ha vā fengaueʻakí mo fēfalalaʻaki mo e kakai meí he ngaahi fonuá.	This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries.
+Meí he ola ʻo e ngaahi sivi ki muini maí, ʻoku tau lava ʻo sio ki he ngaahi lea fakafonuá ʻoku nau takimuʻa ʻi he ngaahi tēpile liikí mo ha ngaahi maaka lava maʻolunga meí he ngaahi akoʻanga tauʻatāiná.	From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools.
+Ko ha pēseti fakakātoa ʻe 68 ʻo e fānau ako ne nau ako ha ngaahi lea fakafonua pea aʻusia ha maaka A maʻolunga.	A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
+Ko e ngaahi fakamatala ne tānaki meí he ngaahi akoʻanga mēmipa SCIS ʻe 74, ne hā ai ko e pēseti ʻe 72 ʻo e fānau ne nau lavaʻi ha maaka A ʻi he lea Faka- Manitāliní, pēseti ʻe 72 ʻo kinautolu ne nau ako lea Faka-Siamane, pēseti ʻe 69 ʻo kinautlu ne ako lea Faka-Falanisē pea pēseti ʻe 63 ne nau ako lea Faka-Sipeini ne nau aʻusia foki ha A.	The data, collected from SCIS's 74 member schools, showed that 72 per cent of students achieved a Higher grade A in Mandarin, while 72 per cent of those studying German, 69 per cent of those studying French and 63 per cent studying Spanish also achieved an A.
+Ko ha fakahā ʻeni ʻoku poupouʻi ʻe he ngaahi ako tauʻatāina ʻi Scottland ʻa ngaahi lea fakafonuá ko ha taukei mahuʻinga ʻe fiemaʻu ia ʻi he kahaʻú ʻe he fānaú mo e kakai kei talavoú.	This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
+Kuo hoko he taimí ni ʻa e lea fakafonuá ko ha lēsoni fili pea ʻoku mahuʻinga tatau pē ia mo e ngaahi lēsoni STEM (saiēnisi, tekinolosia, ʻenisīnia, mo e fika) ʻi he ngaahi palani ako ʻa e ako tauʻatāina ʻi ha feituʻu pē.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
+Ne ʻilo ʻi ha savea ne fakahoko ʻe he Komisoni Ngāue mo e Taukei ʻa Pilitāniá ʻi he 2014 ki he ngaahi ʻuhinga ne ʻave ʻe he kau pule ngāué kau ki he niʻihi ʻoku faingataʻaʻia ke fakakakato ʻa e ngaahi foomu kole ngāué, ko e peseti ʻe 17 ʻo kinautolu ne felāveʻi ia mo e nounou fakaʻilo ki he ngaahi lea fakafonuá	A survey by the UK Commission for Employment and Skills in 2014 found that of reasons employers gave for struggling to fill vacancies, 17 per cent were attributed to a languages skills shortage.
+Ko ia aí, ʻoku toe fakaʻau ke lahi ange, ʻa e mahuʻinga ʻo e ʻilo ki he lea fakafonuá koeʻuhi ke mateuteu e niʻihi kei talavoú ki heʻenau ngaahi ngāue ʻi he kahaʻú.	Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
+ʻI he to e lahi ange ʻa e fiemaʻu tau kei lea fakafonua ʻa e ngaahi faingamālie ngāué, ʻoku matuʻaki mahuʻinga ʻa e ngaahi taukei ko iá ki he māmani ʻoku fakalakalaká.	With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
+Neongo ha ngāue ʻoku fili ʻe ha taha, ʻoka pau te nau ako ha lea fakafonua ʻe taha, te nau maʻu ha lelei lahi ange ʻi he kahaú ʻi hono maʻu ha taukei tolonga ʻo hangē ko iá.	Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life-long skill such as this.
+ʻI he lava ko ia ke fetalanoaʻaki hangatonu mo ha kakai meí ha ngaahi fonua muli te ne matuʻaki fokotuʻu ha taha ʻokú ne ʻilo ha ngaahi lea fakafonua lahi ʻi muʻa lolotonga ha feʻauhi.	Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition.
+Fakatatau mo e savea ʻa e YouGov ʻo ha kakai Pilitānia matuʻotuʻa laka hake ʻi he toko 4,000 ʻi he taʻu 2013, ko e pēseti ʻe 75 ai ne ʻikai ke nau lava ʻo lea ʻaki ha lea fakafonua ʻe lava ke fakahoko ʻaki ha fetalanoaʻaki pea ʻi he hoko ʻa e lea Faka-Falaniseé ko e lea pē ia ʻe taha ʻoku lea ʻo ngāueʻaki ha ngaahi lea tuʻu lō ua ʻi ha pēseti ʻe 15.	According to a YouGov poll of more than 4,000 UK adults in 2013, 75 per cent were unable to speak a foreign language well enough to hold a conversation and with French being the only language spoken by a double-digit percentage, 15 per cent.
+Ko e ʻuhinga ʻeni ʻoku mahuʻinga ai ke ʻinivesi ʻi he ako lea fakafonuá he ʻe mahuʻinga ia ki he fānau ʻo e ʻaho ní.	This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children.
+ʻI hono maʻu ʻo e ngaahi lea fakafonua lahi angé, tautefito kia kinautolu meí he ngaahi fonua kei langa haké, te ne fakanaunau ʻa e fānaú ʻaki ha faingamālie lelei ke maʻu ha ngāue leleí.	Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.
+ʻI Scottland, ko e ako kotoa ʻoku kehe pē ʻa e lea fakafonua ʻoku nau akoʻí.	Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.
+Tokolahi e ngaahi akoʻanga ʻoku nau fakatefito ʻi he ngaahi lea fakafonua kuo motuʻá, kae ʻi ai ha niʻihi ʻoku nau akoʻi ʻa e ngaahi lea fakafonua ʻoku pehē ko e mahuʻinga taha ia ki he UK ʻi heʻenau vakai atu ki he 2020 ʻo hangē koe Lea Faka-Menitāliní pe Lea Faka-Siapaní.	A number of schools will focus on the more classic modern languages, whereas others will teach languages that are deemed to be most important for the UK when looking ahead to 2020, such as Mandarin or Japanese.
+Ko e hā pē manako hoʻo kiʻi tamasiʻi, ʻe ʻi ai maʻu pē ha ngaahi lea fakafonua lahi ke fili mei ai ʻi he ngaahi akoʻanga tauʻatāiná, mo ha kau faiako kuo nau mataotao ʻi he ʻēlia ko iá.	Whatever your child's interest, there will always be a number of languages to choose from within independent schools, with teaching staff who are specialists in this area.
+Kuo tukutaha ngaahi ako tauʻatāina ʻo Sikotilaní ke fokotuʻu ha ʻātakai ako te ne teuteuʻi ʻa e fānaú pea fakamahafu kinautolu ʻaki ʻa e ngaahi taukei ʻoku fiemaʻu ka nau lava ʻo ikunaʻi ha meʻa pē ʻoku hanga mai meí he kahaʻú.	Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds.
+ʻE ʻikai lava ke fakahalaʻi ia ʻi he taimí ni, ʻi ha ʻātakai pisinisi fakamāmani lahí, ʻa e hokohoko atu mahuʻinga ʻo e lea fakafonuá ki he kahaʻu ʻo e fonuá, ko ia ai ʻoku tonu ke fakahoko ʻeni ʻi he akó.	It can't be denied at this time, in a global business environment, that languages continue to be vitally important to the country's future, so this must be mirrored in education.
+"Ko e moʻoni ʻoku totonu ke tali ʻa e ngaahi lea fakafonua kimuí ni maí ko ha ""taukei fetalanoaʻaki fakatuʻapuleʻanga."""	"Indeed, modern languages should really be considered ""international communication skills."""
+ʻE hokohoko atu ʻa hono ʻoatu ʻe he ngaahi akoʻanga tauʻatāiná ʻa e fili ko ʻení, matakali kehekeh mo e lelei tahá maʻá e kakai kei talavoú.	Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.
+Kuo pau ke fakahoko ia.	Il faut bien le faire.
+John Edward ko e Talēkita ʻo e Fakataha Alēlea ʻo e Ngaahi Akoʻanga Tauʻatāiná	John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools
+Teu ke fakahoko ʻe LeBron ʻa e ʻuluki hā mo e Lakers ʻi he Sāpaté ʻi San Diego	LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
+Kuo mei ʻosi ʻa e tatalí ki he kau poupou ʻoku nau hanganaki atu ke sio kia LeBron James ʻi heʻene fuofua kamata vaʻinga maʻá e Lakes ʻa Angeles.	The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers.
+Kuo fakahā ʻe he faiako ʻa e Lakers ko Luke Walton ʻe vaʻinga ʻa James ʻi he toʻuvaʻinga kimuʻá ʻi he Sāpaté ko e fuofua vaʻinga ia mo e Nuggets ʻa Denver ʻi San Diego.	Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.
+Ka ko e lahi ʻo e mīniti ʻe vaʻinga aí ʻoku teʻeki fakapapauʻi.	But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
+"""ʻE lahi hake ʻi he tahá pea ʻe siʻi hifo ʻi he 48,"" ko e lea ia ʻa Walton ʻi he uepisaiti fakaʻofisiale ʻa e Lakers."	"""It will be more than one and less than 48,"" said Walton on the Lakers"" official website."
+Ne tuiti ʻa e fai lipooti ʻa e Lakers ko Mike Trudell ʻo pehē ʻoku hangehangē ka vaʻinga ʻa James ʻi ha ngaahi miniti fakangatangata.	Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.
+"Hoko atu ʻi he ako vaʻinga he kamataʻanga ʻo e uike ní, ne ʻeke ai ki ha James fekauʻaki mo ʻene ngaahi palani ki he ʻuluaki vaʻinga ʻe ono ki muʻa ʻi he ʻuluaki fahaʻitaʻu vaʻingá maʻá e Lakers""."	"Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers"" six-game preseason schedule."
+"Naʻá ne pehē ""ʻOku ʻikai ke u fiemaʻu ʻe au ha ngaahi vaʻinga kimuʻa he fahaʻitaʻu vaʻingá."	"""I don't need preseason games at this stage of my career to get ready,"" he said."
+Taimi Fakataha ʻa West Virginia maʻa Trump, Sēnolo YouTube	Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel
+Ne kamata ha ngaahi fakatahaʻanga kemipeini vave ʻi he poó ni ʻi Wheeling, West Virginia.	President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia.
+Ko e ʻuluaki ʻo e ngaahi fakataha ʻe nima kuo ʻosi fokotuʻu ʻi he uiké ni, kau ai mo ha tuʻu ʻihe ngaahi feituʻu talitali kakai lelei ʻo hangē ko Tennesse pea mo Mississippi.	It's Trump's first of five scheduled rallies in the next week, including stops in friendly places including Tennessee and Mississippi.
+Lolotonga ʻa hono fakapapauʻi ʻoku fakatatali a e fili ʻo ʻene fili ke fakakakatoʻa e ngāue ʻatā ʻi he Fakamaauʻanga Lahí, ʻoku taumuʻa ʻa Trump ke langa ha poupou ki he fili vaeua teemi ʻoku hanganaki maí talu meí he faingataʻaʻia ʻa e kau Lepapiliká ʻi he mole ʻa ʻenau mapuleʻi e Fale Aleá hili hono fai e filí ʻi Nōvemá.	With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid-term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov.
+Ko e hā e taimi ʻo e fakataha ʻa Trump ʻi West Virginia he poo ní pea ʻoku founga fēfē ʻa sio fakahangatonu aí?	What time is Trump's West Virginia rally tonight and how do you watch online?
+Teke ʻa Talamu, ʻoku fokotuʻu ke fakahoko ʻa e fakataha ʻa West Virginia ʻi he 7:00 efiafi. Poó ni ʻi he ET, Tokonaki ko hono 29 Sepitema 2018.	Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
+Te ke lava ʻo mamata ʻi he fakataha ʻa Trump ʻi West Virginia ʻi lalo fakafou ʻi ha fakamafola hangatonu ʻi he YouTube.	You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube.
+ʻOku hangehangē ka lea ʻa Trump ʻi he hopo ʻo e uike ní maʻá e fili ʻa e Fakamaau Lahí ʻa ia ko Brett Kavanaugh, ʻa ia kuo hoko ʻo fakalalahi koeʻuhi ko ha tukuakiʻi ki ha ʻulungaanga fakasekisuale mo ha feinga ke fakanofo Senatoa ʻi ha fili ne fakatatali ʻo aʻu ki ha uike ʻe 1 lolotonga ʻa e fakatotolo ʻa e kau FBI.	Trump is likely to address this week's hearings for Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, which became tense over sexual misconduct allegations with an anticipated Senate confirmation vote on hold for up to a week while the FBI investigates.
+Ka ko e fuofua taumuʻa ʻo ʻene ngaahi fakataha fakavavevavé ke tokonia ʻa kau Lepapiliká ʻi he hanganaki atu ki he fili ʻi Nōvemá ke nau kei maʻu pē ha ivi mālohi.	But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum.
+"Ko ia, ne pehē ʻe he ngaahi kemipeini ʻa Palesiteni Trump ngaahi fakatahaʻanga ko ʻeni ;e nimá ʻi he uike kehaʻú ʻoku fakataumuʻa ke ""fakaivia ʻa e kau ngāue tokoní mo e kau poupoú ʻi he feinga ʻa e kau Lepaulikané ke maluʻi mo fakalahi ʻa e tokolahi ʻo kinautolu ʻoku maʻu lakanga ʻi he Senaté pea mo e Fale ʻo e Kau Fakafofongá,"" fakatatau mo e fakamatala ʻa Reuters"	"Thus, President Trump's campaign said these five rallies in the next week are aimed at ""energizing volunteers and supporters as Republicans try to protect and expand the majorities they hold in the Senate and House of Representatives,"" according to Reuters."
+"""ʻOku mahuʻinga ʻa hono mapuleʻi ʻo e Fale Aleá maʻá ʻene ʻasenitá ʻa ia ʻe folau ʻa e palesitení ki he ngaahi siteiti lahi ʻe ala lavá lolotonga ʻetau huʻu atu ki he fahaʻitaʻu kemipeini moʻumoʻuá,"" ko e fakamatala ia ha taha ia ʻo ha fakafofonga kemipeini ʻa Trump ka naʻe ʻikai loto ke fakahā hono hingoá."	"""Control of Congress is so critical for his agenda that the president will travel to as many states as possible as we head into the busy campaign season,"" a Trump campaign spokesman who declined to be named told Reuters."
+"Fokotuʻu ʻaho ki he Teke maʻá e Malaʻe Wesbanco, ʻe malava ke ʻo mi ʻe he fakataha ʻo e poo ní ha kau poupou mei ""Ohio mo Pennsylvania pea fakamafola ʻi he mītia,"" fakatatau mo e Ongoongo ʻa e Kolo ʻo West Virginia."	"Scheduled for Wesbanco Arena in Wheeling, tonight's rally could bring supporters from ""Ohio and Pennsylvania and draw coverage from the Pittsburgh media,"" according to the West Virginia Metro News."
+ʻE tuʻo ua ʻi he Tokonakí ʻi he māhina kuo ʻosí ʻa e ʻaʻahi ʻa Trump ki West Virginia, ko e siteiti naʻe ikuna aí ʻaki ha pēseti ʻe 40 ʻi he 2016.	Saturday will be the second time in the past month that Trump has visited West Virginia, the state he won by more than 40 percentage points in 2016.
+ʻOku feinga ʻa Trump ke toonia ʻa e fakafofonga Senatoa Lepapulika ʻa West Virginia ko Patric Morrisey, ʻa ia ʻou tuai ʻene ngaʻunu hake ʻi heʻenau pulú.	Trump is trying to help West Virginia Republican Senate candidate Patrick Morrisey, who is trailing in the polls.
+"""ʻOku' ʻikai ko ha fakaʻilonga lelei ia maʻa Morrisey ʻa e toe hau ʻa e palesitení ke toe fakaivia ia ʻi heʻene pulú,"" ko e lau ia ʻa Simon Haeder, ko ha tangata saienisi fakapolitikale meí he ʻUnivēsiti ʻo West Virginia, fakatatau kia Reuters."	"""It's not a good sign for Morrisey that the president has to come to try to give him a boost in the polls,"" said Simon Haeder, a political scientist at West Virginia University, according to Reuters."
+Ipu Ryder 2018: ʻIkai toʻa feʻunga ʻa e Timi ʻa ʻAmeliká ke tauhi ʻa e ʻamanaki leleí ʻi heʻenau teu atu ki he tau fakatāutahá	Ryder Cup 2018: Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles
+Hili ʻa e fahaʻitaʻu vaʻinga tafaʻaki tolu konga taha, ʻoku hangē ʻe hoko ʻa e vaʻinga tautau toko faá ʻi he hoʻataá ko ha meʻa ia ʻe fiemau ʻe he Ipu Ryder.	After three one-sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed.
+Ko e tā penitalamú (pendulum) ʻo e ivi mālohí ko ha fakakaukau fakaēsipoti ne toki fofoaʻi ka ko e meʻa ʻoku tui ki ai ʻa e kau vaʻingá, pea ʻikai tatau mo e ngaahi feʻauhi pehení.	The swinging pendulum of momentum is a completely invented sporting concept but one that players truly believe in, and never more so than at competitions like these.
+Ko ia ai ko fē te nau pehē ʻoku ʻi ai e ivi mālohí he taimi ní	So where would they say the momentum is now?
+"""Ne nau taki ʻi heʻenau maʻu ʻa e poini ʻe onó pea ko ʻeni kuo fā, ko ia ai ʻoku tau fua ia ʻo hangē pe ko ha kiʻi ivi mālohí ʻi heʻeku mahaló,"" ne lea ʻaki ʻe Jordan Spieth ʻi heʻene tā fakaʻosi he ʻahó."	"""They had a six-point lead and now it's four, so we are carrying that as a little bit of momentum I guess,"" said Jordan Spieth as he strolled off for the day."
+Kuo taki ʻa ʻIulope, ‘ikai ngata ai, ʻoku nau taki muʻa ʻaki e poini ʻe fā mo ha to e tahaua ʻi he vaʻingá.	Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play.
+Pehē ʻe Spieth ko e kau ʻAmeliká ʻoku nau pehē ʻoku ai ʻenau ʻamanaki lelei pea ʻoku lahi fau e meʻa ke nau ongoʻi lotolahi ai, ʻo ʻikai ko e foom ʻo Spieth mo Justin Thomas ʻa ia ne na vaʻinga fakataha ʻi he ʻaho kakato pea fiefia ʻi he poini ʻe tolu meí he faá.	The Americans, as Spieth says, feel they have a little wind in their sails though and they have plenty to be encouraged by, not least the form of Spieth and Justin Thomas who played together all day and each boast three points from four.
+Kuo taukei ʻa Spieth meí he tā pea ʻoku ne tuʻukimuʻa ʻi heʻene ngaahi sīpingá.	Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
+Ne toe fakaʻau ke lalahi ange ʻa e hohaʻa e kaikaila ʻo e fiefiá ʻi heʻene hoko atú, ʻi he hū ʻa e pulú ʻi he luó ke fakatatau ʻa e tapafā ʻe faá ʻi heʻene holo hifo mo Tōmasi ʻaki ʻa e ua hili ʻa e uá.	Those guttural screams of celebration got louder as his round went on, sinking a crucial putt to take match four all-square when he and Thomas had been two down after two.
+Ko ʻene tā ne nau mālohi ʻo nau 15 aí naʻe fakafetaulaki ʻaki ia ha kīkī tata, ʻa e kalasi ʻokú ne fakahā atu naʻá ne tui ʻoku ʻikai fuʻu makehe ʻa e timi ʻAmeliká.	His putt that won them the match on 15 was met with a similar scream, the sort that tells you he believes that the American team is not out of this.
+"""Kuo pau pē ke keli loloto pea hohaʻa ki hoʻo vaʻinga pē ʻaʻaú,"" ko e lau ia ʻa Spieth."	"""You've really just got to dig deep and worry about your own match,"" Spieth said."
+Ko e meʻa pē ia ʻoku kei toe maʻá e kau vaʻinga ko ʻení.	It is all each of these players has left now.
+ava tā pulu ʻe 18 ke fakaʻilongaʻi.	18 holes to make a mark.
+Ko e ongo tangata vaʻinga ne poini lahi ange ʻia Spieth mo Thomas ʻi he ongo ʻaho kuohilí ko Francesco Molinari mo Tommy Fleetwood, ko e talanoa ʻikai toe fehuʻia ʻo e Ipu Ryder.	The only players with more points than Spieth and Thomas over the past two days are Francesco Molinari and Tommy Fleetwood, the indisputable story of the Ryder Cup.
+Ko e ongo hoa vaʻinga ngali kehe ʻa ʻIulopé ʻokú na fā meí he fā pea ʻikai pē ke na toe hala naua.	Europe's odd but adorable couple are four from four and can do no wrong.
+"""Moliwood"" ko e ongo hoa vaʻinga pē ia ne ʻikai ke na tā tuʻo lahi ʻi he paá ʻi he hoʻatā Tokonakí, ka ne na fakaʻehiʻehi mei ai ʻi he pongipongi Sāpaté, hoʻatā Falaité pea mo e hiva fakafokí ʻi he pongipongi Falaité."	"""Moliwood"" were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning."
+Ko e lele ko iá, mo e founga ne ngāue ai hona iví fakatoloua meí he fuʻu kau mamatá kaukauá ʻo ne fakamahinoʻi ai ko kinaua pē ʻa e ongoua vaʻinga ke taaʻi he Sāpaté, pea ʻe ʻikai toe ʻi ai ha taha vaʻinga ongoongoa ke ne silaʻi ʻa e mālohi ʻa ʻIulope ʻi he tō hifoʻa e laʻaá ʻi he Malaʻe Tāpulu Fakafonuá ʻi he Fleetwood pē ko Molinari.	That run, and the way their energy seems to flow both to and from this boisterous crowd cements that they are the players to beat on Sunday, and there would be no more popular player to seal a potential European victory as the sun sets over Le Golf National than Fleetwood or Molinari.
+Te na taimi tatau pē ʻi ha ngaahi ava tāpulu kehekehe.	Preferably both simultaneously on different holes.
+Talanoa ʻo e ikuna tokamuʻa Faka-ʻIulopé.	Talk of European glory remains premature, though.
+Ne fakahoko ʻe Bubba Watson mo Webb Simpson ha ngāue nounou ʻia Sergio Garcia, ko e helo pulufā pongipongí, ʻi heʻene hoa mo Alex Noren.	Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren.
+Ko ha tā fakalaka mo ha tāpolo ʻe ua ʻi muʻa he hivá naʻe keli ai ha luo ne ʻikai toe lava ke fakaofi atu ke kaka hake mei ai ʻa e tama Sipeiní pea mo e Suētení.	A bogey and two doubles on the front nine dug the Spaniard and the Swede into a hole they never got close to climbing out of.
+ʻI he Sāpaté, ʻoku ʻikai ha taha ke tokoni atu ki hono vaʻingaʻi ʻo e avá.	On Sunday, though, there is nobody to help you out of your hole.
+ʻOku fakaofo ke mamata ofi ʻi he pulu faá mo e tautautoko faá koeʻuhi ko e fefāingaʻaki ʻa e timi tautautoko uá, ko e naʻinaʻi ʻoku nau tuku atú, ko e naʻinaʻi naʻe ʻoku ʻikai ʻavé mo e founga ʻoku liliu ai ha founga ʻi he vave tahá.	The fourballs and foursomes are so fascinating to watch up close because of the interactions between pairings, the advice they give, the advice they don't and the way that a strategy can change in an instant.
+Kuo lelei ʻa e vaʻinga fakatimi ʻa ʻIulop pea kuo hoko ia ke tali atu ki he ʻaho fainoló ka ko e fahaʻitaʻu vaʻinga tautau toko faá ʻokú ne fakahā ʻa e maʻu ʻe he Timi ʻa ʻAmeliká ʻa e loto lahi ke tau, tautefito ki he Stateside ʻa ia ne faʻa fakatupu tālaʻá.	Europe have played better as a team thus far and take a significant lead into the final day but this foursomes session also showed that Team USA has the stomach for the fight that some, especially Stateside, had been doubting.
+Taki muʻa ʻa ʻIulope ʻaki ʻa e 10-6 ʻi he ʻaho fakaʻosi ʻo e Ipu Ryder	Europe take 10-6 lead into Ryder Cup final day
+ʻE fakahoko ʻe ʻIulope ha fakalaka lelei ʻi he ʻaho fakaʻosi ʻo e Ipu Ryder hili ʻene hopo hake meí he pulufaá ʻi he Tokonakí mo e feʻauhi tautatu toko faá ʻi ha tau ko e ikuna 10-6 ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká.	Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10-6 lead over the United States.
+Ne taki ʻe he ongo hoa vaʻinga laulōtahá ʻaki ha ikuna ʻe ua kau ai ʻa e faingataʻaʻia ʻa Tiger Woods ne na ʻave ʻena kaí ʻo mamaʻo atu ʻaki ha poini ʻe fā ʻi he Malaʻe Tāpulu Fakafonuá.	Inspired duo Tommy Fleetwood and Francesco Molinari led the charge with two victories over a struggling Tiger Woods to take their tally so far at Le Golf National to four points.
+ʻI he tafaʻaki FakaʻIulope ʻo Thomas Bjorn, naʻá ne feinga ke pukepuke ʻa e ipu ne nau foʻi ʻaki ʻi Hazeltine ʻi he taʻu ʻe ua kuo hilí, ne fakaaoao ai ʻa tafaʻaki tā hala ʻa ʻAmeliká ʻi he pongipongi ʻo e tautatu toko faá, ʻi ha vaʻinga hokohoko 3-1.	Thomas Bjorn's European side, bidding to retain the trophy they lost at Hazeltine two years ago, dominated a misfiring American side in the morning fourballs, taking the series 3-1.
+Naʻe lava ʻa ʻAmelika ʻo matuʻuaki ʻa e tautatu toko faá, ʻo nau mālohi ai ha tau ʻe ua, ka naʻe ʻikai ʻo feinga hake ��i he poini molé.	The U.S. offered more resistance in the foursomes, winning two matches, but they could not eat into the deficit.
+Fiemaʻu ʻe he tafaʻaki ʻa Jum Furky ha poini ʻe valu meí he tautau toko taha ʻo e ngaahi tau ʻe 12 he Sāpaté ke pukepuke ʻa e ipú.	Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
+"Ko Fleet ko e fuofua ʻIulope hauia ke ne ikunaʻi ha poini ʻe fā lolotonga hono ui ʻaki ia mo Molinari ʻa e ""Molliwood"" hili ha fakaʻosinga uike lelei ko kinaua pē ʻa e ongo hoa vaʻinga ke ikuna ha poini ʻe fā mei heʻena fakaava ʻa e tau ʻe fā ʻi he hisitōlia ʻo e Ipu Ryder."	"Fleetwood is the first European rookie to win four points in a row while he and Molinari, dubbed ""Molliwood"" after a sensational weekend are only the second pair to win four points from their opening four matches in Ryder Cup history."
+Naʻá na laiki ai ʻa Woods mo Patrick Reed ʻi he pulu faá pea na tuʻu ke taaʻi mo Woods mo e toʻa ʻAmelika ko Byrson Dechambeau ʻaki ha to e kai fakavaleloto ko e 5&4.	Having crushed Woods and Patrick Reed in the fourballs they then gelled superbly to beat a deflated Woods and American rookie Bryson Dechambeau by an even more emphatic 5&4.
+Ne toho ʻe Woods ʻa ʻene taʻu ʻe ua ʻi he ʻaho Sāpaté, ne ʻasi ha ngaahi feinga fakaʻofoʻofa ʻi he taimi lahi ka kuo ne mole ʻaki ha 19 ʻi heʻene ngaahi vaʻingá ʻe 29 ʻi he pulu faá mo e tautau toko faá mo ha fitu hokohoko.	Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row.
+Mālōlō ʻa Justin Rose ki he pongipongi pulu faá, peá ne foki ki hono hoa vaʻinga ko Henrik Stenson ʻi he tautau toko faá ki ha ikuna 2&1 ʻia Dustin Johnson peá mo Brooks Koepka - ne fakahokohoko taha ki he tolu ʻi he māmaní.	Justin Rose, rested for the morning fourballs, returned to partner Henrik Stenson in the foursomes to a 2&1 defeat of Dustin Johnson and Brooks Koepka - ranked one and three in the world.
+Ne ʻikai ke maʻu kotoa ʻe ʻIulope ʻi hʻenau founga pē ʻa nautolú ʻi he ʻaho fakaʻofoʻofa, havilivili ʻi he tonga hihifo ʻo Pālesí.	Europe did not have it al their own way though on a pleasant, breezy day south west of Paris.
+Ne fokotuʻu ʻe he helo tuʻo tolu ko Jordan Spieth peá mo Justin Thomas ha fakaʻilonga maʻá e kau vaʻinga ʻAmeliká ʻaki ha poini ʻe ua he ʻaho Tokonakí.	Three-times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday.
+Ne na tānaki ai ha ikuna lotolahi ko e 2&1 ʻi a John Rahm ʻo Spain pea mo Ian Poulter ʻi he pulu faá pea foki kimui ai ke taaʻi ʻa Poulter mo Rory McIlroy ʻaki ʻa e 4&3 ʻi he tautau toko faá hili ʻa e ulungia ʻi he fakaava ʻo e ava ʻe uá.	They earned a gritty 2&1 win over Spain's Jon Rahm and Ian Poulter in the fourballs and returned later to beat Poulter and Rory McIlroy 4&3 in the foursomes having lost the opening two holes.
+Kuo tuʻo ua pē ʻi he hisitōlia ʻo e Ipu Ryder ʻa e foki mai ha timi meí ha mole poini fā ʻi he tautau toko tahá, neongo ne fiemaʻu ʻe he tafaʻaki ʻa Furky ke pukepuke ʻa e ipú.	Only twice in Ryder Cup history has a team come back from a four-point deficit going into the singles, although as holders Furyk's side need only draw to retain the trophy.
+Hili ʻenau fika ua lelei taha ʻi he ʻaho hokohoko ʻe uá, ne hoko ha kiʻi ʻohofi ʻi he Sāpaté ʻo hangē ʻene ʻasí ka kiʻi taumamaʻo atu ʻia kinautolu.	After being second-best for two days, however, a Sunday counter-attack looks as though it will be beyond them.
+Pehē ʻe Kolea Tokelau 'heʻikai pē' ke nau taʻofi ngaohi naunau tau taʻeʻiai ha falafala	North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust
+Ne fakahā ʻe he minisitā ki muli ʻa Kolea Tokelaú ki he Puleʻanga Fakatahatahá ʻi he ʻaho Tokonakí ne fakautuutu ʻe he fakamanamaná ʻa ʻenau taʻefalala ki he Puleʻanga ʻAmeliká pea ne ʻikai pē ha founga ʻe taʻofi ai ʻe he fonuá ʻene ngāue tokotaha ki he naunautau ʻātomí ʻi he tūkunga ko iá.	North Korea's foreign minister told the United Nations on Saturday continued sanctions were deepening its mistrust in the United States and there was no way the country would give up its nuclear weapons unilaterally under such circumstances.
+"Ne fakahā ʻe Ri Yong ki he Fakatahaʻanga Lahi fakataʻu ʻo e sino ʻa māmaní kuo fakahoko ʻe Kōlea Tokelau ha ""palani lelei mahuʻinga"" ʻi he taʻu kuohilí, ʻo hangē ko hono taʻofi ʻo e tesi mīsaile mo e ʻātomí, tuku hifo ʻa e feituʻu faiʻanga tesi ʻātomí, pea kole ke taʻofi hono ngaohi e naunautau ʻātomi mo ha tekinolosia ʻātomi."	"Ri Yong Ho told the world body's annual General Assembly that North Korea had taken ""significant goodwill measures"" in the past year, such as stopping nuclear and missiles tests, dismantling the nuclear test site, and pledging not to proliferate nuclear weapons and nuclear technology."
+"""Kaikehe, ʻoku ʻikai ke mau sio ki ha tali fakafehokotaki meí he Puleʻanga ʻAmeliká.,"" ko ʻene lea ia."	"""However, we do not see any corresponding response from the U.S.,"" he said."
+"""Ka ʻikai ha falala ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká ʻe ʻikai ha falala ʻi heʻemau malu fakafonuá pea ʻi he tūkunga ko iá ʻoku ʻikai pē ha founga ia te mau ʻuluaki fakahoko tokotaha hono taʻofi e ngaohi naunau taú."""	"""Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first."""
+"Lolotonga hono toutou fakalau ʻe Ri ʻa e ngaahi lāunga kau ki he taʻeloto ʻa Washington ki ha ""tuʻunga"" founga ke taʻofiʻaki e ivi ʻātomi ʻi ha founga ʻe fakapaleʻi ʻaki ʻi haʻane manga atu ʻi ha ngaahi sitepu, ne hā mahuʻinga ʻene leá ʻo ʻikai ke taʻofi ʻa e taʻofi ngaohi naunau ʻātomi fakatāutahá"	"While Ri reprised familiar North Korean complaints about Washington's resistance to a ""phased"" approach to denuclearization under which North Korea would be rewarded as it took gradual steps, his statement appeared significant in that it did not reject unilateral denuclearization out of hand as Pyongyang has done in the past."
+"Ne fakahoa ʻa Ri ki ha fakamatala ne fakatahaʻi ʻo tuku atu ʻe Kim Jong Un pea mo Donald Trump ʻi ha fuofua fakataha ʻi he vahaʻa ʻo e palesiteni lolotongá pea mo e taki ʻo Kōlea Tokelaú ʻi Singapore he ʻaho 12 ʻo Suné, ʻi he tukupā ʻa Kim ke ngāue ki hono ""taʻofi ʻo e ngaohi naunau tau fakaʻātomi ʻi he peninisulā Koleá"" lolotonga ia ʻa e palōmesi ʻa Trump ke tauhi kihe malu ʻo Kōlea Tokelaú."	"Ri referred to a joint statement issued by Kim Jong Un and Donald Trump at a first ever summit between a serving U.S. president and a North Korean leader in Singapore on June 12, when Kim pledged to work toward ""denuclearization of the Korean peninsula"" while Trump promised guarantees of North Korea's security."
+Kuo fekumi ʻa Kōlea Tokelau ki ha founga taʻofi ki he Tau ʻo e 1950-53 ʻa Kōleá, ka kuo pehē ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká kuo pau ke ʻuluaki taʻofi ʻe Pyongyang ʻene meʻa tau ʻātomí.	North Korea has been seeking a formal end to the 1950-53 Korea War, but the United States has said Pyongyang must give up its nuclear weapons first.
+Kuo to e taʻofi ʻe Washinton ʻa e ui ke fakafiemālieʻi e ngaahi fakamanamana mālohi ki Kōlea Tokelaú.	Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea.
+"""ʻOku loto ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ki he ""ʻuluaki taʻofi ngaohi naunau ʻātomí"" pea ke fakalahi ʻa e lēvolo ʻo hono tuku atu ʻo e ngaahi fakamanamaná koeʻuhi ke aʻusia ʻa e taumuʻá ʻi ha founga fakamālohi, pea kau ai pē hono fakafaingataʻaʻiaʻi ʻa e ""fakahā ʻo e fakaʻosinga ʻo e taú,"""" ko e lau ia ʻa Ri."	"""The U.S. insists on the ""denuclearization-first"" and increases the level of pressure by sanctions to achieve their purpose in a coercive manner, and even objecting to the ""declaration of the end of war,"""" Ri said."
+"""Ko e fakakaukau ʻo e fakamanamaná te ne lava ʻo ʻomi kimatolu ki homau tuí ko ha mohe misi pē ia ʻo ha kakai ʻoku ʻikai ke nau tokaʻi kimautolu."	"""The perception that sanctions can bring us on our knees is a pipe dream of the people who are ignorant about us."
+"Ka ko e palopalemá ko e fakamanamana hokohokó ʻokú ne fakalahi ʻemau taʻefalalá."""	"But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust."""
+Ne ʻikai fakaʻasi ʻe Ri ha ngaahi palani ki ha toe fakataha fika ua ʻi he vā ʻo Kim mo Trump ʻa ia ne fakaʻasi ʻe he taki ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká ʻi he kamataʻanga ʻo e uiké ʻi he Puleʻanga Fakatahatahá.	Ri made no mention of plans for a second summit between Kim and Trump that the U.S. leader highlighted at the United Nations earlier in the week.
+"Ka naʻe fakahā ʻe he minisitaá ha fakataha ʻe tolu ʻi he vā ʻo Kim mo e taki ʻo Kōlea Tongá ko Moon Jae-in ʻi he mahina ʻe nima kuo ʻosí ko ʻene tānaki atu ia: ""Kapau na ko e faʻahi ne tokanga mai ki he fakangata ʻo e faʻu naunau ʻātomí ko Kōlea Tonga kae ʻikai ko e Puleʻanga ʻAmeliká ne ʻikai ʻau ʻa e tuʻunga faingataʻa ko ʻení ʻa hono taʻofi ʻo e ngaohi naunau ʻātomi ʻa e peninisulā Koleá."""	"The minister instead highlighted three meetings between Kim and South Korean leader Moon Jae-in in the past five months and added: ""If the party to this issue of denuclearization were South Korea and not the U.S., the denuclearization of the Korean peninsula would not have come to such a deadlock."""
+"Tatau ai pē, ne matuʻaki kehe ʻa e tō ʻo e lea ʻa Ri mei heʻene lea ʻi he taʻu kuoʻosí ʻi heʻene fakahā ki he Puleʻanga Fakatahatahá. Ne ʻikai toe lava ke taʻofi ʻa e Fakatahaʻanga Lahi naʻá ne tāketiʻi ʻa e fonua lahi ko ʻAmeliká mo e lōketi ʻa Kōlea Tokelaú hili ʻa hono ui ʻe he ""Palesiteni Tēvolo"" ʻa Kim ko e ""tangata lōketí"" ʻi ha ngāue liʻaki moʻui."	"Even so, the tone of Ri's speech was dramatically different from last year, when he told the U.N. General Assembly that targeting the U.S. mainland with North Korea's rockets was inevitable after ""Mr Evil President"" Trump called Kim a ""rocket man"" on a suicide mission."
+"ʻI he Puleʻanga Fakatahatahá ʻi he taʻu ni, ne fakahikihikiʻi ai ʻe Trump, ʻa ia naʻá ne fakamanamanaʻi ke ""fakaʻauha fakakātoa"" ʻa Kōlea Tokelau ʻi he taʻu kuoʻosí, ʻa Kim ʻi heʻene loto toʻa ke ngāue ki hono taʻofi ʻo e naunau taú, ka kuo ne pehē ʻoku lahi e ngāue ʻoku toe ke fakahoko pea tuku maʻu mo e ngaahi fakamanamana kae ʻoleva ke taʻofi e ngaahi naunau tau ʻātomi ʻa Kōlea Tokelaú."	"This year at the United Nations, Trump, who last year threatened to ""totally destroy"" North Korea, heaped praise on Kim for his courage in taking steps to disarm, but said much work still had to be done and sanctions must remain in place until North Korea denuclearizes."
+"ʻI he Pulelulú, ne pehē ʻe Trump ne ʻikai ke ʻi ai hano taimi pau ki he meʻá ni, ʻo pehē ""Kapau ʻe ʻosi ha taʻu ʻe ua, taʻu ʻe tolu pe māhina ʻe nima - ʻoku ʻikai mahuʻinga ia."""	"On Wednesday, Trump said he did not have a time frame for this, saying ""If it takes two years, three years or five months - doesn't matter."""
+Vālau ʻa Siaina mo Lūsia ʻoku totonu fakapaleʻi ʻe he Konisela Maluʻí ʻa Pyongyang ʻi he ngāu kuó nau faí.	China and Russia argue that the U.N. Security Council should reward Pyongyang for steps taken.
+"Kaikehe, ne fakahā ʻe he Sekelitali ʻo e Siteití ko Mike Pompeo ki he  Puleʻanga Fakatahatahá ʻi he ʻaho Tuʻapulelulú ʻoku: ""Totonu ke hokohoko mālohi atu ʻa e fakamanamaná ʻa e Kōsilio ki hono Fakaivia ʻo e Malú ʻo ʻoua ʻe tuʻu kae ʻoleva ke kakato, aofangatuku, pea fakapapauʻi ʻa e taʻofi ngaohi naunau tau ivi ʻātomí."""	"However, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told the U.N. Security Council on Thursday that: ""Enforcement of Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realize the fully, final, verified denuclearization."""
+Kuo lototaha ʻa e Kōsilio ki hono Fakaivia ʻo e Malú ke fakaivia ʻa e fakamanamana ki Kōlea Tokelaú talu meí he 2006 ʻi ha loto taha ke toʻo ʻa e tokoni fakapaʻanga ki he polokalama ivi ʻātomi pea mo e mīsaile ʻa Pyongyang.	The Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
+Fakafetaulaki ʻe Pompeo ʻa Ri ʻi he tapaʻilaine ʻo e Puleʻanga Fakatahatahá. Ne pehē ʻe he Fakatahaʻanga Lahí ʻo pehē ʻi he ʻosí ʻe toe ʻaʻahi ki Pyongyang ʻi he māhina kahaʻú ke teuteu ki ha fakataha hono ua.	Pompeo met Ri on the sidelines of the U.N. General Assembly and said afterwards that he would visit Pyongyang again next month to prepare for a second summit.
+Ne ʻaʻahi ʻa Pompeo ki Kōlea Tokelau tuʻo tolu ʻi he taʻú ni, ka ko ʻene ʻaʻahi fakamuimuí ne ʻikai ola lelei.	Pompeo has visited North Korea three times already this year, but his last trip did not go well.
+"Naʻe mavahe mei Pyongyang ʻi Siulai ʻo pehē kuo kamata ʻa e fakalakalaká, ka naʻe hili pē ha ngaahi houa mei ai kuo fakahā e Kōlea Tokelau ʻo tukuhifo ia ʻi heʻene ""fakaaoao fakaēhauá."""	"He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making ""gangster-like demands."""
+"Ne tukupā ʻa Kōlea Tokelau ʻi ha fakataha mo Moon ʻi he māhináni ke taʻofi ʻa e ngaahi faiʻanga ngaohi mīsailé mo e ivi ʻātomí ʻo kapau ʻe fakahoko ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká ha ""ngaahi palani fakafetuʻutaki."""	"North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took ""corresponding measures."""
+"Naʻá ne pehē ne talaange ʻe Kim ko e ""ngaahi palani fakafekauʻak"" naʻe fekumi ki aí ne fiemaʻu ke malu ko e fakahā ia ʻe Trump ʻi Singapoa pea ngaʻunu ai ki hono fakafeʻungaʻi ʻo e vā fengāueʻaki mo Uasingatoní."	"He said Kim had told him the ""corresponding measures"" he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington."
+Toʻo ʻe ha taha ako Hāvaati ha lēsoni ʻi hono maʻu ʻo ha mālōlō leleí	Harvard students take course in getting enough rest
+Kuo hanga ʻe ha kau ako ʻo toʻo ha kalasi foʻou ʻi he ʻUnivesiti Havātí ʻi he taú ni kau ki hono maʻu ha taimi lahi ke mohé ʻi ha founga ke fakafepakiʻi ʻaki ʻa e faʻahinga moʻui ʻo e ako ʻo fakafou ʻi hono maʻú ʻa e kēfiní ʻe he kau 'ʻā poʻulí.'	A new course at Harvard University this year has got all its undergraduates getting more sleep in a bid to combat the growing macho culture of studying through caffeine-fuelled 'all-nighters.'
+Ne fakatokangaʻi ʻe ha tokotaha ako mataotao ʻa e kau ako ʻi he ʻunivēsiti fika ʻuluʻaki ʻi he māmaní ʻoku ʻikai ke nau ʻilo kau ki he ngaahi tefitoʻi fiemaʻu ʻo hono tauhi leleiʻi kinautolú.	An academic found students at the world's number one university are often clueless when it comes to the very basics about how to look after themselves.
+Naʻe faʻu ʻe Charles Czeisler, ko ha palōfesa ʻo e faitoʻo mohé ʻi he Tafaʻaki Fakafaitoʻo ʻa Havātí mo ha mataotao ʻi he Falemahaki Pilikihami mo e Kakai Fefiné, ha koosi, ʻa ia naʻá ne tui ko e ʻuluaki ia ʻo e faʻahinga ko iá ʻi he Vahefonua ʻAmeliká.	Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US.
+Naʻe ueʻi ia ke ne kamataʻi ʻa e koosí hili ʻene fakahoko ha lea kau ki he uesia ʻe he ʻikai maʻu ha mohe feʻungá ʻa e akó.	He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.
+'ʻI hono fakaʻosingá naʻe haʻu ha taʻahina kiate au ʻo ne talamai: 'Ko e hā ne toki talamai ai eni kia au heʻeku taʻu fakaʻosí?'	'At the end of it one girl came up to me and said: 'Why am I only being told this now, in my senior year?'
+Naʻá ne talamai kuo teʻeki talaange ʻe ha taha ki ai ʻo kau ki he mahuʻinga ʻo e mohé - ne u ʻohovale ai,' ko ʻene fakahā ia ki he The Telegraph.	She said no one had ever told her about the importance of sleep - which surprised me,' he told The Telegraph.
+ʻI he fuofua kamata ʻa e koosí ʻi he taʻú ní, ne fakamatala ki he kau akó ʻa e mahuʻinga ʻo hono tokonia ʻe hono moʻui ʻaki ʻo e mohe leleí ʻa e akó mo e feinga fakaʻatelitá, kae pehē ki he fakalakalaka fakakātoa ʻo e moʻui leleí.	The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
+Ne pehē ʻe Paul Barrieira ko e palōfesa ako ki he ʻatamaí ʻi he Vaʻa Ako Fakafaitoʻo ʻa Havātí mo ha talēkita pule ʻo e tokoni fakaēmoʻui lelei ʻa e ʻunivēsití, kuo fakakaukau ʻa e ʻunivēsití ke fakafeʻiloaki ha koosi hili hono ʻilo ne ʻikai maʻu ʻehe kau akó ha taimi feʻunga ke mohe ai ʻi he lolotonga ʻa e uiké.	Paul Barreira, professor of psychiatry at Harvard Medical School and executive director of the university's health services, said the university decided to introduce the course after finding students were seriously sleep deprived during the week.
+Ko e koosi houa ʻe tahá ʻoku kau ki ai ʻa e hokohoko ʻo e ngaahi polokalama ngaungaue.	The hour long course involves a series of interactive tasks.
+ʻI he taha ʻo e ngaahi vahé ʻoku ʻi ai ha ʻata ʻo ha loki ʻo ha falemohe, ʻa ia ʻoku kiliki ai ʻa e kau akó ʻi ha ngaahi ipu kofi, puipui, niʻihi faiako, tohi ke tala fekauʻaki mo e ngaahi uesia ʻo e kēfiní pea mo e maama mo e founga ʻoku uesia ai e feinga fakaʻatelitá ʻi he ʻikai maʻu ha taimi mohe feʻungá, pea mo e mahuʻinga ʻo e taimi pau ʻo e mohé.	In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.
+ʻI ha vahe ʻe taha, ʻoku fakahā ai ki he niʻihi ʻoku kau ki aí kau ki he founga ʻoku fakatupulaki ai ʻe he ʻikai maʻu ha mohe taimi feʻungá ʻa e tuʻu fakafokifā ʻa e mafú, pākalavá, loto taʻotaʻomi mo e kanisaá.	In another section, participants are told how long-term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.
+Ko ha mape ʻo e loto ʻapiakó, mo ha fakaʻilonga fengāueʻaki, pea poupouʻi ʻa e kau fakatahá ke fakakaukau ki he moʻui fakaʻahó.	A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine.
+'ʻOku mau ʻilo ʻe ʻikai liliu ʻa e ʻulungaanga ʻa e kau akó ʻi he taimi pē ko iá.	'We know it won't change students' behaviour instantly.
+Ka ʻoku mau tui ʻoku nau maʻu e totonu ke ʻilo ki ai - ʻo hangē pē ko hoʻo maʻu ʻa e totonu ke ʻilo ki he uesia ʻo e moʻui leleí ʻi he fili ke ifi sikaletí,' ko e tānaki atu ia ʻa Prof Czeisler.	But we believe they have a right to know - just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added.
+Ko e tukufakaholo ʻo e polepolé ʻoku kei hoko ʻi hono 'tohoakiʻi ʻo ha taha-ʻā poʻuli', ko ʻene leá ia, ʻo tānaki atu ki he tekinolosia ʻo e kuongá ni ʻi he fakautuutu ʻo e fakaongosia ki he kau akó ʻo ʻikai ke nau maʻu ha taimi mohe feʻunga.	The culture of pride in 'pulling an all-nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever-increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.
+Ko hono fakapapauʻi ʻokú ke maʻu ha taimi feʻunga, ha mohe ʻoku ʻi ha tuʻunga lelei, ʻoku tonu ke hoko ia ko ha 'meʻatau fakapulipuli' ʻa e kau akó ke tauʻi ʻaki ʻa e kulukiá, helaʻia mo e puputuʻú, naʻá ne pehē ʻoku tokoni ai pē ki he holo e mamafa ʻo e sinó, he ʻoku ngaohi ʻe he siʻisiʻi ʻo e mohé ʻo fakafiekaiaʻi ʻa e ʻutó, ʻo ʻai ke fiekaia maʻu pē.	Ensuring you have enough sleep, of a good quality, should be a student's 'secret weapon' to combat stress, exhaustion and anxiety, he said - even to avoid putting on weight, as sleep deprivation puts the brain into starvation mode, making them constantly hungry.
+Ne tokoni ʻa Raymond So taʻu 19 ʻoku ako ki he kemikalé mei Kalefōniá ki hono palaniʻi ʻo e koosí, ʻi haʻane toʻo ha taha ʻo ʻene ngaahi kalasí ʻi he taʻu kuoʻosí lolotonga hono taʻu ʻuluaki ʻi Havātí.	Raymond So, a 19-year-old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard.
+Naʻá ne pehē kuo fakaava ʻe he koosí hono matá pea ueʻi ia ke feinga ki he koosi lahi maʻá e ʻapiakó.	He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus-wide course.
+Ko e sitepu hokó, ʻokú ne ʻamanaki, ke ʻeke ki he kau ako lēvolo ʻosi maʻu mataʻitohí ke fakakakato ha polokalama ako tatau ki muʻa pea nau kau atu ki ha akoʻanga feʻauʻauhí.	The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution.
+Ne fokotuʻu ʻe Palōfesa Czeisler ʻoku totonu ke fakakaukau ʻa e kau akó ke fokotuʻu ha taimi fakamanatu pau ki he mohé, tatau ai pe mo e taimi ʻaá, pea ʻilo foki ki he ola tamaki ʻo e 'maama puluú' ʻoku hū mai ʻi he sikulini ʻilekitulōniká mo e maama LED, ʻa ia te ne fakafehalaakiʻi ʻa e taimi ʻaá mo e mohe fakanatulá, ʻo fakatupunga ha palopalema ʻi he taimi mohé.	Prof Czeisler recommended that students should consider setting an alarm for when to go to bed, as well as for when to wake, and be aware of the harmful effects of 'blue light' emitted by electronic screens and LED lighting, which can throw your circadian rhythm out of kilter, leading to problems falling asleep.
+Livingisitoni 1 - 0 Lenisā: Tataʻo hifo ʻa Menga ʻi he kau tangata Gerrard	Livingston 1 - 0 Rangers: Menga goal downs Gerrard's men
+Ne faigataʻaʻia ʻa e kau Lenisaá ʻi ha taimi ʻo ha ʻaho ʻe taha meí he puluú ʻi hono taaʻi ʻo fokotuʻu ʻa e tafaʻaki ʻa Steven Gerrards ki ha kai ko e 1-0 ʻi Livingisitoni.	Rangers suffered another bout of away-day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1-0 defeat at Livingston.
+Ne sio ʻa e tafaʻaki Ibrox ke lekooti ʻenau ʻuluaki mālohí ʻi he halá talu meí he ikuna ʻo Fepuelí 4-1 ʻi St Johnstone, ka ko e timi ʻa Gary Holt naʻá ne fakatupunga ʻa e mālohi hono ua ʻa Gerrard ʻi he keimi ʻe 18 ʻi heʻene hoko ko ha pulé ke tukuange ʻene tafaʻaki ʻaki ha vamamaʻo ko e poini ʻ e valu ʻi he Ladbrokes Premiership.	The Ibrox side were looking to record their first win on the road since February's 4-1 triumph at St Johnstone, but Gary Holt's team inflicted just Gerrard's second defeat in 18 games as manager to leave his side eight points adrift of runaway Ladbrokes Premiership leaders Hearts.
+Ne taaʻi ʻe Menga e pulú ʻi ha miniti ʻe fitu ki muʻa ʻi he mālōloó pea mo e fakahokohoko atu ʻa e Rangers ʻi ha ueʻi ne teʻeki ʻasi pehē.	Menga struck seven minutes before half-time and a Rangers line-up short on inspiration never looked like levelling.
+Lolotonga ʻa e holo hifo ʻa e Lenisaá ki he tuʻunga fika onó, ne kaka hake ʻa e Livingisitoní ki he fika tolu ʻo ʻi mui pe ʻi he Hiberian ʻi ha faikehekehe fakahū.	While Rangers now drop down to sixth spot, Livingston climb to third and only behind Hibernian on goal difference.
+Pea ʻe malava ke fakalalahi ha palopalema maʻáe Rangers hili ʻa e totonu ke faitoʻo ʻa e tangata lainé ko e ʻuhi ko ha lavea ne hoko ki hono ʻulú hili hano fakafeʻatungiaʻi ʻaki ha tolo meí he tuliki mamaʻó.	And there could be further trouble in store for Rangers after linesman Calum Spence had to be treated for a head wound after an object was apparently thrown from the away end.
+Ne fakahoko ʻe Gerrard ha liliu ʻe valu ki he tafaʻakí ʻa ia naʻe tafia atu ʻo fakalaka ʻia Ayr ki he semifainolo ʻa e Ipu Betfred.	Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi-finals.
+ʻI he tafaʻaki ʻe taha ne ʻalu ʻa Holt ʻaki ʻa e Livi ʻe 11 tatau ʻa ia naʻá ne toʻo ʻa e poini meí he Hearts ʻi he uike kuoʻosí pea ne mei fiefia ʻi he founag naʻe hanga ai ʻe hono teungá ʻo fakafulutamakiaʻi honoau filí ʻi he tafoki kotoa.	Holt, on the other hand, went with the same Livi 11 which took a point off Hearts last week and he would have been delighted with the way his well-drilled outfit suffocated their opponents at every turn.
+Ne mei puleʻi ʻe he Rangers ʻa e vaʻingá ka naʻe toe fakahoko ʻe he Livingston ha meʻa lahi ange ʻaki ʻa e pulu ne nau maʻú.	Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had.
+Ne totonu ke nau kai ʻi he miniti ʻe ua ne fuofua leiʻofu ai ʻa Menga ʻo foaki kia Scott Pittman ʻo fakafou ʻi he kolo ʻa Allan McGregor ka naʻe kiʻi fusiʻi ʻe he mitifila hono faingamālié.	They should have scored just two minutes in when Menga's first-time lay-off sent Scott Pittman through on Allan McGregor's goal but the midfielder tugged his big chance wide.
+Ko ha ʻaka mamaʻo ʻa Keaghan Jacon ʻo ne maʻu ʻa e sikipā ko Craig Halkett ka naʻe toki lava pē ʻa Alan Lithgow ʻo ʻakahi ʻi he tuliki ki mui ʻo e koló.	A deep Keaghan Jacobs free-kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
+Ne puleʻi ʻe he Rangers ka naʻe sio ke toe ʻamanaki lelei ange ʻi haʻane tui ki heʻenau vaʻingá ʻi he tuʻu hono tolú.	Rangers did grab control but there looked to be more hope than belief about their play in the final third.
+Ne ongoʻi ʻe Alfredo Morelos ne totonu ke tauteaʻi ia ʻi he kuata houá ʻi he ʻene fepaki mo Steven Lawless ka ne taʻalo mai pē ʻa e fakamaaú ʻo ʻikai tokanga ki ai.	Alfredo Morelos certainly felt he should have had a penalty on the quarter-hour mark as he and Steven Lawless collided but referee Steven Thomson waved away the Colombian's appeals.
+Ne malava ke fakahū ʻa e Rangers ʻi he ʻuluaki vaeaua ʻo e tuʻu hono uá ʻi henau tāketí ka ko e malukolo tutuku ʻa e Ibrox ko Liam Kelley naʻe hohaʻa ki he tā ʻulu ʻa Lassana Coulibaly pea mo e ʻaka ʻa Ovie Ejaria.	Rangers managed just two first-half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike.
+Lolotonga ʻa e ʻuluaki miniti ʻe 34 ʻo e fakaava ʻe Livi ne mei ʻikai poupou ki he lele ʻa e vaʻingá, naʻe ʻikai ha taha ke fakaʻikaiʻi ne nau taau mo ia koeʻuhi ko ʻenau ʻaka ʻataʻatā pē.	While Livi's 34th-minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone.
+Ne ʻikai to e lava ke alea ʻa e Rangers mo ha konga ʻo Jacobs.	Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set-piece.
+Ne ʻikai tokanga ʻa Scott Arfield ʻi he paasi lelei ʻa e pulú kia Scott Robinson, ʻa ia naʻá ne teuteu ke hoko atu ʻa e fakaʻosinga faingofuá meí a Menga.	Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish.
+Ne fakafotunga mai ʻa Gerrard ʻi he mālōloó ʻi heʻene fetongi meí a Coulibaly kia Ryan Kent pea ne meimei uesia ʻe he ola vave ko iá ʻa e kapakaú ʻi a Morelos ka naʻe lele fakaholomamata ʻa Kelly mei heʻene laine ke poloka.	Gerrard acted at the break as he swapped Coulibaly for Ryan Kent and the switch almost provided an immediate impact as the winger slotted in Morelos but the impressive Kelly raced from his line to block.
+Ka ne hokohoko atu ʻa Livingston ke toʻo e tokanga e matangá ki he vaʻinga tatau mo e founga vaʻinga ʻoku nau fiefia aí, ʻaki hono toutou ʻaka loloa ʻe Lithgow mo Halkett ʻa e pulú.	But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball.
+Ne mei faoʻi ʻe he tafaʻaki ʻa Holt honau ʻulú ʻi he konga fakaʻosí ka ne tuʻu malohi ʻa McGregor ke fakakikihi kia Lithgow ʻo taaʻi ʻaki hono ʻulú meí he tulikí.	Holt's side could have stretched their lead in the final stages but McGregor stood up well to deny Jacobs before Lithgow headed wide from the corner.
+Ne toe ʻi ai ha feinga ʻa Glenn Middleton ko e talifaki ʻa e Rangers ʻo tautea ʻi heʻene feinga ke fakafihiʻi ʻa Jacobs ka ne hangakehe ʻa Thomas ia.	Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.
+Tohi Māhina Fakaʻesitolōnoma mo e Meteolosia: Tokotaha faʻu ʻo e Meʻalau Keikā (Geiger)	Almanac: The inventor of the Geiger Counter
+"Pea ko e taimi ní ko ha peesi mei heʻemau ""Sunday Morning"" Tohi Māhina Fakaʻesitolōnoma mo e Meteolosiá: 30 Sepitema, 1882, ko ha taʻu ʻe 136 he ʻaho ni, pea kei LAU pē .... ko e ʻaho ne fāʻeleʻi ai ʻa e tokotaha fīsiki ʻi he kahaʻú ko Johannes Wilhelm ""Hans"" Geiger"	"And now a page from our ""Sunday Morning"" Almanac: September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm ""Hans"" Geiger was born in Germany."
+Naʻe fakatupulaki ʻe Geiger ha founga ki hono ʻiloʻi mo hono fua ʻa e huelo ʻo e ivi ʻo ha ʻātomi pe ʻelemēniti, ko ha ʻilo naʻe taki hokohoko ki ha meʻangāue ʻoku ʻiloa ko e Meʻalau Keikā.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
+"Ko ha fakamaʻunga ʻo e saiēnisí talu meí he ongoongoa ʻa e Meʻalau Keikā ʻo hangē ko ia ʻi he faiva ʻi he 1950 ""Bells of Coronado,"" ʻa ia naʻe sitā ʻa Roy Rogers pea mo Dale Evans :"	"A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie ""Bells of Coronado,"" starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans:"
+"Tangata: ""Ko e hā ʻi he māmaní ʻa e meʻa ko iá?"""	"Man: ""What in the world is that?"""
+"Rogers: ""Ko e Meʻalau Keikā, ʻoku ngāueʻaki ki hono tala ʻa e ivi ʻātomí, ʻo hangē ko e ʻulanimē."	"Rogers: ""It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium."
+"ʻI he taimi ʻokú ke tui ai e meʻa fanongó, ʻoku ke lava ʻo fanongo ki he ngāue ʻa e ʻātomí ʻa ia ʻoku tuku atu ʻe he huelo ʻo e ivi ʻi he mineloló."""	"When you put these earphones on, you can actually hear the effects of the atoms given off by the radioactivity in the minerals."""
+"Evans: ""Tau pehē, ʻoku moʻoni ʻene fepāpāaki ʻi he taimi ní!"""	"Evans: ""Say, it sure is popping now!"""
+"Ne mālōlō ʻa ""Hans"" Geiger ʻi he1945, ʻi ha ngaahi ʻaho siʻi pē pea hoko hono taʻu 63."	"""Hans"" Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday."
+Ka ko e meʻa naʻá ne fuofua faʻú ʻa ia naʻe fakatau hingoa ki aí naʻe kei moʻui pē.	But the invention that bears his name lives on.
+Oku lava ʻe he huhu maluʻi kanisā foʻoú o akoʻi ʻa e sisitemi maluʻí ke 'sio' ki he ngaahi selo fakatuʻutāmakí	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
+Oku lava ʻe he huhu maluʻi kanisā foʻoú o akoʻi ʻa e sisitemi maluʻí ke 'sio' ki he ngaahi selo fakatuʻutāmakí pea tamateʻi kinautolu	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
+ʻOku akoi ʻe he huhu maluʻí ʻa e sisitemi maluʻí fakatokangaʻi ʻa e ngaahi selo fakatuʻutāmakí ko ha konga ʻo e faitoʻó	Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
+ʻOku fakakau ʻe he foungá ʻa hono toʻo ʻo e selo maluʻí meí he taha puké, mo fetongitongi ai pē ʻi he leepí	Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
+ʻOku nau lava ʻo 'sio' polotini angamāheni ʻoku tatau ki he ngaahi kanisā lahi pea to e huhu	They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected
+ʻOku hā ʻi ha huhu tesi ʻa e ola lelei ʻi he kau mahakí mo e ngaahi hohoko ʻo e kanisaá.	A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.
+Ne ʻi ai ha fefine naʻe faitoʻo ʻaki ʻa e huhú, ʻa ia naʻe akoʻi ʻa e sisitemi maluʻí ke ne fakatokangaʻi ʻa e ngaahi selo fakatuʻutāmakí, naʻá ne sio ki he pulia ʻa hono kanisā taungafanaú ʻo laka hake ʻi he māhina ʻe 18.	One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
+"Ko e founga ʻoku fakakau ai ʻa hono toʻo ʻa e ngaahi selo maluʻí meí ha taha puke, ko hono liliu ki nautolu ʻi he leepi koeʻuhi ke nau lava ʻo ""sio"" ki ha polōtini angamāheni ki he ngaahi kanisā lahi ʻoku ui ko e HER2, pea toe huhu ʻa e seló."	"The method involves extracting immune cells from a patient, altering them in the laboratory so they can ""see"" a protein common to many cancers called HER2, and then reinjecting the cells."
+"Ne pehē ʻe Palōfesa Jay Berzofsky ʻo e Vaʻa Kanisā Fakafonua ʻa e Vahefonua ʻAmeliká: ""ʻOku fokotuʻu maʻi ʻe hotau olá ʻoku tau maʻu ha huhu ʻamanaki lelei ʻanga."""	"Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said: ""Our results suggest that we have a very promising vaccine."""
+"HER2 ""ʻOku fakatupulaki ‘e he HER2 ‘a e faʻahinga kehekehe ʻo e kanisaá,"" kau ai ʻa e kanisā huhú, taungafanaú, maʻamaʻá mo e ngaahi kanisā ngākaú, ko e fakamatala ia ʻa Palōfesa Berzofsky."	"HER2 ""drives the growth of several types of cancer,"" including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained."
+"Ko ha founga tatau ʻo hono toʻo ki tuʻa ʻa e ngaahi selo maluʻí meí he kau mahakí pea ""akoʻi"" kinautolu ki he founga ʻo hono tāketiʻi ʻo e ngaahi selo kanisaá he kuo ngāue ia ʻi hono faitoʻo ʻa e lūkimiá."	"A similar approach of taking immune cells out of patients and ""teaching"" them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia."
+Kamata ʻe Kanye West ke Taukaveʻi ʻa Trump, ʻo ne Tui ha Tātā Ngaohi ʻa ʻAmelika ke toe Lelei (MAGA), Hili ʻene Hā ʻi he SNL.	Kanye West Embarked on a Pro-Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
+Ne ʻIkai Ola Lelei	It Didn't Go Well
+Ne manukia ʻa Kanye West ʻi he sitūtiō lolotonga ʻa e Fakamafola Fakahangatonu ʻi he Pō Tokonakí hili haʻá ne polokalama ʻo ne vikia ai ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká. Naʻe pehē ai ʻe Palesiteni Donald Trump ʻe toe feinga ke fili ʻi he 2020.	Kanye West was booed in the studio during a Saturday Night Live after a rambling performance in which he praised U.S. President Donald Trump and said he would run for office in 2020.
+Hili e hiva hono tolu ʻene koniseti ʻo e pō ko iá, ʻa ia naʻe ui ko e Ghost Town ʻa ia naʻá ne tui ai ha kepi Ngaohi ʻa ʻAmelika ke Lelei, naʻá ne hoko atu ki haʻá ne valelau ʻo fakaangaʻi ʻa e kau Temokālatí pea toe fakaʻilongaʻi ʻene poupou kia Trump.	After performing his third song of the night, called Ghost Town in which he was wearing a Make America Great cap, he went on a rant against the Democrats and reiterated his support for Trump.
+"""Lahi ʻa e taimi ʻoku ou talanoa ai ki ha niʻihi pālangi pea nau pehē mai: ""ʻOku anga fēfē hoʻo saiʻia ʻia Trump, ʻoku laulanu ia?"""	"""So many times I talk to a white person and they say: ""How could you like Trump, he's racist?"""
+"Ko ia, kapau naʻá ku hohaʻa ki he laulanú ne ʻosi fuoloa pē ʻeku ʻunu ʻaku ia mei ʻAmelika,"" ko ʻene leá ia."	"Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago,"" he said."
+Ne kamata ʻe he SNL ʻa e polokalamá ʻaki ha kiʻi talanoa fakatātā ne ʻeti ai ʻa Matt Damon ʻa ia naʻe fakakata ʻaki ʻe he sitā Holiutí ʻa e fakamoʻoni Brett Kavanaugh ʻi muʻa ʻi he Kōmiti Fakamaau Senaté ʻi he tukuakiʻi ne fai ʻe Christine Blasey Ford ki he ʻohofi fakasekisualé.	SNL started the show with a skit starring Matt Damon in which the Hollywood star made fun of Brett Kavanaugh's testimony before the Senate Judicial Committee on sexual assault claims made by Christine Blasey Ford.
+Neongo naʻa ʻikai ke fakamafola, ka naʻe tuku hake ʻi he mītia fakasōsialé ʻa e valelau ʻa West ʻe he ʻetifaiva fakakata ko Chris Rock.	Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock.
+ʻOku ʻikai mahino pe naʻe feinga ʻa Rock ke fakaʻalumaʻi ʻa West ʻi heʻene tuku haké.	It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting.
+Ne toe, lāunga foki ʻa West ki he matangá kau ki hono fakafaingataʻaʻiaʻi ia ʻi mui ʻi he siteisí koeʻuhi ko hono tataá.	Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear.
+"""Ne nau fakamamahia au ʻi mui."	"""They bullied me backstage."
+Ne nau pehē, 'ʻOua naʻá ke ʻalu ki ʻolunga mo e tātā ko ʻená.'	They said, 'don't go out there with that hat on.'
+"""Ne nau fakamamahiʻi au!"	They bullied me!
+"Pea ne nau pehē ʻoku ou ʻi ha feituʻu taʻepau,"" naʻá ne pehē, fakatatau ki he Washington Examiner."	"And then they say I'm in a sunken place,"" he said, according to the Washington Examiner."
+"Ne hoko atu ʻa West: ""ʻOku mou fie sio ʻi he feituʻu taʻepaú"" ʻo pehē te ne ""tui hono tātā supamení, koeʻuhi ʻoku ʻuhinga eni heʻikai te ke lava ʻo talamai e meʻa ke u faí. ʻOkú ke fiemaʻu ʻa e māmaní ke ngaʻunu ki muʻá?"	"West went on: ""You wanna see the sunken place?"" saying that he would ""put my superman cape on, because this means you can't tell me what to do. You want the world to move forward?"
+"Feinga ke ke ʻofa."""	"Try love."""
+"Ne tohoakiʻi heʻéne ngaahi leá ʻa e manukiá ʻo laka hake ʻi he tuʻo uá meí he matangá mo e kau mēmipa ʻo e SNL ʻo hangē ne nau maá, ko e lipooti ia ʻa e Variety, ʻaki hano fakamatala ʻe ha taha aí ki he kau faipulusí: ""Ne longomate ʻa e fuʻu sitūtioó."""	"His comments drew boos at least twice from the audience and SNL cast members appeared to be embarrassed, Variety reported, with one person there telling the publication: ""The entire studio fell dead silent."""
+Ne ʻomi ʻa West ke fakafetongi tōmui ʻa e fefine hiva ko Ariana Grande, ʻa ia ko hono kaumeʻa tangata mālōlō ko e tangata hiva rap ko Mac Miller ʻa ia ne pekia ʻi he ngaahi ʻaho siʻi kuohilí.	West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago.
+Ne fakaʻohovaleʻi ʻe West ʻaki ha hiva ʻo e foʻi hiva ko e ʻOku ou Saiʻia aí, ʻo ne teunga ʻo hangē ha Foʻi Hina Pelielá (Perrier).	West puzzled many with a performance of the song I Love it, dressed as a Perrier Bottle.
+"Ne poupou hake ʻa Candace Turner ko e taha ʻo e kau taki ʻo e kulupu Konisevativí TPUSA ʻi ha tweet: ""Ki he taha ʻo e ngaahi laumālie lototoʻá: FAKAMĀLŌ ATU ʻI HOʻO TUʻU HAKE KI HE KAU FAKATANGÁ."""	"West got backing from head of conservative group TPUSA, Candace Turner who tweeted: ""To one of the most courageous spirits: THANK YOU FOR STANDING UP TO THE MOB."""
+"Ka naʻe fakahā ʻe he fefine fai polokalama ko Karen Hunter ʻi ha tweet ko West naʻe ""hoko pē ia ʻo hangē ko iá pea ko ha meʻa fakaʻofoʻofa ia."""	"But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply ""being who he is and that's absolutely wonderful."""
+"""Ka ʻoku ʻIKAI ke u fili ke fakapaleʻi ha taha (ʻaki hono fakatau mai ʻene mūsiká pe valá pe poupouʻi ʻene ""hivá "") ʻa ia ʻoku ou tui ʻoku ne tali mo tuku mai ha fakakaukau ʻoku fakatuʻutāmaki ki he komiunitií."	"""But I chose NOT to reward someone (by purchasing his music or clothing or supporting his ""art"") who I believe is embracing and spewing ideology that is harmful to my community."
+ʻOku tauʻatāina.	He is free.
+"Pehē pē mo kitautolu,"" naʻá ne tānaki atu."	"So are we,"" she added."
+"Ki muʻa he fakaʻaliʻalí, ne fakahā ʻe he tangata hiva vavé ki he Twitter kuó ne liliu hono hingoá, ʻo pehē kuó ne hoko he taimí ni ""ko e tangata ne ʻiloa ko Kanye West."""	"Before the show, the rapper announced on Twitter that he had changed his name, saying that he was now ""the being formally known as Kanye West."""
+ʻOku ʻikai ko e fuofua tangata hiva ia ke liliu hono hingoá pea molomolo muivaʻe atu ʻia Diddy, ʻa ia ne ʻiloa ko Puff Daddy, Puffy pea mo P Diddy.	He is not the first artist to change their name and follows in the footsteps of Diddy, also known as Puff Daddy, Puffy and P Diddy.
+Ko hono kaungā hiva ko, Snoop Dogg kuó ne maʻu e hingoa ko e Snoop Lion pea pehē foki mo e moʻungaʻi tangata kimuí ni ko Prince, ne liliu hono hingoá ki ha fakaʻilonga pea ne ʻiloa ki muʻa ko Prince.	Fellow rapper, Snoop Dogg has had the name Snoop Lion and of course the late music legend Prince, changed his name to a symbol and then the artist previously known as Prince.
+Tā tikite ki he feinga fakapō ʻi ha hoka heleʻi ʻi he falekai Pelafasí	Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing
+Kuo tukuakiʻi ha tangata taʻu 45 ki ha feinga fakapō hili hano hoka heleʻi ʻo ha tangata ʻi ha falekai ofi ki Pelafasi hihifo ʻi he Falaité.	A 45-year-old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday.
+Naʻe hoko ʻa e fakatamakí ʻi Ballyhackamore ko e fakamata ia ʻa e kau polisí.	The incident happened in Ballyhackamore, police said.
+ʻOku ʻamanaki hā ʻa e fakaʻiloá ʻi he Fakamaauʻanga Polisí Pelafasí ʻi he ʻaho Mōnité.	The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.
+Ko e ngaahi tuʻuakí ʻe toe siofi ʻe he kau Ngāue Talatalaaki ʻa e Puleʻangá.	The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
+Kuo lī ki tuʻa ʻe he tangata sitā ʻo e faiva Game of Thrones ko Kit Harrington ʻa hono fakakonahi ʻo e tuʻunga fakatangataá	Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity
+ʻOku ʻiloa ʻa Kit Harrington ʻi heʻene founga tauheletaá ʻi hono tuʻunga ko Jon Snow ʻi he ngaahi faiva hokohoko ʻi he taimi kuonga ki loto ko e Game of Thrones.	Kit Harington is known for his sword-swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones.
+Ka kuo aʻu ʻa e tangata ʻetifaivá taʻu 31 ki he fakakalakalasi ʻo e helo tangatá, ʻo pehē ko e ngaahi tuʻunga ʻi he faivá ʻoku faʻa ongoʻi ai ʻe he kau talavoú kuo pau ke nau mālohi kae toki fakaʻapaʻapaʻi kinautolu.	But the actor, 31, has hit out at the stereotype of the macho hero, saying such roles on screen mean young boys often feel like they have to be tough to be respected.
+ʻI heʻene lea ki he The Sunday Times Culture, ne pehē ʻe Kit ʻokú ne tui 'kuo ʻi ai e meʻa kuo fehālaaki' pea fakafehuʻia ʻa e founga ke tauʻi ʻaki ʻa e palopalema ʻo e fakakonahi ʻo e tuʻunga fakatangatá ʻi he kuonga #MeToo.	Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the #MeToo era.
+Ko Kit, ʻa ia naʻe mali mo hono kaungā ʻeti ʻi he Game of Thrones ko Rose Leslie ʻa ia ʻoku taʻu 31 pē mo ia, naʻá ne fakahā ʻoku ongoʻi 'mālohi' fekauʻaki mo e kaveingá.	Kit, who recently married his Game of Thrones co-star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue.
+Naʻá ne pehē, 'ʻOku ou ongoʻi matuʻaki mālohi ʻi he mōmenití ni - ne fakakū ʻetau fehālaaki ʻi he tuʻunga fakatangatá?'	'I feel personally, quite strongly, at the moment - where have we gone wrong with masculinity?,' he said.
+'Ko e hā kuo tau akoʻi ʻaki e kakai tangatá ʻi heʻenau tupu haké, ʻo fekauʻaki mo e meʻa ʻoku tau mātā ʻi he taimi ní?'	'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?'
+ʻOku tui ʻa Kit ʻoku kaunga ʻa e televīsoné ki he fakautuutu ʻa e fakakonahi ʻo e tuʻunga fakatangatá fakamālō ki hono faʻunga fakatangatá.	Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.
+Naʻá ne hoko atu: 'Ko e hā kuo hoko fakanatulá pea ko e hā kuo akoʻí?	He continued: 'What's innate and what's taught?
+Ko e hā ʻoku akoʻi ʻe he Televīsoné, pea mo e ngaahi vahaʻi halá, ʻokú ne fakatupunga ʻa e ongoʻi ʻa e kau talavoú ʻoku totonu ke nau hoko ki ha faʻahinga tafaʻaki ʻo ʻenau hoko ko e tangatá?	What is taught on TV, and in the streets, that makes young boys feel they have to be this certain side of being a man?
+ʻOku ou tui ko e matuʻaki taha ia ʻo e ngaahi fehuʻi lalahi ʻo hotau kuongá - te tau liliu fēfē nai ia?	I think that's really one of the big questions in our time - how do we change that?
+Koeʻuhi ʻoku mataʻāʻā ʻa e ʻi ai e meʻa kuo fehālaaki ʻi he fanau tangatá.'	Because clearly something has gone wrong for young men.'
+ʻI ha fakaʻekeʻeké naʻá ne toe fakahā ʻe ʻikai te ne toe kau ʻi ha ngaahi konga pe hokohoko faiva ʻi he Game of Thrones ʻi he ʻamanaki ke fakaʻosi e hokohoko ʻo e faivá ʻi he fakaʻosinga ʻo e fahaʻitaʻu māfaná ʻi he taʻu foʻoú, ʻo pehē kuó ne 'ʻosi' meí he malaʻe taú mo e fanga hoosí'.	In the interview he also admitted that he wouldn't be doing any Game of Thrones prequels or sequels when the series comes to an end next summer, saying he is 'done with battlefields and horses'.
+Mei Nōvema ʻe sitā ʻa Kit ʻi ha fakaakeake ʻo e Sam Shepard's True West ʻa ia ko ha talanoa ʻo ha tangata faʻu faiva pea mo hono tokoua, ko ha tangata kaihaʻa.	From November Kit will star in a revival of Sam Shepard's True West which is the story of a film producer and his brother, who is a robber.
+Kuo fakahā kimuí ni ʻe he tangata ʻeti faivá ʻokú ne fakakaukau ki heʻene fetaulaki mo hono mali ka hokó ko e meʻa lelei taha ia ke hoko ʻi he Game of Thrones.	The actor recently revealed that he considers meeting his wife Rose to be the best thing to come out of Game of Thrones.
+'Ne u fetaulaki mo hoko uaifí ʻi he faiva ko ʻení, ko ia ʻi he founga ko iá naʻá ne ʻomi ai hoku fāmili ʻi he kahaʻú, pea mo ʻeku moʻuí mei heni ʻo fai atu,' naʻá ne pehē.	'I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in,' he said.
+Ne ʻeti ʻe Rose ʻa Ygritte, ko e ʻofa manako ʻo e taha ne ʻeti ʻe Kit ʻa ia ko Jon Snow, ʻi he faiva hokohoko ne ʻi he foaki pale ikuna ʻa e Emmy.	Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award-winning fantasy series.
+Ne mali ʻa e ongo kāpoló ʻi Sune 2018 ʻi he kelekele ʻo e ʻapi fakafāmili ʻo Leslie ʻi Sikotilani.	The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland.
+Vailasi/ʻEitisí: Lipooti ʻe Siaina ʻa e 14% ʻo ha ngaahi keisi foʻou	HIV/Aids: China reports 14% surge in new cases
+Kuo fakahā ʻe Siaina ha hiki ki ʻolunga ʻaki ʻa e 14% ʻi he tokolahi ʻo e kau tangataʻi fonua ʻoku nau moʻua ʻi he Vailasi ʻEitisí.	China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.
+Kuo laka hake ʻi he kakai ʻe toko 820,000 ʻoku nau uesia ʻi he fonuá, ko e fakamatala ia ha ʻofisa moʻuí	More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
+Fakafuofua ki ha keisi foʻou ʻe 40,000 ne lipooti ʻi he kuata hono ua ʻo e 2018 ʻataʻatā pē.	About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.
+Ko e konga lahi ʻo e ngaahi keisi foʻoú ne pihia ʻi he feʻauakí, ʻo fakaʻilogaʻi ha liliu meí he kuohilí.	The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
+ʻI he tukufakaholó, ne mofele ʻa e Vailasi ʻEitisí ʻo fakafou ʻi he ngaahi konga ʻo Siaina ko ha ola ʻo e tufaki ʻi ha uesia fakatoto.	Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.
+Ka ko e tokolahi ʻo e kakai ʻoku nau pihia ʻi he Vailasi ʻEitisí ʻi he founga ko ʻení kuo fakasiʻisiʻi hifo ki he meimei toko noa, ko e fakamatala ia ha ʻofisa moʻui maʻolunga ʻi ha konifelenisi ʻi he vahefonua Yunnan.	But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.
+ʻI he taʻu ki he taʻu, ʻoku fakautuutu ki ʻolunga ʻa e tokolahi ʻo e niʻihi ʻoku nau tofanga ʻi he Vailasi ʻEitisí ʻi Siainá ʻaki ʻa e kakai ʻe toko 100,000.	Year-on-year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.
+Kuo fetuku ʻa e Vailasi ʻEitisí ʻi he feʻauakí ko ha kaveinga lahi ia ʻi he komiunitī LGBT ʻi Siainá.	HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.
+Ne fakangofua ʻa e nonofo fakatangata mo e nonofo fakaekakai fefiné ʻi Siaina ʻi he 1997, ka ko e fakamakehekehe ki he kakai LGBT ʻoku kei hā lahi pē.	Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.
+Koeʻuhi ko e ngaahi tuʻunga ʻulungaanga tukufakaholo ʻa e fonuá, kuo fakafuofua ai ʻi ha ngaahi ako ʻo ʻilo ko e peseti ʻe 70-90 ʻo e kakai tangatá kuo nau feʻauaki fakaētangatá ʻoku ʻalu pē taimí te nau to e mali pē ki he kakai fefiné.	Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70-90% of men who have sex with men will eventually marry women.
+Ko e lahi ʻo e ngaahi mahaki pipihí ʻoku haʻu ia meí he ʻikai ngāueʻaki ha meʻa maluʻí ʻi he ngaahi vā pehení.	Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.
+Talu meí he 2003, mo e tukupā ʻa e puleʻanga Siainá ki ha faingamālie fakatuʻapuleʻangá ki he Vailasi ʻEitisí ko ha konga ia ʻo ʻenau feinga ke tauʻi ��a e kaveingá ni.	Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
+Fakaʻikaiʻi ʻe Maxine Waters ʻa hono mama atu ʻe ha taha ngāue ʻa e fakamatala GOP ʻo e fakamatala senatoa, ngaahi 'loi fakatuʻutāmaki', pea moe 'ngaahi fakakaukau ki ha ngaahi meʻa ne hoko'	Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
+Ko e Fakafofonga ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká Maxine Waters naʻá ne fakahā ʻi he Tokonakí kau ki he ngaahi tukuakiʻi ki ha taha ʻo ʻene kau ngāué naʻá ne tuku hake ki he ngaahi peesi Wikipedia ha ngaahi fakamatala fakatāutaha ki ha kau Senatoa Lepapulika ʻAmelika ʻi he faʻu ʻo e laó.	U.S. Rep. Maxine Waters on Saturday denounced allegations that a member of her staff had posted the personal information of three Republican U.S. senators onto the lawmakers' Wikipedia pages.
+"Ne fakakaukau ʻa e kau Temokalati ʻi Los Angeles ko e ngaahi tuʻuakí ne fakahoko ʻe ha ""taha maʻolunga ʻi he politikí"" matotao mo e uepisaití."	"The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ""ultra-right wing"" pundits and websites."
+"""Loi, loi, mo ha ngaahi loi taufehiʻa,"" ko e fakahā ia ʻe Wates ʻi ha fakamatala ki he Twitter"	"""Lies, lies, and more despicable lies,"" Waters said in a statement on Twitter."
+Ko e fakamatala ne tuku atú naʻe lipooti ʻo fakakau ai ʻa e ngaahi tuʻasila ʻapi pea mo e ngaahi fika telefoni ki he Puleʻanga ʻAmeliká. Kau Senatoa Lindsey Graham ʻo Kalefōnia Tongá, pea mo Mike Lee mo Orrin Hatch, fakatolua mei ʻIutā.	The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah.
+Ne ʻasi e ngaahi fakamatalá ʻi he ope ʻi he ʻaho Tuʻapulelulú, ʻa ia naʻe tuku hake ʻe ha taha taʻeʻiloa mei Capitol Hill lolotonga ʻa e hopo pēnolo ʻa ha Senatoa kau ki hano tukuakiʻi ki ha pāʻusiʻi ki ha taha ʻo e kau teu fili FakamaauLahi ko Brett Kavanaugh.	The information appeared online Thursday, posted by an unknown person on Capitol Hill during a Senate panel's hearing on the sexual misconduct allegations against Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+Ne hū mai ʻa e mama ko ʻení ʻi ha ngaahi taimi hili hono fakafehuʻia ʻe ha kau senatoa ʻe tolu ʻa Kavanaugh	The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh.
+Ko e ngaahi feituʻu ʻo e kau Konisevativi ʻo hangē ko Gateway Pundit pea mo RedState ne lipooti ko e tuʻasila IP ne ʻiloʻi ko e maʻuʻanga ʻo e fakamatalá ne felāveʻi mo e ʻofisi mo hono tuku atu ʻe he taha ngāue ʻo e Waters, ko e fakamatala ia ʻa e Hill.	"Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters"" office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported."
+"""Ko e hā mai e tukuakiʻí ʻoku matuʻaki hala pea matuʻaki loi"" ko e fakamatala ia ʻa Waters."	"""This unfounded allegation is completely false and an absolute lie,"" Waters continued."
+"""Ko e mēmipa ʻo ʻeku kau ngāué - ʻa ia ko hono hingoá, fakamatala fakatāutahá, mo e malú kuo ʻosi felotoi ko ha ola ʻo e faihalá ni mo e tukuakiʻi halá - ne ʻikai ʻi ai haʻá ne kaunga ki he mama ʻo e fakamatalá."	"""The member of my staff - whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations - was in no way responsible for the leak of this information."
+"""Ko e hā mai e tukuakiʻí ʻoku matuʻaki hala pea matuʻaki loi."""	"This unfounded allegation is completely false and an absolute lie."""
+Ne tohoakiʻi ʻe he fakamatala ʻa Water ha ngaahi fakaanga ʻi he opē, ʻo kau ki ai ʻa e sekeitali mālōlo ʻo e White House ko Ari Fleicher.	Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.
+"""ʻOku loto mamahi ʻa e fakafisingá "" ne tohi ʻe Fleischer."	"""This denial is angry,"" Fleischer wrote."
+"""Naʻe fokotuʻu heni ʻoku ʻikai ke ne maʻu ʻa e ngaahi meʻa ke hoko ai ko ha Mēmipa ʻo e Fale Aleá."	"""This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress."
+ʻI he taimi ʻoku tukuakiʻi ai ha taha ki ha meʻa ne ʻikai ke nau fai, ʻoku pau pe ʻoku nau ʻita.	When someone is accused of something they didn't do, they must not be angry.
+ʻOku pau pē ʻoku nau loto fakafetau.	They must not be defiant.
+Mahalo ʻoku ʻikai ke nau fakafehuʻia ʻa e taumuʻa ʻo e talatalaakí.	They must not question the motives of the accuser.
+"Pau pē ʻoku nau fiemālie mo loto nonga."""	"They must be calm and serene."""
+Ne hā ʻa Fleischer ke fakahoa ʻa e fakafotunga ʻa Waters ki he fakaangaʻi ʻa e kau Temokalati ʻo Fakamaau Kavanaugh, ʻa ia naʻe tukuakiʻi ʻe he kau fakaangá ʻo pehē ne fuʻu ʻita ʻaupito ʻi he hopo ʻo e Tuʻapulelulú.	Fleischer was appearing to compare Waters' reaction to the Democrats' criticism of Judge Kavanaugh, who was accused by critics of seeming too angry during Thursday's hearing.
+Ne toe fakahā foki ʻe Omar Navaroo ʻene fakakaukaú ʻi he Twitter, ko Omar Navarro, ko ha kanitīteiti Lepapulika ʻoku feinga ke toʻo ʻa Waters ʻi he vaeuaʻanga ʻo e filí.	Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter.
+"""Lahi kapau ʻoku moʻoni,"" ko ʻene tweet ia."	"""Big if true,"" he tweeted."
+"ʻI heʻene fakamatalá, ne pehē ʻe Waters naʻe ʻosi fakapā hono ʻofisí ki he ""kau maʻu mafaí mo e kau ngaahi ʻofisi ʻoku nau fakaivia ʻa e laó ki he ngaahi tukuakiʻi hala ko ʻení."	"In her statement, Waters said her office had alerted ""the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims."
+"""Te mau fakapapauʻi ʻe fakahaaʻi ʻa e niʻihi angakoví,"" naʻá ne hoko atu, ""pea te nau fua e nunuʻa ʻo ʻenau ngaahi anga fai ʻoku fakatuʻutāmaki mo fakaʻauha ki ha taha mo e kotoa ʻo e mēmipa ʻeku kau ngāué."""	"""We will ensure that the perpetrators will be revealed,"" she continued, ""and that they will be held legally liable for all of their actions that are destructible and dangerous to any and all members of my staff."""
+To e siofi ʻa e To e ʻOho ʻa Johnny English - holo ivi ʻo e fakaoli ʻo Rowan Atkinson	Johnny English Strikes Again review - underpowered Rowan Atkinson spy spoof
+ʻOku tukufakaholo pē he taimí ni ki he ngaahi lelei ʻo Brexit ʻi ha faʻahinga filimi foʻou pē ʻaki ha tō Faka Pilitānia pea ʻoku hangē ʻoku kaunga ki he fakaakeake ʻo e faiva fakakata ʻa Johnny English - ʻa ia naʻe kamata ʻi he 2003 mo Johnny English pea toe foki ki he moʻui ʻi he 2011 ʻaki ʻa e Johnny English Reborn.	It's traditional now to look for Brexit significances in any new film with a British slant and that does seem applicable to this revival of the Johnny English action-comedy spoof franchise - which started back in 2003 with Johnny English and spluttered back to life in 2011 with Johnny English Reborn.
+ʻE hoko ʻa e fakakata ʻi he kaveinga ʻo e founga ʻoku tau veveaʻia ai ʻi he faingamālie foʻou ʻa e fonuá ki he fakatau atu ki mulí?	Will tongue-in-cheek self-satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity?
+ʻI ha faʻahinga taimi pē, kuo maau atu ʻa Johnny English mo ʻene laisení ke toe fai ha fakafoʻou ʻi hono tuʻo uá - ko e hingoa ʻo hono fakaʻilongá ʻo laka hake ʻi ha to e meʻa ʻi heʻene faʻu fakaolí ʻo fakataumuʻa ki he niʻihi ʻi he ngaahi vahefonua ʻoku ʻikai ke nau lea Faka-Pilitāniá.	At any rate, the pop-eyed, rubber-faced incompetent Johnny English has had his licence to cock things up renewed for the second time - that name of his signalling more than anything else that he is a broad comic creation designed for non-English-speaking cinemagoing territories.
+Ko e fakafofonga fakapulipuli ia neongo ʻene ngaahi fakangalingali ke fakafiefiá, ko ha konga ʻa Mr Bean pea mo ha fakamatala tokotaha ki he Saliote Afi ko ha kaveinga ʻoku ou fanongo ki ai ʻi he fakaava ʻo e ʻOlimipikí ʻi london 2012	He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony.
+Naʻá ne toe fakatefito foki ʻi he taha folaú mo e tangata fakatuʻapuleʻanga fakapuli ko Atkinson ʻi heʻene vaʻinga tuʻotaha ʻi he tuʻuaki televīsone Barclaycard ʻo tukuange ha veve ʻi hono matá .	He's also originally based on the traveller and international man of mystery Atkinson once played in the now forgotten Barclaycard TV ads, leaving chaos in his wake.
+ʻOku ʻi ai ha mōmeniti ʻe taha pe ua ʻi he hū ki tuʻa fakamuimui taha ʻa JE.	There are one or two nice moments in this latest JE outing.
+Naʻá ku ʻofeina ʻa Johnny English ʻi heʻene ʻasi mai he helekopetá lolotonga ʻa ʻene tui ha suti fakaekuongamuʻa ʻo ha pā maluʻí pea mo e pea moe meʻa vilí ʻo fakahū hono tātaá	I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
+"Ko e meʻaʻofa ʻa Atkinson ki ha fakafiefia fakasinó ʻoku fakahā ia, ka ko e fakaolí ʻoku siʻi hono iví pea ʻoku ʻikai fiemaʻu ʻa e toutou hoko ʻo ha meʻa tatau tautefito ʻi he filimi ""fakamatoato"" ʻo hangē ko e 007 pea moe Mission Impossible ka ko e taimí ni ʻoku tuku atu e fakaoli ko ha konga mahuʻinga."	"Atkinson's gift for physical comedy is on display, but the humour feels pretty underpowered and weirdly superfluous, especially as the ""serious"" film brands like 007 and Mission Impossible themselves now confidently offer comedy as an ingredient."
+ʻOku ongo ʻa e fakakatá ʻo hangē ʻoku fakalalahi ki he longaʻi fānaú ʻo laka hake ʻi he kakai lalahí, pea kia aú ko e ngaahi palopalemá ʻoku ʻikai foʻou mo fakatefito ʻo hangē ko e faiva fakalongolongo ʻi he ʻulungaanga ʻo Piiní.	The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent-movie gags in the persona of Bean.
+Ko e kaveinga talangaʻi taʻetukú he taimi ní ko e tofanga ʻa Pilitānia Lahi ʻi ha faingataʻa lahi.	The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.
+Kuo fakaʻuliʻi ʻe ha taha heki-komipiuta ʻa e netiueka fakapulipuli ʻa e kau fakaasiasí, ʻo fakahā ai ʻa e ngaahi fakamatala ʻʻi he malaʻé, ki he taʻemalava ʻo e kautaha ngāué - moha fatongia matuʻaki siʻisiʻi maʻa Kevin Eldon.	A cyber-hacker has infiltrated Britain's super-secret web network of spies, revealing the identities of all Britain's agents in the field, to the dismay of the agent on duty - a regrettably small role for Kevin Eldon.
+Ko e faingamālie fakaʻosi ia maʻá e palēmiá ʻa ia ko ha tokotaha kuo mafasia, kuo ne faingataʻaʻia lahi ʻi he ʻikai ke manakoa fakapolitikalé: ʻOku feinga lahi ʻa Emma Thompson ʻi hono ʻeti ʻo Teresa May ka ʻoku ʻikai ha meʻa lahi ia ʻi he fakamatala ʻetí ke ngāue mo ia.	It's the last straw for a prime minister who is a pompous and embattled figure, already suffering a complete meltdown of political unpopularity: Emma Thompson does her very best with this quasi-Teresa-May character but there's nothing much in the script to work with.
+ʻOku fakahā atu ʻe heʻene kau faleʻi potó kuo fakalelei mo e taha ʻo e kau asiasí, kuo pau ke ne ʻomi ha taha meí he vāhenga mālōloó.	Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement.
+Pea ʻoku ʻuhinga ia kuo ngāue ʻa e tama fakaoli ko Johnny English ko ha puleako ʻi ha ngaahi feituʻu tuʻumālie, ka ko hono ʻave ʻo e ngaahi lēsoni taʻefakaʻōfisialé ʻi he founga ke hoko ai ko ha taha ngāue fakatautoitoi: ko ha ngaahi meʻa lelei heni, ʻi hono fakalele ʻe ha taha Pilitānia ha ʻapiako fakaasiasi ʻi he faʻahinga ʻo e Maká (Rock) .	And that means bumbling Johnny English himself, now employed as a schoolmaster in some posh establishment, but giving off-the-record lessons in how to be an undercover operative: some nice gags here, as English offers a School of Rock-type academy of spying.
+Kuo toe foki ʻa e tangata Pilitānia ki he Holohinehiná ki ha fakataha fakavavevave pea mo fakataha mo hono kaungāmeʻa fuoloa ko Bough, ʻa ia ne ʻeti ʻe Ben Miller.	English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long-suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller.
+Ko Bough foki kuo ne hoko he taimí ni ko ha tangata mali, pea fokotuʻu ko ha komanitā vakatau uku, ko ha tuʻunga lelei ʻa ia ʻoku mole ki ai ʻa Vicki Pepperdine.	Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly-hockey-sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted.
+Koeʻuhi ke toe foki ki he ʻeti faivá ʻa Petimeni mo Lōpini ʻi heʻena fakahoko hala ʻa e Ngāue Fakafūfū ʻa ʻEne ʻAfió, mo hono fakafetaulaki ʻa e fefine fakaʻofoʻofa ko Olga Kurylenko.	So the Batman and Robin of getting things terribly wrong on Her Majesty's Secret Service are back in action, encountering Olga Kurylenko's beautiful femme fatale Ophelia Bulletova.
+ʻI he taimi tatau, ʻoku tō ʻa e palēmiá ki ha mafi fakatuʻutāmaki ʻo ha pilionea fakatekinikale ʻa ia ʻokú ne pehē te ne lava ke solova ʻa e palopalema fakakomipiuta ʻa Pilitāniá: ko e tangata kākā ko Jason Volta, ʻa ia ne ʻeti ʻe Jake Lacy.	Meanwhile, the prime minister is falling dangerously under the spell of the charismatic tech billionaire who claims he can solve Britain's computer woes: the sinister Jason Volta, played by Jake Lacy.
+Ne kamata ʻa ʻenau folau ʻi he tuʻunga fakaolí: nau hoko ko ha kau ueitā, ʻo fakatupu ha vela ki ha tafaʻaki ʻo ha falekai Falanisē: nau faʻu ha palopalema ke nau hū ai ki loto ki ha ʻiote kuo fakanaunau fakaʻofoʻofa; pea feinga ha tangata Pilitānia ki ha tuʻunga pule ʻi heʻene feinga ke ngāueʻaki ha meafanongo ʻo ha Fakafetuʻutaki Moʻoni ke ne fakamaheni ai mo loto ʻo e fale ʻo Volotaá.	English and Bough begin their odyssey of farcical high-jinks: disguised as waiters, they set fire to a flash French restaurant; they create mayhem smuggling themselves aboard Volta's luxury yacht; and English triggers pure anarchy as he attempts to use a Virtual Reality headset to familiarise himself with the interior of Volta's house.
+Ne tohoʻi katoa ʻe ngaahi mālōloó ki he konga fakaʻosí, ka ʻi heʻene angafakakaumeʻá mo ʻene vēkeveké, ʻoku ʻi ai ha ko nga ai ki he Televīsone ʻa e fānaú fekauʻaki mo e meʻá kotoa.	All the stops are certainly pulled out for that last sequence, but as amiable and boisterous as it is, there's quite a bit of kids' TV about the whole thing.
+Ko ha meʻa matuʻaki lelei.	Pretty moderate stuff.
+Pea ʻi he ngaahi faiva kehe ʻa Johnny English ʻoku ʻikai keu lava fakakaukau: ʻe lava ke foaki ʻe he kautaha faiva ʻa Pilitāniá ha konga kia Rowan Atkinson ʻe lava ai feʻunga mo hono talēnití?	And as with the other Johnny English films I couldn't help thinking: can't the British film industry give Rowan Atkinson a role that really does justice to his talent?
+Fakaʻikaiʻi ʻe he Leipā ʻa ʻene palani fokotuʻutuʻu maʻa Briton ke ngāue tuʻo fā he uike ka e vahe ʻaho ʻe nima	Labour denies it is devising a plan for Britons to work a four day week but be paid for five days
+ʻOku fakakaukaku ʻa e Paati Leipa ʻa Jeremy Corbyn ki ha palani ʻa ia ʻe lava ai ʻa Briton ʻo ngāue ʻaho ʻe fā ʻi he uiké - ka e vahe ʻaho ʻe nima.	Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week - but getting paid for five.
+Ne lipooti ʻa e paati ʻoku nau fiemaʻu ʻa e kau pule ʻo e kautahá ke fakapaasi ʻa e tātānaki ne fakahoko ʻo fakafou ʻi he poto ʻoku faʻú (Al) ʻa ia ko ha ʻepoki maʻá e kau ngāué ke nau ʻinasi ʻi ha ʻaho mālōlō ʻe taha.	The party reportedly wants company bosses to pass on savings made through the artificial intelligence (AI) revolution to workers by giving them an extra day off.
+ʻE kau ai ʻa e maʻu ʻe he kau ngāué ha ʻaho mālōlō ʻe tolu ʻi he fakaʻosinga ʻo e uiké - pea kei foki pē ki ʻapi mo e vahe tatau.	It would see employees enjoy a three-day weekend - but still take home the same pay.
+Ne pehē ʻe ha maʻuʻanga fakamatala fekauʻaki mo e fakakaukau ʻe 'feʻunga' mo e ʻasenita mo e ngaahi palani fakaʻekonōmika ʻa e paatí ke maʻu ʻa e fonuá ʻi ha lelei maʻá e kau ngāué.	Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers.
+Ko e ngaʻunu ki he ngāue ʻaho ʻe fā ʻi he uiké kuo fakaongoongoleleiʻi ʻe he Fale Alea ʻIunioni Fefakatauʻakí ko ha founga maʻá e kau ngāué ke maʻu ha lelei meí he ʻekonōmika fēliliuakí.	Shifting to a four-day week has been endorsed by the Trades Union Congress as a way for workers to take advantage of the changing economy.
+Ne fakahā ʻe ha taha maʻolunga meʻi he Paati Leipā ki he The Sunday Times: 'Ko ha tuʻutuʻuni kuo toe siofi ʻo ʻamanaki ke fakahā ki muʻa ʻi he fakaʻosinga ʻo e uiké.	A senior Labour Party source told The Sunday Times: 'A policy review is expected to be announced before the end of the year.
+'ʻE ʻikai ke hoko ʻi ha pō pē ʻe taha ka ko ha uike ngāue ʻaho ʻe faá ʻoku fakatupulaki ʻo feʻunga mo e founga ʻa e paatí ke fakapalanisi ʻa e ʻekonōmiká ʻi he fiemaʻu ʻa e taha ngāué kae pehē ki he kātoa ʻa e palani fakaēngāue ʻa e paatí.'	'It won't happen overnight but a four-day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favour of the worker as well as the party's overall industrial strategy.'
+ʻOku ʻikai ko e Paati Leipā pē ne nau fua fakatoka ʻa e fakakaukau ko iá, ne kau foki ki ai moe Paati Kuliní ʻi he tukupā ki ha uike ngāue ʻaho ʻe fā lolotonga ʻe nau feinga ʻi he fili lahi ʻo e 2017.	The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four-day working week during its 2017 general election campaign.
+ʻOku teʻeki foki ke fakapaasi ʻa e fakaʻamú ni ʻe he kotoa ʻo e Paati Leipā, kaikehe .	The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
+Kuo pehē ʻe ha fakafofonga ʻo e Paati Leipā: 'Ko e uike ngāue ʻaho ʻe faá ʻoku ʻikai ko ha tuʻutuʻuni fakafiefia pea ʻoku ʻikai fakakaukau pehē ʻa e paatí'	A Labour Party spokesman said: 'A four-day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
+Ne ngāueʻaki ʻe he Saniselā ʻa e Kulupu Fakaangá ko John McDonnell ʻa e konifelenisi ʻo e uike kuoʻosí ke tuku atu ʻene vīsoné ki ha liliu fakasōsiale ʻi he ʻekonōmiká.	Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
+Naʻe pehē ʻe Misa McDonnell naʻe ʻosi pau hono lotó ke toʻo ʻa e mafaí meí he kau 'talēkita taʻeʻiloá' mo e 'kau fiemaʻu lelei ʻi he founga taʻepau' ʻi he ngaahi kautaha ngāué.	Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.
+Ne ʻuhinga e palani ʻa e saniselā ʻo e kulupu fakaangá ko e kau seahoulutā ʻi he ngaahi kautaha vaí hangēhangē ʻe ʻikai maʻu atu e kakato ʻo ʻenau seá ʻi hano 'toʻo' ʻe he puleʻanga Leipā ʻenau meʻá koeʻuhi ko ʻenau fakakaukau fai halá.	The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing.
+Naʻá ne fakamahinoʻi foki ha palani ke fokotuʻu ʻa e kau ngāué ʻi he ngaaki kautaha poate pea fokotuʻu ha Paʻanga Tokoni ke foaki ha peseti ʻe 10 paʻanga ʻa e ngaahi kautaha fakatāutahá ki he kau ngāué, ʻa ia ʻoku nau faʻo ʻa e tiviteni fakataʻu ʻo aʻu ki he £500.	He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private-sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to £500.
+"Ne tala ʻe Lindsey Graham mo John Kennedy ki he ""60 Minutes"" tatau ai pē peʻe liliu ʻenau fakakaukaú ʻi he fakatotoloʻi ʻo Kavanaugh ʻehe kau FBI."	"Lindsey Graham, John Kennedy tell ""60 Minutes"" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds"
+Kuo toloi ki ha uike ʻa e fili fakaʻosi ki hono fili ʻa Fakamaau Brett Kavanaugh ki he Fakamaauʻanga Lahí koeʻuhi ko e fakatotolo ʻa e FBI kau ki hono ngaahi tukuakiʻi, pea hiki hake ʻa e fehuʻi pe ʻe leʻei ʻe he ngaahi fekumi ʻa e vaʻa fakatotoló ha taha ʻo e kau senatoa Lepapuliká ke toʻo ʻenau poupoú.	The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.
+"ʻI ha fakaʻekeʻeke ne fakamafola ʻi he ʻaho Sāpaté ʻi he, ""60 Minutes"" ne ʻeke ai ʻe Scott Pelley ki he kau senatoa Lepapuliká. Ko John Kennedy mo Lindsey Graham pe ʻe liliu ʻe he fakatotolo ʻe maʻu ʻe he FBI ʻa ʻena fakakaukaú."	"In an interview airing Sunday, ""60 Minutes"" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds."
+Ne hā ʻa Kennedy ʻo toe fakakaukau tauʻatāina ange mei hono kau kaungā ngāue mei South Carolina.	Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
+"""Ko ʻeku ʻuhingá, ʻio kuo pau ia,"" said Kennedy."	"""I mean, of course,"" said Kennedy."
+"""Ne u lea ʻaki ʻi heʻeku ʻalu ki he hopó, naʻá ku pehē, kuó u talanoa kia Judge Kavanaugh."	"""I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh."
+Ne u ui ki ai hili ʻa e hoko ʻení, ʻa e tuku mai ʻa e tukuakiʻí, ne u ʻeke, 'Naʻá ke fai ia?'	I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
+"Naʻá ne fakapapauʻi, tuʻukākā ivi, tuʻu taʻeleʻeia."""	"He was resolute, determined, unequivocal."""
+Kuo hā mahino ʻa e fili ʻa Graham.	Graham's vote, however, appears set in stone.
+"""Kuo maau ʻeku fakakaukaú fekauʻaki mo Brett Kavanaugh pea ʻe toki lili pē ia ʻe ha tukuakiʻi mālie"" ko ʻene leá ia."	"""My mind's made up about Brett Kavanaugh and it would take a dynamite accusation,"" he said."
+"""Toketā. Ford, ʻoku ʻikai keu ʻilo ʻa e meʻa naʻe hokó, ka ʻoku ou ʻilo ʻeni: Naʻe fakaʻikaiʻi fakamatoato ia ʻe Brett,"" ko e tānaki atu ia ʻa Graham, ʻo ʻuhinga kia Christine Blasey Ford."	"""Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Brett denied it vigorously,"" Graham added, referring to Christine Blasey Ford."
+"""Pea ko e kotoa ʻo e ngaahi hingoa naʻá ne talá ne ʻikai ke nau lava ʻo fakamoʻoniʻi ia."	"""And everybody she names couldn't verify it."
+ʻOku taʻu 36.	It's 36 years old.
+"ʻOku ʻikai ke u sio ki ha liliu ʻo ha meʻa foʻou."""	"I don't see anything new changing."""
+Ko e hā ʻa e Kātoanga Sitiseni Fakamāmani Lahí pea kuo Ne fai ha meʻa ke fakasiʻisiʻi ʻa e Masivesivá?	What is the Global Citizen Festival and Has it Done Anything to Decrease Poverty?
+ʻE fakalele ʻe New York ʻi he Tokonaki ko ʻení ʻa e Kātoanga Sitiseni Fakamāmani Lahí, ko ha polokalama hiva fakataʻu ʻa ia ʻoku fakahoko ʻe ha kau sitā pea mo ha ngāue ʻoku mahuʻinga tuʻunga tatau; ke fakangata ʻa e masivesivá.	This Saturday New York will host the Global Citizen Festival, an annual music event which has a hugely impressive line-up of stars performing and an equally impressive mission; ending world poverty.
+ʻI he hoko hono taʻu fitú ʻi he taʻu ní, ʻe vakai ʻa e Sitiseni Fakamāmani Lahí ki ha kakai ʻe toko lauafe te nau ʻaukolo ki he Loto ʻAtaʻatā ʻo e Central Park ke fiefia he fakaʻaliʻali ʻa Janet Jackson, Cardi B pea mo Shawn Mendes pea mo fakaʻilo ʻa e taumuʻa ʻo e polokalamá ki hono taʻofi ʻo e masivesivá ʻi he 2030.	Now in its seventh year, the Global Citizen Festival will see tens of thousands of people flock to Central Park's Great Lawn to not only enjoy acts such as Janet Jackson, Cardi B and Shawn Mendes, but also to raise awareness for the event's true goal of ending extreme poverty by 2030.
+Ko e Kātoanga Sitiseni Fakamāmani Lahí ʻa ia naʻe kamata ʻi he 2012, ko ha fakalahi ia ʻo e Polōseki Masivesiva Fakamāmani Lahí, ko ha feinga fakatuʻapuleʻanga ʻo ʻamanaki ke fakangata ʻa e masivesivá ʻaki hono fakalahi ʻa e fika ʻo e kakai ʻoku nau ngāue mālohi ke tauʻi iá.	The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
+"Ke maʻu ha tikite taʻetotongi ki he polokalamá (tukukehe kapau ʻoku ke loto pē koe ke totongi haʻo tikite VIP), kuo pau ke fakahoko ʻe he kau mamata konisetí ha ngaahi meʻa pē ""fatongia"" kau ki ai ʻa e ngāue tokoni, ʻīmeili ki ha taki fakamāmani, fakahoko ha talanoa telefoni pe ha founga mahuʻinga kehe ke tokonia ʻa hono fakaʻilo ʻo e taumuʻa ke fakangata ʻa e masivesivá ."	"In order to receive a free ticket for the event (unless you were willing to pay for a VIP ticket), concertgoers had to complete a series of tasks, or ""actions"" such volunteering, emailing a world leader, making a phone call or any other meaningful ways to help raise awareness of their goal of ending poverty."
+Ka kuo ola fēfē ʻa e Sitiseni Fakamāmani Lahí ʻi he taʻu ʻe 12 ʻoku toe ke aʻusia ai ʻa e taumuʻá?	But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
+"ʻOku tokoni nai ʻa e fakakaukau ʻo hono fakapaleʻi ʻo e kakaí ʻaki ha koniseti taʻetotongi ke fakalotoa ha kakai ke nau tokoni ki he ngāué, pe ko ha faʻahinga meʻa pē ia ʻoku ui ko e uki ""fakaʻinitāneti"" - ʻo ongoʻi ʻe he kakaí ʻo hangē ʻoku nau fakahoko ha kiʻi lelei ʻaki ha fakamoʻoni ʻi ha tohi kole pe tuku atu ʻo ha tweet?"	"Is the idea of rewarding people with a free concert a genuine way to persuade people to demand a call for action, or just another case of so-called ""clicktivism"" - people feeling like they are making a true difference by signing an online petition or sending a tweet?"
+"Talu meí he 2011, ne pehē ʻe he Sitiseni Fakamāmani Lahí kuo lekooti ʻo ha ""ngaahi ngāue"" ʻo laka hake ʻi he 19 milioná mei heʻene kau poupoú, ʻo teke ki ha fakalele ʻo he ngaahi taumuʻa kehekehe."	"Since 2011, Global Citizen says it has recorded more than 19 million ""actions"" from its supporters, pushing for a host of different goals."
+Naʻá ne pehē ko e ngaahi ngāué ni kuo ne tokonia ʻa e kau taki fakamāmaní ke fakahā ha ngaahi tukupā mo ha tuʻutuʻuni ʻo fakatatau ki ha paʻaga ʻe $37 piliona ʻa ia kuo tuku kene tokonia ʻa e moʻui ʻo e moʻui ʻoku laka hake ʻi he toko 2.25 pilioná ʻi heʻene aʻu ki he 2030.	It says that these actions have helped spur world leaders to announce commitments and policies equating to more than $37 billion that is set to affect the lives of more than 2.25 billion people by 2030.
+ʻI he konga ki muʻa ʻo e 2018, ne fakahā ai ʻe he kulupú ha tukupā ʻe 390 pea mo ha vaʻavaʻa ʻo e fanongonongó mei hono fakahokó, ʻo laka hake ʻi he $10 pilioná ʻa ia kuo ʻosi vahe mo tokoni ʻofa ʻaki.	In early 2018, the group cited 390 commitments and announcements stemming from its actions, at least $10 billion of which have already been disbursed or fundraised.
+Ne fakafuofua ʻe he kulupú ʻa e paʻanga malú kuo ʻosi maʻú ko ha ola ia ʻo ha kakai ʻe mei 649 miliona ʻi he fonuá.	The group estimates the secured funds have so far made a direct impact on nearly 649 million people across the world.
+"Ko e konga ʻo e ngaahi tefitoʻi tukupaá ʻoku kau ki ai ʻa e Ivi ʻo e Meʻakai Moʻui Leleí, ko ha fengāueʻaki tefito ʻo e kaku ʻinivesí mo e kau ngāue kuo tukupā ke ""tokonia e fānaú ke nau tupu ʻo aʻu ki honau tuʻunga totonú,"" mo ha palōmesi ke foaki ha $35 miliona ki Rwanda ke tokonia hono taʻofi e meʻakai ʻikai maʻu iví ʻi he fonuá hili ʻa hono maʻu ʻo ha tweets ne laka hake ʻi he 4,700 meí he Sitiseni ʻa Māmaní."	"Some of the key commitments include The Power of Nutrition, a U.K. based partnership of investors and implementers committed to ""helping children grow to their full potential,"" promising to provide Rwanda with $35 million to help end malnutrition in the county after receiving more than 4,700 tweets from Global Citizens."
+"""ʻAki ʻa e poupou meí he ngaahi tokoni meí he Puleʻanga Pilitāniá, ngaahi sino fakafonuá, pea mo e Koloupolo Citisení ʻo hangē ko koe, te tau lava ʻo fakahā ʻa e fakamaau taʻetotonu fakasōsiale ʻo e siʻisiʻi fakaēivi meʻakai ʻi he hisitōliá,"" ne fakahā ʻehe fakafofonga ʻo e Ivi ʻo e Ivi Meʻakaí ko Tracey Ullman ki he kakaí lolotonga ha koniseti ne fakamafola fakahangatonu ʻi London ʻi ʻEpeleli 2018."	"""With support from the UK government, donors, national governments, and Global Citizens just like you, we can make the social injustice of undernutrition a footnote in history,"" The Power of Nutrition ambassador Tracey Ullman told the crowd during a live concert in London in April 2018."
+Naʻe toe pehē foki ʻe he kulupú ʻi he hili ʻa e ngāue ne laka hake ʻi he 5,000 ʻa ia ne ʻave ki he U.K. ke fakatupulaki ʻa e maʻu meʻakai moʻui lelei ʻa e ngaahi faʻeé mo e fānaú, ne fanongonongo ʻe he puleʻangá ʻa e tokoni paʻanga ki ha polōseki, ko e Ivi ʻo e Kai Moʻui Leleí, ʻa ia ʻe aʻu ki he kakai fefine moe fānau ʻe toko 5 miliona ʻoku ʻikai hanau polokalama .	The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions.
+"ʻI ha tali ki he taha ʻo e ngaah fehuʻi ʻi he uepisaití ʻoku ʻeke ""ko e ha e meʻa ʻokú ke fakakaukau ai te tau lava ʻo fakangata ʻa e fiekaiá?"""	"In response to one of the FAQs on its website asking ""what makes you think we can end extreme poverty?"""
+"Ne tali hake ʻe ha sitiseni Kolope: ""ʻE' hoko ko ha fonongaʻanga loloa mo faingataʻa- taimi ʻe niʻihi te tau pehē ʻi ha ngaahi taimi te tau tō pea tau pea foʻi."	"Global citizen replied: ""It'll be a long and hard path - sometimes we will fall and fail."
+Ka e, hangē ko e ngaahi totonu fakasivile leleí pea mo e tauʻi e ngaʻunu ʻo e pule fakaaoaó ʻi muʻa ʻiate kitautolú, te tau ikuna, koeʻuhi ʻoku tau mālohi ange ʻi heʻetau tuʻu fakatahá.	But, like the great civil rights and anti-apartheid movements before us, we will succeed, because we are more powerful together.
+ʻOku kau ʻi he kau sitā te nau ʻeti ʻi he polokalama ʻo e taʻú ni ʻi New York ʻa Janet Jackson, the Weekend, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe, ʻa ia ʻe fakalele ʻe Deborra-Lee Furness pea mo Hugh Jackman.	Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe are among some of the acts performing at this year's event in New York, which will be hosted by Deborra-Lee Furness and Hugh Jackman.
+"ʻE lava ke ngāueʻaki ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká ʻa e Tautahí ko ha ""taʻofi"" ʻa e feʻaveʻaki ʻo e fakatau atu ʻo e ivi mei Lūsiá - Sekelitali Fakalotofonuá"	"US could use Navy for ""blockade"" to hamper Russian energy exports - Interior Secretary"
+"ʻE lava ʻa Washington ""ʻo ka fiemaʻu"" ke ngāue ki heʻenau Tautahí ke taʻotaʻofi ʻa e ivi ʻo Lūsia mei heʻene aʻu ki he māketí, ʻo kau ai ʻa e Hahake Lotolotó, ne fakahā ʻe he Sekelitali Fakalotofonua ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ko Ryan Zinke ʻa ia ne fakahā ʻi he Washington Examiner."	"Washington can ""if necessary"" resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner."
+Kuo tukupā ʻa Zinke ko e ngaahi fengāueʻaki ʻa Lūsia ʻi Sīliá, ʻa ia ʻoku lolotonga lele ʻi he fakaafe ʻa e puleʻangá - ko ha fakamatala ke fakatotoloʻi ha māketi maʻuʻanga ivi foʻou.	Zinke alleged that Russia's engagement in Syria - notably, where it is operating at the invitation of the legitimate government - is a pretext to explore new energy markets.
+"""ʻOku ou tui ko e ʻuhinga ʻoku nau ʻi Hahake Lotoloto aí he ʻoku nau fiemaʻu ke nau fakanaunau ʻo hangē ko ʻenau fai ʻi hahake ʻIulopé, ko e kete fakatonga ia ʻo ʻIulope."	"""I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe,"" he has reportedly said."
+Pea, fakatatau ki he ‘ōfisá, ʻoku ʻi aiha ngaahi founga mo e sīpinga ke tēkoloʻi ʻaki.	And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
+"Naʻá ne pehē, ""Kuo maʻu ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká ha ivi fakataha mo ʻemau Tautahí, ke fakapapauʻi ʻoku ava ʻa e ngaahi laine tahí pea ka fiemaʻu, ke taʻotaʻofi ke fakapapauʻi ʻoku ʻikai ʻave honau iví ki he māketí."""	"""The United States has that ability, with our Navy, to make sure the sea lanes are open, and, if necessary, to blockade, to make sure that their energy does not go to market,"" he said."
+"Naʻe lea ʻa Zinke ki he niʻihi ne kau atú ki he polokalama ʻa ia naʻe talitali ʻe he Kulupu Ngāueʻaki ʻo e Iví, ko ha kulupu ʻikai fakapaʻanga ka ʻoku makeheʻanga ʻaki ʻene hoko ko e ""leʻo ʻo e konisiuma ʻo e iví"" ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká."	"Zinke was addressing the attendees of the event hosted by the Consumer Energy Alliance, a non-profit group which styles itself as the ""voice of the energy consumer"" in the US."
+Naʻe ʻalu ke fakahoa ʻa e founga ngāue aleapau ʻa Washington ki Russia mo Iran, ʻo ʻiloʻi ai ʻoku na ngāue tatau pē.	He went to compare Washington's approaches to dealing with Russia and Iran, noting that they are effectively the same.
+"""Ko e fili fakaʻekonomika maʻa Iran mo Russia ʻoku meimei tatau pē, pukepuke mo fakafetongi ʻa e loló,"" naʻá ne pehē, lolotonga ʻene fakahoa ki Russia ko ha ""kiʻi hoosi kākā"" mo ha ʻekonomika ʻoku falala ki he loló."	"""The economic option on Iran and Russia is, more or less, leveraging and replacing fuels,"" he said, while referring to Russia as a ""one trick pony"" with an economy dependent on fossil fuels."
+Kuo hoko atu ʻa e ngaahi fakamatalá ʻi he feinga ʻa e puleʻanga ʻo Trump ki ha misiona ke fakatupulaki ʻenau fakatau atu ki muli ʻene kasa ngāohi meí he koloa fakaēnatulá ki ʻIulope, ko hono fakafetoni ʻo Russia, ko e fili maʻamaʻa taha ki he kau konisiuma ʻIulopé.	The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers.
+"ʻI he uesia ko iá ʻoku feinga ai ʻa e kau ʻofisa maʻolunga ʻi he puleʻanga ʻo Trump, kau atu ki ai mo e Palesiteni ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká Donald Trump, ʻo feinga ke fakalotoʻi ʻa Siamane ke toʻo ʻa e poloseki fakatokaʻanga lolo Nord Stream 2 ""taʻetaau,"" ʻa ia ʻi he fakatatau kia Trump, ʻokú ne ngaohi ʻa Moscow ke ""popula."""	"For that effect, the Trump administration officials, including US President Donald Trump himself, try to persuade Germany to pull out of the ""inappropriate"" Nord Stream 2 pipeline project, which according to Trump, made Berlin Moscow's ""captive."""
+Kuo tātuʻolahi ʻa hono fakamamafaʻi ʻa e tokaʻanga lolo Nord Stream 2 mahuʻinga $11 pilioná, ʻa ia kuo fokotuʻu ke tāpolo ʻa e ivi malava ʻo e tokaʻanga lolo lolotongá ki he kiupiki mita ʻe 110 piliona, ko ha poloseki matuʻaki fakaʻekonomika ia.	Moscow has repeatedly stressed that the $11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project.
+ʻOku poupou ʻa Kelemilini ko e fakaanga mālohi ʻa Uasingatoni ki he polosekí ʻoku makatuʻunga ia ʻi ha ngaahi ʻuhinga fakaʻekonōmika pea ko ha sīpinga ia ʻoku ʻikai ko ha feʻauhi ʻikai vahevahe taau.	The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition.
+"""ʻOku ou tui ʻoku tau vahevahe ʻa e fakakaukau ko e iví ʻoku ʻikai malava ke hoko ko ha meʻangāue ke ngāueʻaki ʻa e ivi taulōfuú pea ko e kau konisiumá ʻoku totonu ke nau lava ʻo fili ʻa e ngaahi kautahá,"" Ko e meʻa ia ʻa Minisitā Aleksandr Novak ko e Minisitā Maʻuʻanga Ivi ʻa Lūsiá ʻi ha fakataha mo e Sekilitali Maʻuʻanga Ivi ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ko Rick Perry ʻi Mosikou ʻi Sepitema."	"""I believe we share the view that energy cannot be a tool to exercise pressure and that consumers should be able to choose the suppliers,"" Russian Energy Minister Aleksandr Novak said following a meeting with US Energy Secretary Rick Perry in Moscow in September."
+Kuo toʻo ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká ʻa hono tuʻungá mei Siamane, ʻa ia kuo fakapapauʻi ai ʻa ʻene tukupā ki he polosekí.	The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
+Kuo ui ʻa e kulupu ki he kaautaha ʻa Siamané, ko e Kautaha ʻa Siamane ki he Ngaahi Ngāueʻangá (BDI), ke nau fakamamaʻo meí he tuʻutuʻuni ki he maʻuʻanga ivi ʻa e ʻIunioni ʻa ʻIulopé mo e aleapau ʻa e ongo fonua ʻo Pealini mo Mosikou .	Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
+"""ʻOku ʻi ai ʻeku palopalema ʻi he taimi ʻoku huhuʻu hake ai ha siteiti fika tolu ʻi heʻetau ʻoatu ʻa e maʻuʻanga iví,"" ko e lea ia ʻa e pule ia ʻo e Kautaha ki he Ngaahi Ngāueʻanga ʻa Siamané (BDI) Dieter Kemp hili ʻa e fakataha fakamuimui ʻi he vā ʻo Saniselā ʻa Siamane ko Angela Merkel mo e Palesiteni ʻo Lūsiá Vladamir Putin."	"""I have a big problem when a third state interferes in our energy supply,"" Dieter Kempf, head of the Federation of German Industries (BDI) said following a recent meeting between German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin."
+"ʻE vakai ""mālohi"" ʻa Elizabeth Warrn ki he Feinga Palesiteni ʻi he 2020, ko e Fakamatala ia ʻa e Senatoa ʻo Masasuté"	"Elizabeth Warren Will Take ""Hard Look"" At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says"
+"Nē pehē ʻe he Senatoa ʻo Masasuté Elizabeth Warren ʻi he ʻaho Tokonakí ʻe vakai ""mālohi"" ki he fili palesitení hili ʻa e vaeua teemi ʻo e filí."	"Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a ""hard look"" at running for president following the midterm elections."
+Ne fakapapauʻi ʻe Warren ʻa ʻene fakakaukau filí ʻi ha fakataha ʻi Holiʻioke Masasute.	During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running.
+"""Kuo taimi ki he houʻeiki fafiné ke nau ō ki Uasingatoni ʻo fakaleleiʻi hotau puleʻanga maumaú pea ʻoku kau ki ai ha fefine ke ʻi he tumutumú,"" naʻá ne pehē ʻo fakatatau mo e The Hill."	"""It's time for women to go to Washington and fix our broken government and that includes a woman at the top,"" she said, according to The Hill."
+"""ʻI he ʻosi ʻa e ʻaho 6 ʻo Nōvemá, te u vakai mālohi ke u fili palesiteni."""	"""After November 6, I will take a hard look at running for president."""
+"Naʻe fakamamafa ʻa Warreni ʻia Palesiteni Donald Trump lolotonga ʻa e fakatahá, ʻo pehē naʻá ne ""ʻave ʻa e fonuá ʻi he feituʻu hala."	"Warren weighed in on President Donald Trump during the town hall, saying he was ""taking this county in the wrong direction."
+"""ʻOku ou hohaʻa lahi ʻaupito fekauʻaki mo e meʻa ʻe fai ʻe Donald Trump ki heʻetau tuʻunga fakatemokalatí "" ko ʻene leá ia."	"""I am worried down to my bones about what Donald Trump is doing to our democracy,"" she said."
+Kuo lea ʻa Warren ʻi heʻene fakaangaʻi ʻo Trump pea mo ʻene tangata fili meí he Fakamaauʻanga Lahí ko Brett Kavanaugh.	Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+"ʻI ha tweet ʻi he ʻaho Falaité, ne pehē ʻe Warren ""ʻoku tau fiemaʻu ha fakatotolo FBI ki muʻa pea tau filí."""	"In a tweet on Friday, Warren said ""of course we need an FBI investigation before voting."""
+Ne tuku atu ha savea ʻi he Tuʻapulelulú, kaikehe, ne hā ai ha tokolahi ʻo e niʻihi meí he vahenga fili ʻa Warren ne nau pehē ʻoku ʻikai totonu ke kau ki he filí ʻi he 2020.	A poll released on Thursday, however, showed a majority of Warren's own constituents do not think she should run in 2020.
+Ko e peseti ʻe nima-valu ʻo e meimei kau fili ʻo Masuté ne nau pehē ʻoku ʻikai totonu ke fili ʻa e senatoá, fakatatau ki he Senitā Fakatotolo Fakapolitikale/savea Kolope ʻa Positoni ʻi he ʻUnivēsiti ʻo Safoloká.	"Fifty-eight percent of ""likely"" Massachusetts voters said the senator should not run, according to the Suffolk University Political Research Center/Boston Globe poll."
+Ne poupou ʻe he peseti ʻe tolu-ua ha fenga pehē.	Thirty-two percent supported such a run.
+Ne fakahā ʻe he saveá ha poupou lahi mʻaá e filí ki he Kōvana mālōloó ko Deval Patrick, ʻaki ha peseti ʻe 38 ʻo poupouʻi ha faingamālie fili pea mo e peseti ʻe 48 taʻepoupou ki ai.	The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.
+Ko e ngaahi hingoa Temokalati ʻiloa ne aleaʻi ʻo kau ki ha faingamālie fili ʻi he 2020 ne kau ki ai ʻa e Tokoni Palesiteni mālōlō ko Palesiteni Joe Biden pea mo e Senatoa Veamoní ko Bernie Sanders.	Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.
+Ne pehē ʻe Biden te ne fakahoko fakaʻofisiale ia ʻi Sanuali, ko e lipooti ia ʻa e Associated Press.	Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported.
+Fakahā ʻe Sarah Palin ʻa e uesia fakaʻatamai (PTSD) ʻa Track Palin ʻi he fakatahaʻanga ʻa Donald Trump	Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally
+Track Palin, taʻu 26, naʻá ne nofo ʻi ʻIulaki ʻi ha taʻu ʻe taha hili ʻa ʻene kau atu ʻi Sepitema.	Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.
+Naʻe puke ia ʻo tukuakiʻi ki ha fakamamahi ʻi ʻapi ʻi he pō Mōnité	He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
+"""Ko e meʻa ʻoku fehangahangai mo hoku fohá, ʻa e meʻa ʻoku lolotonga fekuki mo iá ʻi heʻene foki maí, ʻoku ou lava ke fakahoa ki he ngaahi fāmili kehe ʻoku nau ongoʻi ʻa e ola tamanki ʻo e uesia fakaʻatamai (PTSD) pea mo ha niʻihi ʻo e ngaahi kafo ʻoku foki mai mo ʻetau kau sōtiá,"" ko ʻene fakamatala ia ki he haʻofangá ʻi ha fakataha maʻa Donald Trump ʻi Tulusā, ʻOkalahoma."	"""What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with,"" she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma."
+"Kuo ui ʻe Palin ʻa hono puké ""ko e ʻelefānite ʻi he lokí"" peá ne pehē kau ki hono fohá pea mo e kau sōtia tau kehé, ""ʻoku nau foki kehe mai, ʻoku nau foki mai fakafefeka, ʻoku nau foki mai mo e fakaʻānaua pe ʻoku ʻi ai ha fakaʻapaʻapa ki he foaki kuo fai maʻá e fonuá ʻe honau kaungā sōtiá, kaungā ngāue he laulā puná, pea mo e memipa kehe kotoa ʻo e kau taú."""	"Palin called his arrest ""the elephant in the room"" and said of her son and other war veterans, ""they come back a bit different, they come back hardened, they come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airmen, and every other member of the military, has given to the country."""
+Ne puke ia ʻi he ʻaho Mōnité ʻi Uasila, ʻAlasikā, pea tukuakiʻi ki he fakamamahi ʻi ʻapi ʻo ha fefine, ʻi heʻene fakahohaʻa ʻi ha lipooti ʻo ha tā mo hano tauhi ʻo ha naunau tau lolotonga ʻa ʻene huʻakavaʻiá, fakatatau kia Dan Bennett, ko ha fakafofonga maʻá e Vaʻa Pōlisi Uasilá.	He was arrested on Monday in Wasilla, Alaska, and charged with domestic violence assault on a female, interfering with a report of domestic violence and possession of a weapon while intoxicated, according to Dan Bennett, a spokesman for the Wasilla Police Department.
+Poupou ha siteiti ʻe 18 ʻi D.C. ki ha pole ki ha tuʻutuʻuni kumi hūfanga foʻou	18 states, D.C. support challenge to new asylum policy
+ʻOku poupou ha siteiti ʻe tahavalu pea mo e Vahe Kolomupiá ki ha pole fakalao ʻo ha tuʻutuʻuni foʻou ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻa ia naʻe ʻikai ke ne tali ʻa e falehūfanga kia kinautolu ne nau hola meí he ngaahi kulupu kengí pē fakamamahi ʻi ʻapí.	Eighteen states and the District of Columbia are supporting a legal challenge to a new U.S. policy that denies asylum to victims fleeing gang or domestic violence.
+Ne faile ha fakamatala ʻi he Falaité ʻe ha kau fakafofonga meí ha siteiti ʻe 18 pea mo e vahefonuá ʻi Uasingatoni ke poupou ki he pole ʻo e tuʻutuʻuni ki he kau kumi hūfangá, ko e lipooti ia ʻa e Ongoongo ʻa e NBC.	Representatives from the 18 states and the district filed a friend-of-the-court brief Friday in Washington to support an asylum-seeker challenging the policy, NBC News reported.
+Ko e hingoa kakato ʻa e talatalaakí ʻi he hopo vahaʻa ʻo Grace mo e Fakatahaʻangá ne tuha ke faile ʻe he ʻIunioni Tauʻatāina Sivile ʻa ʻAmeliká ʻo fakaangaʻi ʻa e teʻeki fakahā ʻo e tuʻutuʻuni fakafonuá.	The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed.
+"Naʻá ne pehē ne fakamamahiʻi ia ʻe hono hoá ""pea mo hono ngaahi foha kengí,"" ka naʻe ʻikai tali ʻene kole ki ha hūfangaʻangá ʻe he kau ʻōfisa maʻolunga ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻi Siulai 20."	"She said her partner ""and his violent gang member sons,"" abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20."
+Naʻe fakatuaiʻi ia ʻi Tekisisi.	She was detained in Texas.
+Ne poupouʻi ia ʻe he kau loea ʻo e ngaahi vahefonuá ʻa Grace ʻo fakamatalaʻi ʻa Ela Salavātoa, Honitula, pea mo Kuatemala, ʻa ia ne nau faʻu ha ngaahi kau kole tokolahi ki ha hufangaʻanga ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká koeʻuhi ko e kau kengí mo e fakamamahi ʻi ʻapí.	The states' attorneys supporting Grace described El Salvador, Honduras and Guatemala, which produce a large number of applicants for U.S. asylum, as nations facing pervasive problems with gangs and domestic violence.
+Ne toe fakafoki ʻa e tuʻutuʻuni foʻou ki he hūfanga ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻi he 2014 ʻe he Poate ʻo e Kole ʻo ha Taha Hikifonuá ʻa ia ʻokú ne fakaʻatā ʻa e kau hikifonua taʻefakalaó ke hola meí he ngaahi fakamamahi ʻi ʻapí ʻo kole ki ha hūfangaʻanga.	The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum.
+"Naʻe pehē ʻe he ʻAteni Seniale ʻa e Vahe Kolomupiá ko Karl Racine ʻi he Falaité ko e tuʻutuʻuni foʻoú ʻokú ne ""fakangaloki ʻa e lao faka vahefonua, fakafonua, pea mo e tuʻapuleʻanga ʻa ia kuo laka hake ʻi he taʻu ʻe hongofulu tupú."""	"District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ""ignores decades of state, federal, and international law."""
+"""ʻOku fiemaʻu ʻe he lao fakafonuá ke fakalao ʻa e ngaahi kole hūfangá ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni mo e tūkunga ʻo e kolé, pea ko ha faʻahinga tuʻunga ʻokú ne maumauʻi ʻa e tui ko iá,"" ko e fakamatala ia ha kaumeʻa ʻo e fakamaauʻangá."	"""Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle,"" the friend-of-the court brief said."
+"Ne fakakikihi atu ʻa e ʻAteni Senialé ʻi ha fakataha nounou kau ki hono fakahalaʻi ʻe he tuʻutuʻuní ʻo pehē ʻoku uesia tamaki ʻa e ʻekonōmika ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻi he hū atu ʻa e kau hikifonuá, naʻá ne pehē ʻoku lahi hongau faingamālie ke nau hoko ko ha kau pisinisi pea ʻoku nau ""fakahoko ʻa e ngaahi ngāue ʻoku fuʻu fiemaʻú."""	"Attorneys further argued in the brief that the policy denying immigrants entry hurts the U.S. economy, saying they are more likely to become entrepreneurs and ""supply necessary labor."""
+Ne tuʻutuʻuni ʻ e he ʻAteni Senialé Jeff Sessions ʻa e kau fakamaau ki he ngaahi meʻafolaú ke taʻofi ʻa hono fakaʻatā ʻo e ngaahi hūfangaʻangá ki he kau faingataʻaʻia ʻoku nau hola meí he ngaahi fakamamahia ʻi ʻapí pea mo e kē fakakengí ʻi Sune.	Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June.
+"""Ko e hūfangaʻangá ko ha faingamālie ia maʻa kinautolu ʻoku nau mavahe mei honau fonuá koeʻuhi ko e fakatanga mo e ilifia makatuʻunga ʻi he matakalí, lotú, fakafonuá, pe ko ha mēmipa ʻi ha faʻahinga kulupu fakasōsiale pe tui fakapolitikale,"" Ko e lea ia ʻa Sessions ʻi heʻene fakahā ʻo e tuʻutuʻuní ʻi he ʻaho 11 ʻo Suné."	"""Asylum is available for those who leave their home country because of persecution or fear on account of race, religion, nationality, or membership in a particular social group or political opinion,"" Sessions said in his June 11 announcement of the policy."
+Ne ʻikai ʻuhinga ʻa e hūfangaʻangá ia ke fakasiʻisiʻi ai ʻa e ngaahi palopalemá kotoa -- ʻo tatau ai pē ko ha ngaahi palopalema lalahi -- ʻoku fepaki mo e kakaí ʻi he ʻaho kotoa ʻi he māmaní.	Asylum was never meant to alleviate all problems -- even all serious problems -- that people face every day all over the world.
+Feinga kumi moʻui matuʻaki vivili ʻi Palu ʻi he hiki hake ʻo liunga ua e tokolahi ʻo e kau pekiá ʻi he fakavave ke kumi ʻa e niʻihi kei moʻuí	Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors
+Ki he niʻihi ne moʻuí, ko e tūkungá ne hikitō ʻene fakalilifú.	For survivors, the situation was increasingly dire.
+"""Ne ongo taulōfuʻu,"" ko e lau ia ʻa ha faʻē taʻu 35, ko Risa Kusuma, ʻi heʻene fakafiemālieʻi ʻene pēpē tangata ne mofi ʻi ha senitā kumi moʻui ʻi he kolo taʻefakafiemālie ʻo Palú."	"""It feels very tense,"" said 35-year-old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu."
+"""ʻI he miniti kotoa ne tau mai ai ʻa e meʻalele fakahaofimoʻuí (ambulance) mo ha ngaahi sino."	"""Every minute an ambulance brings in bodies."
+"ʻOku siʻisiʻi mo e vaí."""	"Clean water is scarce."""
+Ne ʻiloʻi ha kakai ʻo e feituʻú ne nau foki ki honau ngaahi ʻapi kuo fakaʻauhá, ʻo tufi ʻenau ngaahi ngaʻotoʻota kuo fonu vaí, mo feinga ke fakahaofi ha meʻa pē ne nau maʻu.	Residents were seen returning to their destroyed homes, picking through waterlogged belongings, trying to salvage anything they could find.
+Ne lavelavea ha kakai ʻe laungeau pea ne uesia mo e ngaahi falemahakí ʻi he mofuike ne mālohi mekinitute ʻe 7.5, ne nau uesia.	Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed.
+Ko e niʻihi ʻo e kau kafó, kau ai ʻa Dwi Haris, ʻa ia naʻe faingataʻaʻia ʻi ha fasi hono tuʻá mo e umá, naʻá ne mālōlō pe ʻi tuʻa ʻi he Falemahaki ʻa e kau Sōtiá ʻi Palu, ʻa ia ne ʻiai ha kau mahaki ne faitoʻo pē ʻi tuʻa tuʻunga ʻi he hokohoko ʻa e ngaahi lulu mālohi ne kei hokohoko atú.	Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks.
+Ne fonu hono mata ʻi he loʻimatá ʻi heʻene fakamatala ki he ongo ʻo e mofuike fakailifiá ʻa ia naʻá ne luluʻi ʻa e fungavaka nima e loki ʻo e hōtele naʻá ne ʻi ai mo hono uaifí mo hono ʻofefiné.	Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth-floor hotel room he shared with his wife and daughter.
+"""Ne ʻikai toe ʻi ai ha taimi ke fakahaofi ai kimautolu."	"""There was no time to save ourselves."
+"ʻOku ou tui ne fakamaʻuʻi au ʻi he ngaahi holisí,"" ko e fakamatala ia ʻa Haris ki he Associated Press, ʻo ne tānaki atu ne ʻi kolo hono fāmili ʻi ha mali."	"I was squeezed into the ruins of the wall, I think,"" Haris told Associated Press, adding that his family was in town for a wedding."
+"""Ne u fanongo ki he tangi hoku uaifí ki ha tokoni, pea naʻá ne longo."	"""I heard my wife cry for help, but then silence."
+ʻOku ʻikai ke u ʻilo ʻa e meʻa ne hoko ki aí ka e pehē ki homa ʻuhikí.	I don't know what happened to her and my child.
+"ʻOku ou ʻamanaki pē ʻokú na hao pē."""	"I hope they are safe."""
+Ne kutuakiʻi ʻe he ʻampasitoa ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká ʻa Siaina ki he 'fakamamahi' ʻaki ʻa e 'ngaahi tuʻuaki fakamatala fakapolitikalé'	U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
+Hili ha uike ʻe taha ʻo hono leleʻi ʻe ha nusipepa Siaina fakapuleʻangá ha tuʻuaki peesi ʻe fā ʻi ha feinga ke fakatau fakaʻaho ʻe he Puleʻanga ʻAmeliká ʻa e penefiti feohi ʻo e fefakatauʻaki ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká mo Siainá, ne tukuakiʻi ai ʻe he ʻamipasitoa ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká ki Siainá ʻa Peisingi ʻi hono ngāueʻaki ʻe ongoongó ke tufaki ʻaki ʻa e tuʻuaki fakamatala fakapolitikalé.	A week after an official Chinese newspaper ran a four-page ad in a U.S. daily touting the mutual benefits of U.S.-China trade, the U.S. ambassador to China accused Beijing of using the American press to spread propaganda.
+Puleʻanga ʻAmeliká Ne fakamatala ʻa Palesiteni Donald Trump ʻi he Pulelulu uike kuoʻosí kau ki he totongi makehe ʻe he China Daily ʻi he Lēsisita Tesi Moinesí- ko e nusipepa fakataua lahi taha ia ʻi he vahefonua ʻo ʻAiouā - hili ʻa hono tukuakiʻi ʻo Siaina ki heʻene feinga ke fiekau ʻi he fili fale-alea ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻi he ʻaho 6 ʻo Nōvemá, ko ha tukuakiʻi ne fakaʻikaiʻi ʻe Siaina.	U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register - the state of Iowa's biggest selling newspaper - after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies.
+Ne tukuakiʻi ʻe Trump ʻo pehē ne feinga ʻa Peisingi ke fiekau ʻi he fili ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ʻo fakaʻilongaʻi ʻa e tala ʻe he ʻofisa maʻolunga ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká ki he kautaha Reuters ko ha tuʻunga foʻou ia ʻi ha kemipeini ne fakalalahi ʻe Uasingatoni ke fakamālohiʻi ʻa Siaina.	Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.
+Lolotonga ʻa e angamāheni ki he ngaahi puleʻanga mulí ke fokotuʻu ha ngaahi tuʻuaki ke fakaivia ʻa e fefakatauʻakí, ʻoku lolotonga loka ʻa Peisingi mo Uasingatoni ʻi ha fefekatauʻaki tau tō ʻolunga ʻa ia kuo ʻiloʻi ʻa ʻena hili atu ha ngaahi totongi tute ki he takitaha fehūʻaki koloá.	While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports.
+Ko e ngaahi tute angatu’u ‘a Siaina ‘i he konga ki mu’a ‘o e tau fefakatauʻakí ne fokotuʻutuʻu ke taaʻi ʻaki e kau fakatau ngaahi vahe fonua hū koloa ki tuʻá ʻo hangē ko ʻAiouā ʻa ia ʻoku nau poupou ki he Paati Lepapulika ʻa Trump, kuo lea ʻaki ʻe hak au mataotao Siaina mo ʻAmelika.	China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said.
+Ne pehē ʻe Tery Branstad, ko e ʻamipasitoa ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ki Siaina pea mo e kōvana mālōlō fuoloa ʻo ʻAiouā, ko ha feituʻu hū koloa ngōue ki Siaina, kuo fakamamahiʻi ʻe Peisingi ʻa e kau ngāue ʻAmeliká, kau faamá, mo e ngaahi pisinisí.	Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses.
+"Ne tohi ʻe Brandstad ʻi ha konga fakakaukau ʻi he Sundayʻs Des Moines Register ko Siainá, ""ʻoku lolotnga liunga ua hifo ʻi he fakamamahi ko iá ʻaki hono fakalele ha ngaahi tuʻuaki fakapolitikale ʻi heʻetau ngaahi faiʻanga ongoongo tauʻatāiná."""	"China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, ""is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press."""
+"Naʻe tohi ʻe Brandstad ""ʻI he tukuatu ʻene tuʻuaki fakapolitikalé, ʻoku fakafaingmālieʻi ai ʻe he puleʻanga Siainá ʻa ia ki he tukufakahola ʻofeina ʻo ʻAmelika ʻoku ʻiloa ko e tauʻatāina ʻo e lea pea mo e ongoongo tauʻatāiná ʻi hono tuku atu ha tuʻuaki totongi ʻi he kautaha Des Moines Register."""	"""In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register,"" Branstad wrote."
+"Naʻá ne pehē, ""ʻI he tafaʻaki ʻe tahá, ʻi he ngaahi fakatauʻanga ongoongo ʻi he vahaʻi hala ʻo Peisingí, te ke maʻu ai ha fakangatangata ʻo hono tuku atu ʻo e leʻó pea ʻikai te ke sio ki ha moʻoni ʻe fakaʻata mai ʻo ha ngaahi fakakaukau ʻe tuku mai ʻe he Kakai Siainá ʻo fekauʻaki mo e ʻekonōmika palopalema ʻo Siainá, koeʻuhi ko e mītia ʻoku ʻi he malumalu ʻo e Paati Kominiusi ʻa Siainá."""	"""In contrast, at the newsstand down the street here in Beijing, you will find limited dissenting voices and will not see any true reflection of the disparate opinions that the Chinese people may have on China's troubling economic trajectory, given that media is under the firm thumb of the Chinese Communist Party,"" he wrote."
+"Naʻá ne tānaki atu ""ko e taha ʻo e ngaahi nusipepa ʻiloa ʻa Siainá naʻe fakamamaʻo mei hono pulusi"" ʻene fakamatalá, neongo ne ʻikai ke ne tala ʻa e nusipepa ko iá."	"He added that ""one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish"" his article, although he did not say which newspaper."
+Fakatokanga ʻa e ʻAnalaisó, Fakatupunga ʻe he Kau Lepapuliká ha Fakamamaʻo ʻa e Houʻeiki Fafine Filí ʻo Taki ʻi he Vaeua Teemí ʻi he Fakatamaki ʻa Kavanaugh	Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
+ʻI he tuʻu talifaki ha tokolahi ʻo e kau tuʻukimuʻa ʻi he Lepauliká ke maluʻi ʻa e taha fili ko Brett Kavanaugh ki he Fakamaauʻanga Lahí ʻi he tuku atu ha ngaahi tukuakiʻi lahi ʻo ha fakamālohi fakasekisuale, kuo fakatokanga atu ʻa e kau fai ʻanalaisó ʻe hoko ha fakafepaki, tautefito meí he houʻeiki fafiné, lolotonga ʻa e fili vaeua teemi ʻoku hanganaki maí.	As many top Republicans stand-by and defend Supreme Court nominee Brett Kavanaugh in the face of several allegations of sexual assault, analyst have warned they will see a backlash, particularly from women, during the upcoming midterm elections.
+Kuo matuʻaki taulōfuʻu ʻa e ngaahi ongo kuo ʻākilotoa ʻení, pea tokolahi ʻa e Kau Lepapuliká kuo nau lekooti ʻo fakahā ʻa ʻenau loto ke fakahoko ʻa e filí.	The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote.
+"Ko e ngaahi meʻa ia ʻoku ʻikai lava ke to e fakafoki"" ko e fakahā ia ʻe ha palōfesa ʻo e saiēnisi ʻo e politikalé meí he ʻUnivēsiti ʻo Silakusé ʻi he Akoʻanga Mekisuelé ki he The Hill ʻi ha fakamatala ne pulusi ʻi he ʻaho Tokonakí."	"Those things can't be walked back,"" Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday."
+Ne pehē ʻe Reeher ʻoku ne tālaʻa ʻi he teke fakatupakē ʻa Senatoa Jeff Flake (R-Alesona) ki ha fakatotolo fakaē FBI ʻa ia ʻe feʻunga ke fakasiʻisiʻi ʻa e ʻita ʻa e kau filí.	Reeher said he doubts Senator Jeff Flake's (R-Arizona) last-minute push for an FBI investigation will be enough to placate angry voters.
+"""ʻE ʻikai ngalo ʻa e meʻa ne hoko ʻaneafí ʻi he houʻeki fafiné - ʻe ʻikai ngalo ia ʻapongipongi pe ko Nōvema,"" ko e lea ia ʻa e fai faleʻi maʻolunga mo e fakafofonga fakafonua ki he kulupu ngāue fakalakalaka ko e MoveOn, fakatatau ki he nusipepa Uesingatoni, D.C."	"""Women are not going to forget what happened yesterday - they are not going to forget it tomorrow and not in November,"" Karine Jean-Pierre, a senior adviser and national spokeswoman for the progressive group MoveOn said on Friday, according to the Washington, D.C. newspaper."
+"Ne kaila ʻa e kau fakahālotó ʻi he ʻaho Falaité, ""ʻOku ofi mai ʻa Nōvema!"" ʻi heʻenau fakahā ʻi he holo ʻo e Senatoa ʻi hono puleʻi ʻe he Kau Lepapuliká ʻa e Kōmiti Fakamaaú kuo fili ke ngaʻunu kimuʻa ʻi hono fili ʻo Kavanaugh neongo ʻa e fakamoʻoni ʻa e Toketaá. Ne lipooti ʻe Christine Blasey Ford."	"On Friday morning, protestors chanted ""November is coming!"" as they demonstrated in the hallway of the Senate as the Republicans controlling the Judiciary Committee chose to move forward with Kavanaugh's nomination despite the testimony of Dr. Christine Blasey Ford, Mic reported."
+"""Ko e vēkeveke mo e fakalotolahi ʻa e Temokālatí ʻoku ʻamanaki ke toʻo ia meí he saatí,"" ko e fakahā ia ʻe Stu Rothenberg ki he faiʻanga ongoongó, ko ha fai ʻanalaiso fakapolitikale ʻikai kau ki ha paati."	"""Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart,"" Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site."
+"""ʻOku pehē ʻe he kakaí kuo ʻosi maʻolunga ia; ʻoku moʻoni ia."	"""People are saying it's already been high; that's true."
+"Ka ʻe malava pē ke toe maʻolunga ange, tautefito ki he kau fili ʻoku ʻikai ke nau kau ki ha paati ʻi he ngaahi kolo lalahí pea mo e kau fili kei talavou siʻí, taʻu 18- ki he 29, ʻa ia ʻoku ʻikai ke nau saiʻia ʻi he palesitení, ʻoku ʻikai ke nau faʻa fili."""	"But it could be higher, particularly among swing women voters in the suburbs and younger voters, 18- to 29-year-olds, who while they don't like the president, often don't vote."""
+Tatau ai pē ki muʻa ʻi he fakamoʻoni ʻa Ford ʻo ne fakaʻauliliki hono ngaahi talatalaakiʻi ki he ʻohifi fakasekisualé kihe taha fili Fakamaauʻanga Lahí, ne fokotuʻu ʻe he fai ʻanalaisó ʻe ʻi ai ha fakafetau ʻe hoko mai kapau ʻe teke ki muʻa ʻehe Kau Lepapuliká ʻaki ha fakapapau.	Even before Ford's public testimony detailing her allegations of sexual assault against the Supreme Court nominee, analysts suggested a backlash could follow if Republicans pushed forward with the confirmation.
+"""Kuo hoko ʻeni ko ha moveuveu ki he GOP,"" Ko e lea ia ʻa Michael Steele, ko e sea mālōlō ʻa e Komiti Lepapulika Fakafonuá, ʻi he kamataʻanga ʻo e uike fakaʻosí, fakatatau ki he Ongoongo ʻa e NBC."	"""This has become a muddled mess for the GOP,"" said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News."
+"""ʻOku ʻikai ko e komiti filí pe ko e fili fakaʻosí pe ko e ha pe meʻa ʻoku tuku hake ʻe Kavanaugh,"" ko e fakahā ia ʻe he talēkita ʻo e Ngaahi Meʻa Mahuʻinga Tahá ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká, ko ha kulupu ʻoku nau tokoni ke fili ʻa e Kau Temokālatí, naʻá ne fakahā atu ki he sēnolo ongoongó."	"""It's just not about the committee vote or the final vote or whether Kavanaugh is put on the bench, it's also about the way Republicans have handled this and how they have treated her,"" Guy Cecil, director of Priorities USA, a group that helps to elect Democrats, pointed out to the news channel."
+Kaikehe, ne hā ʻa e Kau ʻAmeliká ʻo hangē kuo vaeua ʻi he niʻihi ʻoku tui ki he fakaʻā ʻo e ngaahi fakamoʻoni ʻa Ford mo Kavanaugh, ʻaki ha niʻihi ʻoku kau mo e niʻihi kimui ní.	However, Americans appear to be somewhat split over who to believe in the wake of Ford's and Kavanaugh's testimonies, with slightly more siding with the latter.
+ʻOku fakahā ʻe ha savea meí he YouGov ʻa e peseti ʻe 41 ʻo kinautolu ne tali pe meimei tui ki he fakamoʻoni ʻa Ford, lolotonga ʻa e kei peseti ʻe 35 ne nau pehē ne nau tui fakapapau pe tui veiveiua kia Kavanaugh.	A new poll from YouGov shows that 41 percent of respondents definitely or probably believed Ford's testimony, while 35 percent said they definitely or probably believed Kavanaugh.
+Tānaki atu ki aí, ne pehē ha peseti ʻe 38 ne nau fakakaukau ʻo pehē hangehangē pe fakapapauʻi ne loi ʻa Kavanaugh lolotonga ʻa e fakamoʻoní, lolotonga ʻa e fakamatala e peseti ʻe 30 ʻa e meʻa tatau kia Ford.	Additionally, 38 percent said they thought Kavanaugh has probably or definitely lied during his testimony, while just 30 percent said the same about Ford.
+ʻI he hili ʻa e teke meí a Flake, ʻoku lolotonga fakatotoloʻi ʻe he FBI ʻa e tukuakiʻi ne fai kia Ford ʻo pehē foki mo ha toe talatalaakiʻi ʻe taha, ko e lipooti ia ʻa Deborah Ramirez ki he The Guardian.	After the push from Flake, the FBI is currently investigating the allegations brought forward by Ford as well as at least one other accuser, Deborah Ramirez, The Guardian reported.
+Ne fakamoʻoni ʻa Ford ki muʻa ʻi he Komiti Fakamaau Senatoa ʻi he malumalu ʻo e fuakava ʻi he uike fakaʻosí ʻo pehē ne ʻohofi huʻakavaʻia ia ʻe Kavanaugh ʻi hono taʻu 17.	Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17.
+Ne tukuakiʻi ʻe Ramirez ʻa e tokotaha fili ki he Fakamaauʻanga Lahí ʻi heʻene fakahā hono fakatangatá ki ai ʻi heʻena ʻi ha paati lolotonga ʻena ako ʻi Yale ʻi he 1980 tupú.	Ramirez alleges that the Supreme Court nominee exposed his genitals to her while they attended a party during their time studying at Yale in the 1980s.
+ʻOku Palani ʻa e Tokotaha naʻá ne Faʻu ʻa e World Wide Web ke kamata ha ʻInitāneti Foʻou ke Hoko ki ai ʻa e Google mo e Facebook	The Inventor of the World Wide Web Plans to Start a New Internet to Take on Google and Facebook
+ʻOku kamataʻi ʻe Tim Berners-Lee, ko e taha naʻá ne faʻu ʻa e World Wide Web, ha kamataʻanga ʻe fekumi ke feʻauhi mo e Facebook, Amazon, mo e Google.	Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web, is launching a startup that seeks to rival Facebook, Amazon and Google.
+Ko e poloseki fakamuimui taha ʻa e moʻungaʻi tangata tekinolosiá ko e Inrupt ko ha kautaha naʻe langaki meí he peletifoomu ʻa Berners-Lee ko e Solid.	The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners-Lee's open source platform Solid.
+ʻOku fakaʻatā ʻe he Solid ʻa e niʻihi ʻoku nau ngāueʻaki iá ke fili ʻa e feituʻu ke tuku ai ʻenau fakamatalá pea mo e meʻa ʻoku fakaʻatā ki he kakaí ke nau maʻu ai ʻa e fakamatalá.	Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
+"ʻI ha fakaʻekeʻeke makehe mo e Fast Company, ne fakakata ʻe Berners-Lee ko e taumuʻa ʻo e Inrupt ke ""puleʻi fakaaoao e māmaní."""	"In an exclusive interview with Fast Company, Berners-Lee joked that the intent behind Inrupt is ""world domination."""
+"""Kuo pau ke tau fai ia he taimí ni,"" ko ʻene lea ia ki he kamataʻangá."	"""We have to do it now,"" he said of the startup."
+"""Ko ha mōmeniti fakahisitōlia ia."""	"""It's a historical moment."""
+"ʻOku ngāueʻaki ʻa e polokalama tekinolosia ko e Solid ke fakaʻatā e kakaí ke kamataʻi ʻenau ""tukuʻanga fakamatala ʻinitāneti fakatāutaha"" pe ko ha POD."	"The app uses Solid's technology to allow people to create their own ""personal online data store"" or a POD."
+ʻE lava ʻo fakakau ai ha lisi ʻo ha niʻihi fetuʻutakí, ngaahi lisi ʻo e meʻa ke faí, tohi māhina, laipeli mūsika pea mo e meʻangāue fakatāutaha mo fakapalōfesinale kehe.	It can contain contact lists, to-do lists, calendar, music library and other personal and professional tools.
+ʻOku tatau mo e Google Drive, Microsoft Outlook, Slack pea mo e Spotify ʻoku ʻatā kotoa ʻi ha palausa pē ʻe taha pea tatau kotoa pē ʻi he taimi kotoa.	It's like Google Drive, Microsoft Outlook, Slack and Spotify are all available on one browser and all at the same time.
+Ko e meʻa ʻoku makehe ʻaki ʻa e tukuʻanga fakamatala ʻonilaine fakatāutahá ʻoku matuʻaki tukutaha pē ia ki he taha ʻokú ne ngāueʻakí ʻa ia ʻe lava ʻo maʻu ki ha faʻahinga fakamatala pē.	What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information.
+"ʻOku ui ia ʻe he kautahá ko e ""fakamālohia fakatāutaha fakafou he fakamatalá."""	"The company calls it ""personal empowerment through data."""
+Ko e fakakaukau ki he Inrupt, ʻo fakatatau ki he ʻOfisa Pule Lahi ko John Bruce, ʻoku maʻá e kautahá ke ʻomi ha maʻuʻanga tokoni, ngāue mo e taukei totonu ke tokoni ki hono fakafaingmālieʻi ʻo e Solid ki he taha kotoa.	The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone.
+ʻOku lolotonga fakakau ki he kautaha ʻa Berners-Lee, ha peletifoomu malu ne fakatau ʻe he IBM, niʻihi ngāue konituleki fakalakalaka ke ngāue ʻi he polosekí, pea mo ha komiunitī ʻo ha kau ngāue tokoni fakapolokalama.	The company currently consists of Berners-Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on-staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders.
+ʻE kamata ʻi he uiké ni, ʻa e lava ke faʻu ʻe he kau fakalakalaka tekinolosia ʻi he māmaní ʻa ʻenau ngaahi polokalamá ʻo ngāueʻaki ʻa e meʻangāue ʻi he uepisaiti Inrupt.	Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.
+"Ne pehē ʻe Berners-Lee ʻoku ʻikai talanoa ʻene timí mo ia ki he ""Facebook mo e Google fekauʻaki mo haʻana kau pē ʻikai ki hono fakafeʻiloaki ha liliu kakato ʻa ia ʻe fulihi e ngaahi mōtolo kotoa ʻa e pisinisí ʻo ʻi ha pō ʻe taha."	"Berners-Lee said that he and his team are not talking to ""Facebook and Google about whether or not to introduce a complete change where all their business models are completely upended overnight."
+"""ʻOku ʻikai ke mau kole haʻanau ngofua."""	"""We are not asking their permission."""
+"ʻI ha fakamatala ʻi he Medium ne pulusi ʻi he ʻaho Tokonakí, ne tohi ai ʻe Berners-Lee ko e misiona ʻa e Inrupt ""ke ʻomi ha ivi fakakomēsiale pea mo ha ʻekosisitemi ke tokoni ki hono maluʻi ʻa e totonu mo e lelei ʻo e uepi foʻou kuo faʻu ʻi he Solid."""	"In a post on Medium published on Saturday, Berners-Lee wrote that Inrupt's ""mission is to provide commercial energy and an ecosystem to help protect the integrity and quality of the new web built on Solid."""
+ʻI he 1994, ne liliu ai ʻe Berners-Lee ʻa e ʻInitānetí ʻi heʻene fokotuʻu ʻa e Kautaha World Wide Web ʻi he ʻInisititiute ʻo e Tekinolosia ʻo Masasusetí.	In 1994, Berners-Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.
+ʻI he ngaahi māhina ki muí, ne hoko ai ʻa Berners-Lee ko ha leʻo afea ʻi he tālanga ʻikai fakatafaʻaki taha ʻi he netí.	In recent months, Berners-Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.
+Tatau pe mo e taimi ne kamataʻi ai ʻa e Inrupt, ʻe nofo taha ai pē ʻa Berners-Lee ko e Pule mo e Talēkita ʻo e Kautaha World Wide Web, ko e Kautaha Uepi mo e ʻInisititiuti Fakamatala Tauʻatāiná.	Even while launching Inrupt, Berners-Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute.
+"""ʻOku u matuʻaki fiefia ki he kuonga hoko ko ʻení ʻo e uepí "" ne tānaki atu ʻe Berners-Lee."	"""I'm incredibly optimistic for this next era of the web,"" Berners-Lee added."
+Bernard Vann: kātoangaʻi ʻa e kalake Kolosi Vikatōlia ʻo e Tau Lahi ʻa Māmani Hono 1	Bernard Vann: WW1 Victoria Cross cleric celebrated
+Kuo kātoangaʻi ʻi hono kolo tupuʻangá ʻi ha taʻu eni ʻe 100 ʻa e kalake ʻe taha pē ʻi he Siasi Faka-ʻIngilaní ke ikuna ha Kolosi Vikatōlia ne hoko ko ha sōtia lolotonga ʻa e Tau Lahi Hono ʻUluakí.	The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.
+Lafitani Koloneli Ko e Faifekau ko Bernard Vann naʻá ne ikuna ha pale ʻi he ʻaho 29 Sepitema 1918 ʻi hono ʻohofi ʻi Pelenilise mo Lehakoti.	Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.
+Kaikehe, ne tamateʻi ia ʻe ha taha fana sinaipa ʻi he ʻaho ʻe fā mei ai pea ne ʻikai ke ne ʻilo kuó ne ikuna ʻa e fakalangilangi fakasōtia maʻolunga taha ʻa Pilitāniá.	However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.
+Ne tatala ʻa e maka fakamanatu ʻe hono ongo makapuna tangata ʻi he lakafakatē ʻi Lusiteni Nofihamitonisaea, ʻi he ʻaho Tokonakí.	A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
+"Ne pehē ʻe Michael Vann, ko e taha hono mokopuna tangatá, ""ko ha fakaʻilonga makehe"" ko e maká ne tatala ʻi he taʻu ʻe 100 tonu pē meí he ʻaho naʻá ne maʻu ai ʻa e fakalangilangí."	"One of his grandsons, Michael Vann, said it was ""brilliantly symbolic"" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat."
+"Fakatatau ki he Kasete Lonitoní, ʻi he ʻaho 29 ʻo Sepitema 1918 ne taki atu ʻe Lūteni Koloneli Vann ʻene kulupu taú ʻi he Vai ʻo Sā Kuenitiní ""ʻo fou atu ʻi ha kakapu matolu pea ʻi ha afi lahi meí he malaʻe mo e ngaahi meʻafana mīsiní."""	"According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint-Quentin ""through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns."""
+"Naʻá ne fakavave atu he konga kimuí ki he laine faá pea mo e ""lototoʻa tuʻukimuʻá"" ʻo taki atu ʻa e laine muʻá ki muʻa pea leleakiʻi ha meʻafanga- malaʻe nima-taha pē ʻo taaʻi ha niʻihi kehe ʻe tolu."	"He later rushed up to the firing line and with the ""greatest gallantry"" led the line forward before rushing a field-gun single-handed and knocked out three of the detachment."
+Ne tamateʻi ʻe Lafitani Koloneli Vann ʻe ha tangata sinaipa Siamane ʻi he ʻaho 4 1918 - ʻi ha māhina siʻi ʻe taha ki muʻa pea ʻosi ʻa e taú.	Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 - just over a month before the war ended.
+"Ne pehē ʻe Michael Vann taʻu, 72, ko e fakafōtunga ʻene kui tangatá ko ha ""meʻa naʻá ku ʻiloʻi ʻe ʻikai te u lava ʻo moʻui pehē ka ko ha meʻa fakatōkilalo ia."""	"Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were ""something that I know that I could never live up to but something which is humbling."""
+Ne na fakatoka mo hono tokouá Dr James Vann ha pale hili ʻa e lakafakateé, ʻa ia naʻe taki ʻe he Kau Ifi ʻa e Toʻutupu Peleniutí.	He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
+"Ne pehē ʻe Michael Vann naʻe ""ongoʻi matuʻaki langilangiʻia ke kau ʻi he konga ʻo e laká"" pea tānaki atu ""ko e loto toʻa ʻo ha helo moʻonia ʻoku fakahaaʻi ia ʻaki ʻa e poupou ʻoku ʻamanaki ke foaki ʻe ha kakai tokolahi."""	"Michael Vann said he was ""feeling very honoured to play a part in the parade"" and added ""the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people."""
+Ne ʻā pē kau poupou ʻo e MMA ʻi he poó kakato ke mamata he Pelatoa 206, ka ne nau iku maʻu ʻe nautolu ʻa e Peppa Pig	MMA fans stayed up all night to watch Bellator 206, they got Peppa Pig instead
+Fakakaukau ki heni, kuó ke ʻā ʻi he poó kakato ke mamata ʻi he Pelatoa 206 kuo fonú ʻo toki ʻilo pē kuo taʻofi koe mei hono mamataʻi ʻa e konga mahuʻinga tahá.	Imagine this, you have stayed up all night to watch the a packed Bellator 206 only to be denied watching the main event.
+Ko e pila mei Seni Hosē ne kau ai ha folau vakapuna ʻe 13, kau ki ai ha ono ʻo e kaati lahí pea ne hulu fakahangatonu fakafou ʻi he poó ʻi Pilitānia ʻi he Sēnolo 5 .	The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
+ʻI he 6 ʻahó, lolotonga ʻa e teuteu ʻa Gegard Mousasi mo Rory MacDonald ke na fetaulakí, ne moʻutaufuʻua ʻa e kau mamata ʻi Pilitāniá ʻi hano liliu mai ʻa e polokalamá ki he Peppa Pig.	At 6am, just as Gegard Mousasi and Rory MacDonald were preparing to face each other, viewers in the UK were left stunned when the coverage changed to Peppa Pig.
+Ne ʻi ai ha niʻihi ne ʻikai ke nau fiefia hili ʻenau ʻā ʻi he poó ki he ngaahi houa pongipongí tautefito ki he vaká.	Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.
+"Ne fakamatala ha taha ʻo e kau poupoú ʻi he Twitter ko e liliu ko ia ki he katuni ʻa e longaʻi fānaú ko ha ""faʻahinga fakakata palakú."""	"One fan on Twitter described the switch to the children's cartoon as ""some sort of sick joke."""
+"""Ko e lao fakapuleʻanga ʻi heʻene aʻu ki he 6 pongipongi ʻo kapau ʻoku ʻikai taau ʻa e ʻatá pea kuo pau ke nau liliu ki he polokalama ʻa e longaʻi fānaú, "" ko e fakamatala ia ʻa Dave Schwartz, ko e tokoni palesitni fakamaketi mo e fetuʻutaki ʻa e Pelatoá, ʻi hono fehuʻia kau ki he fakamafolá."	"""It's government regulation that at 6 a.m. that content was not suitable so they had to switch to children's programming, "" said Dave Schwartz, Bellator senior vice president of marketing and communication, when asked about the transmission."
+"""""Peppa ko e puaká,""ʻio."""	"""""Peppa the pig,"" yes."""
+Ne pehē ʻe he palesiteni ʻo e Pelatoá Scott Cocker te nau ngāue ki heʻenau taimi tēpilé ke fakakau mo e kau mamata ʻa Pilitāniá ʻi he kahaʻú.	Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future.
+"""ʻOku ou tui ʻi he taimi ʻoku ou fakakaukau ai ki hono to e fakamafolá, ʻoku ou tui te tau lava pē ʻo sio ki ha founga,"" ko e fakamatala ia ʻa Cocker."	"""I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out,"" Coker said."
+"""Ka ko e ono ia ʻi he pongopongi Sāpaté ʻi ai pea ʻe ʻikai ke tau lava ke ngāueʻi ia kae ʻoleva ke Sāpate ʻi heʻemau taimí, ʻa ia koe Mōnite ia ʻi heʻenau taimí."	"""But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time."
+Ka ʻoku mau lolotonga ngāue ki ai.	But we are working on it.
+Tui mai kia au, ʻi he taimi ʻoku fetongi ai ʻi aí ne tokolahi ha ngaahi fēpōpoakiʻaki pea ne ʻikai lelei ia.	Believe me, when it switched over there were a lot of texts going back and forth and they all were not friendly.
+Ne mau feinga ke fakaleleiʻi ia, ne mau fakakaukau ko ha tete fakatekinikale pē.	We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
+Ka naʻe ʻikai, ko ha palopalema fakapuleʻanga ia.	But it wasn't, it was a governmental issue.
+ʻOku ou lava ke palōmesi atu ʻe ʻikai toe hoko ha meʻa pehē.	I can promise you the next time it's not going to happen.
+Te mau tauhi hifo pē ia ki ha folau vakapuna ʻe nima ʻo ʻikai ko e ono ʻo hangē ʻoku mau angamaheni ʻakí - pea ne mau feinga ke ʻoua ʻe fakatupuʻamanaki ki he kau mamatá ka ne mau lele ʻo ʻova.	We'll keep it down to five fights instead of six - like we normally do - and we tried to overdeliver for the fans and we just went over.
+"Ko ha tūkunga tamaki ia."""	"It's an unfortunate situation."""
+Ngaahi Tisi ʻo e Motu Liʻakí: Ne ongoʻi maʻulalo ʻa Tom Daley ʻi hono tuʻunga fakatangatá	Desert Island Discs: Tom Daley felt 'inferior' over sexuality
+Ne pehē ʻe he tangata uku ʻOlimipiki ko Tom Daley naʻá ne tupu hake ʻo ongoʻi maʻulalo ʻi he taha kotoa pē koeʻuhi ko hono tuʻunga fakatangatá - ka naʻe hoko ia ko ha fakalotolahi ke hoko ha lavameʻa.	Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality - but that gave him the motivation to become a success.
+"Ne pehē ʻe he talavou taʻu 24 ne ʻikai ke ne fakatokangaʻi ia kae ʻoleva ke hū ki he akoʻanga maʻolungá ʻo ʻilo ne ""ʻikai tatau e taha kotoa mo au."""	"The 24-year-old said he did not realise until he went to secondary school that ""not everyone is like me."""
+"ʻI haʻane lea ʻi he ʻuluaki Letiō 4 Tisi Motu Liʻakí ʻa ia ne fakahoko polokalama ai ʻa Lauren Laverne, naʻá ne pehē naʻá ne lea ʻaki ʻa e ngaahi totonu fakatangatá ke ʻave ha ʻamanaki lelei maʻá e niʻihi kehé."""	"Speaking on the first Radio 4 Desert Island Discs presented by Lauren Laverne, he said he spoke out about gay rights to give others ""hope."""
+Naʻá ne toe pehē kuo ngaohi ia ʻi heʻene hoko ko ha mātuʻá ke siʻi ʻene tokangá ki he ikuna ʻi he ʻOlimipikí.	He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
+Ko e fai polokalama fakaʻaho ʻo e show lele fuoloá ko Kristy Young, kuo ne mavahe ʻi ha ngaahi māhina koeʻuhi ko e mahakí.	The regular presenter of the long-running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.
+"ʻI heʻene hā ko ha taha liʻaki ʻi he fuofua polokalama ʻa Laverne, ne pehē ʻe Daley naʻá ne ongoʻi ""maʻulalo ange ʻi he"" taha kotoa ʻi heʻene tupu haké koeʻuhi ""ne ʻikai tali fakasōsiale ke tali ke saiʻia ʻi ha tamasiʻi pe taʻahine."""	"Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt ""less than"" everyone else growing up because ""it wasn't socially acceptable to like boys and girls."""
+"Naʻá ne pehē: ""Aʻu mai ki he ʻahó ni, ko e ngaahi ongo ko ia ʻo e ongoʻi maʻulalo taha angé, pea toe ongoʻi kehé, kuo hoko ko ha ngaahi meʻa moʻoni kuo nau ʻomi kia au ha mālohi mo ha ivi ke u malava ʻo ikuna."""	"He said: ""To this day, those feelings of feeling less than, and feeling different, have been the real things that have given me the power and strength to be able to succeed."""
+"Naʻá ne fakaʻamu ke fakamahino ʻa ʻene hoko ko ha ""meʻá,"" naʻá ne pehē, koeʻuhi ne ʻikai loto ke taʻefakafiemālieʻi ʻa e taha kotoa ʻi he faifai pea nau ʻiloʻi fekauʻaki mo hoku tuʻunga fakatangatá."	"He wanted to prove that he was ""something,"" he said, so that he did not disappoint everyone when they eventually found out about his sexuality."
+Kuo hoko ʻa e tangata metali polonise tuʻo ua he ʻOlimipikí ko ha taha kemipeini maʻolunga ʻi he LGBT pea kuo ngāueʻaki hono fofongá ʻi he Keimi ʻa e Kominiuelí ʻi ʻAositelēlia ʻi he taʻu ní ke kole ai ki ha ngaahi fonua lahi ke taʻofi hono fakamaauʻi ʻo e liliu tangata mo fefiné.	The two-time bronze Olympic medallist has become a high-profile LGBT campaigner and used his appearance at this year's Commonwealth Games in Australia to appeal for more countries to decriminalise homosexuality.
+"Naʻá ne pehē ne lea hake koeʻuhi ne ongoʻi monūʻia ke lava ke moʻui tauʻatāina ʻo ʻikai ha uesia tamaki pea ne fakaʻamu ke foaki ki he niʻihi kehé ha ""ʻamanaki lelei."""	"He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others ""hope."""
+"Naʻe pehē ʻe he hau tuʻo tolu ʻa māmaní ko ʻʻi heʻene ʻofa ʻi ha tangatá - taha faʻu faiva ʻAmelika ko Dustin Lance, ʻa ia naʻá ne fetaulaki ʻi he 2013 - ""ne fakatupu ʻohovale kiate au."""	"The three-time world champion said falling in love with a man - US film-maker Dustin Lance Black, who he met in 2013 - ""caught me by surprise."""
+Naʻe mali ʻa Daley pea mo e taha ikuna Oscar, ʻa ia ʻoku siʻisiʻi ʻaki e taʻu ʻe 20, ʻi he taʻu kuoʻosí ka naʻá ne pehē ko e vā mamaʻo ʻo e taʻú ia ne teʻeki hoko ia ko ha palopalema.	Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue.
+"""ʻI he taimi ʻokú te fetaulaki ai mo ha ngaahi meʻa lahi ʻi ha taʻu siʻí"" - naʻá ne ʻalu ki heʻene fuofua ʻOlimipikí ʻi heʻene taʻu 14 pea ne pekia ʻene tangataʻeikí ʻi ha kanisā hili ha taʻu ʻe tolu - naʻá ne pehē ne faingataʻa ke maʻu ha tokotaha taʻu tatau kuó ne aʻusia ha fetōʻaki tatau pehē."	"""When you go through so much at such a young age"" - he went to his first Olympics aged 14 and his father died of cancer three years later - he said that it was hard to find someone the same age who had experienced similar highs and lows."
+"Ne hoko ʻa e ongo kāpoló ko ha ongomātuʻa ʻi Sune, ki ha foha ne ui ko Robert Ray Black -Daley, pea ne pehē ʻe Daley kuo liliu ʻene ""fakakaukaú kotoa."""	"The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black-Daley, and Daley said his ""whole perspective"" had changed."
+"""Ka neke ʻeke mai ʻi he taʻu kuoʻosí, ne kotoa pē ki he 'ʻOku ou fiemaʻu ke u ikuna ha metali koula',"" ko ʻene leá ia."	"""If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal',"" he said."
+"""ʻOkú ke ʻilo koā ha meʻa, ʻoku ʻi ai ha ngaahi meʻa lalahi ange ʻi he ngaahi mētali koula ʻOlimipikí."	"""You know what, there are bigger things than Olympic gold medals."
+"Ko ʻeku mētali koulá ko Robbie."""	"My Olympic gold medal is Robbie."""
+ʻOku hingoa tatau hoku fohá mo ʻene tangataʻeikí ʻa ia ko Robert, ʻa ia naʻe pekia ʻi he 2011 ʻi hono taʻu 40 hili hono maʻu ʻoku ne kanisā ʻuto.	His son has the same name as his father Robert, who died in 2011 aged 40 after being diagnosed with brain cancer.
+Ne pehē ʻe Daley ne ʻikai tali ʻe heʻene tamaí ne teu ke mate pea ko e taha ʻo e ngaahi meʻa fakamuimui taha naʻá ne kolé pe ne nau ʻosi maʻu ha tikite ki Lonitoni he 2021 - ʻi heʻene fiemaʻu ke ʻi he laine muʻá.	Daley said his dad did not accept he was going to die and one of the last things he had asked was if they had their tickets yet for London 2012 - as he wanted to be on the front row.
+"""Ne ʻikai ke u lava ʻo talaange ki ai 'heʻikai te ke moʻui ke ke ʻi he ʻotu muʻá',"" ko ʻene leá ia."	"""I couldn't say to him 'you're not going to be around to be on the front row dad',"" he said."
+"""Ne u pukepuke hono nimá ʻi heʻene manava fakaʻosí pea ne ʻikai hoko ia ka ʻi he taimi naʻe tuʻu ai ʻene mānavá ʻo ne mālōloó ne u toki ʻilo ai ʻene mālohí,"" naʻá ne pehē."	"""I was holding his hand as he stopped breathing and it wasn't until he'd actually stopped breathing and he was dead that I finally acknowledged he wasn't invincible,"" he said."
+Ne feʻauhi ʻa Daley ʻi he taʻu hono hokó ʻi he ʻOlimipiki ʻo e 2012 ʻo ne ikuna ʻa e polonisé.	The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze.
+"""Ne u ʻilo pē ʻe au ko e meʻa eni neu fakaʻamua ʻi he kotoa ʻo ʻeku moʻuí - ke u uku ʻi muʻa ʻi ha kakai tokolahi ʻi ha Keimi ʻOlimipiki, ne ʻikai toe ʻi ai ha ongo pehē,"" naʻá ne pehē."	"""I just knew that this is what I had dreamt of my whole life - to dive in front of a home crowd at an Olympic Games, there was no better feeling,"" he said."
+Naʻe hoko ia ke ueʻi ʻa ʻene ʻuluaki fili fasí - Proud faʻu ʻe Heather Small - ʻa ia ne mahuʻinga mālie mo ia ʻi he feinga ki he ʻOlimipikí pea ʻokú ne kei ʻai pē ia ke tuʻutuʻukina.	It also inspired his first song choice - Proud by Heather Small - which had resonated with him in the build up to the Olympics and still gave him goosebumps.
+Ko e Ngaahi Tisi ʻo e Motu Liʻakí ʻoku ʻi he Letiō 4 BBC ʻi he Sāpaté ʻi he 11:15 taimi BST.	Desert Island Discs is on BBC Radio 4 on Sunday at 11:15 BST.
+Tuku ki tuʻa ʻa Mickelson ko e ʻikai sai -sai- ʻene vaʻinga ʻi he Ipu Ryder ʻi he Tokonakí	Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday
+ʻE fokotuʻu ʻe he tangata ʻAmelika ko Phil Mickelson ha lekooti ʻi he ʻaho Sāpaté ʻi heʻene vaʻinga ʻi heʻene tau fika 47 ʻi he Ipu Ryder, ka kuo pau ke fakafoki ʻene sipinga vaʻingá ke taʻofi haʻane hoko ko ha makamaile fakamamahí.	American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone.
+Ne tuku ki tuʻa ʻe he kapitení Jim Furyk ʻa Mickelson, ʻa ia ne vaʻinga ʻi he feʻauhi fakataʻú ki ha lekooti tuʻo 12 ʻi he vaʻinga pulufā mo e tautau toko fā ʻi he Tokonakí.	Mickelson, playing in the biennial event for a record 12th time, was benched by captain Jim Furyk for Saturday's fourballs and foursomes.
+ʻO ʻikai ko ʻene hoko ko e senitā ʻo e vaʻingá, ʻo hangē ko ʻene toutou fai maʻá e Puleʻanga ʻAmeliká, naʻe vahevahe ʻe he tangata ikuna tuʻo nimá ʻa hono ʻahó ʻi he vahaʻa ʻo ʻene hoko ko ha taha fakakaekaé pea mo e ngāue ʻi heʻene vaʻingá ʻi he fakahokohoko ʻi he ʻamanaki ke fakatonutonu ʻa meʻa ne fakamamahiʻi iá.	Instead of being at the center of the action, as he so often has been for the United States, the five-times major winner split his day between being a cheerleader and working on his game on the range in the hope of rectifying what ails him.
+Kuo teʻeki hoko ko ha fakaʻuli hangatonu tahá ʻo tatau pē ʻi he tumutumu ʻo ʻene vaʻingá, ʻoku ʻikai hoko ʻa e taʻu 48 ni ko ha taha fiti laulōtaha ki he malaʻe Tāpulu Fakafonuá, ʻa ia ne ʻi ai ʻa e hala tokakovi loloa ne toutou fakamamahiʻi e ngaahi fana halaiá.	Never the straightest of drivers even at the peak of his career, the 48-year-old is not an ideal fit for the tight Le Golf National course, where the long rough routinely punishes errant shots.
+Pea kapau ko e hala ʻiate ia pē ʻoku ʻikai fakafiemālie feʻunga, ne fetaulaki ʻa Mickelson ʻi he tau fika hivá ʻi he ʻaho Sāpaté, mo e hau ʻoupeni ʻa Pilitānia ko Francesco Molinari, ʻa ia naʻe timi mo Tommy Fleetwood ke ikuna ʻa e kotoa ʻo ʻena ngaahi tau ʻe faá ʻi he uiké ni.	And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week.
+Kapau ʻe holo poini fā ʻa e kau ʻAmeliká ʻo kamata ʻi he vaʻinga ʻe 12 tautau tokotahá, ʻe hoko atu ki ha kamataʻanga mafana, ʻe malava ke fakahā ʻe he tau ʻa Mickleson ʻa ʻene mahuʻingá.	If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial.
+Ne fakahā ʻe Furyk ʻa ʻene falala ki heʻene tangatá, neongo ne ʻikai ke ne toe lea ʻaki ha meʻa kehe.	Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.
+"""Naʻá ne mahinoʻi kakato ʻa e fatongia naʻá ne ʻi aí he ʻahó ni, naʻá tataaʻi hoku tuʻá pea takai hono uma ʻia au ʻo ne pehē kuo pau ke maau ʻapongipongi,"" ko e lea ia ʻa Furyk."	"""He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow,"" Furyk said."
+"""ʻOku lahi ʻene falala kiate ia peé."	"""He's got a lot of confidence in himself."
+ʻOku hoko ia ko ha Taha ʻIloa ʻi he Holó pea kuo lahi ʻene tānaki ki he ngaahi timí ni ʻi he kuohilí, pea mo e uiké ni.	He's a Hall of Famer and he's added so much to these teams in the past, and this week.
+Mahalo pē ne ʻikai ke u fakakaukau kiate ia ke ne vaʻinga ʻi ha tau ʻe ua.	I probably didn't envision him playing two matches.
+Naʻá ku fakakaukau ki ha meʻa lahi ange, ka ko e founga ia naʻe ngāue aí pea ko e founga ia ne mau fakakaukau ne tonu ke faí.	I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.
+"Naʻá ne loto ke ʻi loto, ʻo hangē pe ko e niʻihi kehé."""	"He wants to be out there, just like everyone else."""
+ʻE fakalaka ʻa Mickleson ʻi he Sāpaté ni ʻi he lekooti ʻa Nick Faldo ki he lahi taha ʻo e ngaahi tau ʻo e Ipu Ryder kuo vaʻinga aí.	Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday.
+ʻE lava ke fakaʻilongaʻi ʻa e fakaʻosinga ʻo e vaʻinga Ipu Ryder ʻa ia ne teʻeki ke tatau mo e tuʻunga maʻolunga ʻo ʻene lekooti fakatāutahá.	It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record.
+Kuo ʻi ai ʻa e ikuna ʻe 18, ulungia ʻe 20 pea mo ha vaeua ʻe fitu ʻa Mickelson, neongo ne pehē ʻe Furyk ko ʻene ʻi aí ʻokú ne ʻomi ha ivi lahi ki he timí.	Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
+"""ʻOku fakaoli, ʻoku fakakata, fakamatalili, saiʻia ke hoka fakaoli ki he kakaí, pea ko ha tangata lelei ia ke maʻu ʻi he loki fetongí,"" naʻá ne fakamatala."	"""He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room,"" he explained."
+"""ʻOku ou tui ko e kau tangata vaʻinga kei talavoú ne nau fiefia ke vaʻinga mo ia, foki, ʻi he uiké ni, ʻa ia ne fakafiefia ki he vakaí."	"""I think the younger players had fun having a go at him, as well, this week, which was fun to see."
+"ʻOku ne ʻomi ha meʻa lahi ange ʻi he vaʻinga pē."""	"He provides a lot more than just play."""
+ʻIlo ʻe he kapiteni ʻa ʻIulopé Thomas Bjorn ʻe vavé ni ʻa e puli ʻa e tuʻunga ikuná	Europe captain Thomas Bjorn knows big lead can soon disappear
+ʻOku ʻilo ʻe he kapiteni ʻIulope ko Thomas Bjorn mei heʻene aʻusiá ko e lahi ʻo e tuʻunga ikuná ʻi heʻene taki atu ki he ʻaho fakaʻosi ʻo e vaʻinga tautau tokotaha ʻi he Ipu Ryder ʻe malava ke liliu faingofua ia ki ha tuʻunga taʻefakafiemālie.	Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last-day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride.
+Ne fakahoko ʻe he tangata Tenimaʻaké ʻa ʻene kamatá ʻi he tau ʻi Valatelama ʻi he 1997, ʻa ia ne kapiteni ai ʻa Seve Ballesteros ʻi ha fahaʻi naʻá ne maʻu ʻa e faingamālia ʻo ha poini ʻe nima ʻi he kau ʻAmeliká ka naʻe kiʻi aʻu atu pē ki he laine fakaʻosí mo hona ihú ʻi muʻa ʻi he laine manifi tahá ʻo na ikuna ko e 14½-13½.	The Dane made his debut in the 1997 match at Valderrama, where a side captained by Seve Ballesteros held a five-point advantage over the Americans but only just got over the finishing line with their noses in front by the narrowest of margins, winning 14½-13½.
+"""ʻOku ke toutou fakamanatu pē kia koe ne ʻi ai ʻema faingamālie taki ʻi he Valatelamá; ne ʻi ai ʻema faingamālie ikuna ʻi Pulukilini,"" ko e lau ia ʻa Bjorn, naʻá ne fakakaukau, hili hono mamataʻi e ikuna e Kalasi ʻo e 2018 ʻaki ʻa e 5-3 fakatoloua ʻi he Falaité pea mo ʻaneafi ke taki ko e 10-6 ʻi he Tāpulu Fakafonuá."	"""You keep reminding yourself that we had a big lead at Valderrama; we had a big lead at Brookline, where we lost, and at Valderrama, where we won, but only just,"" said Bjorn, pictured, after watching the Class of 2018 win 5-3 both on Friday and yesterday to lead 10-6 at Le Golf National."
+Ko ia ʻoku fakahā mai ʻe he hisitōliá pea mo e taha kotoa ʻi he timi ko iá ʻoku teʻeki ke ʻosi ʻeni.	So history will show me and everybody on that team that this is not over.
+Te ke vaʻinga tōtōivi ʻapoongipongi.	You go full bore tomorrow.
+Hū ki tuʻa pea fai ʻa e meʻa totonu kotoa pē.	Get out there and do all the right things.
+ʻOku teʻeki ke ʻosi ʻeni kae ʻoleva kuó ke maʻu ʻa e ngaahi poiní ʻi he papá.	This is not over till you've got the points on the board.
+ʻOku ʻi ai ʻetau taumuʻa, pea ko ia aí ke feinga ke ikuna ʻa e ipu ko ʻení, pea ko e feituʻu ia ke tuku ai ʻa e tokangá.	We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays.
+"Kuó u leaʻaki he taimi kotoa, ʻoku tuku ʻeku tokangá ʻi he kau vaʻinga ʻe toko 12 ʻa ia ʻoku ʻi hotau tafaʻakí, ka ʻoku tau ʻilo lahi kau ki he niʻihi ʻoku nau tuʻu meí he tafaʻaki ʻe tahá - ko e kau vaʻinga lelei taha ʻi he māmaní."""	"I've said all along, I focus on the 12 players that are in our side, but we are so well aware of what's standing across on the other side - the greatest players in the world."""
+"Fiefia ʻi he founga kuo vaʻinga ai ʻene kau vaʻingá ʻi he malaʻe tāpulu faingataʻá, ko e tānaki atu ia ʻa Bjorn: ""ʻE ʻikai pē te u fakalaka ʻiate au ʻi heni."	"Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added: ""I would never get ahead of myself in this."
+Ko ʻapongipongi ko ha manu kehe ia.	Tomorrow's a different beast.
+Ko ʻapongipongi ko e ngaahi vaʻinga fakafoʻituitui ʻe hoko atú, pea ko ha meʻa kehe ia ke fakahoko.	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
+ʻOku lelei ke ʻi loto mo ha hoa ʻi he taimi ʻoku ngali lelei ai e meʻa kotoá, ka ʻi he taimi ʻokú ke ʻi ai tokotaha aí, pea ʻoku tesiʻi ai koe ki he ngataʻanga ʻo hoʻo ivi malavá ko e tokotaha tāpulu.	It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer.
+Ko e pōpoaki ia ʻoku fiemaʻu ke ke ʻave ki he kau vaʻingá, ko e ʻave hoʻo lelei tahá ʻapongipongi.	That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
+"ʻI he taimi ní, ʻokú ke liʻaki ho hoá pea kuo pau ke ʻalu ia ʻo feingaʻi ʻa e lelei tahá meiate ia foki."""	"Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well."""
+ʻI he tafaʻaki ʻe tahá kia Bjorn, ko e fika fehangahangaí ʻe vakai mei ai ʻa Jim Furyk ki heʻene kau vaʻingá ke vaʻinga fakafoʻituitui lelei ange ʻi heʻenau vaʻinga mo honau hoá, tukukehe pē kapau ko Jordan Spieth mo Justin Thomas, ʻa ia ne na maʻu ʻa e poini ʻe tolu meí he fā.	In contrast to Bjorn, opposite number Jim Furyk will be looking for his players to perform better individually than they did as partners, the exceptions being Jordan Spieth and Justin Thomas, who picked up three points out of four.
+"Kuo vaʻinga ʻa Furyk ʻi he ongo tafaʻakí fakatoloua ʻo e ngaahi liliu fakatupakē lalahi ʻi he ngaahi ʻaho kimuí ni, ʻi heʻena kau ki he timi ikuná ʻi Pulukilini ki muʻa pea fakaiku ulungia ʻi hono hamusi ʻe ʻIulope ʻa e ""Mana ʻi Metinaá."""	"Furyk himself has been on both ends of those big last-day turnarounds, having been part of the winning team at Brookline before ending up a loser as Europe pulled off the ""Miracle at Medinah."""
+"""ʻOku ou manatuʻi ʻa e foʻi lea kotoa pē ʻo iá,"" naʻá ne pehē ʻi heʻene tali ki hono fakaʻekeʻeke ki he founga ne fakatahatahaʻi ai ʻe Ben Crenshaw ko e kapiteni ʻi he 1999, ʻa ʻene kau vaʻingá ʻi heʻenau hū atu ki he ʻaho fakaʻosí."	"""I remember every damn word of it,"" he said in reply to being asked how Ben Crenshaw, the captain in 1999, had rallied his players heading into the last day."
+"""ʻOku ʻi ai haʻatau vaʻinga mahuʻinga ʻe 12 ʻapongipoingi, ka ʻoku mou loto ke hola ki he kamata vavé ʻo hangē ko ia ne mou mamata ki ai ʻi Pulukiline, pehē ki hoʻomou mamata ʻi Metinaá."	"""We have 12 important matches tomorrow, but you'd like to get off to that fast start like you saw at Brookline, like you saw at Medinah."
+ʻI he hokohoko atu ʻa e ivi ʻi he halanga ʻe tahá, ʻokú ne fakamālohiʻi ha ivi ʻi he ngaahi vaʻinga ʻi lotó.	When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches.
+"ʻOku mau fokotuʻutuʻu ʻemau lainé ʻo tatau pea fokotuʻu ʻa e kau tangatá ʻi ha founga ʻoku mau ongoʻi ʻoku leleí, ʻokú ke ʻilo, ʻoku mau feinga ke fakahoko ha faʻahinga mana ʻapongipongi."""	"We set up our line-up accordingly and put the guys out in the fashion that we felt like, you know, we're trying to make some magic tomorrow."""
+Kuo vahe kia Thomas ʻa e fatongia ke feinga ke taki ʻa hono vaʻingaʻi atu ʻo sio kia Rory McIlroy ʻi he vaʻinga maʻolungá, pea mo Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood, pea mo Ian Poulter ko e kau ʻIulope ʻi he konga ki ʻolunga ʻo e fakahokohokó.	Thomas has been handed the task of trying to lead the fightback and faces Rory McIlroy in the top match, with Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood and Ian Poulter the other Europeans in the top half of the order.
+"""Naʻá ku ʻalu mo e kulupu ʻo e kau tangatá niʻi he fakahokohokó ni koeʻuhi naʻá ku fakakaukau ʻoku ne fakaaʻu ʻo aʻu,"" ko e fakamatala ia ʻa Bjorn ki heʻene ngaahi filifili tāutahá."	"""I went with this group of guys in this order because I think it covers all the way through,"" said Bjorn of his singles selections."
+Kuo toe toloi ʻa e vakatau foʻou ʻa Siamané	Germany's new warship postponed yet again
+Ne totonu ke kamata ngāue ʻa e vakatau foʻou taha ʻa e Tautahi ʻa Siamané ʻi he 2014 ke fakafetongi ʻa e vakatau motuʻa ʻo e kuonga Tau Momokó, ka naʻe ʻe ʻikai ke ʻi ai kae ʻoua ke aʻu ki he taʻu kahaʻú koeʻuhi koe fehālaaki ʻi he sisitemí pea mo e lahi ʻo e totongí, ko e lipooti ia ha mītia fakalotofonuá.	German Navy's newest frigate should have been commissioned in 2014 to replace ageing Cold War-era warships, but it won't be there until at least the next year due to faulty systems and snowballing cost, local media reported.
+"Kamata ngāue ʻa e ""Rheinland-Pfalz ,"" ko e vaka taki ʻo e kalasi vakatau Baden-Wuerttemberg foʻoú, kuo toloi ki he ʻuluaki vaeua taʻu ʻo e 2019, ʻo fakatatau ki he nusipepa Die Zeit ʻi hono fakahā ʻe ha taha sōtia."	"Commissioning of the ""Rheinland-Pfalz,"" the lead ship of the brand new Baden-Wuerttemberg-class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman."
+Ne tonu ke kau atu ʻa e vaka tahí ki he Tautahí ʻi he 2014, ka naʻe fakakoviʻi ʻe he palopalema ki muʻa ʻi hono tilivá ʻa e ikuʻanga ʻo e poloseki loto vilitakí.	The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post-delivery issues plagued the fate of the ambitious project.
+ʻE tau mai ʻa e vaka tahi kalasi Baden-Wuerttemberg-class ʻa ia naʻe ʻota ʻe he Tautahí ʻi he 2007 ʻe hoko ia ko ha fakafetongi ki he vakatau kalasi Bremen kuo motuʻá.	The four Baden-Wuerttemberg-class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen-class frigates.
+ʻOku mahino te nau fokotuʻu ha kēnoni mālohi, pea fokotuʻutuʻu ha meʻatau misaile ʻo ngāueʻaki ki ha vakapuna mo ha vaka tahi ʻo tatau pe ki ha ngaahi tekinolosia fakatokanga, ʻo hangē ko e leitā kuo fakasiʻisiʻi, mo ha meʻa tala māfana mo e fakaʻilonga ʻo e vaká.	It is understood they will feature a powerful cannon, an array of anti-aircraft and anti-ship missiles as well as some stealth technologies, such as reduced radar, infrared and acoustic signatures.
+Ko e ngaahi meʻa mahuʻinga makehé ʻoku kau ki ai ʻa e ngaahi meʻangāue ki ha taimi lōloa - ʻoku totonu ke lava ʻo fetukutuku ʻa e ngaahi vakatau foʻou tahá ʻo aʻu pē ki ha taʻu ʻe ua ʻa ʻene mavahe meí he taulangá.	Other important features include longer maintenance periods - it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports.
+Kaikehe, ko e hokohoko atu ʻo e ngaahi toloí ʻoku ʻuhinga ko e ngaahi vakatau fakaonopooni tahá ʻa ia ʻoku - pehē ʻoku fakaʻatā ai ʻa Siamane ke fakalahi ʻa e ivi ki he ngaahi fonua ʻi mulí - ʻa ia ʻe hoko ʻo motuʻa ʻi he taimi te nau kamata fai fatongia aí, fakamatala ʻa Die Zeit.	However, continuous delays mean that the cutting-edge warships - said to allow Germany to project power overseas - will already become outdated by the time they enter service, Die Zeit notes.
+Kuo ʻasi ʻi he ngaahi ʻuluʻi ongoongó ʻa e vakatau taumuʻa valea ko e F 125 ʻi he taʻu kuoʻosí, ʻi he fakafisinga ʻe he Tautahi ʻa Siamané ke ngāue ʻa e vaká pea fakafoki ia ki he tauʻanga vaka Blohm& Voss ʻi Hamburg.	The ill-fated F125 frigate made headlines last year, when the German Navy officially refused to commission the vessel and returned it to Blohm & Voss shipyard in Hamburg.
+Ko e fuofua taimi ʻeni ke fakafoki ai ʻe he Tautahí ha vaka ki ha faʻuʻanga vaka hili hono tilivá.	This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
+"Ne siʻi e ʻilo ki he ngaahi ʻuhinga ʻo hono fakafokí, ka ne fakahā ʻe he mītia ʻa Siamané ha ngaahi meʻa mahuʻinga ki he ""sofuuea mo e hatiuea palopalemaʻiá"" ʻa ia ʻokú ne fakataʻeʻaongaʻi ʻa e vakataú ʻo ka tufa ʻi ha feinga tau."	"Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial ""software and hardware defects"" that made the warship useless if deployed on a combat mission."
+Ne matuʻaki mahuʻinga ʻa e uesia ʻa e sofuueá ʻi he ʻamanaki ngāue ʻa e vakatahi kalasi Baden-Wuerttemberg ʻaki ha kau kauvaka ʻe toko 120 - ko e vaeua pe ia ʻo e ivi fakaētangatá ʻi a ʻi ha vakatau motuʻa ange ʻi he kalasi Bremen.	Software deficiencies were particularly important as the Baden-Wuerttemberg-class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors - just half of the manpower on older Bremen class frigates.
+Ne toe, ʻasi hake ne fuʻu mamafa ʻa e vaká ʻa ia ne fakasiʻisiʻi ai ʻene faifatongiá pea fakangatangata ʻa e ivi ʻo e Tautahí ke tānaki ha fakalelei ʻi he kahaʻú.	Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
+"Ko e ""Rheinland-Pfalz"" toni 7,000 ʻoku pehē naʻe liunga ua ʻene mamafá ʻi he ngaahi vaka tahi kalasi tataú ʻa ia ne ngāueʻaki ʻe he kau Siamané ʻi he Tau Lahi Hono Uá."	"The 7,000-ton ""Rheinland-Pfalz"" is believed to be twice as heavy as similar-class ships used by the Germans in the Second World War."
+Makehe meí he maumau ʻa e mīsiní, ko e mahuʻinga ki he polōsekí fakakātoa - ʻa ia ne fakakau ai ʻa hono akoʻi ʻo e kau kauvaká - ʻoku toe hoko pē mo ia ko e palopalema.	Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project - including the training of the crew - is also becoming an issue.
+ʻOku pehē kuo ne aʻu ki he €3.1piliona ($3.6piliona) - ʻalu hake ʻo kamata ʻi he €2.2 pilioná.	It is said to have reached staggering €3.1billion ($3.6bn) - up from initial €2.2 billion.
+Ko e palopalema ne mālieʻakí ki he vaka tau foʻoú kuo hoko ia ʻo matuʻaki mahuʻinga koeʻuhi ko ha ngaahi fakatokanga fakamuimui ki he holoa ʻa e ivi ʻo e tautahi Siamané.	Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
+"ʻI he kamataʻanga ʻo e taʻu ní, ne fakahā ai ʻe Hans-Peter Bartels, ko e pule ʻo e kōmiti maluʻi ʻa e fale alea Siamané ʻo pehē ʻoku ""fakaʻau ke ʻosi ʻa e ngaahi vaka fetukutuku lelei ʻa e,"" Tautahí."	"Earlier this year, Hans-Peter Bartels, chief of the German parliament's defense committee, acknowledged the Navy is actually ""running out of deployment-capable ships."""
+Ne pehē ʻe he ʻofisa maʻolungá ko e palopalema kuo fakautuutu ʻi he ʻalu ʻa e taimí, koeʻuhi ko e ngaahi vaka tahi ne toʻó pea ʻikai ha ngaahi vaka tahi fetongi.	The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
+Naʻá ne laulau koeʻuhi ko e ʻikai ha taha ʻi he vaka tau kalasi Baden-Wuerttemberg ne lava ke kau ki he Tautahí.	He lamented that none of the of the Baden-Wuerttemberg-class frigates were able to join the Navy.
+Fakaongoongo ʻa e Talāsiti Fakafonuá ki he moʻui lilo ʻo e fanga peká	National Trust eavesdrops on secret life of bats
+Ne fai ha fekumi ʻi ha konga ʻapi ʻi ha Haileni ʻi Sikotilani ʻo taumuʻa ke fakahā ʻa e founga ʻoku ngāueʻaki ʻe he fanga peká ʻa e faʻunga ʻo e fonuá ke kumi ʻenau meʻakaí.	New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food.
+ʻOku fakaʻamu ʻe hoko ʻa e ngaahi olá ke fakamaama e ʻulungaanga makehe ʻo e ngaahi mēmolo puná pea tokoni ke huluhulu ha ngaahi polokalama maluʻi maʻumaʻuluta ki he kahaʻú.	It is hoped the findings will shed new light on the behaviour of the unique flying mammals and help guide future conservation activities.
+ʻI he hili ʻa e ako ʻoku fai ʻe he kau saiēnisí ʻi he Talāsiti Fakafonua maʻa Sikotilaní ʻe hoko atu ai hano muimuiʻi ʻo e faʻahinga peka angamāhení pea mo e sopalano pipisitelesaá pehē ki he telinga loloa lanu melomeló pea mo e peka Taupenitoní ʻi he Ngōue Inverewe ʻi Uesitā Losi.	The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long-eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross.
+ʻE fokotuʻu ha ngaahi meʻa hiki makehe ʻi he ngaahi feituʻu pau ʻi he feituʻú ke fakasio ʻa e ngaahi ʻekitivitī ʻa e fanga peká ʻi he lolotonga ʻa e faʻahitaʻú.	Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.
+ʻE fakahoko foki ʻe he kau ngāue NHS mo e kau ngāue tokoní ha sāvea telefoni ʻo ngāueʻaki ha meʻangāue fakaʻilonga ʻoku puke pē ʻe he nimá.	NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand-held detectors.
+ʻE fakapapuʻi ʻa e fetōʻaki ʻo e feuiʻaki ʻa e peká pea mo e hā ʻoku fai ʻe he ngaahi faʻahinga ʻo e peká ʻi hono ʻanalaiso ʻe he mataotaó ʻa e ongo ʻo e ngaahi hiki kotoa pē .	Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what.
+ʻE faʻu ha mape ʻo ha nofoʻanga pea mo ha lipooti ke kamataʻi ha fakatātā fakaikiiki ʻo ha kongafonua mo honau ʻulungaangá.	A habitat map and report will then be produced to create a detailed landscape-scale picture of their behaviour.
+ʻOku fakaʻamu ʻa Rob Dewar, ko e faifaleʻi ki he maʻumaʻuluta ʻo natulá maʻá e NTS, ʻe fakahā ʻe he ngaahi ʻēlia ʻo e nofoʻangá ʻoku mahuʻinga taha ki he fanga peká pea moe founga ʻoku ngāueʻaki ʻe he ngaahi faʻahinga ʻo e peká.	Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species.
+Ko e fakamatala ko ʻení te ne tokoni ke fakapapauʻi ʻa e lelei ʻo hono ngāueʻaki ʻo ha nofoʻanga ʻo hangē ko e faʻunga ʻo ha feituʻu mūsie pea mo e founga lelei taha ki hono tauhi ʻa e vaoʻakaú maʻá e fanga peká mo e ngaahi meʻa moʻui aí.	This information will help determine the benefits of habitat management work such as meadow creation and how best to maintain woodlands for bats and other associated species.
+K e tokolahi ʻo e peká ʻi Sikotilani pea mo Pilitāniá kuo tokosiʻi ʻi hono fakatatau ki he senituli kuohilí.	Bat populations in Scotland and across the UK have declined considerably over the past century.
+ʻOku nau ilifia ʻi he ngaahi falé pehē ki he ngaahi ngāue fakalakalaká ʻokú ne uesia ʻa e ngaahi feituʻu fakatahaʻanga mo e mole ʻo e honau nofoʻangá.	They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.
+ʻOku lava ke hoko ʻa e ngaahi tapili havili maʻuʻanga iví mo e ngaahi maamá ko ha pole kia kinautolu, pehē ki he ngaahi pepa tauhele langó mo e ngaahi naunau kemikale ʻo e naunau langa ʻe niʻihi, kae pehē ki hono ʻohofi kinautolu ʻe he fanga pusí.	Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.
+ʻOku ʻikai ke fuʻu kui ʻa e fanga peká.	Bats are not actually blind.
+Kaikehe, koeʻuhi ko e ko ʻenau natula kumi meʻakai ʻi he poʻulí ʻoku mahuʻinga ange honau telingá ʻi honau matá ʻi he taimi ʻoku nau tuli meʻakai aí.	However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey.
+ʻOku nau ngāueʻaki ha tekiniki poto ʻoku tala ʻe honau ongó ke ʻiloʻi ʻaki ha fanga kiʻi manu iiki pea mo ha fakatamaki ʻi honau halanga puná.	They use a sophisticated echo-location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
+ʻOku tokanga lahi ʻa e NTS, ki he fanga peká, ʻa ia ʻoku nau fatongiaʻaki ʻa hono tokangaekina ha ngaahi fale fakahisitōlia ʻoku laka hake ʻi he 270, ngaahi ngōueʻanga ʻe 38 pea mo ha konga kelekele ʻeka ʻe 76,000 ʻi he fonuá.	The NTS, which is responsible for the care of more than 270 historical buildings, 38 important gardens and 76,000 hectares of land around the country, takes bats very seriously.
+‘Oku ‘i ai ‘enau kau mataotao kuo ‘osi akoʻi ʻe toko hongofulu, ʻoku nau fakahoko ha ngaahi savea, sivi e feituʻu fakatahaʻanga ʻo e fanga peká, pea fakahaofi ʻi he ngaahi taimi ʻe niʻihi.	It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues.
+Kuo toe fokotuʻutuʻu foki ʻe he kautahá ʻa e fuofua tauhiʻanga peka ʻa Sikotilani ʻoku tukutaha ʻi he tofiʻa ʻo Threave ʻi Tamufalai pea mo Kalouei, ʻa ia ko ha ʻapi ki ha fanga peka kalasi kehekehe ʻe valu ʻa Sikotilani.	The organisation has even set up Scotland's first and only dedicated bat reserve at Threave estate in Dumfries and Galloway, which is home to eight of Scotland's ten bat species.
+ʻOku pehē ʻe he pule tofiʻá David Thompson ko e tofiʻá ko ha konga lelei ia maʻa nautolu.	Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
+"Naʻá ne pehē, ""ʻOku mau maʻu ha ʻēlia lahi ʻi heni ki he fanga peká."""	"""Here at Threave we have a great area for bats,"" he said."
+"""ʻOku mau maʻu ʻa e ngaahi fale motuʻá, lahi e ngaahi ʻulu ʻakau motuʻa pea mo e ngaahi nofoʻanga lelei."	"""We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat."
+"Ka ʻoku ʻi ai ha ngaahi meʻa lahi fekauʻaki mo e fanga peká ʻoku teʻeki ʻiloa, ko ia ai ko e ngāue ʻoku mau fai hení pea mo e ngaahi feituʻu kehé ʻe tokoni kia kimautolu ke mau mahino lahi ange fekauʻaki mo e meʻa ʻoku nau fiemaʻu ke nau moʻui aí."""	"But there is much about bats that is still unknown, so the work we do here and at other properties will help us understand more about what they need to thrive."""
+Naʻá ne fakamamafaʻi ʻa e mahuʻinga ʻo hono vakaiʻi ʻa e fanga peká ki muʻa pea fakahoko ʻa e ngaahi ngāue ʻi loto ʻi he ngaahi feituʻú he ʻoku malava pē ʻe ha kiʻi fakatamaki taʻeʻamanekina ki ha feituʻu faiʻanga fāʻele ʻe taha ke ne tamateʻi ha fanga peka fefine mo e pēpē ʻo laka hake ʻi ha toko 400, ʻoku malava ke fakaʻauha ai ha tokolahi ʻi he feituʻu ko iá.	He stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to 400 females and young, possibly wiping out an entire local population.
+ʻOku maluʻi ʻa e fanga peká pea ʻoku taʻefaka lao ke tamateʻi, fakamamahiʻi, pe fakahohaʻasi kinautolu pe fakaʻauha honau ngaahi feituʻu fakatahaʻangá.	Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts.
+Kuo fakalotolahiʻi ʻe Elisabeth Ferrell, ko e ʻofisa Sikotilani maʻá e Talāsiti Tauhiʻanga ʻo e Fanga Peká, ke nau tānaki mai ke tokoni.	Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
+"Naʻá ne pehē: ""ʻOku kei toe lahi ʻa e meʻa ke mau ako fekauʻaki mo ʻetau fanga peká pea pehē ki he tokolahi ʻo ʻetau ngaahi meʻa moʻuí pea ʻoku ʻikai pē ke tau ʻilo ʻa e ʻuhinga ʻoku mavahe ai honau tokolahí."""	"She said: ""We still have a lot to learn about our bats and for many of our species we just don't know how their populations are faring."""
+Kuo tukuange ʻe Ronaldo ʻa e talatalaaki tohotoho ʻi he teu ke suuʻi ʻe he kau loeá ʻa e makasini Siamané	Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine
+"Kuo fakahingoa ʻe Christian Ronaldo ʻa hono tukuakiʻi ia ki he hia tohotohó ʻo pehē ko e ""ongoongo loi,"" ʻo pehē ʻoku fiemaʻu ʻe he kakaí ke ""hiki kinautolu ki ʻolunga"" ʻi hono ngāueʻaki hono hingoá."	"Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as ""fake news,"" saying that people ""want to promote themselves"" by using his name."
+Kuo teu ʻa ʻene kau loeá ke suuʻi ʻa e makasini ongoongo ʻa Siamané ʻoku ui ko e Der Speigel, ʻa ia kuo ne pulusi ʻa e ngaahi tukuakiʻí.	His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
+Kuo tukuakiʻi ʻa e tangata Potukali ka ko e foueti ʻa e Juventus ki he tohotohoʻi ʻo ha fefine ʻAmelika, ko Kathryn Mayorga, ʻi ha loki hōtele ʻi Lasi Vēkasi ʻi he 2009.	The Portugal and Juventus forward has been accused of raping an American woman, named as Kathryn Mayorga, in a Las Vegas hotel room in 2009.
+Kuo tukuakiʻi ia ki haʻane totongiʻi e fefiné ʻaki ha $375,000 ke ʻoua naʻa lea fekauʻaki mo e fakatamakí, ko e lipooti ia ʻa e Der Speigel ʻi he ʻaho Falaité.	He is alleged to have then paid her $375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday.
+"ʻI haʻane lea ʻi ha vitiō Instagram fakahangatonu ki heʻene kau muimui ʻe toko 142 milioná hili ha ngaahi tukuakiʻi ne lipooti, ne, taaʻi ʻe Ronaldo taʻu 33 ʻa e ngaahi lipootí ʻaki ʻene pehē ko e ""ongoongo loi."""	"Speaking in an Instagram Live video to his 142 million followers hours after the claims were reported, Ronaldo, 33, slammed the reports as ""fake news."""
+"""ʻIkai, ʻikai, ʻikai, ʻikai, ʻikai."	"""No, no, no, no , no."
+"Ko e meʻa ne nau leaʻaki he ʻaho ní, ongoongo loi,"" ko e lea ia ʻa e taha ikuna tuʻo nima Ballon dʻOr ki he meʻafaitaá."	"What they said today, fake news,"" the five-time Ballon d'Or winner says into the camera."
+"""ʻOku nau fiemaʻu ke hiki hake kinautolu ʻaki ʻenau ngāueʻaki hoku hingoá."	"""They want to promote themselves by using my name."
+Ko ha meʻa angamaheni pē ia.	It's normal.
+ʻOku nau fie ongoongoa ke lea ʻaki hoku hingoá, ka ko e konga pē ia ʻo e ngāué.	They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
+"Ko e tangata fiefia au pea ʻoku lelei pē ia,"" ne malimali ʻa e tangata vaʻingá mo ne tānaki atu."	"I am a happy man and all good,"" the player added, smiling."
+"ʻOku teuteu atu ʻa e kau loea ʻa Ronaldo ke suuʻi ʻa e Der Spiegel ʻi he ngaahi tukuakiʻí, ʻa ia kuo nau ui ko e ""ko ha lipooti taʻemoʻoni ʻo ha mahamahalo ʻi he ʻēlia ʻo e meʻa fakafoʻituituí,"" fakatatau ki he Reuters."	"Ronaldo's lawyers are preparing to sue Der Spiegel over the allegations, which they have called ""an inadmissible reporting of suspicions in the area of privacy,"" according to Reuters."
+"Ne pehē ʻe Loea Christian Schertz ʻoku kumi ʻe he tangata vaʻingá ha totongi huhuʻi ki he ""ngaahi fakakovi fakamōlalé ʻi ha mahuʻinga ʻoku mamafa tatau mo e maumaú, ʻa ia ʻoku mahalo ko e taha ia ʻo hono maumauʻi lahi ʻo e totonu fakaetāutahá ʻi he ngaahi taʻu ki mui ní."""	"Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for ""moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years."""
+ʻOku pehē ko e fakatamaki ne tukuakiʻí ne hoko ia ʻi Sune ʻo e 2009 ʻi ha loki ʻo e Hōtele Paamé mo e Kasino ʻi Lasi Vēkasí.	The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas.
+Hili ha fetaulaki ʻi he naitikalapú, ne lipooti ha foki ʻa Ronaldo mo Mayorga ki he loki ʻo e tangata vaʻingá, ʻa ia naʻe tukuakiʻi ai ʻene tohotohoʻi ia, ʻo fakatatau mo e ngaahi pepa kuo faile ʻi he Fakamaauʻanga Fakavahe ʻi Kalake Kaunitī ʻo Nēvatá.	After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada.
+"Naʻe tukuakiʻi ʻe Mayorga ʻa e tō ʻa Ronaldo ki hono tuí hili ʻa e fakatamaki ne tukuakiʻí pea ne talaange ki ai ko iá ""peseti ʻe 99"" ʻa ʻene hoko ko ha ""tangata lelei"" tukukehe ʻa e ""peseti ʻe tahá."""	"Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was ""99 percent"" a ""good guy"" let down by the ""one percent."""
+ʻOku tukuakiʻi ʻe he ngaahi fakamatala pepá ʻa hono fakapapauʻi ʻe Ronaldo ne na fakahoko ha feʻauaki, ka ne fai ia ʻi he loto taha.	The documents claim that Ronaldo confirmed the pair had sex, but that it was consensual.
+"Ne toe tukuakiʻi ʻe Mayorga naʻá ne ʻalu ki he polisí pea ne faitaaʻi ai ʻa hono ngaahi lavelaveá ʻi he falemahakí, ka ki mui aí naʻá ne loto ki ha fai pē ha fakalelei ʻo ʻikai fakahoko ʻi he fakamaauʻangá koeʻuhi naʻá ne ongoʻi ""ilifia ke fakafepaki"" pea naʻá ne hohaʻa ki hano ""fakamaaʻi ia."""	"Mayorga also claims she went to the police and had photographs taken of her injuries at a hospital, but later agreed to an out-of-court settlement because she felt ""terrified of retaliation"" and was worried about ""being publicly humiliated."""
+ʻOku pehē ʻe he fefine taʻu 34 ʻoku ne lolotonga fekumi ke liliu ʻa e founga fakaleleí koeʻuhi ko e hokohoko ʻene uesia koeʻuhi ko e fakatamaki kuo tukuakiʻí.	The 34-year-old says she is now seeking to overturn the settlement as she continues to be traumatized by the alleged incident.
+Ne lolotonga ha meimei kau atu ʻa Ronaldo ki he Real Madrid mei Manchester United ʻi he taimi ne fai ai ʻa e tukuakiʻi ʻo e hiá, pea ʻi he faʻahitaʻu mafana ko ʻení kuó ne ʻunu ki he Italian giants Juve ʻi ha aleapau €100 miliona.	Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a €100 million deal.
+Brexit: ʻE 'fakatomala taʻengata' ʻa Pilitānia ʻi he mole ʻa e ngaahi ngaohiʻanga kaá	Brexit: UK 'would forever regret' losing carmakers
+"ʻE ""fakatomala taʻengata"" ʻa Pilitānia ʻoka mole hono tuʻunga ko he taki fakamāmani ʻi he ngaohiʻanga kaá hili ʻa hono leaʻaki ʻe he Sekelitali ʻo e Pisinisí ʻa e Brexit ko Greg Clark."	"The UK ""would regret it forever"" if it lost its status as a world leader in car manufacturing after Brexit, Business Secretary Greg Clark has said."
+"Naʻá ne tānaki atu ""fekauʻaki"" mo hono tala ʻe he Toyota ʻa Pilitāniá ki he BBC ne mavahe ʻa Pilitānia meí he ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻo ʻikai ha aleapau ʻe tuʻu fakataimi ʻa e ngāue ʻi he ngaohiʻanga kaá ʻi Penasitoni, ofi atu ki Teepi."	"He added it was ""concerning"" that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby."
+"""ʻOku mau fiemaʻu ha aleapau,"" ne lea ʻaki ʻe Misa Clark."	"""We need a deal,"" Mr Clark said."
+Naʻe pehē ʻe he ngaohiʻanga kā ʻa Siapaní ko e uesia ʻo e kauʻāfonuá ʻokú ne toloi ai ʻa e meʻa kuo hoko kau ki he ʻikai ha aleapau ʻa e Brexit mo ʻene uesia ʻa e ngāué.	The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no-deal Brexit could cost jobs.
+Kuo fakatupu ʻe he ngaahiʻanga ka ʻa e Burnaston - ʻa ia ʻoku ngaahi ʻai ʻa e Auris mo e Avensis ʻa e Toyota - ʻo ngaahi ha ngaahi kā fakafuofua ki he 150,000 ʻi he taʻu kuoʻosí ko e peseti ʻe 90 ne fakatau atu ki he toenga ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	The Burnaston plant - which makes Toyota's Auris and Avensis - produced nearly 150,000 cars last year of which 90% were exported to the rest of the European Union.
+"""Ko ʻeku fakakaukaú ʻoka maumau ʻa e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻi he fakaʻosinga ʻo Maʻasí te tau toki sio ʻi he tuʻu ʻa e ngāué ʻi hotau ngaohiʻanga kaá,"" ko e lea ia ʻa Marvin Cooke, ko e talēkita pule ʻa e Toyota ʻi Penasitoni."	"""My view is that if Britain crashes out of the EU at the end of March we will see production stops in our factory,"" said Marvin Cooke, Toyota's managing director at Burnaston."
+Kuo ʻo hake ʻe he ngaahi ngaohiʻanga kā ʻi Pilitāniá ha ilifia kau ki he mavahe meí he ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻo ʻikai ha aleapau ki he founga ʻe ngāue ai e fefakatauʻaki ʻi he ngaahi kauʻāfonuá, kau ai ʻa e Honda, BMW mo e Jaguar Land Rover.	Other UK car manufacturers have raised fears about leaving the EU without agreement on how cross-border trade will function, including Honda, BMW and Jaguar Land Rover.
+Hangē ko e pehē ʻe he BMW ʻe tāpuni ʻa ʻene ngaohiʻanga kā siʻisiʻi ʻi Oxford ʻi ha māhina hoko atu ʻi he Brexit.	BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit.
+Ko e tefitoʻi hohaʻá ʻoku kaunga ia ki he meʻa ʻoku pehē ʻe he ngaohiʻanga kaá ʻoku ne tuku atu ha ngaahi pole seini ʻi he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai hano aleapau mo e Brexit.	The main concerns relate to what carmakers say are supply chain risks in the event of a no-deal Brexit.
+"Ko e laine ngaohiʻangá ʻoku lele ia ʻi ha tefito ko e ""ʻi he taimí pē"" mo ha ngaahi konga ʻoku aʻu atu ʻi he miniti ʻe 37 kotoa pē meia kinautolu ʻoku nau fakatau atú ʻo fakatoloua pē ʻa Pilitānia mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé maʻá e ngaahi kaá ʻoku ngaahi ke ʻotá."	"Toyota's production line is run on a ""just-in-time"" basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order."
+ʻO ka mavahe ʻa e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻo ʻikai ha aleapau ʻi he ʻaho 29 ʻo Maʻasí, ʻe malava ke ʻi ai ha fakahohaʻa ʻi he kauʻāfonua ʻa ia kuo pehē ʻe he kautahá ʻe malava ke ne fakatupunga ha toloi mo ha nounou ʻi he ngaahi kongokongá.	If the UK leaves the EU without a deal on 29 March, there could be disruption at the border which the industry says could lead to delays and shortages of parts.
+ʻE malava pē ke faingatamaki ki he Toyota ke puke ha mahuʻinga ʻo ha koloa ʻoku lahi ange ʻi ha ʻaho ʻe taha ʻi he ngaahiʻanga kaā ʻi Tepisaeá, ko e lau ia ʻa e kautahá, pea ʻe malava ke taʻofi ʻa e ngāué.	It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
+"Ne pehē ʻe Misa Clark ko e palani ʻa Theresa May ki he fengāueʻaki ʻi he kahaʻú ʻa e fale nofoʻanga Palēmiá mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻoku ""sivi fakaʻauliliki ʻa ngaahi fiemaʻú ʻi he kauʻāfonuá."""	"Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is ""precisely calibrated to avoid those checks at the border."""
+"""ʻoku fiemaʻu ke ʻi ai haʻamau aleapau. ʻOku mau loto ke maʻu ʻa e aleapau lelei tahá ʻa ia te ne ʻomi ʻo hangē ko ʻeku laú ʻo ʻikai ko e lavameʻa ʻi he lolotongá ke fiefia ai ka kia kitautolu ke puke ʻa e faingamālié ni,"" naʻá ne talaange ki he polokalama Radio 4's Today."	"""We need to have a deal. We want to have the best deal that will allow as I say not just the success at present to be enjoyed but for us to grasp this opportunity,"" he told BBC Radio 4's Today programme."
+"""Ko e fakamoʻoni meí he ʻikai ko e Toyota pē ka ko e ngaahi ngaohiʻanga kā kehé ko e meʻa ia ʻoku mau fiemaʻu ke matuʻaki lava ke hoko atu ʻi he lavameʻa maʻolunga ʻo e ngaahi seini tufaki koloá."""	"""The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains."""
+Ne ʻikai lava ʻa e Toyota ke tala ʻa e loloa ʻe taʻofi ai ʻa e ngāué, ka ʻi he lele lōloá, naʻá ne fakatokanga ʻe fakasiʻisiʻi ʻe he mahuʻinga tānaki atú ʻa e feʻauʻauhi ʻa e ngaohiʻanga kaá pea hoko atu ki he mahuʻinga ʻo e ngaahi ngāué.	Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs.
+"Ne pehē ʻe Peter Tsouvallaris, ʻa ia kuo ne ngāue ʻi he Burnaston ʻi ha ngaahi taʻu ʻe 24 pea ko e ʻangi ia ʻi he ʻiunioni ʻa e Unite ʻi he ngāueʻangá, naʻá ne pehē ko ʻene kau mēmipá ʻoku nau hohaʻa lahi: ""ʻI heʻeku aʻusiá ko e taimi ʻoku ʻalu ai ʻa e ngaahi ngāué ni ʻoku ʻikai to e foki mai."	"Peter Tsouvallaris, who has worked at Burnaston for 24 years and is the Unite union convenor at the plant, said his members are increasingly concerned: ""In my experience once these jobs go they never come back."
+"Naʻé pehē ʻe ha fakafofonga puleʻanga: ""Kuo mau tuku atu ha palani mahino mo falalaʻanga ki homau vā fengāueʻaki mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻi he kahaʻú."""	"A government spokesperson said: ""We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU."""
+Ngali ʻe toe toloi ʻa e fakataha ʻa Trump mo Rosentein, ko e lea ia ʻa White House	Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House
+Ko e fakataha maʻolunga ʻa Donald Trump mo e ʻateni seniale ko Rod Rosenstein ʻe ala teke ki mui ki ha toe uike ʻe taha ʻi he hoko atu ʻa e fetōkehekeheʻaki ʻi he fakamaauʻanga lahí ʻi he tokotaha fili ko Brett Kavanaugh, ne fakamatala ʻe he White Hous ʻi he ʻaho Sāpaté.	"Donald Trump's high-stakes meeting with deputy attorney general Rod Rosenstein could be ""pushed back another week"" as the fight over supreme court nominee Brett Kavanaugh continues, the White House said on Sunday."
+ʻOku tokangaʻi ʻe Rosenstein ʻa e ngāue ʻo ha konisela makehe ko Robert Mueller, ʻa ia ʻoku ne fakatotoloʻi ʻa e kaunoa ʻi he fili ʻa Lūsiá, ngaahi hokoʻanga ʻi he vahaʻa ʻo e kau tokoni ʻa Trump mo Russia pea mo ha faingataʻa ki he fakamaau totonú ʻe he palesitení.	Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president.
+Tatau ai pē pe ʻikai ʻe kei tuli pē ʻe Trump ʻa e tokoni ʻateni senialé, pea ʻe hoko ia ko ha pole ki he tauʻatāina ʻa Mueller, ʻa ia kuo fakatupunga ʻa e lau ʻa Uasingatoni ʻi ha ngaahi māhina.	Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
+ʻI he konga ki muʻa ʻo e māhina ní, ne lipoooti ʻe he New York Times ʻa e alea ʻa Rosenstein ʻa ia naʻá ne tui ha uaea ke lekooti ʻa e ngaahi fetalanoaʻaki mo Trump pea mo ha faingamālie ke fakamavahe ʻa e palesitení ʻo fakafou ʻi he liliu fika 25.	Earlier this month, the New York Times reported that Rosenstein discussed wearing a wire to record conversations with Trump and the possibility of removing the president via the 25th amendment.
+Naʻe fakaʻikai ʻe Rosenstein ʻa e lipootí.	Rosenstein denied the report.
+Ka ʻi he Mōnite kuoʻosí naʻá ne ʻalu ki he White House, lolotonga e ngaahi lipooti ʻo pehē naʻe ʻamanaki ke fakafisi.	But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.
+Kaikehe, ne fakahā ʻa e fakataha ki he Tuʻapulelulú mo Trump, ʻa ia naʻá ne ʻi he Puleʻanga Fakatahatahá ʻi Niu ʻIoke.	Instead, a meeting with Trump, who was then at the United Nations in New York, was announced for Thursday.
+Naʻe pehē ʻe Trump te ne fiemaʻu ʻe ia ke ʻoua te ne tuli ʻa Rosenstein ka koeʻuhi naʻe toloi ʻa e fakatahá ke taʻofi ha makuku pea moe hopo komiti fakamaau Senatoá ʻa ia ko Kavanaugh pea mo e taha ʻo e kau fafiné naʻá ne tukuakiʻi ia ki ha toʻonga fakasekisuale, ne fakamoʻoni fakatoloua ki ai mo Dr Christine Blasey Ford.	"Trump said he would ""prefer not"" to fire Rosenstein but then the meeting was delayed to avoid a clash with the Senate judiciary committee hearing in which Kavanaugh and one of the women who have accused him of sexual misconduct, Dr Christine Blasey Ford, both testified."
+Ne tuʻutuʻuni ʻe Trumpu ha fakatotolo FBI uike ʻe taha ʻo e ngaahi tukuakiʻi ʻo Kavanaugh, pea toe toloi ai mo e fili Senatoa kakató.	On Friday, Trump ordered a one-week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
+Ne hā ʻa e sekelitali mītia ʻa Trump ko Sarah Sanders, he Sāpaté ʻi he Fox News.	Trump's press secretary, Sarah Sanders, appeared on Fox News Sunday.
+"Naʻá ne pehē hili hono ʻeke ange fekauʻaki moe fakataha mo Rosenstein: ""Kuo teʻeki fokotuʻu ha ʻaho ki ai, ʻe ala hoko pē ia ʻi he uiké ni, ʻoku ou toe lava pē ʻo sio ki hano to e teke ki mui ʻi ha toe uike neongo ʻa e ngaahi meʻa kehe ʻoku lolotonga hoko ʻi he fakamaauʻanga lahí."	"Asked about the Rosenstein meeting, she said: ""A date for that hasn't been set, it could be this week, I could see that pushing back another week given all of the other things that are going on with the supreme court."
+"Kae tuku pē ke tau sio pea ʻoku ou saiʻia maʻu pē ke tauhi ʻa e mītiá ʻaki e ngaahi meʻa fakamuimui tahá."""	"But we'll see and I always like to keep the press updated."""
+ʻOku ʻi ai ha kau faiongoongo tenau fakatangʻi ʻa e fakamatalá ni: Kuo teʻeki ke fakahoko ʻe Sanders ha fakataha ʻa e White House pea mo e kau faiongoongó talu ʻa e 10 ʻo Sepitemá.	Some reporters would contest that assertion: Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
+Ne ʻeke ʻe he fai polokalama ko Chris Wallace ʻa e ʻuhingá.	Host Chris Wallace asked why.
+"Ne pehē ʻe Sanders ko e siʻisiʻi ʻo e fakataha ongoongó naʻe ʻikai tuʻunga ia ʻi he ʻikai saiʻia ki he ""polepole ʻa e"" kau faiongoongo Televīsoné neongo naʻá ne pehē: ""ʻE ʻikai ke u taʻepoupou ki he moʻoni ʻoku nau ʻeti polepolé."""	"Sanders said the scarcity of briefings was not due to a distaste for TV reporters ""grandstanding,"" although she said: ""I won't disagree with the fact that they grandstand."""
+Naʻá ne toe fokotuʻu ʻe toe lahi ange ʻa e fetuʻutaki hangatonu ʻi he vahaʻa ʻo Trump mo e kau faiongoongó.	She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
+"""ʻOku lahi ange ʻa e ngaahi fakataha Fehuʻi & Tali ʻa e palesitení ʻi ha toe palesiteni ʻi muʻa ai,"" naʻá ne to e tānaki atu ʻo ʻikai fakahā ha fakamoʻoni: ""Kuo mau vakai ki he ngaahi mataʻi fika ko iá."""	"""The president does more Q&A sessions than any president has prior to him,"" she said, adding without citing evidence: ""We've looked at those numbers."""
+ʻE kei hoko atu pē ʻa e ngaahi fakataha nounoú, ko e lau ia ʻa Sanders, ka ʻoka pau ʻe ʻi ai ha faingamālie ke ʻeke ai ki he palesiteni ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká ha fehuʻi hangatonu, ʻe matuʻaki lelei ange ia ʻi hano ʻeke mai kia au.	"Briefings will still happen, Sanders said, but ""if the press has the chance to ask the president of the United States questions directly, that's infinitely better than talking to me."
+"ʻOku mau feinga ke fakahoko lahi ia pea kuo mou vakai mai ki heʻemau fakahoko ia ʻo tā tuʻo lahi ʻi he ngaahi uike kuo hilí pea te ne fetongi ʻe ia ʻa e tuʻunga ʻo e fakataha ongoongo nounoú ʻi he taimi te ke lava ai ʻo talanoa ki he Palesiteni ʻo e Puleʻanga ʻAmeliká."""	"We try to do that a lot and you've seen us do that a lot over the last few weeks and that's going to take the place of a press briefing when you can talk to the president of the United States."""
+ʻOku faʻa tali ʻe Trump ke fai ange ha fehuʻi ʻi he taimi ʻoku ne mavahe ai meí he White House pe kau atu ʻi ha fakataha tauʻatāina pe fakataha mo e kau faiongoongó mo ha kau taki ʻoku nau ʻaʻahi.	Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries.
+ʻOku hāhāmolofia ʻa e fakataha tokotaha mo e kau faiongoongó.	Solo press conferences are rare.
+Hangē ne fakahā ʻe he palesitení ʻa e ʻuhingá ʻi Niu ʻIoke ʻi he uiké ni, ko hono fakahoko ha ngaahi meʻa taʻefakalao pea ʻi ha ngaahi taimi ʻoku hā matuʻaki kehe ʻi muʻa ʻi ha kau faiongoongo kuo nau fakataha.	In New York this week the president perhaps demonstrated why, making a freewheeling and at times bizarre appearance before gathered reporters.
+Tohi ha sekelitali ʻofisa maluʻi ki he kau ngāue ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻi NHS Sikotilani ko e manavahē ki he Brexit	Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears
+Kuo tohi ʻa e Sekelitali ʻOfisa Moʻui ki he kau ngāue ʻa e ʻIunioini ʻa ʻIulopé ʻa ia ʻoku nau ngāue ʻi Sikotilani ʻi he NHS ke fakahā ʻa e houngaʻia ʻa e fonuá mo e talamonū kia kinautolu ke nau nofo pē ʻi he hili ʻa e Brexit.	The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit.
+Ne ʻave ʻe Jeanne Freeman ha tohi ʻi ha ngaahi māhina siʻi ʻe ono ki muʻa pea mavahe ʻa Pilitānia meí he ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.
+Ne ʻosi tukupā ʻa e Puleʻanga Sikotilaní ke aʻusia ʻa e mahuʻinga ʻo e tuʻunga ʻo e ngaahi tohi kolengāue ki he kakai ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé ʻa ia ʻoku nau ngāue ʻi he ngaahi ngāueʻanga ʻa e puleʻangá.	The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.
+"ʻI heʻene tohí , naʻe tohi ʻa Ms Freeman: ""ʻI he faʻahitaʻu māfaná, ne hoko atu ʻa e fengāueʻaki ʻi he vahaʻa ʻo Pilitānia mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé kau ki he mavahé, ʻo teuteu atu ki ha tuʻutuʻuni ʻi he faʻahitaʻu failaú."	"In her letter, Ms Freeman wrote: ""Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn."
+Ka kuo toe sitepu hake ʻa e Puleʻanga Pilitāniá ʻi heʻene teuteu ki ha tuʻunga taʻe ʻi ai ha aleapau.	But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.
+ʻOku ou ʻilo ʻoku hoko ʻeni ko ha taimi taʻemanonga kia kimoutolu kotoa.	I know this must be a very unsettling time for all of you.
+Ko e ʻuhinga ia ne u fakaʻamu ai ke fakamamafaʻi he taimí ni ʻa e lahi ʻo ʻeku mahuʻingaʻia ʻi he tokoni ʻo e mēmipa kotoa ʻo ʻetau kau ngāué, neongo e kehekehe ʻo e ngaahi fonuá.	That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.
+ʻOku ʻomi ʻe he kaungā ngāue meí he ngaahi feituʻu ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé pea ope atu ha ngaahi aʻusia mahuʻinga mo ha ngaahi potoʻi ngāue ʻoku ne fakaivia mo fakalakalakaʻi ʻa e ngāue ki he moʻuí, mo ha lelei ki he kau mahakí mo e ngaahi komiunitī ʻoku tau ngāue aí.	Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.
+"Ko Sikotilaní ko ho ʻapi pea ʻoku mau fuʻu fiemaʻu kimoutolu ke mou nofo heni."""	"Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here."""
+Fakahoko ha Tafa Fakavavevave ki he Lavea ʻi he ʻulu ʻo Christion Abercrombie	Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
+Ne fakahoko ha tafa ki he lainepēki ʻa e Timi Taika ʻo e Vahefonua Tennessee ko Christion Abercrombie hili ha lavea ki hono ʻulú ʻi he tau ne nau ikuna aí ʻaki ʻa e 31-27 mo e Vanderbilt Commodres, ko e lipooti ia ʻa e tangata Tenesī ko Mike Organ.	Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31-27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported.
+Ne fakamatala ʻe he faiako pule ʻa e Tennessee State ko Rod Reed ki he kau faiongoongó ne hoko ʻa e laveá ʻi ha taimi nounou ki muʻa pea hoko ʻa e mālōloó.	Tennessee State head coach Rod Reed told reporters the injury happened shortly before halftime.
+"""Naʻá ne haʻu ki he tapaʻi lainé pea ne tō ai,"" ko e lau ia ʻa Reed."	"""He came to the sideline and just kind of collapsed there,"" Reed said."
+Ne ʻoange ʻe he kau fai fakamalohisinó mo e kau ʻofisa moʻuí ha ʻokiseni kia Abercrombie ʻi he tapaʻi lainé ki muʻa pea nau fakatokoto ia ʻi ha mohenga hiki ʻo ʻave ia ke hoko atu hono siví.	Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation.
+Ne tala ʻe ha ʻofisa maʻolunga meí he Vahefonua Tenesií kia Chris Harris ʻo WSMV ʻi Nesivilé, Tenesií, ne ʻosi ʻa e tafa ʻo Abercrombie ʻi he Senitā Fakafaitoʻo ʻo Venitāpilití.	An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center.
+"Ne tānaki atu ʻe Harris ʻoku ""ʻoku ʻikai toe ʻi ai ha fakaikiiki he taimi ní ki he laveá"" pea ʻoku feinga ʻa e ʻUnivesiti ʻo Tenesií ke ʻilo ʻa e taimi ne hoko ai ʻa e laveá."	"Harris added that there are ""no details on type/extent of injury yet"" and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred."
+Ko Abercrombie, ko ha tamasiʻi ako taʻu ua, ʻoku ʻi hono faʻahitaʻu ʻuluaki mo e ʻUnivesiti ʻo Tenesií hili ʻene hiki mei ʻIlinoisi.	Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois.
+Ne tuʻo nima e kotoa ʻo ʻene tēkolo ʻi he ʻaho Tokonakí ki muʻa pea hū ki tuʻa meí he vaʻingá, ʻa ia ne fakatahaʻi kotoa ʻene ngaahi tēkolo ko e 18.	He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles.
+ʻE tānaki ha totongi tukuhau maʻolunga ki he kau fakatau mei mulí ʻi he taimi te nau fakatau ai ʻapi ai ʻi Pilitāniá	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK
+ʻE tānaki ha totongi tukuhau maʻolunga ki he kau fakatau mei mulí ʻi he taimi te nau fakatau ʻapi ai ʻi Pilitānia ʻi he paʻanga makehe ko iá ʻe ngāueʻaki ia ke tokoni kia kinautolu ʻikai hanau ʻapí ʻi he malumalu ʻo e ngaahi palani foʻou ʻa Tory	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK with the extra cash used to help the homeless under new Tory plans
+ʻE fakapalanisi ʻe he ngaʻunu ko iá ʻa e lavameʻa ʻo e feinga ʻa Corbyn ke tānaki mai ʻa e kau fili kei talavoú	The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
+ʻE fiemaʻu ʻa e totongi tukuhau kuo hikí meí a kinautolu ʻoku ʻikai ke nau totongi tukuhau ʻi he Puleʻanga Pilitāniá	The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK
+ʻOku ʻamanaki atu ʻa e Fale Paʻangá ke tānaki ha paʻanga ʻe aʻu ki he £120 miliona ʻi he taʻu - ke tokoni kia ki nautolu ʻoku ʻikai ha ʻapí	The Treasury expects it raise up to £120 million a year- to help the homeless
+ʻE tānaki ha totongi tukuhau maʻolunga ki he kau fakatau mei mulí ʻi he taimi te nau fakatau ʻapi ai ʻi Pilitānia ʻi he paʻanga makehe ko iá ʻe ngāueʻaki ia ke tokoni kia kinautolu ʻikai hanau ʻapí ne fakahā ia he ʻaho ni ʻe Theresa May.	Foreign buyers are set to be charged a higher stamp duty rate when they buy property in the UK - with the extra cash used to help the homeless, Theresa May will announce today.
+ʻE hoko ʻa e liliú ko ha feinga ke fakapalanisi ʻa e lavameʻa ʻa Jeremy Corbyn ʻi heʻene feinga ke tānaki mai ʻa e kau fili kei talavoú ʻaki ha tukupā ke foaki ha ngaahi fale ʻoku maʻamaʻa pea fakahanga atu ki he kau maʻu paʻanga lahí.	The move will be seen as an attempt to neutralise the success of Jeremy Corbyn's drive to attract young voters with pledges to provide more affordable housing and target high earners.
+ʻE tānaki ʻa e tukuhau kuo hikí ki he fakafoʻituituí mo e ngaahi pisinisi ʻoku ʻikai ke nau tānaki tukuhau ʻi he Puleʻanga Pilitāniá, ʻaki e paʻanga makehé tene fakaivia ʻa e feinga ʻa e Puleʻangá ke tauʻi ʻa e mohe faingataʻaʻiá.	The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
+Ko e paʻanga tānaki atú - ʻa ia ʻoku tānaki atu ki he paʻanga tukuhau kelekelé, kau ki ai ʻa e ngaahi levolo maʻolunga kuo fakafeʻiloaki ʻi he taʻu ʻe ua kuohilí ʻi he ngaahi ʻapi uá pea mo e fakatau-ke-tuku atú ʻe lava ʻo toe lahi hake ʻi ha peseti ʻe tolu.	The surcharge - which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy-to-lets - could be as much as three per cent.
+ʻOku ʻamanaki atu ʻa e Fale Paʻangá ke tānaki ha paʻanga ʻe aʻu ki he £120 miliona.	The Treasury expects the move to raise up to £120 million a year.
+ʻOku fakafuofua ki he peseti ʻe 13 ʻo e ngaahi ʻapi ʻi Lonitoní ʻoku fakatau ʻe ha kau maʻu ʻapi ʻoku ʻikai ko ha kau Pilitānia, ko hono hiki ʻo e mahuʻinga pea mo hono fakafaingataʻaʻiaʻi ʻa e kau fuofua fakatauú ke maʻu ha nau faingamālie ki he ngaahi falé.	An estimated 13 per cent of new-build London properties are bought by non-UK residents, driving up prices and making it harder for first-time buyers to get a foot on the housing ladder.
+Ko e lahi ʻo e ngaahi ʻēlia tuʻumālie ʻi he fonuá - tautefito ki he kolomuʻá - kuo hoko ko e ngaahi kolo fakatēvolo koeʻuhi ko e tokolahi ʻo e kau fakatau ʻapi mei muli ʻoku taimi lahi ʻa ʻenau nofo ʻi tuʻa ʻi he fonuá.	"Many wealthy areas of the country - particularly in the capital - have become ""ghost towns"" because of the high number of foreign buyers who spend most of their time out of the country."
+Ne ʻomai ʻa e tuʻutuʻuni foʻoú ʻi ha ngaahi uike hili ʻa hono ui ʻe Boris Johnson ʻa e fakangata ki he tukuhau ʻapí ke tokoni ange ki he kakai kei talavoú ke nau maʻu honau ʻuluaki ʻapí.	The new policy comes just weeks after Boris Johnson called for a stamp duty cut to help more young people own their first home.
+"Naʻá ne tukuakiʻi ʻa e ngaahi kautaha langa lalahí ʻi hono puke maʻolunga ʻa e mahuʻinga ʻo e ngaahi ʻapí ʻoku ʻikai ngāueʻí, pea kole kia Mrs may ke liʻaki ʻa e fakangatangata ki he ngaahi ʻapi ʻoku maʻamaʻá ke fakaleleiʻi ʻa hono ""fakamaaʻi ʻo e ngaahi ʻapí,"" ʻi Pilitāniá."	"He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's ""housing disgrace."""
+"Kuo fakahā ʻe Misa Corbyn ha hokohoko ʻo ha fokotuʻu liliu fale mālie, kau ki ai ʻa hono puleʻi ʻo e totongi nofó pea mo e fakaʻosi ki he ngaahi tuli ""ʻikai tukuakiʻi."""	"Mr Corbyn has announced an eye-catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to ""no-fault"" evictions."
+Naʻá ne toe fiemau foki ke ʻave ki he kōmití ha mālohi lahi ange ke langa ha ngaahi ʻapi foʻou.	He also wants to give councils greater powers to build new homes.
+"Ne pehē ʻe Mrs May: ""ʻI he taʻu kuo ʻosí ne u pehē te u tukutaha ʻeku ngāue fakapalēmiá ke fakafoki ʻa e tuʻunga ʻo e fakaʻānaua Faka-Pilitāniá - ʻo e totonu ke lelei ange ʻa e moʻuí maʻá e toʻutangata foʻoú."	"Mrs May said: ""Last year I said I would dedicate my premiership to restoring the British dream - that life should be better for each new generation."
+Pea ʻoku ʻuhinga ia ki hono ngaahi hotau maketi fale maumaú.	And that means fixing our broken housing market.
+ʻE ʻatā maʻu pē ʻa Pilitānia ki he kakai ʻoku nau fiemaʻu ke moʻuí, ngāué pea langa ha moʻui ʻi hení.	Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here.
+Kaikehe, ʻe ʻikai lava ke tonu ʻa ʻene faingofua ki he fakafoʻituitui ʻoku ʻikai fie nofo ʻi Pilitāniá, kae pehē ki he ngaahi kautaha ʻoku nau peisi ʻi mulí, ke fakatau ʻapi ko ha kau nofo fonua ngāue mālohi ʻo Pilitāniá.	However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign-based companies, to buy homes as hard-working British residents.
+"Ki he kakai tokolahi ko e fakaʻānaua ki hano puleʻi ʻo ha ʻapí kuo hoko ia ʻo hā ngali mamaʻo, pea ʻoku fuʻu moʻoni ʻa e maʻulalo ʻo e mohe faingataʻaʻiá"""	"For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real."""
+Jack Ross: 'Ko ʻeku taumuʻa maʻolunga tahá ke tokangaʻi ʻa Sikotilani'	Jack Ross: 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
+"ʻOku pehē ʻe he pule ʻo e Sunderland ko Jack Ross ko ʻene""taumuʻa maʻolunga tahá"" ke hoko ko e tauhi ʻo Sikotilani ʻi ha faʻahinga tafaʻaki."	"Sunderland boss Jack Ross says his ""ultimate ambition"" is to become the Scotland manager at some stage."
+Ko e tangata Sikotilaní ʻoku taʻu 42, ʻokú ne fiefia ʻi he pole ʻo hono fakamoʻui ʻo e kalapu Tokelau Hahaké, ʻa iaʻ oku lolotonga taʻutu ʻi he fika tolu ʻo e Liiki ʻUluakí, ko ha poini ia ʻe tolu ia ki lalo meí he tumuʻakí.	The Scot, 42, is relishing the challenge of reviving the North-East club, who currently sit third place in League One, three points off the top.
+Naʻá ne hiki ki he Malaʻe Vaʻinga ʻo e Maamá ʻi he faʻahitaʻu māfaná hili hono tataki ʻo St Mirren fakafoki ki he Lakanga Palēmiá Sikotilaní ʻi he faʻahitaʻu kuo hilí.	He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.
+"""ʻNe u loto ke u hoko ko ha taha vaʻinga ke vaʻinga maʻa hoku fonuá."	"""I wanted to play for my country as a player."
+"Ne u maʻu ha kepi B pea ko ia pē ia,"" Ne tala ʻe Ross ki he BBC Sportsound ʻa Sikotilaní."	"I got a B cap and that was it,"" Ross told BBC Scotland's Sportsound."
+"""Ka naʻá ku tupu hake ʻo sio tā tuʻolahi mo ʻeku tangataʻeikí ʻi heʻeku kei siʻí ki Sikotilani ʻi Hamiteni, pea ne hoko maʻu pē ia ko ha meʻa naʻá ne faʻa fakafoki mai au."	"""But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back."
+"Ko ha faingamālie ʻe haʻu, neongo, kapau te u lavameʻa ʻi hono tokangaʻi ha kalapu."""	"That opportunity would only come, though, if I am successful in club management."""
+ʻOku kau ki he kau pule ne ʻi muʻa ʻia Ross ʻa Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio.	Ross's predecessors as Sunderland manager include Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio.
+Ne pehē ʻe he pule mālōlō ʻo e ʻAtelita ʻAloa naʻa ʻikai ke ne ongoʻi ilifia ʻi heʻene muimuiʻi ʻa e founga ne fokotuʻuʻaki ʻa e ngaahi hingoá ʻi ha ngaahi kalapu lalahi, pea ne ʻikai tali ʻa e konga ki muʻá meí a Barnsley, pea mo Kolo Ispwich .	The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
+"""Ko e lavameʻá kia au ʻi he taimí ni ʻe fua ia ʻaki ʻa e 'te u lava nai ʻo fakafoki ʻa e kalapú ni ki he Premier League?'"	"""Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?'"
+"Koeʻuhi ko e faʻunga mo e ngaahi naunau ʻi he kalapú ni, ʻoku ʻikai veiveiua ʻa ʻene kau ki he Premier League,"" naʻá ne pehē."	"Because of the structure and facilities at this club, it undoubtedly belongs in the Premier League,"" he said."
+"""ʻOku ʻikai ko ha ngāue maʻamaʻa ke aʻu ki ai, ka e mahalo te u vakai pē kia au ko ha taha lavameʻa ʻi heni ʻoka pau teu lava ke ʻave fakafoki ʻa e kalapú ki ai."""	"""It is not an easy task to get it there, but I would probably only view myself as being successful here if I can get the club back there."""
+Ko e taʻu pē ʻeni ʻe tolu ʻa Ross ʻi he lakanga tokangaekina ʻo e kalapú, hili ha taimi ʻo ʻene hoko ko ha tokoni pule ʻi he Tamipātoní pea mo ha māhina ʻe 15 ʻi he kau faiako ʻa e Hearts.	Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15-month spell on Hearts' coaching staff.
+Naʻá ne tokoni ke fakaakeake ʻa Alloa mei heʻenau kau ki he tia tolú, pea liliu ʻa e St Mirren mei he maʻulaló ki he Hau mo e tuʻunga ikuna ʻi he faʻahitaʻu ne hoko atu.	He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season.
+Ne pehē ʻe Ross ʻoku ne ongoʻi lotolahi ange ʻi he taimí ni ʻi ha toe taimi lolotonga ʻene fakakaungatāmaki ʻi he vaʻinga ʻi he Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren pea mo e Akoʻanga Hamilton.	And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.
+"""Mahalo ne hangē pe ia ha kolosiʻanga moʻoní,"" ʻi heʻene manatú, ʻi hono fakaivia ʻo Alloa."	"""It was probably a real crossroads,"" he recalled, of taking charge of Alloa."
+"""Ne fakamoʻomoʻoni pē ʻeku tui ko e tokangaekiná ne tonu moʻokú, ʻlahi ange ia ʻi he vaʻingá."	"""I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing."
+ʻOku ongo faikehe koeʻuhi ne u sai pē au, maʻu ha moʻui ne lelei mei ai, pea fiefia ʻi ha ngaahi lavemeʻa lelei.	It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
+Ka ʻoku lava ʻoku malava pē ke faingataʻa ʻa e vaʻingá.	But playing can be tough.
+ʻOku ʻi ai ha ngaahi meʻa lahi kuo pau ke ke aʻusia ʻi he uike kotoa.	There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
+ʻOku ou kei foua pē ʻa e ngaahi taimi ʻo e kulukiá pea ongoʻi mo e faingataʻa ʻo e ngāué ka ko e tokangaekina ʻo e timí ʻoku ongo tonu kia aú.	I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right.
+"Ne u fakaʻamu maʻu pē ke u tokangaʻi pea ko ʻeni ʻoku ou fai ia, ʻoku ou ongoʻi fiemālie lahi ange ʻi hoku kilí lolotonga ʻeku ʻi he moʻui matuʻotuʻá."""	"I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life."""
+Te ke lava ʻo fanongo ki he fakaʻekeʻeké kakato ʻi he Sportsound ʻi he ʻaho Sāpaté, ko hono 30 ʻo Sepitema, ʻi he Letiō Sikotilaní ʻi he vahaʻa ʻo e 12:00 and 13:00 BST	You can listen to the full interview on Sportsound on Sunday, 30 September, on Radio Scotland between 12:00 and 13:00 BST
+Taimi lelei taha ki ha ipu piá ko e 5.30 efiafi ʻo e ʻaho Tokonakí, ko e ola ia ʻo ha savea	Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds
+Kuo fakalahi ʻe he vevela ʻo e faʻahitaʻu māfaná ʻa paʻanga ʻoku tānaki ʻe he ngaahi papu faingatāmaki ʻo Pilitāniá ka ʻoku toe lahi ange ʻa e taulofuʻu ʻi he ngaahi falekaí.	The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
+Ne sio ʻa e ngaahi kulupu papu mo e paa ki he hiki peseti ʻe 2.7 ʻa e fakataú ʻi Siulai - ka ko e paʻanga ne maʻu ʻi he ngaahi falekaí ne holo ki he peseti ʻe 4.8, ko e fakahā ia ʻo e fiká.	Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July - but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.
+"Ne pehē ʻe Peter Martin, ʻo e pisinisi CGA, ʻa ia naʻá ne fakatahaʻi ʻa e ngaahi mataʻi fika: ""Ko e hokohoko laʻalaʻā ʻa England ne loloa ange ia ʻi he ʻamanaki kau atu ki he World Cup ʻa ia ʻoku ʻuhinga ne muimui atu ʻi Siulai ha sipinga tatau ki he mahina ʻo Suné, ʻi taimi ne ʻi ʻolunga ai ʻa e ngaahi papu ʻi he peseti ʻe 2.8, tukukehe ʻa e toe lelei lahi ange ai ʻa e ngaahi falekaí."	"Peter Martin, of business consultancy CGA, which compiled the figures, said: ""Continued sunshine and England's longer than expected participation in the World Cup meant July followed a similar pattern to the previous month of June, when pubs were up 2.8 per cent, except that restaurants were hit even harder."
+Ko e holo ʻo e peseti ʻe 1.8 ʻi he fefakatauʻaki ʻi he falekaí ʻi Sune pea kamata ke kovi ʻi Siulai.	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
+Ko e ngaahi papu mo e paá ne nau hoko ko e malohi tahá mo ha manako-ki he-manakó ʻo lahi ange ʻi he ngaahi falekai ne maʻulaló.	Drink-led pubs and bars performed by far the strongest with like-for-likes up more than restaurants were down.
+Ne uesia tamaki ʻa e ngaahi papu ne fakatau meʻakaí ʻi he laʻaá, neongo ne ʻikai fuʻu lahi hangē ko e ngaahi falekaí.	Food-led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.
+ʻOku hangē ne fie ʻeva pē ʻa e kakaí ia ke inu.	It seems people just wanted to go out for a drink.
+"ʻI he ngaahi papu mo e pā ne fakamaʻamaʻa ai ʻa e inú ne nau tupu ʻaki ha peseti ʻe 6.6 ki he māhiná, ko kinautolu mo e meʻakaí ne nau holo ʻaki ha peseti ʻe tolu."""	"Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent."""
+"Ne pehē ʻe Paul Newman, ko e ʻanalaiso ʻo e fakafiefia mo e talitali kakaí: ""Ko e ngaahi ola ʻoku hokohoko atu ʻene tuʻunga kuo tau mātaá talu mei ʻEpeleli."	"Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said: ""These results continue the trend we've seen since the end of April."
+ʻOku kei tuʻu pē ʻa e anga e tuʻu ʻo e ʻeá pea mo e ola ʻo e fakasōsiale lalahí pe ko e ngaahi polokalama sipotí ko e meʻa lahi ia ʻi heʻene haʻu ki he fefakatauʻaki ʻi he loto pea ʻi tuʻa ʻi ha māketí.	Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market.
+Ne ʻikai ha ofo ʻi heʻene hoko mai ʻa e hokohoko faingataʻaʻia ʻa e ngaahi kulupú, neongo ne holo ʻaki e fakataú ʻaki ʻa e peseti ʻe 4.8 meí he taʻu ki he taʻu ko ha faingataʻa moʻoni ia lolotonga pē ia ʻa e hokohoko atu e mamafa ʻo e totongí.	It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year-on-year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
+"Ne ʻikai ke mei hoko ʻa e faʻahitaʻu mafana ʻafu loloa ʻi ha taimi kovi moʻoni ki he ngaahi pisinisi fakatefito ʻi he meʻakaí pea ʻe tala pē ʻe he taimí pe ʻe lelei ange ʻa e ʻea mokomoko ʻo hangē ko ʻetau aʻusia ʻi ʻAokosí."""	"The long hot summer could not have come at a worse time for food-led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much-needed respite."""
+Ko e fakakatoa ʻo e tupu ʻi h fakatau ʻi he ngaahi papú mo e falekaí, ʻo kau atu ki ai mo e ngaahi fale ne fakaava foʻoú, ne peseti ʻe 2.7 ʻi Siulai, ʻo fakaʻasi ai ʻa e tuai ʻi hono tuku atu e ngaahi kautahá.	Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll-outs.
+Ne tānaki pea ʻanalaiso ʻa e fakamatala ngāué ʻe he Coffie Peach Tracker kautaha tokangaekina e fakatau ʻo e papu, pā mo e falekai ʻi Pilitāniá meí ha ngaahi kulupu pisinisi ʻe 47, ne fakatahaʻi ʻa e fetōʻaki ʻo e £9 billion, pea ko e fokotuʻu fakaʻilonga ia ʻo e kautahá.	The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over £9 billion, and is the established industry benchmark.
+Ko e taha ʻi he fānau ʻe toko nima ʻoku ʻi ai haʻá nau mitia fakaōsiale fūfū ʻoku nau fūfū ia mei heʻenau mātuʻá	One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents
+Ko e taha ʻi he fānau ʻe toko nima - ko e niʻihi ʻoku nau siʻi ange ʻi he taʻu 11 ʻoku ʻi ai haʻá nau mitia fakaōsiale fūfū ʻoku nau fūfū ia mei heʻenau mātuʻá	One in five children - some as young as 11 - have secret social media accounts that they hide from their parents and teachers, survey reveals
+"ʻI ha savea ʻo ha fānau ako ʻe toko 20,000 meí ha ngaahi ʻapiako maʻolunga ʻoku fakahā ai ha ""ngaahi peesi Insta loi"""	"Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in ""fake Insta"" pages"
+Kuo fakalalahi ʻe he ongoongó ni ʻa e manavahē ʻi hano tuku atu ha ngaahi fakatātā taʻetaau	The news has heightened fears that sexual content is being posted
+"Ko e peseti ʻe uanoa ʻo e kau akó ʻoku nau pehē ʻoku nau maʻu ha ʻakauni ""ʻe taha"" ke fakahā ki he mātuʻá"	"Twenty per cent of pupils said they have a ""main"" account to show parents"
+Ko e taha ʻi ha fanau ʻe toko nima - ko ha niʻihi ʻoku siʻi hifo ʻi he taʻu 11 - ʻoku nau faʻu ha ngaahi ʻakauni ʻi he mītia fakasōsialé ʻo nau tauhi fakafūfū ia meí he niʻihi lalahí.	One in five children - some as young as 11 - are creating social media accounts that they keep secret from adults.
+"Ko ha savea ʻo ha tamaiki ako ʻe toko 20,000 ne nau fakahā ha kaka vave ʻi he ngaahi ʻakauni ""Insta loí"" - ko ha fakahā ki ha faiʻanga vahevahe tā Instagram."	"A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in ""fake Insta"" accounts - a reference to photo-sharing site Instagram."
+Kuo fakalalahi ʻe he ongoongó ni ʻa e manavahē ʻi hano tuku atu ha ngaahi fakatātā taʻetaau.	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
+"Ko e peseti ʻe uanoa ʻo e tamaiki akó ne nau pehē ʻoku nau fakalele ha ʻakauni ""ʻe taha"" ʻoku maʻa ke fakahā ki heʻenau mātuʻá, lolotonga pe ia ʻa e ʻi ai ha ngaahi peesi fakafūfū."	"Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised ""main"" account to show parents, while also having private ones."
+"Ne ʻohovale ha faʻē ʻe taha ʻi haʻane maʻu ha peesi fakafūfū ʻo ʻene ʻofefiné taʻu 13 ʻoku ʻasi ai ha taha taʻu siʻi ʻokú ne tapou ki he niʻihi kehe ke ""fakahoko ha meʻa taʻetaau ki ai."""	"One mother who stumbled across her 13-year-old's daughter's secret site found a teenager urging others to ""rape me."""
+Ne maʻu ʻi he fakatotoló ʻa e peseti ʻe 40 ʻo e toʻutupu taʻu 11-18 ne ʻi ai hanau peesi ʻe ua, pea ko e vaeaua ʻo e niʻihi ko iá ne nau fakahā ne nau tauhi ha ngaahi ʻakauni fakapulipuli.	"The research, by Digital Awareness UK and the Headmasters"" and Headmistresses"" Conference (HMC) of independent schools, found 40 per cent of 11 to 18-year-olds had two profiles, with half of those admitting to keeping private accounts."
+"Ne pehē ʻe Mike Buchanan ko e pule ʻo e HMC: ""ʻOku fakatupu hohaʻa ʻa hono tohoakiʻi ha kau toʻutupu tokolahi ke kamataʻi ha ngaahi peesi ʻonilaini ʻa ia ʻoku ʻikai lava ʻenau mātuʻá mo e kau faiakó ʻo ʻilo kinautolu ai."""	"HMC chief Mike Buchanan said: ""It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them."""
+"ʻE hoko ʻa Eilidh Doyle ko e ""leʻo maʻá e kau ʻatelitá"" ʻi he poate ʻAtelita ʻa Sikotilaní"	"Eilidh Doyle will be ""voice for athletes"" on Scottish Athletics board"
+Kuo fili ʻa Eilidh Doyle ki he poate ʻo e Kau ʻAtelita ʻa Sikotilaní ko ha talēkita ʻikai pule lahi ʻi he fakataha lahi fakataʻu ʻa e sino fakapuleʻangá.	Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non-executive director at the governing body's annual general meeting.
+Ko Doyle ko e sea ia ki he loto malaʻe mo e tuleki faiʻanga lelé, ne fakamatalaʻi ʻe Ian Bettie ʻa e ngaʻunú ko ha faingamālie lelei ia maʻá e niʻihi ʻoku nau taki ʻa e sipotí ke nau maʻu ha lelei mei heʻene ngaahi taukeí o e aʻusiá ʻi ha levolo fakatuʻapuleʻangá.	Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide-ranging experience at international level over the past decade.
+"""ʻOku fakaʻapaʻapaʻi lahi ʻa Eilidh ʻi Sikotilani, Pilitānia pea mo e ngaahi komiunitī ʻatelita ʻa māmaní pea ʻoku mau fakapapauʻi ko e kau ʻatelita ʻi Sikotilaní te nau maʻu lelei ʻi hono ʻomi ia ki he poaté,"" ko e lea ia ʻa Beattie."	"""Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board,"" Beattie said."
+"Ne pehē ʻe Doyle: ""ʻOku ou fiefia ke ngāue ko ha leʻo ʻo e kau ʻatelitá pea ʻoku ou fakaʻamu te u lava ʻo tānaki mo tokoni ke taki ʻa e sipotí ʻi Sikotilani."""	"Doyle said: ""I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland."""
+Ko e taha ʻAmelika, naʻá ne ikuna ʻa e mita ʻe 200 pea moe mita ʻe 400 ʻi he Keimi ʻi Atlanta ʻi he 1996 pea ko e kotoa ʻo ʻene ngaahi metali ʻOlimipikí ko e koula pea ʻoku hoko ʻi he taimí ni ko ha taha faifaleʻi, ʻa ia ne ʻikai toe lava ʻo lue hili ʻene moʻua ʻi hono ʻohofi ʻe he transient ischemic.	The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack.
+"Naʻá ne tohi ʻi he Twitter: ""ʻI he māhina ʻe taha kuohilí ne u puke ai ʻi he pākalavá."	"He wrote on Twitter: ""A month ago today I suffered a stroke."
+Ne ʻikai te u lava ʻo lue.	I could not walk.
+Ne talamai ʻe he kau toketaá ʻe tala pe ʻe he taimí pe teu moʻui mo hono tuʻungá.	Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.
+Ko ha ngāue fakamamahi ka kuou moʻui kakato, toe ako ki he founga ʻo e lué pea ko e ʻahó ni ne fai ai ha fanga kiʻi fakamalohisino faingataʻá!	Its been grueling work but made a full recovery, re-learned how to walk and today doing agility drills!
+"Fakamālō atu ʻi he ngaahi fakalotolahí!"""	"Thanks for the messages of encouragement!"""
+Fakahoa ʻe ha tuʻuaki mea pamu huʻakaú ʻa e ngaahi faʻeé ki he fanga pulú ʻo ne vaheua ai ʻa e ngaahi fakakaukaú ʻi he ʻinitānetí	Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online
+Kuo vaeua ʻe ha kautaha pamu huʻakau ʻa e fakakaukau ʻi he ʻinitanetí ʻaki ha tuʻuaki naʻá ne fakahoa ʻa e ngaahi faʻē fakahuhú ki e fanga pulu ne fakahuhú.	A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.
+"Ke fakaʻilongaʻi ʻa e kamataʻanga ʻo e ""ʻuluaki pamu ʻi he māmaní taʻe longoaʻa,"" ne tuku mai ʻe he kautaha konisiuma teki ko e Elvie ha tuʻuaki vitiō hiva ke fakahā ʻaki ʻa e tauʻatāina ʻoku ʻomi ʻe he meʻa pamu huʻakaú ke fakhā ʻaki ʻae ngaahi faʻeé."	"To mark the launch of what is said to be the ""world's first silent wearable breast bump,"" consumer tech company Elvie released a tongue-in-cheek music video-inspired advert to showcase the freedom the new pump gives to expressing mothers."
+"Ko ha ngaahi faʻē ne nau tauʻolunga ʻi ha fale tukuʻanga monumanu ne fonu ʻi ha mohuku ki he fanga pulú ki ha foʻi hiva ne pehē: ""ʻOku ʻi ai ha huʻakau ka ʻoku ʻikai keke sio ki ha hiku"" pea ""Kapau ʻoku teʻeki ke ke fakatokangaʻi ia."""	"Four real mothers dance in a hay-filled barn of cows to a track that includes lyrics like: ""Yes, I milk myself, but you don't see no tail"" and ""In case you hadn't noticed these are not udders, they're my boobs."""
+"Ne hoko atu ʻa e hiva: ""Ki he meʻa pamu huʻakaú."""	"The chorus continues: ""Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies."""
+Kaikehe, ko e tuʻuakí, ʻa ia ne teʻeki ke pulusi ʻi he peesi Facebook ʻa e kautahá, kuo ne fakatupu ha talanga ʻi he ʻinitanetí.	However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
+"Ne mamataʻi ʻe ha toko 77,000 pea laungeau ha ngaahi fakakaukau ne ʻo hake, kuo fakahoko ha ngaahi ʻulungaanga mo ha ongo kehekehe ki he vitioó meí he kau mamatá, tokolahi ha niʻihi kuo nau pehē ʻoku ne fakamaama ʻa e ""ngaahi fakailifia"" ʻo e ngaahiʻanga meʻakai meí he huʻakaú."	"With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the ""horrors"" of the dairy industry."
+"""Ko ha tuʻutuʻuni maʻulalo moʻoni ia ʻa hono ngāueʻaki ʻa e fanga pulú ke tuʻuaki ʻaki ʻa e naunaú ni."	"""Very poor decision using cows to advertise this product."
+"ʻO hangē ko tautolú ʻoku nau fiemaʻu ke nau feitama pea mo fanau kae toki lava ke ʻi ai ha huʻakau, tukukehe ʻa hono kaihaʻasi ʻenau fanga pēpeé meiate kinautolú hili ha ngaahi ʻaho siʻi ʻo ʻenu faʻele,"" ko e tohi ia ʻa e tokotaha."	"Like us they need to get pregnant and give birth in order to produce milk, except their babies are stolen from them within days of giving birth,"" one wrote."
+ʻOku lava pe ʻo faʻo ʻa e meʻapamu huʻakaú (Elvie/Faʻē)	The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie/Mother)
+"Lau ʻe taha: ""Fakatupu hohaʻa fakatoloua pe ki he faʻē mo e pēpeé."	"Another commented: ""Understandably traumatic for both mother and baby."
+"Ko ia ko e ha ʻoku ʻikai ngāueʻaki ai ia ke tuʻuaki ʻaki ʻa e meʻapamu ki he ngaahi faʻē ʻoku nau tauhi ʻenau fanga kiʻi pēpeé?"""	"But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies?"""
+"Ne tānaki atu ʻe ha taha kehe: ""Ko ha tuʻuaki matuʻaki mamaʻo ia."""	"Someone else added: ""Such an out of touch advert."""
+"Ko e niʻihi ne nau taukaveʻi ʻa e tuʻuaki, ne fakahā ai ʻe ha fefine ʻe taha naʻe hoko ʻa e hivá ko ha ""fakakata."""	"Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song ""hilarious."""
+"""ʻOku ou tui ko ha fakakaukau fakapotopoto ia."	"""I think this is a genus idea."
+Ne u mei fakahoko ia kapau ne u kei tauhi pēpē.	I would've had one if I was still breastfeeding.
+ʻOku hangē hono ngāueʻaki ʻo e meʻapamú ha pulú.	Pumping made me feel exactly like a cow.
+Hangē ʻoku kiʻi fakasesele ʻa e tuʻuakí ka ne u toʻo ia ʻi heʻeku saiʻia aí.	The advert is a little mad but I took it for what it was.
+"Ko ha naunau fakapotopoto,"" ko e tohi ia ha taha."	"This is a genius product,"" one wrote."
+"Lau ʻa e tokotaha kehe: ""Ko ha tuʻuaki fakakata ʻeni ʻo fakataumuʻa ki he ngaahi faʻē ʻoku nau ngāueʻakí (faʻa ngāueʻaki ʻi he ngaahi ʻapi ngāué pe falemālōloó) pea ongoʻi hangē ha ""fanga pulú."""	"Another commented: ""This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like ""cows."""
+"ʻOku ʻikai ko ha tuʻuaki ke hikihikiʻi pe fakamaauʻi ʻa e kautaha ngaohi koloa meí he huʻakaú."""	"This is not an advert praising or judging the dairy industry."""
+ʻI he fakaʻosinga ʻo e vitioó ʻoku fakahā ʻe he kau fafiné ne nau tauʻolunga mo fakafūfū ha ngaahi meʻa pamu.	At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
+Ko e fakakaukau ʻoku toka ʻi he kemipeiní ʻoku makatuʻunga ia ʻi he fakakaukau ko e kakai fefine ʻoku nau toutamá ʻoku nau ongoʻi hangē ha fanga pulú.	The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast-pump say they feel like cows.
+Ko e meʻapamu ʻa e Elvie, ʻoku matuʻaki fakalongolongo, pea ʻoku ʻikai hano uaea pe tiupi pea ʻoku feʻunga fakafūfū pe ʻi loto, ʻoku tauʻatāina ʻa e kakai fefiné ʻi hono ngāueʻakí mo ʻenau feʻunuʻakí, fua ʻenau fanga pēpeé, kae phē ki he hū ki tuʻa ke ngāueʻakí.	The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping.
+"Ko Ana Balarin, ko e hoa mo e ECD ʻi he Mother naʻá ne pehē: ""Ko e Pamu Elvie ko ha koloa fakaonopooni ʻoku tuha ia ke fakamamafaʻi pea fakamoʻui."	"Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented: ""The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch."
+ʻI hono fakatatau ʻo e kakai fefiné ki he fanga pulú ne mau loto ke tuku ʻa e pamú mo hono ngaahi polé ʻi he maamá, lolotonga hono fakahā ʻi ha founga fakafiefia mo angamaheni ʻe ʻomi ʻe he meʻapamú k ihe ongoʻi tauʻatāiná.	By drawing a parallel between expressing women and dairy cows we wanted to put breast pumping and all its challenges in the spotlight, while demonstrating in an entertaining and relatable way the incredible sense of freedom that the new pump will bring.
+ʻOku ʻikai ko e fuofua taimí eni ke ongoongoa ai ʻa e Elvie ʻi he ʻuluʻi ongoongó.	This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.
+Lolotonga ʻa e Uike Fashion ʻa London, ne hā ha faʻē ʻi he lueʻanga mōtoló ke maʻá e taha faʻu ko Marta Jakubowski lolotonga ʻene ngāueʻaki ʻa e meʻangāué.	During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product.
+Laungeau e Fanau Hikifonua ne nau Hiki Fakalongolongo ki ha Teniti Kemi ʻi he Kauʻāfonua ʻo Texas	Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border
+Ko e tokolahi ʻo e fanau hikifonua ne puké ne maʻolunga neongo ko e ngaahi fekolosiʻaki fakamāhina ne tuʻu tatau pē ʻo ʻikai ha liliu, ko e konga ne faingataʻa ʻa e fakakaukaú mo e ngaahi tuʻutuʻuni ne fakafeʻiloaki ʻe he puleʻanga ʻo Trump pea kuo faingataʻa ke tuku ʻa e fanaú mo e kau siponisaá.	The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors.
+ʻI he tukufakaholó, ko e tokolahi ʻo e kau siponisaá kuo nau nofo taʻefakalao, pea kuo manavahē ʻo tuʻu fakatuʻutāmaki ki heʻenau taukei ke nofo ʻi he fonuá ʻaki ʻenau ʻunu ke ngāueʻaki ha kiʻi leka.	Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child.
+Ne toe fakautuutu ʻa e faingataʻá ʻi Sune, ʻi hono fakahā ʻe he kau maʻu mafaʻi fakapuleʻangá ʻe pau ke fakahū atu ha fakaʻilonga nima ʻa e niʻihi te nau malava ʻo hoko ko ha kau siponisā pea mo e kau memipa lalahi kehe ʻo e ngaahi ʻapí pea ko e fakamatalá ʻe vaheavahe ia mo e kau maʻumafai ki mulí.	The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.
+ʻI he uike kuoʻosi, ne fakamoʻoni ʻa Matthew Albence ko ha ʻofisa māʻolunga ʻi he Vaʻa ki Mulí pea mo e Fakaivia ʻo e Kasitomú ʻi muʻa ʻi he Fale-Aleá ʻo pehē ne puke ʻe he kautahá ha kakai tokolahi ne nau kole ke nau siponisā ha fanau ne ʻikai ke tokangaekina.	Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors.
+Ne fakapapauʻi ʻe he kautahá kimuí ni ʻa e peseti ʻe 70 ʻo e niʻihi ne puké ne ʻikai haʻanau lekooti fai hia kimuʻa.	The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.
+"""Fakaofi ki he peseti ʻe 80 ʻo e fakafoʻituituí ʻoku ʻikai pē ko ha kau siponisā kinautolu pe mēmipa ʻo ha fāmili ʻo ha siponisā ʻoku nau ʻi heni taʻefakalao ʻi he fonuá, pea mo ha niʻihi tokolahi ai ko ha kau fai hia."	"""Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens."
+"Ne pehē ʻe Mr. Abence, ko ia ai ʻoku tau hokohoko atu ke teke ʻa e niʻhi foʻituitui ko iá."""	"So we are continuing to pursue those individuals,"" Mr. Albence said."
+Fekumi ke feingaʻi fakavavevave ʻa e fānaú, kuo fakafeʻiloaki ʻe he kau ʻofisialé ha ngaahi lao foʻou ʻa ia te nau fiemaʻu ha niʻihi ʻo kinautolu ke nau hā ʻi he fakamaauʻangá ʻi loto ʻi he mahino ne puke ai kinautolú, ʻo ʻikai ko e hili ʻa e ʻaho ʻe 60 fakatatau mo e kau ngāue fakahaofi moʻuí.	Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers.
+Ko e tokolahi te nau hā ʻo fakafou ʻi ha konifelenisi vitiō, ʻo laka hake ʻi ha taha, ke kole ʻenau keisi ki he fakalao ʻenau nofó.	Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.
+Ko e niʻihi ʻoku ʻikai ke nau totonu ke nau taʻetaau ki ha tokoni ʻa ia ʻe vave hono tīpotaʻí.	Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
+Ko e fuoloa ange ʻa e nofo ʻa e fānaú ʻi he pilīsoné, ko e lahi ange ia ʻenau hoko ʻo hohaʻa pe tuenoa, ʻa ia ʻe lava ke ne fakatupunga hano tukuange mai ʻi ha founga fakatuʻutāmaki pe feinga hola, fakatatau ki he kau ngāue ʻi he ngaahi nofoʻangá pea lipooti ʻa e ngaahi meʻa ne hoko ʻi he sisitemí ʻi he ngaahi māhina kuohilí.	The longer that children remain in custody, the more likely they are to become anxious or depressed, which can lead to violent outbursts or escape attempts, according to shelter workers and reports that have emerged from the system in recent months.
+Ne pehē ʻe he kau poupoú ko e ngaahi hohaʻa ko iá ʻoku fakautuutu ʻi ha feituʻu lahi ange hangē ko Tornillo, ko ha feituʻu ʻoku hā ai ha ngaahi fakaʻilonga ʻo ha kau leka ʻoku faingataʻaʻia kae ʻikai pē fai ha sio pe tokanga ki ai koeʻuhi koe tokolahi e niʻihi peheé.	Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size.
+Ne nau tānaki atu ko e fanau ʻoku nau hiki ki he teniti ʻi he loto koló ʻo ʻikai ha taimi feʻunga ke teuteuʻi fakaēloto kinautolu mo fakamāvae mo honau ngaahi kaungāmeʻá ʻe ala tātānaki ʻenau faingataʻaʻia ʻo hangē ko e niʻihi tokolahi ʻoku nau tofanga he palopalema tatau.	They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.
+Fakahā ʻe Syria ki US, ke toʻo ʻenau 'ngaahi ngāue ʻoku lolotonga fakahokó'	Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
+ʻI haʻange lea ki he Fakatahaʻanga Lahi ʻa e Ngaahi Puleʻanga Fakatahatahá, ne toe kole ai ʻa e Minisitā ki Muli ko Walid al-Moualem ki he kau Sīlia ʻoku nau hola kumi hūfangá ke nau foki mai ki ʻapi, neongo kuo aʻu ki he taʻu hono valú ʻa e tau fakaloto fonuá.	Addressing the UN General Assembly, Foreign Minister Walid al-Moualem also called on Syrian refugees to come home, even though the country's war is now in its eighth year.
+"Ne pehē ʻe Moalem ko e ngaahi ivi mei mulí ʻoku taʻefakalao ʻenau ʻi he kelekele ʻo Sīliá, ʻihe malumalu ʻo e tautā fakatautoitoi, pea ʻe fai e ngāue ki ai ʻo fakatatau mo hono tuʻungá."""	"Moualem, who also serves as deputy prime minister, said the foreign forces were on Syrian soil illegally, under the pretext of fighting terrorism, and ""will be dealt with accordingly."""
+"""ʻOku fuʻu fiemaʻu ke nau mavahe ʻi he vave tahá ʻo ʻikai ha toe makatuʻunga,"" naʻá ne fakahā ia ki he fakatahaʻangá."	"""They must withdraw immediately and without any conditions,"" he told the assembly."
+"Ne fakahā ʻe Moualem ko e ""tau fakatautoitoí ʻoku fakaʻau ke ʻosi"" ʻi Sīlia, ʻa ia kuo laka hake ʻi he 360,000 kuo nau pekia talu meí he 2011, pea laka ʻi he lau milioná ha niʻihi kuo taʻaki mei honau ngaahi ʻapí."	"Moualem insisted that the ""war on terror is almost over"" in Syria, where more than 360,000 people have died since 2011, with millions more uprooted from their homes."
+"Naʻá ne pehē ʻe hoko atu pē ʻa Damscus ""ki hono fakahoko ʻa e tau toputapu ko ʻení kae ʻoleva ke mau maʻu ʻa e vahefonua kotoa ʻo Sīliá"" ʻo tatau ai pē ki he ngaahi kulupu tautoitoí mo ha ""toe kau ʻo ha fonua muli taʻefakalao."""	"He said Damascus would continue ""fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories"" of both terror groups and ""any illegal foreign presence."""
+ʻOku lolotonga ʻi ai ha kau tau ʻe toko 2,000 mei he United States ʻi Syria, lahitahá ko e ako pea mo hono faleʻi fakatoloua ʻa e kau tau Kūtisi pea mo e kau Sīlia ʻAlepeá ʻa ia ʻoku nau fakafepaki kia Palesiteni Bashar al-Assad.	The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al-Assad.
+ʻOku laka hake ʻi he konga tau ʻe toko 1,000 ʻa France ʻi he kelekele ʻo e fonua kuo uoesia ʻehe taú.	France has more than 1,000 troops on the ground in the war-wracked country.
+"ʻI he hola kumi hūfangá, ne pehē ʻe Moualem ko e ngaah makatuʻungá ne lelei kia kinautolu ke nau foki, pea ne tukuakiʻi ʻa e ""ngaahi fonua uēsite ʻe niʻihi"" ʻi hono ""fakamafola ʻo e ʻita makatuʻunga he ilifiá"" ʻa ia ʻokú ne fakaʻaiʻai ʻa e kau kumi hūfangá ke nau hola."	"On the issue of refugees, Moualem said the conditions were fine for them to return, and he blamed ""some western countries"" for ""spreading irrational fears"" that prompted refugees to stay away."
+"""Kuo mau kole ki he komiunitī fakatuʻapuleʻangá pea mo e ngaahi kulupu tokoni fakaētangatá ke nau tokoni ke fakafoki mai kinautolu,"" naʻá ne pehē."	"""We have called upon the international community and humanitarian organizations to facilitate these returns,"" he said."
+"""ʻOku nau fakapolitikaleʻi ʻa e meʻá ni ko ha meʻa ne totonu ko ha ʻisiū fakaetangata."""	"""They are politicizing what should be a purely humanitarian issue."""
+Kuo fakatokanga atu ʻa e United States mo e ʻIunioini ʻa ʻIulopé ʻe ʻikai ha tokoni fakaēlanga maʻa Syria tukukehe ka ʻi ai ha aleapau fakapolitikale ʻi he vahaʻa ʻo Assad pea moe kau angatuʻú ke fakangata ʻa e taú.	The United States and the European Union have warned that there will be no reconstruction aid for Syria until there is a political agreement between Assad and the opposition to end the war.
+Pehē ʻe ha fakafofonga fakatipilōmetika ne kimuí ni mai ha aleapau ʻi he vahaʻa ʻo Russia mo Turkey ke fokotuʻu ha sone ke fakafaikehekehʻi ʻa e ngaahi ivi malohi mei mulí ʻi he fakafepaki lahi ʻa ia ne kamataʻi ʻe Idlib ko ha faingamālie ke teke ki muʻa ʻaki ha ngaahi talanoa fakapolitikale.	UN diplomats say a recent agreement between Russia and Turkey to set up a buffer zone in the last major rebel stronghold of Idlib has created an opportunity to press ahead with political talks.
+Ko e aleapau ʻa Lusia mo Toaké kuo ne fakatafoki ha ʻohofi lahi mei Lūsia ki Sīlia ʻi he vahefonua, ʻa ia ʻoku ʻi ai ha kakai ʻe tolu miliona.	The Russian-Turkish deal averted a large-scale assault by Russian-backed Syrian forces on the province, where three million people live.
+"Kouo fakamamafaʻi ʻe Moualem ko e aleapaú ne ʻi ai ha ""ngaahi ʻaho ʻosi mahino"" pea fakahā ha ʻamanaki ke fakatefito ʻi he jihadst kau ai ʻa e kau tau meí he ʻAlakaitá moe Nursa Front ʻa ia ""ʻe fakamaʻa."""	"Moualem however stressed that the agreement had ""clear deadlines"" and expressed hope that military action will target jihadists including fighters from the Al-Qaeda-linked Nusra Front, who ""will be eradicated."""
+ʻOku fakaʻamu ʻa e fakafofonga Puleʻanga Fakatahataha ko Staffan de Mistura ke vave ni hano fakahoko ʻa e ngaahi fakataha ʻuluaki ʻo ha komiti foʻou ʻoku kau ki ai ha kau memipa fakapuleʻanga pea mo e memipa ʻo e kau fakaangá ke faʻu ha konisitutone fakaangaanga ʻo e hili ʻa e taú maʻa Syria ke fakaʻataʻatā atu ʻa e fonongaʻanga ki he filí.	UN envoy Staffan de Mistura is hoping to soon convene the first meetings of a new committee comprised of government and opposition members to draft a post-war constitution for Syria and pave the way to elections.
+"Ne fakatoka ʻe Moualem ha ngaahi makatuʻunga ki he puleʻanga ʻa Sīliá mo ʻene kau ki he komití ʻo pehē ko e ngāue ʻa e pēnolo ʻoku tonu ke fakangatangata ""ke vakaiʻi ʻa e ngaahi talanoa ʻo e konisitutone lolotongá,"" pea fakatokanga ki he ngaahi fakatupu maveuveú."	"Moualem laid out conditions for the Syrian government's participation in the committee, saying the panel's work should be restricted ""to reviewing the articles of the current constitution,"" and warned against interference."
+Ko e ʻUhinga ʻe Ikuna ʻe Trump ʻa e Teemi hono Uá	Why Trump Will Win a Second Term
+ʻAki ʻa e foʻi fakakaukau ko iá, ʻe malava ke ikuna ʻa Misa Trump ʻa e toe fili ʻo e 2020, tukukehe, ʻo hangē koe fakaʻamu ʻa e kau lipeloló, ke fakangata taʻekakato ʻene tuʻunga fakapalesitení ki ha ngaahi faihala pe angataʻetaau.	By that logic, Mr. Trump would win re-election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
+"ʻO ʻikai ha toe tālaʻa ""Ko e fakaʻosinga longoaʻa lahi taha ʻo ha palesiteni!"""	"In what would no doubt be ""The most dramatic finale of a presidency ever!"""
+ʻI he taimi ní, ʻoku ʻikai ha toe fakaʻilonga ʻo ha mamata ongoongosia.	As of now, there are no signs of viewer fatigue.
+Talu meí he 2014, lahi ʻo e taimi kamatá ne lahi ange ai ʻa e liunga ua ki he 1.05 miliona ʻi he CNN pea meimei liunga tolu ki he 1.6 miliona ʻi he MSNBC.	Since 2014, prime-time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.
+"Kuo ʻi ai ha ʻavalisi ʻe 2.4 miliona ʻa e Fox News ki he kau fuofua mamatá, ʻo aʻu ki he 1.7 miliona ʻi he taʻu ʻe fā kuo hilí, fakatatau kia Nielsen, pea ko e MSNBC'S ""The Rachel Maddow Show"" kuo ne tuʻu meiʻolunga ʻi ha lahi fakakeipolo mo ha kakai tokolahi kuo aʻu ki he kau mamata ʻe 3.5 miliona ʻi he ngaahi faiʻanga ongoongo lalahí."	"Fox News has an average of 2.4 million prime-time viewers, up from 1.7 million four years ago, according to Nielsen, and MSNBC's ""The Rachel Maddow Show"" has topped cable ratings with as many as 3.5 million viewers on major news nights."
+"""Ko e afi ʻeni ʻoku ne tohoakiʻi mai ʻa e kakaí koeʻuhi ʻoku ʻikai ko ha meʻa ia ʻoku tau mahinoʻi,"" pehē ʻe Neal Baer, ko ha polokalama ʻoku fakalele ʻe he ABC drama ""Designated Survivor,"" kau ki ha sekelitali kapineti ne hoko ko ha palesiteni hili ha fakatamaki ʻo ne fakaʻauha ʻa e Kolomuʻá."	"""This is a fire that people are being drawn to because it's not something we understand,"" said Neal Baer, show runner of the ABC drama ""Designated Survivor,"" about a cabinet secretary who becomes president after an attack destroys the Capitol."
+"Ne tohi ha faʻu tohi fakakata ka ko e faʻutohi ʻo e ""Just the Funny Parts (Ko e Ngaahi Konga Fakaolí): And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys (Mo ha Ngaahi Meʻa Siʻi Fekauʻaki mo e Hola ki he Tamaiki Tangata ʻo Hollywood"" Kalapu,"" ʻoku ai ha toe fakakaukau."	"Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of ""Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys"" Club,"" has another theory."
+ʻOku ne kei manatuʻi ha heka kā ʻi Boston ki muʻa ʻi he fiil ʻo e 2016.	She remembers a cab ride in Boston before the 2016 election.
+Ne talaange ʻe he fakaʻulí te ne fili kia Misa Trump.	The driver told her he would be voting for Mr. Trump.
+Ko e hā ho ʻuhingá? naʻá ne fehuʻi.	Why? she asked.
+"""Naʻá ne pehē, ""Koeʻuhi ʻoku ne ʻai au keu kata,"""" ne talamai ʻe Ms. Scovell ."	"""He said, ""Because he makes me laugh,"""" Ms. Scovell told me."
+ʻOku ʻi ai ha tefitoʻi ʻulungaanga fakafiefia ʻi he faingataʻá.	There is entertainment value in the chaos.
+Ko ia, ʻo ʻikai tatau mo ha meʻa kehe ʻi he Televīsoné, ko e ngaahi ʻuluʻi talanoa ʻoku haʻu mei Washington te ne lava ʻo tala ʻa e kahaʻu ʻo Roe v. Wade, ʻo tatau ai pē pe ʻe toe lava ke fakatahaʻi ʻa e ngaahi fāmili hikifonuá pea moe ʻekonomika fakamāmani lahí pea mo e moʻui leleí.	Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy.
+Hū ki tuʻa ko ha moʻui tuʻumālie ko e kau mamata matuʻaki tuʻumālie pē te nau lava ʻo kumí.	Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.
+"Ka ʻi he lolotongá, ʻoku hoko atu ʻo ope ki he kakai nofo fonua kuo nau ʻilo ki aí ʻi he aʻu ki ha houa ʻe ono hoʻo mamata ʻi ha pēnolo ʻo ha kau mataotao ne fakakikihi ʻe Bob Woodward ʻa e ngāueʻaki ʻo e ""puiuituʻa lolotó"" mei heʻene tohi ko e ""Fear,"" mo e saketi leta $15,000 ʻa Paul Manafort (""ko ha vala ʻoku fakamatolu ʻaki ʻa e taʻetokaʻí,"" fakahā ia ʻe he The Washington Post) pea mo e fokotuʻu ʻo e fakamatala ʻa Stormy Daniel kau ki he natula ʻo Mr. Trump."	"And yet, it goes beyond being an informed citizen when you find yourself on hour six of watching a panel of experts debate Bob Woodward's use of ""deep background"" sourcing for his book ""Fear,"" Paul Manafort's $15,000 ostrich-leather bomber jacket (""a garment thick with hubris,"" The Washington Post said) and the implications of Stormy Daniels's lurid descriptions of Mr. Trump's, um, anatomy."
+Ko au, heʻikai pē ke toe tatau ʻeku sio kia Mario.	I, for one, will never look at Super Mario the same way again.
+"""Ko e konga ʻo e meʻa ʻoku ne fakahoko ʻoku ne ngaohi koe ke ke ongoʻi ʻoku ke ʻi ha polokalama tv moʻoni ʻo hangē ʻoku ne fafanga koe ʻi he poʻulí,"" fakamatala ia ʻa Brent Montgomery, ko e pule maʻolunga ʻo e Wheelhouse Entertainment pea mo e tangata faʻu ʻo e ""Pawn Stars,"" kau ki ha he polokalama TV ʻa Trump ʻa ia ʻoku fetongitongi ai ʻa e kau fai polokalamá pea mo e ngaahi liliu ʻi he fakamatalá(kamataʻi ha tau pea mo e N.F.L., fakahikihikiʻi ʻa Kim Jong-un)."	"""Part of what he's doing that makes it feel like a reality show is that he is feeding you something every night,"" said Brent Montgomery, chief executive of Wheelhouse Entertainment and the creator of ""Pawn Stars,"" about the Trump show's rotating cast and daily plot twists (picking a fight with the N.F.L., praising Kim Jong-un)."
+ʻOku ʻikai fiemaʻu ke ke taʻesio ʻi ha konga ʻe taha naʻá ke tomui.	You can't afford to miss one episode or you're left behind.
+ʻI heʻeku aʻu ki Misa Fleiss ʻi he uike ní, ne laʻā tikilī ʻe 80 ʻa tuʻa ʻi hono ʻapí ʻi he tokelau ʻo Kauai, ka naʻe ʻi loto ia ʻo fai ʻene sio MSNBC lolotonga ia ʻene hiki ʻi he CNN..	When I reached Mr. Fleiss this week, it was a sunny 80 degrees outside his home on the north shore of Kauai, but he was holed up inside watching MSNBC while recording CNN.
+Neʻikai ke ne lava ʻo toʻo ia, ʻikai lava koeʻuhi ko e fokotuʻu ʻo Brett Kavanaugh ke fehangahangai mo e Komiti Fakamaau ʻa e Senatoá pea moe kahaʻu ʻo e Fakamaau Lahí.	He couldn't peel himself away, not with Brett Kavanaugh set to face the Senate Judiciary Committee and the future of the Supreme Court hanging in the balance.
+"""ʻOku ou manatuʻi ʻi he lolotonga ʻemau fakahoko ʻa e ngaahi polokalama taʻefakakaukauʻi ʻi he fuoloá pea pehē leva ʻe he kakaí ""Ko e kamataʻanga ʻeni ʻo e ngataʻanga ʻo e fakalakalaka FakaUēsité,"""" ne talamai ʻe Mr. Fleiss."	"""I remember when we were doing all those crazy shows back in the day and people said, ""This is the beginning of the end of Western civilization,"""" Mr. Fleiss told me."
+"""Ne u fakakaukau ko ha fakakata pē, ka ne hoko ia ʻo moʻoni."""	"""I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right."""
+"Ne tohi ʻe Amy Chozick, ko ha fefine faʻu tohi maʻá e The Times ʻi he tafaʻaki fakapisinisí, politikí, mo e mītiá, ko e faʻu tohi ʻo e ""Chasing Hillary."""	"Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir ""Chasing Hillary."""
+ʻI tuʻa ʻoku tafea paʻanga ki he fili vaeuaʻanga teemi fetohotohoi ʻi he Falé	Outside money floods into tightest midterm election House races
+ʻOku ʻikai fakaofo ʻa e tafea ʻo e paʻangá ʻi Pennsylvania fika 17, mālō ki he feliliuaki ʻi he ngaahi vahenga fakapuleʻanga ʻa ia naʻe hoko ai ha ongo maʻu lakanga ʻi he lova ki he nofoʻanga tatau.	It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.
+Ne toe hu ʻa e fakafofonga Temokalati ʻo e vahe Pittsurg, Conor Lamb - ʻa ia naʻá ne iku na hono nofoʻangá ʻi ha fili fakavahe ʻi he taʻu kuoʻosí.	This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.
+ʻOku toe lele pē ʻa Lamb mo ha taha maʻu lakanga meí he tafaʻaki ʻa e Lepapuliká ko Keith Rorthfus, ʻa ia ʻokú ne lolotonga fakafofongaʻi ʻa Pennsylvania vahenga 12, ʻa ia ʻoku aʻu mai ia ki he fika 17 foʻoú.	Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
+Ne toe tā foʻou ʻa e ngaah mapé hili ʻa e tuʻutuʻuni ʻa e Fakamaauʻanga Lahi ʻo Pennsylvania ʻi Sanuali ʻo pehē ko e vahe motuʻá ne taʻefakakonisitūtone ia ʻi he fiemaʻu ʻa e Kau Lepapuliká.	The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.
+Ko e lova ʻi he fika 17 kuó ne fakahoko ha feʻauʻauhi ʻi he kemipeini fakapaʻanga ʻi he vahaʻa ʻo e paati fakapaʻangá, ko e Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) pea mo e National Republican Campaign Committee (NRCC).	The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).
+Kuo hoko ʻa Lamb ko ha hingoa ʻiloa ʻi Pennsylvania hili ʻa e ikuna ʻi hano mamataʻi tokolahi ʻi he fili makehe ʻi Maʻasi maʻá e Vahenga Fakapuleʻanga fika 18 ʻa Pennsylvania.	Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
+Ko ha nofoʻanga ne ʻi ha taha Lepapulika ʻi ha ngaahi taʻu ʻe hongofulu tupu, pea ko Palesiteni Donald Trump naʻá ne ikuna ʻa e fili ʻi he vahenga ko iá ʻaki ʻa e poini ko e 20.	That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points.
+Kuo ʻoange ʻe he kaku mataotao fakapolitikalé ha kiʻi faingamālie maʻá e kau Temokalatí.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
+Puleʻanga ʻAmeliká Kuo tauteaʻi ʻa El Salvador koeʻuhi Ko ha Poupou ki Siaina, Pea Nau Mavahe	U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off
+Ne fakatokangaʻi ʻe he kau tipilomētiká ʻa e Dominican Republic mo Panama ʻa ʻena fakaʻiloʻilo ki Beijing, pea mo ha kiʻi teke ki mui mei Washington.	Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
+Ne ʻi ai ha fakataha mafana ʻa Misa Trump pea mo e Palesiteni ʻo Panama ko Juan Carlos Varela ʻi Sune 2017 pea ʻi ai ha hotele ʻi Panama ki muʻa pea fetukutuku ʻa e timi ʻo e Kautaha ngāue ʻa Trump.	Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.
+"Ne fakakaukau ʻa e Vaʻa Siteití ke ui fakafoki ʻa e kau pule ngāue fakatipilometika ʻa ʻAmeliká mei El Salvador, mo e Dominican Republic pea mo Panama hili ʻa e ""ngaahi tuʻutuʻuni fakamuimui taha ke ʻoua naʻa toe ʻo hake ʻa Taiwan,"" ko e fakamatala ia ʻa Heather Nauert ko e fakafofonga vaʻa ngāue, ʻi he māhiná ni."	"State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the ""recent decisions to no longer recognize Taiwan,"" Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month."
+Ka koe ngaahi tautea ne fakakaukau ke fakahoko pē ia ki El Savador, ʻa ia ʻoku ne maʻu ha fakafuofua ʻo ha $140 miliona meí he tokoni ʻa ʻAmeliká ʻi he 2017, kau ki ai mo ʻenau tokoni ki hono tauʻi e faitoʻo konatapú, langa fakalakalaka mo fakaʻekonōmika.	But penalties were only considered against El Salvador, which received an estimated $140 million in American aid in 2017, including for narcotics controls, development and economic support.
+Ko e ngaahi fokotuʻu tauteá, ʻa ia ne kau ki ai ʻa hono tuʻusi ʻo e ngaahi tokoni fakapaʻangaá pea mo e fakangatangata ʻo e foaki visa, ne mei faingataʻa ki he fonua ko ʻeni ʻi ʻAmelika Lotolotó pea mo ʻene kau taʻemaʻungāue tuʻunga maʻolungá pehe ki he tāmate tuʻunga maʻolungá.	The proposed penalties, which included cuts to financial aid and targeted visa restrictions, would have been painful for the Central American country and its high unemployment and murder rates.
+ʻI ha fakataha ne fakahoko fakalotofonua, ne toloai ai ʻe he kau ʻofisa maʻolunga ʻo ʻAmelika Tokelaú pea mo ʻAmelika Lotolotó ʻa e konifelenisi mahuʻingá ni ʻa ia ne fakatefito ʻihe malu mo e tuʻumālie fakaʻekonōmiká ke muimuiʻi ha fakatahaʻanga tatau mo e taʻu kuo ʻosí ne hoko ko ha sitepu ki muʻa ʻi he feinga ke fakangata ʻa e ʻa e kau hikifonuá mei heʻenau taumuʻa atu ki he United States.	As internal meetings progressed, North American and Central American officials postponed a high-level conference focused on security and economic prosperity to follow up a similar gathering last year that was seen as a step forward in efforts to prevent migrants from heading to the United States.
+Ka ʻi he aʻu ki he vaeuaʻanga ʻo Sepitemá, ne fakamahinoʻi ʻe he kau taki maʻolungá ne nau fiemaʻu ʻa e konifelenisi ke laka ki muʻa, pea fakaʻosinga lelei kau ki ha tautea ne fokotuʻu maʻa El Salvador.	But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
+Kuo vahe ki he Tokoni Palesiteni ko Mike Pence ke lea ʻi he konifelenisí, kuo fokotuʻuia ki he konga ki loto ʻo ʻOkatopá, ʻi ha fakaʻilonga ki he hū mai ʻo e ngaahi feituʻu maʻolunga ki he fakatahaʻangá, ne pehē ʻe he kau tipilomētiká.	Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid-October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said.
+Pea ne foki fakalongolongo ʻa e kau fakafofonga ʻAmelika ʻe toko tolú meí El Salvador, Panama pea mo e Dominican Republic ʻo ʻikai ha pōpoaki fefeka pe tautea mei Washington.	And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.
+Ne ʻikai ke ʻi ai ha lau ʻa Misa Bolton ko e fakafofonga ʻo e White House ki he fakaikiiki ʻo e fakakikihí ʻa ia ne fakamatalaʻi ʻe he kau ʻofisa maʻolunga ʻe toko tolú, ʻa ia ne nau loto ke aleaʻi ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni fakalotofonuá ʻi he tukunga ʻo e meʻa kuo hokó.	A White House spokesman for Mr. Bolton declined to comment on the details of the debate that were described by the three American officials, including two diplomats, who agreed to discuss the internal deliberations on the condition of anonymity.
+Ne fakatahaʻi ʻenau fakamatalá ʻe ha taha ʻanalaiso ʻi tuʻa ʻa ia ʻokú ne ofi ki he kau takí pea naʻá ne talanoa kau ki he tuʻunga ʻo e mea ʻoku hokó.	Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.
+Hisitōlia ʻo e Akó	Study History
+Ko e sū hoko ke fakatookí ʻe hangēhangē koe tokoni makehe ʻi he lipooti ʻa Robert Mueller fekauʻaki mo ha faingamālie ka hoko ke taʻofi ʻa e fakamaau totonú ʻe Mr. Trump, ʻa ia ʻoku ʻi ai fakamoʻoni lahi ʻi he lekooti fakapuleʻangá.	The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record.
+Kuo liooti ʻa Mr. Mueller ki hano fakatafoki ʻene fakatotoló ke sio pē koe kemipeini ʻa Mr. Trump ʻoku fepaki mo Russia ʻi heʻene ʻohofi ʻo ʻemau filí.	Mr. Mueller is reportedly also turning his investigation to whether Mr. Trump's campaign colluded with Russia in its attack on our elections.
+ʻOka liliu nima ʻa e Puleʻangá, ʻe fehangahangai ʻa Mr. Trump mo ha fatongia ʻi he sino ko iá, ʻo hangē ko ʻene teuteu ke toe ʻasi ʻi muʻa ʻi he kau filí, pea mahalo ʻe iku ki ha sula hono ngaahi kaungāmeʻá.	Should Congress change hands, Mr. Trump will find himself facing accountability in that body, just as he prepares to go again before the voters, and perhaps eventually a jury of his peers.
+Ko ha ngaahi kapau lahi moʻoni ia, pea ʻoku ʻikai ke u ʻuhinga ke fokotuʻu atu ʻoku ko e tō ʻa Mr. Trump ʻe pau ʻene hokó - hangē ko mea tatau ʻou hoko ʻi ʻIulopé.	That is a lot of ifs, and I do not mean to suggest that Mr. Trump's fall is inevitable - nor that of his equivalents in Europe.
+ʻOku ʻi ai ha ngaahi fili ke fakahoko ʻe kitautolu kotoa ʻi he ongo fahaʻí ʻo e ʻAtalanitiká, ʻa ia te ne uesia ʻa e fuoloa ʻo e faingataʻa ʻe malava ke hokó.	There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
+ʻI he 1938, ne maau ʻa e kau ʻofisa Siamané ke kamataʻi ha fakamoveuveu kia Hitler, ʻoka pau pē ne ʻikai tali ia ʻe he Uēsité pea poupouʻi ʻa e kau Sesilōvākiá ne ʻi Munich.	"In 1938, German officers were ready to stage a coup d""état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich."
+Ne tau tō, pea mole ʻa e faingamālie ke fakamamaʻo ʻa e ngaahi taʻu ne tamateʻi ai e kakai tokolahí ne hoko atu aí.	We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued.
+Ko e halanga ʻo e ngaahi makatuʻunga ʻo e hisitōliá ne takaiʻi ʻe ha ngaahi liliu poini, pea mo e faingataʻa ke taʻofi ʻa e laka atu, kaka ki ʻolunga, mo e toloi ʻo e temokalatí.	The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
+ʻOku fepaki ʻa ʻAmelika mo e ngaahi poini fetongi tuʻunga ʻi he taimí ni.	Americans face several of these inflection points now.
+Ko e hā te tau fai kapau ne tuli ʻe Mr. Trump ʻa e Tokoni ʻAtoni Seniale ko Rod Rosenstein, ko e tangata naʻá ne puleʻi ʻa e ikuʻanga ʻo e fakatotolo ʻo Mr. Mueller?	What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation?
+Kuo ʻi he loto vai mafaná ʻa Resenstein talu mei hono lipooti ʻe he pepá ni, ʻi he taʻu kuoʻosí, naʻá ne fokotuʻu fakafūfū ke lekooti ʻa e palesitení pea mo e fakamahamahalo ki heʻene taʻetaau mo e lakangá.	Rosenstein has been in hot water ever since this paper reported that, last year, he suggested secretly recording the president and speculated about his being unfit for office.
+Naʻe pehē ʻe Mr. Rosenstein ʻoku ʻikai tonu ʻa e fakamatalá.	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
+"""Te tau tali fēfē ki he kole foʻou ki he fakatotolo ʻa e FBI kia Brett Kavanaugh ʻoku ʻikai palanisi ia - pe kuo fakapapauʻi ki he Fakamaauʻanga Lahí neongo ʻa e moʻoni ʻa e talatalaaki ʻo e ʻohofi taʻetaaú pea mo e fakamoʻoni taʻefaitotonú?"	"""How will we respond if the newly requested F.B.I. investigation of Brett Kavanaugh is not full or fair - or if he is confirmed to the Supreme Court despite credible accusations of sexual assault and dishonest testimony?"
+Pea mahulu haké, te tau fili nai ʻi he vaeuaʻi teemí ki ha Fale Alea te ne ʻekeʻi ʻa e fakamaau totonú meí a Mr. Trump?	And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable?
+Kapau te atu tō ʻi he ngaahi sivi ko iá, ʻe toe maʻu loloa atu e nofo ʻa e temokalatí ʻi ha faʻahitaʻu momoko fuoloa.	If we fail those tests, democracy will be in for a long winter.
+Ka ʻoku ou tui ʻe ʻikai te tau tō, koeʻuhi koe lesoni ne u ako ʻi Prague.	But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague.
+Ko ʻeku faʻeé ko ha Siu Sesilōvakia ne tipotaʻi ki Auschwitz ��i he taimi tatau ʻo e pule ʻa e kau Nazi ʻa ia ne ʻi ai ha taimi ne nau nofo ʻi hoku ʻapi fakaʻamipasitoá.	My mother was a Czechoslovak Jew who was deported to Auschwitz by the same Nazi regime that once occupied my ambassadorial home.
+Naʻá ne moʻui, hikifonua ki ʻAmelika pea, ʻi ha taʻu ʻe 60 hili iá, naʻá ne ʻave au ke u tutu ʻa e teʻelango Sāpaté ʻi he funga tēpile ne ʻi ai ʻa e suasitiká.	She survived, immigrated to America and, 60 years later, sent me off to light Sabbath candles on that table bearing the swastika.
+"ʻI heʻene hoko ko hoku tukufakaholó, ʻe anga fēfē ha ʻikai ke u fiefia fekauʻaki mo e kahaʻú?"""	"With that as my heritage, how can I not be an optimist about our future?"""
+"Ko Norman Eisen, ko ha taha maʻolunga ia ʻi he Ngāueʻanga Brookings, ko ia ʻa e sea ʻo e Kakai Nofo Fonua ki he Fatongiá mo e ʻEfiká ʻi Washington pea koe faʻu ia ʻo e tohi ko e ""The Last Palace: Senituli Faingataʻa Maʻa ʻIulope ʻi ha Moʻui ʻe Nima mo e Fale Motuʻa ʻe Taha."""	"Norman Eisen, a senior fellow at the Brookings Institution, is the chairman of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the author of ""The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House."""
+Tuʻamelia ʻa Graham Dorrans ʻo e Rangers ki he meʻa ʻe hoko ʻi he tau mo e Rapid Viena	Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
+Ne talitali ʻe he Rangers ʻa e Rapid Viena ʻi he ʻaho Tuʻapulelulú, ne nau ʻiloʻi ko ʻenau ikuna ʻi he kau ʻOsitulīá, ʻi heʻenau mahanga mo Spain ʻi heʻenau tau mo Villarreal ʻi he kamtaʻanga ʻo e māhiná, ʻe fokotuʻu ai kinautolu ʻi ha tuʻunga mālohi ke nau lava ai meí he Kulupu G ʻo e Liiki ʻa ʻIulopé.	Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League.
+Ne fakafaingataʻaʻiaʻi ʻe he lavea e tui ʻo e mitifila ko Graham Dorrans mei heʻene fakahoko ʻene fuofua hā ʻi he faʻahitaʻú tukukehe ʻa ʻena mahangá 2-2 mo Villareal ka naʻá ne tui ʻe lava ʻe he Rangers ʻo ngāueʻaki ʻa e ola ko iá ko ha teuteuʻanga ki ha ngaahi meʻa lelei.	A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2-2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things.
+"""Ko ha poini lelei ia kia mautolu koeʻuhi ko Villarreal ko ha tafaʻaki lelei ia,"" ko e lau ia ʻa e taʻu 31."	"""It was a good point for us because Villarreal are a good side,"" said the 31-year-old."
+"""Ne mau ō ki he taú mo e tui te mau lava ʻo maʻu ha meá pea ne mau foki mai mo ha poini."	"""We went into the game believing we could get something and came away with a point."
+Mahalo pē ne mau mei ʻai ha kai ʻi he fakaʻosí ka, ʻi he fakakātoá, ne hoko ʻa e mahangá ko ha ola lelei pe ia.	Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.
+Ne nau sai ʻi he ʻuluaki tuʻú pea mau sai mautolu ʻi he tuʻu hono uá.	They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.
+ʻI he ʻalu atu ki he Tuʻapulelulú, ko ha toe pō lahi ia maʻa ʻIulope.	Going into Thursday, it's another big European night.
+Fakaʻamu pē, te mau lava ʻo maʻu ha poini ʻe tolu ka ko ha vaʻinga ia ʻe faingataʻa koeʻuhi ne ʻi ai ʻenau ola lelei ʻi he tau ne toki ʻosí ka, ʻi heʻemau maʻu ʻa e matangá, ʻoku ou tui te mau lava ʻo teke pea maʻu mo ha ola lelei.	Hopefully, we can get three points but that will be tough game because they had a good result in their last game but, with the crowd behind us, I'm sure we can push on and get a positive result.
+Ne matuʻaki faingataʻa pe ʻa e taʻu kuoʻosí, ʻi he vahaʻa ʻo e meʻa kotoa pē ne hokó ʻi heʻeku laveá pea mo e ngaahi liliu ʻi he kalapú ka ʻoku ʻi ai ha ongoʻi lelei ki he feituʻú ʻi he taimí ni.	Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.
+ʻOku lelei ʻa e timí pea ʻoku fiefia ʻa e kau vaʻinga tangatá; ʻoku lelei mo e ako vaʻingá.	The squad's good and the boys are really enjoying it; the training's good.
+"Tui pe, te mau lava ʻo teke ʻi he taimí ni, tuku atu ʻa e faʻahitaʻu vaʻingá ki mui pea hoko ʻo lavameʻa."""	"Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful."""
+‘Ikai lava e kakai fefiné ʻo moh e koeʻuhi ko e manavahē ki hono tānaki ʻo e paʻanga vahenga mālōloó	Women are losing sleep over this retirement savings fear
+Neongo ne moʻoni ʻa e ne maʻu ʻehe niʻihi ne kau ki he saveá ha fakakaukau maama ki he founga ne nau fiemaʻu ke tauhi ʻaki kinautolú, ne ʻi ai ha tokosiʻi ne talanoa ki he mēmipa honau ngaahi fāmilí fekauʻaki mo ia.	Despite the fact that survey participants had a clear idea of how they wanted to be cared for, few people were talking to their family members about it.
+Meimei ko e vaeua ʻo e niʻihi ʻi he ako Fakamāmani Lahí ne nau talanoa mo honau ngaahi malí kau ki he totongi ʻo e tauhi taimi lōloá.	About half of the individuals in the Nationwide study said they were speaking with their spouses about the cost of long-term care.
+Ko e peseti ʻe 10 ne nau talanoa ki heʻenau fanaú fekauʻaki mo ia.	Only 10 percent said they spoke with their kids about it.
+"""ʻOku fiemaʻu ʻe he kakaí ha mēmipa ʻo honau fāmilí ke tokangaʻi kinautolu, ka ʻoku ʻikai ke nau fakahoko ha meʻa ke fai ai ha talanoa,"" ko Holly Snyder ia, ko e tokoni palesiteni ʻo e pisinisi maluʻi moʻui Fakamāmani Lahi."	"""People want a family member to care for them, but they aren't taking the steps to have the conversation,"" said Holly Snyder, vice president of Nationwide's life insurance business."
+Ko e founga ʻeni ke kamata aí.	Here's where to begin.
+Talanoa ki ho malí pea mo hoʻo fānaú: ʻE ʻikai te ke lava ʻo teuteuʻi ho fāmilí ke nau tokanga ʻo kapau ʻoku ʻikai ke ke fakahā ho ngaahi fakaʻamú ke nau ʻilo ki muʻa ki ai.	Talk to your spouse and the kids: You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time.
+Ngāue mo ho fai faleʻí pea mo hoʻo fāmilí ke aleaʻi ʻa e feituʻu mo e founga ke maʻu ai ha tauhi, he ko e ngaahi fili ko iá te nau hoko ko ha ngaahi ʻuuni meʻa mahuʻinga ʻi hono fakapapauʻi ʻa e mahuʻingá.	Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
+ʻOmai ki ai hoʻo fai faleʻi fakapaʻangá: ʻE lava ho fai faleʻí ʻo tokoniʻi ko e ke ke faʻu ha founga ke totongi ai ʻa e ngaahi fakamole ko iá.	Bring in your financial advisor: Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
+Ko hoʻo ngaahi fili tokoni fakapaʻanga ki ha tauhi taimi loloa te ne lava ke fakakau ha tuʻutuʻuni maluʻi ki ha tauhi taimi lōloa, faounga ohi ki ha tuʻutuʻuni maluʻi moʻui ʻoku mahuʻinga fakapaʻanga ke fakakakato ʻaki ʻa e ngaahi fakamolé pe ko ha maluʻi fakaefoʻituitui ʻaki ho paʻangá - ʻi he taimi kotoa pē ʻoku ke maʻu ai ʻa e paʻangá.	Your funding choices for long-term care can include a traditional long-term care insurance policy, a hybrid cash-value life insurance policy to help cover these expenses or self-insuring with your own wealth - as long as you have the money.
+Ngāueʻi hoʻo ngaahi fakamoʻoni pepa fakalaó: Ngāueʻi ʻa e ngaahi feinga fakalao ʻi he kuohilí.	Hammer out your legal documents: Head off legal battles at the pass.
+ʻOmi ha fakafofonga tauhi moʻui ke maau koeʻuhi ke ke fili ha taha falalaʻanga ke ne tokangaʻi hoʻo meʻa fakafaitoʻó, pea fakapapauʻi ʻoku muimui ʻa e kau ngāue fakapalofesinalé ki hoʻo ngaahi fiemaʻú koeʻuhi naʻa ʻikai keke lava ke fetuʻutaki.	Get a health-care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
+Pea, fakakaukau ki he ivi ʻo e loea ki hoʻo ngaahi meʻa fakapaʻangá.	Also, consider a power of attorney for your finances.
+Te ke fili ha taha falalaʻanga ke fakahoko ʻa e ngaahi fili fakapaʻangá maʻá u pea mo fakapapauʻi ʻoku totongi hoʻo ngaahi moʻuá kapau ʻikai te ke malava.	You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated.
+ʻOua naʻa ngalo ʻa e ngaahi meʻa iikí: Fakakaukauloto ʻoku ʻi ai ha ngaahi fiemaʻu fakavavevave fakafaitoʻo ʻa hoʻo mātuʻa toulekeleká pea ʻoku leleakiʻi ki falemahaki.	Don't forget the small details: Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital.
+Te ke lava nai ʻo tali ʻa e ngaahi fehuʻi ʻi he faitoʻó pea mo e puke ngofua tuʻunga ʻi ha meʻakai, fulufulu, pe efuefu ʻakau?	Would you be able to answer questions on medications and allergies?
+Tohiʻi  ʻa e ngaahi fakaikiiki ko iá ʻi ha palani ʻoku tohi koeʻuhi ke ke mateuteu.	Spell out those details in a written plan so that you're ready.
+"""ʻOku ʻikai ko e ngaahi meʻa fakapaʻangá pē ʻoku fiemaʻú, ko hai ʻena kau toketaá?"" ne fehuʻi ʻe Martin."	"""It's not just the financials that are in play, but who are the doctors?"" asked Martin."
+"""Ko e hā ʻa e ngaahi faitoʻó?"	"""What are the medications?"
+Ko hai ʻe tokanga ki he kulií?	Who will care for the dog?
+"Teuteu e palaní ke maau."""	"Have that plan in place."""
+Ne fanaʻi tuʻo lahi ha tangata ʻaki ha laifolo ʻi Ilfracombe	Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
+Kuo fanaʻi tuʻo lahi ha tangata ʻaki ha laifolo ʻea ʻi haʻane lue ki hono ʻapí hili haʻá ne ʻeva poʻuli.	A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.
+Ne ʻi he ʻēlia Oxford Grove ʻo Ilfracombe ʻa e tangata taʻu 40 ni, ��i he taimi naʻe fanaʻi aí ʻi hono fatafatá, keté pea mo e nimá.	The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.
+"Ne fakamatala ʻe he kau polisí ʻa e faná ʻa ia naʻe fakahoko ia fakaofi ki he 02:30 BST, ʻo pehē ko ha ""fana noaʻia."""	"Officers described the shooting, which took place at about 02:30 BST, as a ""random act."""
+Ne ʻikai sio ʻa e mamahí ki he taha naʻá ne fai ʻa e fakamamahí.	The victim did not see his attacker.
+ʻE ʻikai fakatupunga ʻe he ngaahi laveá ha mate pea kuo kole atu ai ʻe he kau polisí ha kau fakamoʻoni.	His injuries are not life-threatening and police have appealed for witnesses.
+Mofuike mo e peaukula ʻi Indonesia	Earthquakes and tsunamis in Indonesia
+Ne ʻi he kakai ʻe toko 384 ne nau mate ʻi ha mofuike malohi pea mo ha peaukula naʻá ne hake ʻi he kolo ko Palú ʻi ʻInitonēsia ʻi he ʻaho Falaité, ne pehē ʻe he kau ʻofisa maʻolungá ʻoku ʻamanaki ke fakautuutu ʻa e tokolahi ʻo e kau pekiá.	At least 384 people have been killed by a powerful earthquake and tsunami that hit the Indonesian city of Palu on Friday, officials said, with the death toll expected to rise.
+ʻI he motuhia ʻa e fetuʻutakí, kuo teʻeki lava ʻa e kau ʻofisá ke maʻu ha faʻahinga fakamatala mei he puleʻanga Donggala, ko ha ʻēlia ʻi he fakatokelau ʻo Palu ʻa ia ʻoku ofi ki he uhouhonga ʻo e mofuike ne mekinitute 7.5	With communications knocked out, relief officials have not been able to get any information from Donggala regency, an area north of Palu that is closer to the epicenter of the 7.5 magnitude quake.
+ʻI Palú, kuo fetukutuku ha kakai ne laka hake ʻi he toko 16,000 hili ʻa e hoko e fakatamakí.	In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
+Ko e ngaahi meʻa moʻoni eni fekauʻaki mo Palu mo Donggala, ʻi he motu ʻo Sulawesi:	Here are some key facts about Palu and Donggala, on the island of Sulawesi:
+Ko Palu ko e kolomuʻa ia ʻo e vahefonua Sulawesi Lotolotó, ʻa ia ʻoku tuʻu ʻi he tuliki fangaʻuta ʻo e hala tahi hihifo ʻo e motu ko Sulawesi, mo ha tokolahi ʻo ha kakai ʻoku fakafuofua k he toko 379,800 ʻi he 2017.	Palu is the capital of Central Sulawesi province, located at the end of a narrow bay on the west coast of Sulawesi island, with an estimated population of 379,800 in 2017.
+Ne kātoangaʻi ʻe he koló ʻa e fakamanatua hono taʻu 40 ʻi he taimi ne tō ai e peaukulá.	The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit.
+Ko Donggala ko ha puleʻanaga ʻoku ne kapui ʻo laka hake ʻi he kilomita ʻe 300 (maile 180) ʻi he matāfanga ʻo e fakatokelau hihifo ʻo e motu ko Sulawesi.	Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.
+Ko e puleʻangá, ʻoku puleʻi ʻe ha kau taki ʻoku taupotu ki ha vahefonua, ne aʻu hono tokolahí ki he toko 299,200 ʻi he 2017.	The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017.
+Ko e maʻuʻanga moʻui tefito ʻo Sulawesi Lotolotó ko e toutai mo e ngoue, tautefito ki he matāfanga ʻo Donggala.	Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala.
+ʻOku mahuʻinga mo e keli maka nikoló ʻi he vahefonuá, ka ʻoku lahi fakatefito pe ʻi Morowali, ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo e matāfanga ʻo Sulawesi.	Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
+Kuo lahi ha ngaahi taimi kuo hake ai ʻa e peaukulá ʻi Donggala ʻi he ngaahi taʻu ʻe 100 kuo hilí, ʻo fakatatau ki he Kautaha Tokangaekina ʻo e Fakatamaki ʻa Indonesia.	Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency.
+ʻI he taʻu 1938, ne tamateʻi ai ʻe ha peaukula ha kakai ne laka hake ʻi he toko 200 pea fakaʻauha mo ha ngaahi fale ne laungeau ʻi Donggala.	In 1938, a tsunami killed more than 200 people and destroyed hundreds of houses in Donggala.
+Ne toe tō foki ha peaukula ʻi he hihifo ʻo Donggala ʻi he 1996 ʻo mate ai ha toko hiva.	A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine.
+ʻOku hekeheka foki ʻa Indonesia ʻi he feituʻu fakatupunga mofuike ʻo e Pacific Ring of Fire pea ʻoku toutou tō maʻu pe mofuiké ai.	Indonesia sits on the seismically Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes.
+Ko e ngaahi mofuike lalahi ʻeni ne hoko ʻi he ngaahi taʻu ki muí:	Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years:
+2004: Ko ha mofuike lahi ʻi he matāfanga fakahihifo ʻo Indonesia ʻi he vahefonua Aceh ʻi he tokelau ʻo Sumatra ʻi he ʻaho 26 ʻo Tīsemá ʻa ia ne fakatupunga ha peaukula ne tō ʻi ha fonua ʻe 14, ʻo mate ai ha kakai ʻe toko 226,000 ʻi he matāfanga ʻo e ʻOseni ʻInitiá, ko e tokolahi ʻo e niʻihi ko iá ne ʻi Aceh.	2004: A major quake on the western coast of Indonesia's Aceh province in northern Sumatra on Dec. 26 triggered a tsunami that struck 14 countries, killing 226,000 people along Indian Ocean coastline, more than half of them in Aceh.
+2005: Ko e hohoko ʻo ha ngaahi mofuike mālohi ne tō ʻi he matāfanga fakahihifo ʻo Sumatra ʻi he konga ki mui ʻo Maʻasi pea mo e konga ki muʻa ʻo ʻEpelelí.	2005: A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.
+Ne mālōlō ha laungeau ʻi he Motu ko Nias, ʻi he ʻi tuʻa he matāfanga ʻo Sumatra.	Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.
+2006: Ne tō ha mofuike ne mekinitute 6.8 ʻi he fakatonga ʻo Java, ko e motu tokolahi taha ia ʻo Indonesia, ne fakatupunga ʻe ha peaukula naʻá ne laiki ki he matāfanga fakatongá, ʻo tamateʻi ai ha kakai ne fakaofi hono tokolahí ki he toko 700.	2006: A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people.
+2009: Ko ha mofuike ne mekinitute 7.6 naʻe tō ʻi he kolo ʻo Padang, ko e kolomuʻa ʻo e vahefonua ʻo Sumatra Hihifó	2009: A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province.
+Ne mālōlō ha kakai ne laka hake ʻi he toko 1,100.	More than 1,100 people were killed.
+2010: Ne tō ha mofuike ne mekinitute 7.5 ʻi he taha ʻo e ngaahi motu ʻo Mentawai, ʻi tuʻa ʻi Sumatra, ʻo ne fakatupunga ha peaukula ne aʻu ki he mita ʻe 10 ʻa ia naʻá ne fakaʻauha ha ngaahi kolo lahi pea tamateʻi ha kakai ne aʻu ki he toko 300.	2010: A 7.5 magnitude quake hit one of the Mentawai islands, off Sumatra, triggering up tsunami of up to 10 meters that destroyed dozens of villages and killed around 300 people.
+2016: Ne tō ha kiʻi mofuike ne lulu loloto ʻi lalo fonua ʻi he puleʻanga Pidie Jaya ʻi Aceh, ʻo fakatupunga ai ha ʻauha mo ha hohaʻa ʻi he kakai ne nau toe ʻi he fakatamaki ʻo e mofuike ʻo e 2004 pea moe peaukulá.	2016: A shallow quake hit the Pidie Jaya regency in Aceh, causing destruction and panic as people were reminded by the devastation of the deadly 2004 quake and tsunami.
+Ne ʻikai ha peaukula ne fakatupunga ʻi he taimi ko iá, ka ko naʻe laka hake ʻi he toko 100 ne mate ʻi he ngaahi fale ne holó.	No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
+2018: Ne tō ha mofuike lahi ʻi he motu folauʻeveʻeva ʻo Lombok, ʻo mate ai ha kakai ne laka hake ʻi he toko 500, ko e tokolahi ai ne ʻi he tafaʻaki fakatonga ʻo e motú.	2018: Major quakes hit Indonesia's tourist island of Lombok, killing more than 500 people, mostly on the northern side of the island.
+Ne fakaʻauha ʻe he mofuiké ha ngaahi fale ʻe lauiafe pea tuku vakā ai mo ha kau folau ʻeveʻeva ne lauiafe.	The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
+Ne puke ʻa e lahi taha ʻo Sarah Palin ʻo tukuakiʻi ki ha Fakamamahi ʻi ʻApi	Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
+Kuo puke ʻa Track Palin, ko e foha lahi taha ʻo e kōvana ʻo Alaska pea mo e tokoni kanititeiti fakapalesiteni Sarah Palin, koeʻuhi ko hono tukuakiʻi ki ha hia tā.	Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
+Ne tukuakiʻi ʻa Palin taʻu 29 ʻo Wasilla ki ha mahaloʻi ʻo ha hia tā, kaunoa ʻi ha lipooti ʻo e fakamamahi ʻi ʻapí pea feinga ke taʻofi hono puke iá, fakatatau ki he lipooti ne tuku mai ʻi he ʻaho Tokonakí ʻe he Alaska State Troopers.	Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.
+Fakatatau mo e lipooti meí he kau polisí, ʻi he taimi ne feinga ai ʻa hono kaungāmeʻa fefiné ke tā ki he polisí ke lipooti ʻa e hia ne tukuakiʻí, naʻá ne toʻo ʻa e telefoní mei he fefiné.	According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her.
+ʻOku kei tauhi maluʻi ʻa Palin ʻi he Fale Mat-Su Petrial pea ʻoku tauhi ʻi ha $500 pooni ʻikai maluʻi, ko e lipooti ia ʻa e KTUU.	Palin is being remanded in Mat-Su Pretrial Facility and is being held on a $500 unsecured bond, reported KTUU.
+"Naʻe hā ʻi he fakamaauʻangá ʻi he ʻaho Tokonakí, ʻa ia naʻe fakahā ai"" ʻoku ʻikai halaia, ko e moʻoni"" ʻi he taimi ne ʻeke ai ki aí, ko e lipooti ia ʻa e netiueká."	"He appeared in court Saturday, where he declared himself ""not guilty, for sure"" when asked his plea, reported the network."
+Ne tautea Kalasi A ʻa Palin ki he fehalaaki siʻisiʻi, ʻo ʻuhinga ʻe lava pe ke tautea ngāue pōpula ʻo aʻu ki ha taʻu pea tautea paʻanga $250,000.	Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined $250,000.
+Ne toe tautea ʻi he Kalasi B ki he fehalaaki siʻisiʻí, ʻo tautea ʻaho ʻe taha ʻi pilīsone pea mo ha tautea paʻanga $2,000.	He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a $2,000 fine.
+ʻOku ʻikai ko e ʻuluaki taimi ʻeni ne tautea hia ai ʻa Palin.	It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
+Ne tukuakiʻi ia ʻi Tīsema 2017 ki ha feinga fakalaveaʻi ʻene tamaí, Todd Palin.	In December 2017, he was accused of assaulting his father, Todd Palin.
+Ne tā ʻene faʻeé, Sarah Palin, ki he kau polisí ke lipooti ʻa e ʻohofi ne tukuakiʻí.	His mother, Sarah Palin, called police to report the alleged attack.
+Ko e keisí ʻoku lolotonga ʻi he Fakamaauʻanga Sōtia ʻo ʻAlasikaá.	The case is currently before Alaska's Veteran's Court.
+ʻI Sanuali 2016 ne tukuakiʻi ai ia ki ha fakamamahi ʻi ʻapi, kaunoa ʻi hono lipooti ʻo e fakamamahi ʻi ʻapí, pea mo hono tauhi ʻo ha meʻa tau lolotonga ʻene huʻakavaʻiá ʻa ia ne kaunga ia mo e fakatamakí.	In January 2016 he was charged with domestic assault, interfering with the report of a domestic violence crime, and possessing a weapon while intoxicated in connection with the incident.
+Ne tukuakiʻi ia ʻe hono kaumeʻa fefiné ki ha tuki naʻá ne fai ki hono matá.	His girlfriend had alleged that he punched her in the face.
+Ne fakaangaʻi ʻe Sarah Pailin ʻa e kulupu sōtiá ʻi he 2016 hili ʻa hono fakafehokotaki ʻa e ʻulungaanga houtamaki hono fohá ki he PTSD ne fakatupunga mei heʻene ngāue fakakautau ʻi Iraq.	Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq.
+Mofuike Peaukula Indonesia: Mate Laungeau	Indonesia earthquake tsunami: hundreds killed
+Ne ʻi he kakai ʻe toko 384 ne mole ʻenau moʻuí hili ha tō ha mofuike ʻi Indonesia ʻi he motu ko Sulawesi he ʻaho Falaité.	At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.
+Ne fakatupunga ʻe he mofuike mekinitute 7.5 ha peaukula pea kuo ne maumauʻi ha ngaahi ʻapi ʻe laungeau.	The 7.5-magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.
+Kuo motuhia e ngaahi laine ʻuhilá mo e fetuʻutakí mo ha kau mate ʻoku ʻamanaki e toe tokolahi ange ʻi he ngaahi ʻaho ka hoko maí.	Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.
+Ne tō ʻa e mofuiké ʻi tuʻa ʻi he vaheloto ʻo Sulawesi ʻa ia ʻoku ʻi he tokelauhahake ʻo e kolomuʻa ʻo Indonesia, ʻa Jakarta.	The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.
+ʻOku ʻave takai ha ngaahi vitiō ʻi he mītia fakasōsialé ʻo fakahā ʻa e ngaahi mōmeniti ʻo e meʻa ne hokó.	Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
+Kuo fakataha mai ha kakai ʻe toko laungeau ki ha fakafiefia ʻi he matātahí ʻi he kolo ko Palú ne tō ʻa e peaukula ʻo ne maumauʻi ʻa e matāfangá.	Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.
+ʻOku kei fakatotoloʻi ʻe he kau talatalaaki ʻa e fetuloló ha mate hāhāmolofia kau ki he taha ne mahaloʻi ki he ʻohofi fakatautoitoi ʻo NYC	Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect
+ʻOku fakatotoloʻi ʻe he kau talatalaaki ʻa e fetulolo ʻi New York kau ki he tautea mate maʻa Sayfullo Saipov, ne mahaloʻi ki ai ʻa e ʻohofi fakakautau ne fai ʻi New York City ʻo mate ai ha kakai ʻe toko valu -- ko ha tautea hāhāmolofia ne teʻeki ke fakahoko ʻi he siteití ki ha hia fetulolo talu meí he 1953.	Federal prosecutors in New York are seeking the death penalty for Sayfullo Saipov, the suspect in the New York City terror attack that killed eight people -- a rare punishment that hasn't been carried out in the state for a federal crime since 1953.
+Kuo tukuakiʻi ʻa Saipov, taʻu 30 ki hono ngāueʻaki ha loli totongi meí he Home Depot ke fakahoko ʻaki ha ʻohofi ʻi ha halanga pasikala ʻi he Halalahi ʻo e West Side ʻi Lalo ʻi Manhattan, ʻo paeʻi ʻaki ʻa e kau lue laló mo e kau heka pasikala ne ʻi hono halá ʻi ʻOkatopa.	Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.
+"Koeʻuhi ke fakatonuhiaʻi ʻe hono tuʻutuʻuni maté, ʻe fiemaʻu ke fakamoʻoniʻi ʻe he kau talatalaakí naʻe fakahoko ʻe Saipov ʻi he ""ʻiloʻilopau"" ʻo ne tamateʻi ai ha niʻihi ʻe toko valu pea fakahoko ""ʻiloʻilopau"" ha fakalavea lahi ki he sino, ʻo fakatatau ki he fakahā ʻo e taumuʻá ke kumi ha tautea mate, ne faile ʻi he Vahenga Fakatonga ʻo New York."	"In order to justify a death sentence, prosecutors will have to prove that Saipov ""intentionally"" killed the eight victims and ""intentionally"" inflicted serious bodily injury, according to the notice of intent to seek the death penalty, filed in the Southern District of New York."
+Fakatoloua ʻo e ongo lau ko iá ne na ʻomi ha faingamālie tuʻutuʻuni mate, fakatatau ki he pepa fakamaauʻangá.	Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document.
+ʻI ha ngaahi uike hili ʻa e ʻohofí, ne tuku atu ʻe he kau sula ha lau ʻe 22 ne fakakau ha ngaahi tukuakiʻi ʻe valu ki he hia fakapō kau ki ai mo e fakamamahi, ne angamaheni hono ngāueʻaki ʻe he kau talatalaaki ʻa e fetuloló ke fokotuʻutuʻu ha ngaahi keisi fai hia, mo ha tukuakiʻi ki ha fakamamahi mo e fakaʻauha ʻo ha meʻalele.	Weeks after the attack, a federal grand jury slapped Saipov with a 22-count indictment that included eight charges of murder in aid of racketeering, typically used by federal prosecutors in organized crime cases, and a charge of violence and destruction of motor vehicles.
+"ʻOku fiemaʻu ʻe he ʻohofí ha ""palani lahi mo fakaʻaongaʻi ki muʻa,"" ne pehē ʻe he kau talatalaakí, ʻi hono fakamatalaʻi ʻa e ʻulungaanga ne fakahokoʻaki ʻe Saipov ne ""fulikivanu, taʻeʻofa pea fakamasiva."""	"The attack required ""substantial planning and premeditation,"" prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as ""heinous, cruel and depraved."""
+"""Ne fakatupunga ʻe Sayfullo Habibullaevic Saipov ha fakalavea, fakatupu lavea, mo ha mole ki he ngaahi fāmili mo e kaungāmeʻa ʻo Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, pea mo Alejandro Damian Pagnucco"" ko ʻene ʻasi ia ʻi he fakahā ʻo e taumuʻá."	"""Sayfullo Habibullaevic Saipov caused injury, harm, and loss to the families and friends of Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, and Alejandro Damian Pagnucco,"" the notice of intent states."
+Ko e toko nima ʻo e kau mamahí ko ha kau folau ʻeveʻeva mei Argentina.	Five of the victims were tourists from Argentina.
+Kuo lava ha ta’u ‘e honogfulu talu ʻa e talatalaaki tautea mate fakamuimui taha ne fai ʻe he Vahe Fakatonga ʻo New York	It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case.
+Ko e fakaʻiloa, Khalid Barnes ne fakahalaʻiaʻi ki he fakapō ʻo e ongo tufaki faitoʻo kongatapu ka naʻe tauteaʻi ki he ngāue pōpula ki he mate ʻi Sepitema ʻo e 2009.	The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.
+Ko e fakamuimui taha ʻo hono fakahoko ʻo ha tautea tāmate naʻe fakahoko ia ʻi he fetulolo ʻa New York ʻi he keisi ʻi he taʻu 1953 maʻa Julius mo Ethel Rosenberg, ko ha ongo meʻa mali ne fakapoongi hili hono fakahalaiaʻi ki naua ki hono faʻufaʻu ke fakahoko ha fakaasiasi ki he Soviet Union lolotonga ʻa e taʻu ʻe ua ki muʻa ʻi he Tau Momokó.	The last time the death penalty was carried out in a New York federal case was in 1953 for Julius and Ethel Rosenberg, a married couple executed after they were convicted of conspiracy to commit espionage for the Soviet Union during the Cold War two years before.
+Ne tamateʻi fakatoloua ʻa e ongo Rosenbergs ʻi ha sea ʻuhila ʻi he ʻaho 19 ʻo Sune, 1953.	Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
+Ne fakahā ʻe Saipov, ko ha tangataʻi fonua ʻo Uzbekistan ha kiʻi loto mamahi siʻisiʻi ʻi he ngaahi ʻaho mo e māhina hili ʻa e ʻohofí, ʻo fakatatau mo e ngaahi fakamatala pepa meí he fakamaauʻangá.	Saipov, a native of Uzbekistan, demonstrated a lack of remorse in the days and months following the attack, according to court documents.
+Naʻá ne fakahā ki he kau fakatotoló naʻá ne ongoʻi lelei pē fekauʻaki mo e meʻa naʻá ne faí, ko e fakamatala ia ʻa e kau polisí.	He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said.
+Ne fakahā ʻe Sapov ki he kau maʻu mafaí ne ueʻi ia ke fakahoko ʻa e ʻohofi hili ʻene mamata ʻi he ngaahi vitiō ʻa e ISIS ʻi heʻene telefoní, ʻo fakatatau mo e tukuakiʻí.	Saipov told authorities he was inspired to carry out the attack after watching ISIS videos on his phone, according to the indictment.
+Naá ne toe kole ke fakaʻaliʻali ʻa e fuka ʻo e ISIS ʻi hono loki falemahakí, pehē ʻe he kau polisí.	He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said.
+Kuo ne fakahā ʻoku ʻikai halaia ki he ngaahi lau ʻe 22 ʻo hono tukuakiʻí.	He has pleaded not guilty to the 22-count indictment.
+"Ko e taha ʻo e kau maluʻi fetuloló ko David Patton, ʻa ia naʻá ne fakafofongaʻi ʻa Saipov, naʻá ne pehē ʻoku nau ""matuʻaki lotomamahi"" ʻi he tuʻutuʻuni ʻa e talatalaakí."	"David Patton, one of the federal public defenders representing Saipov, said they are ""obviously disappointed"" with the prosecution's decision."
+"""ʻOku mau fakakaukau ko e tuʻutuʻuni ke fakahoko ʻa e tautea maté ʻo ʻikai ke tali ha kole ki ha moʻui ʻi pilīsone ʻo ʻikai lava ke tukuange te ne fakaloloa pe ʻe ia ʻa e faingataʻa ʻo e ngaahi meʻá ni ki he niʻihi kotoa pē ʻoku kaunga ki aí,"" pehē ʻe ."	"""We think the decision to seek the death penalty rather than accepting a guilty plea to life in prison with no possibility of release will only prolong the trauma of these events for everyone involved,"" Patton said."
+Ne kole ki muʻa ʻe he timi maluʻi ʻa Saipov ki he kau talatalaakí ke ʻoua te nau fakahoko ha tautea mate.	Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty.
+Pehē ʻe Tory MP ʻoku totonu ke fokotuʻu a NIGEL FARAGE ke ne tokangaʻi ʻa e ngaahi alea kau ki he Brexit	Tory MP says NIGEL FARAGE should be put in charge of Brexit negotiations
+Ne tukupā ʻa Nigel Farage ke 'fetukutuku e kau tau ʻa e kakaí' he ʻahó ni lolotonga ha fakahāhāloto ʻi he konifelenisi ʻa Tory.	Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference.
+Ne pehē ʻe he taki mālōlō ʻa e Ukip ne fiemaʻu ke 'ongoʻi ʻa e kakahá' meí he kau fakafepaki ʻo e tupulaki ʻa ʻIulopé - ko ha taha ʻo e kau Mēmipa Fale Alea ʻa Theresa May naʻá ne fokotuʻu ʻoku totonu ke ne puleʻi ʻa e fealeapauʻaki mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics - as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU.
+Naʻe pehē ʻe he mēmipa falealea taʻe maʻu lakanga ʻi he puleʻangá ʻo e Faʻahi Konisevativí 'ne ʻosi mei ʻi tuʻa ' ʻa UK ʻi he taimí ni kapau naʻe Sekelitali Brexit ʻa Mr Farage.	Conservative backbencher Peter Bone told the march in Birmingham that the UK 'would have been out' by now if Mr Farage was Brexit Secretary.
+Ka ko e pole ʻoku fekatulaki mo Mrs May ʻi hono fakatonutonu ʻa hono tuʻunga matuʻaki mavahevahé kuo fakailongaʻi ʻe he kaku poupou pro-Remain Tories ke kau ki ha fakahāhā makehe ʻo ʻikai poupouʻi ʻa Brexit ʻi he koló.	But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro-Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.
+ʻOku faingataʻaʻia ʻa e palēmiá ke tauhi ʻene palani ki he Chequers (meʻaʻanga ʻo e palēmia Pilitānia) ʻi he lotolotonga ʻo e ʻohofi meí he tafaʻaki ʻa e kau Brexiteers (kau poupou ki he mavahe ʻa Pilitānia mei he ʻIunioni ʻa ʻIulopé), Remainers (kau poupou ke nofo maʻu ʻa Pilitānia ʻi he ʻIunioni ʻa ʻIulopé) pea mo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé.	The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU.
+Ne loto ʻa e ngaahi fonua poupoú te ne teke ki muʻa ʻaki haʻá ne feinga ke tauʻi ʻa e aleapau mo Brussel neongo ʻa e fakafetau - mo e fakamalohi ki he kau Euroseptics (niʻihi ʻoku nau fakafetau ki he fakaivia e malohi ʻo e ʻIunioni ʻa ʻIulopé) pea mo e paati ʻa e Leipē ke fili ʻihe vahaʻa ʻo ʻene palaní pea mo e 'moveuveu'.	Allies insisted she will push ahead with trying to strike a deal with Brussels despite the backlash - and force Eurosceptics and Labour to choose between her package and 'chaos'.
+Ne tala ʻe Mr Bone ki he fakataha ʻo e Leave Means Leave (kulupu poupou ke mavahe ʻa Pilitānia meí he ʻIunioni ʻa ʻIulopē) ʻi Solihull ʻokú ne fiemaʻu ke 'liʻaki ʻa e Chequer (fokotuʻu ke nofo maʻu ʻa Pilitānia ʻi he ʻIunioni ʻa ʻIulopé)'.	Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'.
+Naʻá ne fokotuʻu ʻa Mr Farage ne totonu ke hoko ko ha kaungā ngāue pea ʻoange ha fatongia ke alea mo Brussels.	He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
+'Kapau naʻá ne tokangaʻi, ne mei pehé ni kuo tau hū ki tuʻa,' ko ʻene leá ia.	'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said.
+To e tānaki ʻatu ʻe he Mēmipa Fale Alea ʻa Wellingborough: 'Te u tuʻu hake maʻá Brexit ka ʻoku fiemaʻu ke tau tuku ki tuʻa ʻa e Fokotuʻu ke nofo ʻa Pilitānia ʻi he ʻIunioni ʻa ʻIulopé.'	The Wellingborough MP added: 'I will stand up for Brexit but we need to chuck Chequers.'
+Fokotuʻu ʻene kau fakafepakí ki he ʻIunioni ʻa ʻIulopé, naʻá ne pehē: 'Ne ʻikai ke tau tau ʻi he ngaahi tau lahi ʻa māmaní ke tau fakaongoongo ki ha to e pule.	Setting out his opposition to the EU, he said: 'We didn't fight world wars to be subservient.
+ʻOku fiemaʻu ke tau faʻu ʻetau lao pē ʻa tautolu ʻi he fonua ʻo kiatutolú.'	We want to make our own laws in our own country.'
+Naʻe tukuange ʻe Mr Bone ʻa e ngaahi fokotuʻu ki he liliu ki he fakakaukau ʻa e kakaí talu meí he fili ʻo e 2016: 'Ko e fakakaukau ʻo pehē kuo liliu ʻa e fakakaukau ʻo e kakai ʻo Pilitāniá pea ʻoku nau loto ke nofoí ʻoku matuʻaki loi ia.'	Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote: 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.'
+Ne toe ʻi he laká foki ʻa Tory Brexiteer Andrea Jenkyns ʻo ne fakahā ki he kau faiongoongó : 'ʻOku ou pehē: Palēmia, fanongo ki he kakaí.	Tory Brexiteer Andrea Jenkyns was also at the march, telling reporters: 'I am simply saying: Prime Minister, listen to the people.
+'ʻOku ʻikai manakoa ʻa e Chequers ʻi he kakaí katoa, ʻe ʻikai ke fili ʻa e kau Fakafepakí ki ai, ʻoku ʻikai manakoa ia ʻi heʻemau paatí pea mo ʻemau kau poupoú ʻa ia ʻoku nau poupou ʻi he halá pea mo feinga ke fili kiimautolú.	'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
+Kātaki ʻo liʻaki ʻa e Fokotuʻu ke kei nofo ʻa Pilitānia ʻi he ʻIunioni ʻa ʻIulopé pea mou feinga ke fanongo.'	Please drop Chequers and start listening.'
+ʻI ha pōpoaki fakahangatonu kia Mrs May, naʻá ne tānaki atu: 'ʻOku tauhi ʻe he kau Palēmiá ʻenau ngāué ʻi he taimi ʻoku nau tauhi ai ʻenau palōmesí.'	In a pointed message to Mrs May, she added: 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.'
+Ne fakahā ʻe Mr Farage ki he fakatahá ʻoku totonu ke ngaahi ʻa e kau tangata politikalé ke nau 'ongoʻi ʻa e velá' ʻo kapau te nau kamata ke liʻaki ʻa e tuʻutuʻuni ne fakahoko ʻi he paloti ʻo e 2016.	Mr Farage told the rally politicians must be made to 'feel the heat' if they were about to betray the decision made in the 2016 referendum.
+'Ko ha meʻa ʻeni kau ki he falala ʻi hotau vahaʻá - ʻa e kakaí - pea mo e faʻahinga ʻi he politikí,' naʻá ne lea ʻaki ia.	'This is now about a matter of trust between us - the people - and our political class,' he said.
+'ʻOku nau feinga ke lavakiʻi ʻa Brexit pea ʻoku tau ʻi heni he ʻahó ni ke tala kia kinautolu 'ʻe ʻikai ke mau tukuange kimoutolu ke mou fakahoko ia.'	'They are trying to betray Brexit and we are here today to tell them 'we won't let you get away with doing that'.'
+ʻI ha pōpoaki ki he matanga vilitakí naʻá ne pehē: 'ʻOku ou fiemaʻu kimoutolu ke mou ngaahi homou kau politikí, ʻa ia ʻoku nauʻ i he tuliki ʻo hono lavakiʻi ʻa Brexit, ongoʻi ʻa e vevela.	In a message to the enthusiastic crowd he added: 'I want you to make our political class, who are on the verge of betraying Brexit, feel the heat.
+'ʻOku mau fetukutuku ʻa e kau sotia kakai ʻo e fonuá ni ʻa ia ʻoku nau poupouʻi e ikuna ʻa e Brexit pea ʻe ʻikai mālōlō kae ʻoleva ke tau hoko ʻo tauʻatāina, puleʻi pē hotau puleʻangá, polepole ʻi Pilitānia.'	'We are mobilising the people's army of this country that gave us victory in Brexit and will never rest until we have become an independent, self-governing, proud United Kingdom.'
+ʻI he taimi tatau, ne laka takai ʻa e kau Remainers (poupou ke nofo pē ʻa Pilitānia ʻi he ʻIunioni ʻa ʻIulopé) ki muʻa pea fakahoko ʻenau fakataha houa ua ʻi he lotolotonga ʻo e koló.	Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two-hour rally in the city centre.
+Ne taʻataʻalo ʻa kiʻi kau poupoú ʻaki ha ngaahi fakaʻilonga mo e tā ʻo Tories ʻIkai Poupouʻi Brexit hili ʻa hono fokottuʻu ʻa e kulupú ʻi he fakaʻosinga uiké.	A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend.
+Ne fakaangaʻi ʻe he kaungā mateakiʻi Leipa ko Lord Adonis ʻa e Konisevativí ki heʻenau palopalema fakaēmalú ne nau fepaki mo ia ʻi ha polokalama ʻo ʻenau faʻahi ʻi he fakaava ʻo e konifelenisí.	Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
+'Ko e kakai eni ‘oku nau talamai te nau lava pē ʻo maʻu ʻa e IT system (Sisitemi Fakamatala Tekinolosiá) ke maau pea mo e tekinolosia kotoa maʻá e totongi sēvesi (plus plus) ʻa Kānatá, ki he kauʻāfonua faingofuá, ki he fefakatauʻaki taʻetotongi ʻo ʻikai ha kauʻāfonua ʻi Ireland,' naʻá ne tānaki atu.	'These are the people who tell us they can have the IT systems in place and all of the technology for Canada plus plus, for the frictionless border, for free trade without borders in Ireland,' he added.
+'Ko e fakaoli kotoa ia.	'It is a complete farce.
+ʻOku ʻikai ha meʻa ʻe lelei ange ʻi he Brexit,' naʻá ne tānaki atu.	There isn't such a thing as a good Brexit,' he added.
+Palani ʻa Warren ke 'sio lahi' ki he lele fili palesiteni	Warren plans to take a 'hard look' at running for president
+"Puleʻanga ʻAmeliká Pehe ʻe Senatoa Elizabeth te ne fakahoko ha ""sio lahi kie lele fili palesteni"" hili ʻa e fili ʻi Nōvemá."	"U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a ""hard look at running for president"" after the November elections."
+Ne lipooti ʻe he Boston Globe ne talanoa ʻa e Temokalati ʻo Massachusetts kau ki hono kahaʻú lolotonga ha fakataha ʻi Masasute Hihifo ʻi he Tokonakí.	The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.
+Ko Warren, ko ha taha fakaanga ʻo Palesiteni Donald Trump, ʻoku lele ki he to e fili ʻi Nōvemá pehē ki he Fakafofonga siteiti ko Geoff Diehl, ʻa ia naʻe tokoni sea ki he kemipeini ʻa Massachusett maʻa Trump ʻi he 2016.	Warren, a frequent critic of President Donald Trump, is running for re-election in November against GOP state Rep. Geoff Diehl, who was co-chairman of Trump's 2016 Massachusetts campaign.
+Kuo ʻi he lotolotonga ʻo e fakamahamahalo te ne poleʻi ʻa Trump ʻi he 2020.	She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.
+Ko e polokalama ʻi he hoʻatā Tokonakí ʻi Holyoke ko ʻene fakataha fika 36 ia mo e fakafofonga vahenga ʻo ngāueʻaki ʻa e fale fakapuleʻangá talu e ngāue ʻa Trump ʻi hono tuʻungá.	Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.
+Ne fehuʻi ʻe ha tokotaha ne maʻu fakataha pe ʻoku palani ke lele ki he fili palesitení.	An attendee asked her if she planned to run for president.
+"Ne tali ʻa Warren ki ai ""Kuo taimi ki he houʻeiki fafiné ke nau ō ki Uasingatoni ʻo fakaleleiʻi hotau puleʻanga maumaú pea ʻoku kau ki ai ha fefine ke ʻi he tumutumú."""	"Warren replied that it's time ""for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top."""
+Puke ne fai he mate ʻi ha fana ʻa Sims ʻi LSU	Arrest made in shooting death of LSU's Sims
+Ne fakahā ʻe he kau polisi ʻi Baton Rouge, La., ʻihe Tokonakí ʻa hono puke ha taha ʻo mahaloʻi ki ha fana ʻo mate ha tokotaha vaʻinga pasiketipolo ʻi LSU ko Wayde Sims ʻi he ʻaho Falaité.	Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday.
+Ne fakahā ʻe he Vaʻa Polisi ʻa Baton Rouge ne fai hono puke ʻo Dyteon Simpson taʻu 20 ʻi he 11 pongipongi. ʻi ha fakataha ʻa e kau faiongoongo ET.	The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.
+Kuo nau tukuange mai ha vitiō ʻo e fana ʻi he Falaité, mo e kole ki ha tokoni ki hono ʻiloʻi ʻo e tangata ʻi he vitioó.	They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.
+Ne fanaʻi ʻo mate ʻa Sims taʻu 20 ʻo ofi ki he ʻapiako ʻUnivēsiti Fakahahaké ʻi he pongipongi Falaité.	Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.
+"""Ne faingataʻaʻia ʻa Wayde Sims ʻi ha fana ʻi hono ʻulú pea ne iku mālōlō ai,"" ko e fakamatala ia ʻa e pule polisi ko Murphy J. Paul ki he ongoongó ʻi he Tokonakí, ko e ngaahi sipoti 247."	"""Wayde Sims suffered a gunshot wound to the head and ultimately died as a result,"" police chief Murphy J. Paul told the media Saturday, per 247sports."
+Ne manga atu ʻa Wayde ke maluʻi hono kaungāmeʻá pea ne fanaʻi ai ia ʻe Simpson.	Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.
+Ne fakaʻekeʻeke ʻa Simpson pea ne fakahā ʻi heʻene ʻasí, naʻá ne tauhi ha meʻatau, pea fakahā ʻa ʻene fanaʻi ʻa Wayde Sims.	Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims.
+Ne puke ʻa Simpson ʻo ʻikai ha palopalema pea ne ʻave ai pē ʻo fakahū maluʻi ʻi he ʻApi Polisi ʻi East Baton Rouge.	Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.
+Ko ha tokotaha fute 6.6 ʻokú ne hono taʻu hono ua he akó, naʻá ne tupu hake pē ʻi Baton Rouge, ne vaʻinga ʻa Sims ʻi ha tau ʻe 32 ʻo kamataʻaki ʻa e 10 ʻi he faʻahitaʻu kuoʻosí ʻi ha ʻavalisi ko e miniti ʻe 17.4 poini ʻe 5.6 pea mo ha fakahū 2.9 ʻi he vaʻinga kotoa.	A 6-foot-6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game.
+Pale Lahi ʻa Lūsiá: Fakaofi mai ʻa Lewis Hamilton ki he hingoa ʻo māmaní hili ʻa e fiemaʻu ʻa e timí ke ne maʻu ʻa e ikuna ʻi he tau mo Sebastian Vettel	Russian Grand Prix: Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel
+"Ne hā mahino meí he mōmeniti ne laka mo feʻunga ai ʻa Valtteri Bottas ki muʻa ʻia Lewis Hamilton he ʻaho Tokonakí ne"" fekau ʻe he timi ʻa Mercedes ke vaʻingaʻi ʻa e konga lahi ʻi he lová."	"It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes"" team orders would play a large part in the race."
+Meí he pamú, ne fakahoko ʻe Bottas ha kamataʻanga lelei pea meimei tautau ʻa Hamilton ʻi tuʻa ke mōmoa ʻi heʻene maluʻi hono tuʻungá ʻi he fuofua afe ʻe uá pea mo fakaafeʻi ʻa Vettel ke ʻohofi hono kaungā timí.	From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate.
+Ne ʻuluaki lele atu ʻa Vettel ki he luó pea mavahe ʻa Hamilton ke lele atu ki he ngaahi ka lová ʻi he hiku ʻo e kulupú, ko ha meʻa ne tonu ke fuʻu fakapapauʻi.	Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive.
+Ne taki atu ʻa e Mercedes ʻi ha lele fakalaka pea muimui atu ʻi mui ʻia Vettel ka ne taki atu ʻa Hamilton hili haʻana lele matamata tatau ne ʻilo atu ai ʻa e fakaʻuli ʻo e Ferrari ʻoku veiveiua ke mahave ʻa e tafaʻaki ki loto ne ʻikai ha toe fakaʻatungia ai hili ha ngaʻunu tāpolo ke maluʻi ʻa e tuliki fika tolú.	The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel-to-wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double-move to defend on the third corner.
+Ne kamata atu ʻa Max Verstappen meí he fakaʻosinga ʻo e ʻotú pea naʻe ʻi he fika fitu ʻi he fakaʻosinga ʻo e ʻuluaki takaí ʻi hono taʻu 21.	Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday.
+Naʻá ne taki ʻi he taimi lahi ʻo e lová ʻi heʻene puke atu ki heʻene vaʻé ke fakapapauʻi ha fakaʻosinga vave pea mo fakalaka ʻia Kimi Raikkonen ne ʻi he fika faá.	He then led for a large part of the race as he held onto his tyres to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth.
+Ne fakaʻau ke haʻu ki he ngaahi luó ʻi he fakalata tuʻo 44 ka naʻe ʻikai ke lava ke hiki ʻene toó ʻi he toenga ʻo e fakalaka fika valú ʻi he lele ʻa Raikkonen ʻi heʻene fika faá.	He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth.
+Ko ha ʻaho faingataʻa koeʻuhi ne fakahoko ʻe Valtteri ha feinga lelei ʻi he fakaʻosinga uiké kotoa pea ne hoko ia ko ha tangata lelei.	It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.
+"Ne fakahoko ʻe he ongo timí ha ngāue fakaholomamata ke maʻu ai ha taha ua,"" ko e lau ia ʻa Hamilton."	"The team have done such an exceptional job to have a one two,"" said Hamilton."
+Ko ha Fakafotunga Matuʻaki Kovi Moʻoni	That Was Really Bad Body Language
+Ne fakaangaʻi ʻe Palesiteni Donald Trump ʻa Senatoa Dianne Feinstein ʻi ha fakataha ʻi he ʻaho Tokonakí ʻi heʻene fakapapauʻi ne ʻikai ke ne tuku ki tuʻa ʻa e tohi meí a Christine Blasey Ford ʻo tukuakiʻi ʻa e taha teu fili ko Brett Kavanaugh ki he Fakamaauʻanga Lahí ki ha ʻohofi fakasekisuale.	President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault.
+"ʻI haʻane lea ʻi he fakataha ne fai ʻi West Virginia, naʻe ʻikai ke lea fakahangatonu ko e fakamoʻoni ne fai ʻe Ford ʻi muʻa ʻi he Komiti Fakamaau Senatoa, makehe mei heʻene fakamatala ko e meʻa ia ne hoko ʻi he Senatoa ne fakahā ko e kakai ne nau ""angakovi mo anga palakū mo taʻemoʻoni."""	"Speaking at a rally in West Virginia, the president did not directly address the testimony given by Ford before the Senate Judiciary Committee, instead commenting that what was going on in the Senate showed that people were ""mean and nasty and untruthful."""
+"""Ko e meʻa ʻe taha ne mei hoko pea mo e meʻa fakaʻofoʻofa ne hoko ʻi he ngaahi ʻaho fakaʻosi heʻene ʻi he Senatoá, ʻi hoʻo sio ki he ʻitá, ʻi hoʻo sio ki he kakai ʻoku fakapoʻulí pea anga palakū pea taʻemoʻoní,"" naʻá ne pehē."	"""The one thing that could happen and the beautiful thing that is going on over the last few days in the Senate, when you see the anger, when you see people that are angry and mean and nasty and untruthful,"" he said."
+"""ʻI hoʻo sio ki he ngaahi meʻa ʻoku tuku maí pea tuku ki tuʻá pea nau pehē ""ʻoi, ne ʻikai ke u fai ia."	"""When you look at releases and leaks and then they say ""oh, I didn't do it."
+"Naʻe ʻikai ke u fai ia."""	"I didn't do it."""
+Manatuʻí?	Remember?
+Dianne Feinstein, naʻá ke mama ia ki tuʻá?	Dianne Feinstein, did you leak?
+"Manatuʻi ʻene talí... naʻá ke tuku ki tuʻu ʻa e tohi fakamatalá - ""ʻoi, ʻoi, ko e hā?"	"Remember her answer... did you leak the document - ""oh, oh, what?"
+Fakapō.	Oh, no.
+"Naʻe ʻikai ke u tuku ia ki tuʻa."""	"I didn't leak."""
+Ko ia, tali miniti pē taha.	Well, wait one minute.
+"Ne mau tuku ki tuʻa...ʻIkai, ne ʻikai ke mau tuku ki tuʻa,"" naʻá ne tānaki atu, ki loto ko ha ongo ia ʻa e senatoá."	"Did we leak...No, we didn't leak,"" he added, in an impression of the senator."
+Ne ʻave ʻa e tohi kia Feinstein ʻo fakaikiiki ʻa e tukuakiʻi kia Kavanaugh ʻaki ʻe Ford ʻi Siulai, pea naʻe tuku ki tuʻa ʻi he konga ki muʻa ʻo Sepitemá - ka naʻe fakaʻikaiʻi ʻe Feinstein naʻá ne tuku ki tuʻa mei hono ʻofisí.	Feinstein was sent the letter detailing the allegations against Kavanaugh by Ford back in July, and it was leaked earlier in September - but Feinstein denied that the leak came from her office.
+"""Ne ʻikai ke u toitoi Toketā. Ngaahi tukuakiʻi ʻo Ford"" Ne tala ʻe Feinstein ki he kōmití, ko e lipooti ia ʻa e The Hill."	"""I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story,"" Feinstein told the committee, The Hill reported."
+"""Naʻá ne ʻeke mai ke puke ʻo ʻikai fakahāhā holo pea ne u tauhi iaʻo ʻikai fakahāhā holo ʻo fakatatau mo ʻene kolé."""	"""She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked."""
+"Ka naʻe ʻikai hā ʻene fakaʻikai ke mahinoʻi ʻe he palesitení, ʻa ia naʻe fakamatala ʻi he lolotonga ʻo e fakataha ʻi he pō Tokonakí: ""ʻOku ou talaatu, ko ha fakafotunga matuʻaki kovi moʻoni"	"But her denial did not appear to sit well with the president, who commented during the Saturday night rally: ""I'll tell you what, that was really bad body language."
+"Mahalo ne ʻikai, ka ko e fakafotunga sino kovi moʻoni ia kuó u sio aí."""	"Maybe she didn't, but that's the worst body language I've ever seen."""
+ʻI heʻene hokohoko ʻene maluʻi taha ke fili ki he Fakamaauʻanga Lahí, ʻa ia kuo tukakiʻi ki ha ʻulungaanga fakafeʻauaki ʻe ha kakai fefine ʻe toko tolu, ne fokotuʻu ʻe he palesitení ne ngāueʻaki ʻe he kau Temokālatí ʻa e tukuakiʻí ki heʻenau fiemaʻú.	Continuing his defense of the Supreme Court nominee, who has been accused of sexual misconduct by three women, the president suggested that the Democrats were using the allegations for their own ends.
+"""ʻOku nau fakapapauʻi ke fakafoki ʻa e mālohí ʻaki ha meʻa pē ʻe fiemaʻu."	"""They are determined to take back power by any means necessary."
+"ʻOke sio ki he angakoví, ko e palakuú, ʻoku ʻikai ke nau tokanga ko hai ʻe mamahí, ko hai te nau tāmolo ai ke maʻu ʻa e mālohí pea mo e pulé,"" ko e lipooti ia ʻe Mediaite ʻa e palesitení."	"You see the meanness, the nastiness, they don't care who they hurt, who they have to run over to get power and control,"" Mediaite reported the president saying."
+Liiki ʻĒlití: Stars ʻo Dunedee 5-3 moe Giants ʻo Belfast	Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants
+Ne taaʻi ʻe Patrick Dwyer ha kai ʻe ua maʻá e Giants ʻi heʻene tau mo eDundee	Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee
+Ne huhuʻi ʻe Dundee Stars ki he foʻi ʻi he Liiki ʻĒliti ʻo e ʻaho Falaité ʻi he Giants ʻo Belfast ʻaki ʻa e ikunga ko e 5-3 ʻi Dundee ʻi he Tokonakí.	Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday.
+Ne maʻu ʻe he Giants ha kolo ʻe ua ʻo taki atu ki he tā meí a Patrick Dwyer mo Francis Beauvillier.	The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.
+Ne ʻomi ʻe Mike Sullivan pea mo Jordan Cownie ʻa e vaʻinga ki he tafaʻaki ʻo e timi talitalí ki muʻa pea fakafoki ʻe Dwyer ʻa e takí ki he Giants.	Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead.
+Ne ʻomi ʻe Francos Bouchard ha kai tatau maʻá e Dundee ki muʻa pea kolo ʻe ua ʻa Lukas Lundvald Nieldsen ʻo ne maluʻi ai ikuná.	Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.
+Ko ha ikuna ia ʻe tolu ʻi he Liiki ʻĒliti ʻo e faʻahitaʻu vaʻingá maʻá e kau tangata ʻa Adam Keefe, ʻa ia ne nau haʻu mei mui ke taaʻi ʻa e Dundee ʻi ha kai ko e 2-1 ʻi Belfast ʻi he pō Falaité.	It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night.
+Ko e fetaulaki tuʻu fā ia ʻa e ongo faʻahí ʻi he faʻahitaʻú, mo e Giants ne nau ikuna ʻa e ngaahi tau ʻe tolu ki muʻá.	It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.
+Ne haʻu ʻa e ʻoupeni ʻa e Dwyer ʻi he miniti ʻe faá ʻi he 3:35 mei ha tokoni ʻa Kendall McFaull, peá mo David Rutherford naʻá ne fakahoko ha tokoni ʻi hono tāpoloʻi mai ʻe he Beauvillier ʻa e taki ʻi he miniti ʻe fa mei ai.	Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.
+ʻI ha kamataʻanga moʻumoʻua, ne ʻomi ai ʻe Sullivan ʻa e tafaʻaki talitalí ki loto ki he vaʻingá ʻi he 13:10 ki muʻa pea hoko ʻa Matta Marquardt ko he tokoni ki hono fakapalanisi (equaliser) ʻe Crownie ʻi he 15:16.	In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16.
+Ne fakapapauʻi ʻe Dwyer ʻoku taki ʻa e Giants ki he mālōlō ʻuluakí ʻi heʻene taaʻi ʻa e kai hono ua ʻo e poó ʻi he fakaʻosinga ʻo e ʻuluaki tuʻu.	Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.
+Ko e faʻu kulupu ʻa e timi talitalí pea toe fokotuʻu kinautolu ʻe Bouchard ʻi he teemi levoló ʻaki ha vaʻinga malohi ʻo kai ʻi he 27:37.	The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37.
+Ne fakataha ʻe Cownie mo Charles Corocoran ke tokonia ʻa Nielsen ke ʻave ʻa e takí ki he Dundee ʻi he fuofua taimí ʻi he tau ne tomui ʻi he tuʻu hono uá pea naʻá ne fakapapauʻi ke mālohi mo ʻene timí ʻi he lolotonga ʻo e toʻu fainoló.	Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.
+Kuo ulungia ʻa e Giants ʻi ha tau ʻe fā ʻo e ʻenau ngaahi tau ʻe nima kuo hilí, ʻoku nau ʻi honau malaʻé kia Milton Keynes ʻi heʻenau tau hoko ʻi he Falaité.	The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday.
+Mālōlō ha Tangata Puleʻi ʻo e Fepunaʻaki ʻi he ʻEá ke Fakapapauʻi ʻoku Hola ʻa e Laungeau ne ʻI he Vakapuná	Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
+Ne fakahikihikiʻi ha helo ka ko ha tangata ʻokú ne puleʻi ʻa e fepunaʻaki ʻi he ʻeá ʻi heʻene pekia lolotonga ʻene feinga ke tō lelei mo malu ha vakapuna ne ʻi ai ha kau pasese ʻe laungeau.	An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground.
+Ne laka hake ʻi ha kakai ʻe toko 800 ne nau mālōlō pea ne tokolahi ne mole hili ha mofuike lahi naʻe tō ʻi he motu ʻo Sulawesi ʻi he Falaité, ʻo ne fakatupunga ai ha peaukula.	More than 800 people have died and many are missing after a major earthquake hit the island of Sulawesi on Friday, triggering a tsunami.
+Ne hoko atu ha ngaahi lulu mālohi ʻa ia ne hokohoko atu ʻene uesia ʻa e ʻēliá pea mo e niʻihi tokolahi ne taʻomia ʻi he veve ʻi he kolo ko Palú.	Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.
+Ka neongo ne hola hono ngaahi kaungā ngāué koeʻuhi ko ʻenau moʻuí, ne fakafisinga ʻe Anthonius Gunawan Agung taʻu 21 ke mavahe mei heʻene ngāué ʻi he taimi ne lulu lahi ai ʻa e taua pulé (control) ʻi he Malaʻevakapuna Palu ʻi Mutiara Sis Al.	But despite his colleagues fleeing for their lives, 21-year-old Anthonius Gunawan Agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at Mutiara Sis Al Jufri Airport Palu airport.
+Naʻá ne nofo maʻu ke fakapapauʻi ne lava ʻa e Vakapuna Batik Air Flight 6321, ke puna lelei ʻa ia ne lolotonga ʻi he halanga vakapuná ʻi he taimi ko ia.	He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely.
+Ne ʻosi ia peá ne puna ki lalo meí he tauá ʻi heʻene fakakaukau ne holo.	He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
+Naʻá ne mate ki mui ʻi he falemahakí.	He died later in hospital.
+Ne pehē ʻe he fakafofonga maʻá e Fefolauʻaki Vakapuna ʻa Indonesia, Yohannes Sirait, ko e tuʻutuʻuní ne mei fakahaofi ha moʻui ʻe laungeau, ko e lipooti ia ʻa e Ongoongo ABC ʻa Australia.	Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported.
+Ne mau teuteuʻi ha helekopeta mei Balikpapn ʻi Kalimantan ke ʻave ia ki ha falemahaki lahi ʻi ha loto ʻe taha.	We prepared a helicopter from Balikpapan in Kalimantan to take him to a bigger hospital in another city.
+Ko e meʻa fakamamahí ne siʻi hiki ia he pongipongí ni ki muʻa pea aʻu atu e helekopetá ki Palú.	Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.
+"""ʻOku ongo ki homau lotó ke fanongo ki he meʻá ni,"" naʻá ne tānaki atu."	"""Our heart breaks to hear about this,"" he added."
+ʻI he taimi tatau, ʻoku manavahē ʻa e kau takí ki he hiki ʻa e fika ʻo e kau maté naʻa ala ʻo aʻu ki he lauafe ne pehē ʻehe kautaha tokangaekina ʻo e fakatamakí ʻoku fakangatangata ʻa e hū ki he ngaahi kolo ʻo Donggala, Sigi pea mo Boutong.	Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited.
+"""Ko e tokolahi ʻo e kau maté ʻoku fakautuutu ki ʻolunga lolotonga ʻoku kei tanu ha ngaahi sino ʻi lalo ʻi he ngaahi meʻa ne holó pea ʻi ai ha tokolahi ne teʻeki ke lava ke aʻu kia nautolu,"" ko e fakamatala ia ʻa e fakafofonga ʻo e kautahá Sutopo Purwo Nugroho."	"""The toll is believed to be still increasing since many bodies were still under the wreckage while many have not able to be reached,"" agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said."
+Ne aʻu ʻa e ngaahi peaú ki he mita ʻe onó kuó ne maumauʻi ʻa Palu ʻa ia ʻe fai ai ha tanu tokolahi ʻi he ʻaho Sāpaté.	Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday.
+ʻOku lolotonga fetuku mai ʻe he vakapuna fakakautaú mo e fakalotofonuá ʻa e ngaahi tokoní mo e fiemaʻú.	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
+"Ne fakahā ʻe Risa Kusuma, ko ha faʻē taʻu 35 ki he Ongoongo ʻa e Sky: ""ʻI he miniti kotoa ne tau mai ai ʻa e meʻalele fakahaofimoʻuí (ambulance) mo ha ngaahi sino."	"Risa Kusuma, a 35-year-old mother, told Sky News: ""Every minute an ambulance brings in bodies."
+ʻOku siʻisiʻi mo e vaí.	Clean water is scarce.
+"ʻOku hae mo fakaʻauha ʻa e ngaahi falekoloa iikí ʻi he feituʻu kotoa pē."""	"The mini-markets are looted everywhere."""
+"Ne fakahā ʻe Jan Gelfand ko e taki ʻo e Kolosi Kula Fakatuʻapuleʻanga ʻa Indonesia ki he CNN: ""ʻOku fakavave ʻa e Kolosi Kula ʻa Indonesia ke tokoniʻi ʻa e niʻihi ne kei moʻuí ka ʻoku ʻikai ke mau ʻilo ko e hā te nau maʻu aí."	"Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN: ""The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there."
+"""Kuo ʻosi hoko pē ʻeni ia ko ha fakatamaki, ka ʻoku malava pē ke toe kovi ange."""	"This is already a tragedy, but it could get much worse."""
+"Kuo tuʻuta ʻa e Palesiteni ʻo Indonesia ʻi Palu ʻi he ʻaho Sāpaté pea tala ki he kau sōtia ʻo e fonuá: ""ʻOku ou kole kia kimoutolu kotoa ke mou ngāue ʻaho mo e pō ke fakakakato ʻa e fiemaʻu kotoa ʻoku kaunga ki he fetukutukú."	"Indonesia's President Joko Widodo arrived in Palu on Sunday and told the country's military: ""I am asking all of you to work day and night to complete every tasks related to the evacuation."
+"ʻOkú ke mateuteu?"" ne lipooti ʻe he CNN."	"Are you ready?"" CNN reported."
+Ne tō ha mofuike ʻi Indonesia ʻi he kamataʻanga ʻo e taʻu ní ʻi Lombok ʻa ia ne pekia ai ha toko 550.	Indonesia was hit earlier this year by earthquakes in Lombok in which more than 550 people died.
+Pā e Vakapuna Micronesia: Pehē ʻe he Air Niugini ʻoku mole ha tangata hili e pā e vakapuná ʻi he anó	Micronesia plane crash: Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
+Ne fakapuna ʻe he kautaha vakapuná ha vakapuna ne pā ʻi he ano Pacific ʻi Micronesia ne pehē ne pulia ha tangata, hili ʻenau tuku mai ʻi he konga ki muʻá ʻo pehē ne lava hono fetukutuku lelei ʻa e kau pasese mo e kau ngāue vakapuna ʻe 47 meí he vakapuna ne ngotó.	The airline operating a flight that crashed into a Pacific lagoon in Micronesia now says one man is missing, after earlier saying all 47 passengers and crew had safely evacuated the sinking plane.
+Ne tuku mai ha fakamatala ʻa e Air Niugini ʻo pehē ʻi he hoʻatā Sāpaté ne faingatāmaki ke tokanga ki he kau pasese tangatá.	Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger.
+Ne pehē ʻe he kautaha vakapuná ne ngāue mo e kau maʻu mafai ʻo e fonuá, falemahakí, pea mo e kau fakatotoló ke feinga ke kumi ʻa e tangatá.	The airline said it was working with local authorities, hospitals and investigators to try to find the man.
+Ne ʻikai vave ʻa e tali ʻa e kautaha vakapuná he kole ki ha toe fakamatala fakaikiikí fekauʻaki mo e pasesé, ʻo hangē ko hono taʻú pe matakalí.	The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
+Ko e ngaahi vaka tahi ʻo e feituʻú ne kaufakiʻi ʻa e kau pasese kehé mo e kau kauvaká hili ʻa e tau ʻa e vakapuná ki he vaí lolotonga ʻene feinga ke fakatōtō ki he malaʻe vakapuna ʻo e motu Chuuk.	Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport.
+Ne pehē ʻe he kau ʻofisa maʻolungá ne ʻave ha kakai ʻe toko fitu ki he falemahakí he ʻaho Falaité.	Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital.
+Ne pehē ʻe he kautaha vakapuná ne kei toe ha kau pasese ʻe ono ʻi he falemahakí ʻi he ʻaho Tokonakí, pea ʻoku nau ʻi ha tuʻunga fakafiemālie kotoa pē.	The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition.
+ʻOku teʻeki mahino ʻa e tupunga ʻo e pā pea mo e hokohoko ʻo e meʻa ne hokó.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
+Ko e kautaha vakapuná pea mo e Puleʻanga ʻAmeliká Ne fakatou pehē ʻe he Tautahí ne tuʻuta ʻa e vakapuná ʻi he anó ʻi he nounou ʻa e halanga vakapuná.	The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
+Ne fakakaukau ha niʻihi ʻo e kau fakamoʻoní ne fakalaka ʻa e vakapuná ʻi he leleʻanga vakapuná.	Some witnesses thought the plane overshot the runway.
+Ne pehē ʻe ha pasese ʻAmelika ko Bill Jaynes ne ʻalu hifo maʻulalo ʻa e vakapuná.	American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
+"""Ko ha meʻa matuʻaki lelei ia"" ne pehē ʻe Jaynes."	"""That's an extremely good thing,"" said Jaynes."
+Ne pehē ʻe Jaynes ko ia mo e toengá ne nau lava ʻo ngāue holo ʻi ha vai ne aʻu hake ki honau kongalotó ʻo aʻu ki he hūʻanga fakavavevave ki tuʻa ʻo e vakapuná.	Jaynes said he and others managed to wade through waist-deep water to the emergency exits on the sinking plane.
+Naʻá ne pehē ne hohaʻa ʻa e kau ngāue vakapuná mo nau kaikaila, pea ko ia naʻe lavea siʻisiʻi ai hono ʻulú.	He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury.
+Ko e Puleʻanga ʻAmeliká Ne pehē ʻe he Tautahí ne ngāue ʻa e kau kauvaká ʻo ofi ki ha uafu ne kei ngaahi pea mo tokoni ke kaufaki ʻo ngāueʻaki ha vaka leta ke feʻaveʻaki e kakaí ki he matāfangá ki muʻa pea ngoto hifo ʻa e vakapuná ʻi ha mita ʻe 30 (100 loloto) ʻo e vaí.	The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water.
+Ne fakahā ʻe ha fakamatala meí he Kulupu Fengāueʻaki Malu Vakapuná ha kakai ʻe toko 111 ne nau mate ʻi he pā ʻo ha vaka ne lēsisita ʻi Papua Niu Kini ʻi he taʻu ʻe uanoa ka naʻe ʻikai fakakau ʻa e Air Niugini.	Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG-registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini.
+Ne fakahā ʻe ha taha ʻanalaiso ha taimi ʻo ha fefine poʻuli ne tutu moʻui	Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
+Ne mālōlō ʻa hono talatalaakiʻi ʻa ʻene keisí ʻi he ʻaho Tokonakí ʻi hono toe hopoʻi ha tangata naʻe tukuakiʻi ki hono tutu moʻui ha fefine Misisipi ʻi he 2014 .	The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
+Puleʻanga ʻAmeliká Ne fakamoʻoni ʻa Paul Rowlett ʻi ha ngaahi houa ko ha mataotao ʻi he malaʻe ʻo e ʻanalaiso poto ʻi he Vaʻa ʻo e Fakamaau Totonu ʻAnalaisó.	U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.
+Naʻá ne fakamatala ki he kau sula ki he founga naʻá ne ngāueʻaki ʻa e meʻa hiki ʻi he telefoní ke fakatahaʻi ʻaki ʻa e ngaahi ngaʻunu ʻa e fakaʻiloa taʻu 29 ko Quinton Tellis pea ko e mamahi taʻu 19, Jessica Chambers ʻi he pō naʻa mate aí.	He outlined for the jury how he used cellphone records to piece together the movements of 29-year-old defendant Quinton Tellis and the 19-year-old victim, Jessica Chambers, on the night she died.
+Ne pehē ʻe Rowlett naʻá ne maʻu ha fakamatala ʻo ha feituʻu meí ha ngaahi telefoni toʻotoʻo ne fakahā ai naʻe fakataha ʻa Tellis mo Chambers ʻi he efiafi ne mālōlō aí, ʻo ʻikai fenāpasi ia mo ʻene fakamatala ki muʻá, ko e lipooti ia ʻa e The Clarion Ledger .	Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .
+ʻI he hā ʻa e fakamatalá ʻi heʻene telefoni toʻotoʻó ne ʻia Chambers lolotonga ʻa e taimi naʻá ne pehē ne ʻi hano kaungāmeʻa Michael Sanford, ne ʻalu ai ʻa e kau polisí ʻo talanoa mo Sanford.	When data showed his cellphone was with Chambers' during the time he said he was with his friend Michael Sanford, police went to talk to Sanford.
+Ne tuʻu ʻa Sanford ki he tuʻungá ʻi he Tokonakí pea ne fakamoʻoni ne ʻikai ke ne ʻi kolo ʻi he ʻaho ko iá.	Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day.
+"ʻI he taimi ne ʻeke ai ʻe he kau talatalaakí pe naʻe fakahā ʻe Tellis ʻa e moʻoní ʻi heʻene pehē ne ʻi he loli ʻa Sanford ʻi he pō ko iá, naʻe pehē ʻe Sanford naʻá ne ""loi, koeʻuhi ne ʻi Nashville ʻeku lolí."""	"When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was ""lying, because my truck was in Nashville."""
+Ko ha toe talanoa ne ʻikai hokohoko lelei ʻa e tala ʻe Tellis naʻá ne ʻilo pē ʻa Chambers ʻi ha uike pē ʻe ua ʻi he taimi ne mate aí.	Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.
+Ne fakahā ʻe he lekooti ʻo e telefoni toʻotoʻó ne toki maheni pē ʻi ha uike ʻe taha.	Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
+Naʻe pehē ʻe Rowlett ne ʻiai ha ngaahi taimi hili ʻa e mate ʻa Chambers, ne tamateʻi ai ʻe Tellis ʻa e ngaahi tohi telefoni ʻa Chambers, ngaahi tā telefoní mo e ngaahi fakamatala fetuʻutakí mei heʻene telefoní.	Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.
+"""Naʻá ne tamateʻi ʻene moʻuí mei heʻene telefoní,"" ne pehē ʻe Hale."	"""He erased her from his life,"" Hale said."
+Ko e maluʻi ʻoku fokotuʻu ke kamata ʻene fakakikihi fakaʻosí ʻi he Sāpaté.	The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.
+Ne pehē ʻe he fakamaaú ʻokú ne ʻamanaki ke ʻave ʻa e hopo ki he kau sulá ʻi he konga ki mui ʻo e ʻaho ko iá.	The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.
+Ko e High Breed : Koe hā ʻa e hip hop ʻilo lelei?	The High Breed: What is conscious hip hop?
+ʻOku fiemaʻu ʻe he kau tisikou hip hop toko tolú ke nau poleʻi ʻa e fakakaukau kovi ʻo e faʻahinga ʻaki ʻa hono fakafonu ʻenau hivá ʻaki ha ngaahi pōpoaki lelei.	A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.
+Ne poupouʻi ʻe he High Breed, mei Bristol ʻa e mavahe ʻa e hip hop ʻo mamaʻo mei hono kamataʻangá ʻa ia ko e pōpoaki fakapolitikale pea mo hono taukaveʻi ʻo e ngaahi palopalea fakasōsialé.	The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.
+ʻOku nau fiemaʻu ke nau foki ki he uhó pea fakaivia ʻa e toe manakoa ʻa e hiva hip hop.	They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
+Ko e kau hiva hangē ko e The Fugees pea mo e Common kuo nau mamata ki he fakaakeake kimuí ni ʻi Pilitānia ʻo fakafou ʻi he kau hiva ʻo hangē ko Akala pea mo Lowkey.	Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.
+Ko ha toe tokotaha ʻuliʻuli ʻe taha?!	Another black person?!
+"Ne suuʻi ʻe ha neni NY ha ongomātuʻa ne na fana ʻi he ʻosi ha fetohiʻaki telefoni ""laulanu"""	"NY nanny sues couple over firing after ""racist"" text"
+"ʻOku fakaʻilo ʻe ha neni mei New York ha ongomātuʻa ki hano tuli ia ʻi ha laulanu hili hano maʻu ha fetohiʻaki telefoni ne ʻave halaʻi meí ha faʻē naʻá ne hanu ʻo pehē ko ia ko ""ha toe tokotaha ʻuliʻuli."""	"A New York nanny is suing a couple for discriminatory firing after receiving a misdirected text from the mother complaining that she was ""another black person."""
+"Ne fakahalaʻi ʻe he ongo meʻá ʻokú na laulanu, ʻo tala ko e fakaʻiló ne fai ʻi he ""fakamanamana."""	"The couple deny they are racist, likening the suit to ""extortion."""
+Ne fakahā ʻe Lynsey Palsco-Flaxman, ko ha faʻē ʻo ha fanau ʻe tokoua, ʻa ʻene loto mamahi ʻi heʻene ʻilo ko e tokotaha tokangaēkina e fanau foʻou ko Giselle Maurice, ko e tokotaha ʻuliʻuli ʻi heʻene aʻu atu ki heʻene fuofua ʻaho he ngāue ʻi he 2016.	Lynsey Plasco-Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016.
+"""ʻIIIIIKKKKKKKAAAAAAAIIII KO E TOE ʻULIʻULI E ʻE TAHA,"" ko e tohi ia ʻa Mrs Plasco-Flaxman ʻi he telefoní ki hono husepānití."	"""NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON,"" wrote Mrs Plasco-Flaxman to her husband in a text."
+Kaikehe, ne ʻikai ke ʻave ia ʻe ia ki hono husepānití ka ne ʻave ʻe ia kia Ms. Maurice, tuʻo ua.	However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
+"Hili ʻene fakatokangaʻi ʻene fehalaakí, koeʻuhi ko ʻene ongoʻi ""taʻefiemālié"" ne tuli ʻe Plasco-Flaxman ʻa Ms. Maurice, ʻo pehē ko ʻenau neni ʻoku mavahé, ko ha taha ʻAfilika-ʻAmelika, kuó ne fakahoko ha ngāue pango pea ʻokú ne ʻamanaki atu ki ha taha Filipino, ʻo fakatatau mo e New York Post."	"After realizing her gaffe, an ""uncomfortable"" Plasco-Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African-American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post."
+Ne totongiʻi ʻa Ms. Maurice ki heʻene ngāue ʻaho tahá pea ne fakafoki ia ki hono ʻapí ʻi ha Uber.	Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber.
+ʻI he taimi ní, ʻoku fakaʻilo ai ʻe Maurice ʻa e ongomātuʻá ki ha totongi huhuʻi ʻo hono tulí, pea ʻokú ne fiemaʻu ha totongi huhuʻi ki he makatuʻunga hono tulí ʻaki ha paʻanga ʻe $350 ki he ʻaho kotoa ʻo ha māhina ʻe 6, ne ʻuluaki fakangāueʻi ia ke livi ʻini, neongo ne ʻikai haʻane aleapau.	Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of $350 a day for the six-month, live-in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
+"""ʻOku ou fiemaʻu pē ke u fakahā kia kinaua ʻoku ʻikai tonu ke ngāue pehē,"" naʻá ne fakahā ki he Post ʻi he ʻaho Falaité, naʻá ne tānaki atu ""ʻOku ou ʻilo ko e ngāue taʻe totonu eni."""	"""I want to show them, look, you don't do stuff like that,"" she told the Post on Friday, adding ""I know it's discrimination."""
+Ne toe angatuʻu atu ʻa e ongomātuʻá koeʻuhi ko hona ngaahi talatalaakiʻí ʻo tala ʻoku na laulanu, naʻá na pehē ko hono fakangata ʻo e ngāue ʻa Maurice ne ʻuhinga mālie pē ia, ʻi heʻena hohaʻa ʻe ʻikai te na toe falala ki ia koeʻuhi ko fakamamahi nena fai ki aí.	The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her.
+"""Ne ʻave ʻe hoku uaifí ki ai ha meʻa ne ʻikai ke ne ʻuhinga ke lea ʻaki."	"""My wife had sent her something that she didn't mean to say."
+ʻOku ʻikai ko ha taha laulanu ia.	She's not a racist.
+"ʻOku ʻikai ko ha kakai laulanu ki maua,"" ne fakahā ʻe he husepānití Joel Plasco ki he Post."	"We're not racist people,"" husband Joel Plasco told the Post."
+"""Ka te ke tuku ho fanaú ʻi he nima ʻo ha taha naʻá ke angakovi ki ai, neongo ko ha fehālaaki pē ia?"	"""But would you put your children in the hands of someone you've been rude to, even if it was by mistake?"
+Hoʻo pēpē ne toki fāʻeleʻí?	Your newborn baby?
+"ʻOku hā"""	"Come on."""
+"Ko e fakaʻiló ko ha ""fakamanamana,"" ne pehē ʻe Plasco ko hono uaifí ne toki fāʻele pē ʻi ha māhina ʻe ua mei ai pea ʻoku ʻi ham""tuʻunga faingataʻa moʻoni."""	"Likening the suit to ""extortion,"" Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a ""very difficult situation."""
+"""Te ke tuli mui ʻi ha tokotaha pehē?"	"""You're going to go after someone like that?"
+"ʻOku ʻikai ko ha meʻa lelei ia ke fai,"" ko e tānaki atu ia ʻa e tangata ngāue ʻinivesi pangikeé."	"That's not a very nice thing to do,"" the investment banker added."
+Lolotonga ʻa e ngaahi hopo fakalaó, ne vave ʻa hono tuku mai e fakakaukau ʻa e fakamaauʻanga ʻa e kakaí fekauʻaki mo e ongo mātuʻá ʻi he mītia fakasōsialé, ʻo ta palasia ai ki naua ʻi hona ʻulungaangá mo e fakakakaú.	While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.
+Hohaʻa ʻa e kau fai pulusi ʻo e Paddington naʻa ʻikai lava ʻa e kau laú ʻo fakahoa ki he pea ʻoku leá, ko e fakahā ia ʻe he tohi foʻoú	Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
+"Ne fakamatala e ʻofefine ʻo Bond ko Karen Jankel ʻa ia ne faʻeleʻi ʻi ha kiʻi taimi nounou hili hono tali ʻo e tohí, naʻá ne pehē ʻi heʻene tohí: ""ʻOku faingataʻa ke fokotuʻu ha taha ʻi he sū ʻo ha taha ʻoku ne lau ia ʻi he fuofua taimí ki muʻa pea toki pulusí."	"Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter: ""It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published."
+"ʻOku fakafiefia ke ʻilo he taimí ni ʻa e meʻa ʻoku tau ʻilo kau ki he lavameʻa lahi ʻa e Paddington."""	"It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success."""
+"Naʻá ne pehē ko ʻene tamaí, ʻa ia naʻá ne ngāue ko ha tangata faitā maʻá e BBC ki muʻa pea ueʻi ia ke ne tohi ʻa e tohi talanoa ʻa e longaʻi fānaú ʻo ha kiʻi meʻavaʻinga pea, mahalo naʻá ne kei vilitaki pē hili ʻa e ʻikai tali ʻene ngāué, naʻá ne tānaki atu ko e taʻu 60 ʻo hono fakamanatua ʻo e pulusinga ʻo e tohí naʻe ""ʻikai fuʻu fakafiefia"" hili ʻene pekia ʻi he taʻu kuoʻosí."	"Saying her father, who had worked as a BBC cameraman before being inspired to write the children's book by a small toy bear, would have been sanguine about his work being rejected, she added the 60th anniversary of the books publication was ""bittersweet"" after his death last year."
+"Naʻá ne fakamatala kau kia Paddington ko ha ""mēmipa mahuʻinga ia homau fāmilí naʻá ne tānaki atu ko ʻene tamaí naʻe faʻa fiefia fakalongolongo pē ʻi heʻene lavameʻá."	"Of Paddington, whom she describes as a ""very important member of our family,"" she added her father was quietly proud of his eventual success."
+"""Ko ha tangata anga fakalongolongo ia, naʻe ʻikai ko ha tangata polepole,"" naʻá ne pehē."	"""He was quite a quiet man, and he wasn't a boastful person,"" she said."
+"""Ka koeʻuhi ne moʻui ʻa Paddington ki heʻene vakaí, ne hangē pē ko ha ʻi ai haʻo leka ʻokú ne lavameʻa: ʻokú ke polepole ʻi ai neongo ʻoku ʻikai ko haʻo ngāue ia."	"""But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really."
+ʻOku ou tui naʻá ne pehē ʻene vakai ki he lavameʻa ʻa Paddinton ʻi ha founga tatau.	I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
+"Neongo ko ʻene faʻu mo ʻene fakakaukau, naʻá ne faʻa foaki ʻa e langilangi kia Paddington."""	"Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself."""
+Ne mei mate hoku ʻofefiné pea ne u fiemaʻu ke fai ʻeku lea māvaé ki ai ʻi he telefoní	My daughter was dying and I had to say goodbye over the phone
+ʻI heʻene taú pē ne leleakiʻi ai pē hono ʻofefiné ki he Falemahaki Nice's Louis Pasteur 2, ʻa ia ne ngāue ai ʻa e kau toketaá ke fakamoʻui ia.	On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life.
+"""Ne toutou tā maʻu pē ʻa Nad ʻo talamai ʻoku fakaʻau ke kovi ange, pea ne ʻikai ha ʻamanaki ʻe taulanga,"" ko e lau ia ʻa Mrs Ednan-Laperouse."	"""Nad was calling regularly to say it was really bad, that she wasn't expected to make it,"" said Mrs Ednan-Laperouse."
+"""Pea ne u maʻu ha telefoni meí a Nad ʻo pehē ʻe mate ia ʻi he ngaahi miniti ʻe ua ka hokó pea kuo pau keu lea māvae ki ai."	"""Then I got the call from Nad to say she was going to die within the next two minutes and I had to say goodbye to her."
+Pea ne u fai ia.	And I did.
+"Ne u talaange, ""Tashi, ʻoku ou ʻofa lahi atu, ʻofaʻanga."	"I said, ""Tashi, I love you so much, darling."
+Te u ʻi hena he vave taha.	I'll be with you soon.
+Te u ʻi hena mo koe.	I'll be with you.
+Ko e faitoʻo ne ʻai ki ai ʻe he kau toketaa ke tokoni ki hono pamu hono mafú ne fakaʻau pē ke holo pea hū ki tuʻa mei hono sinó.	The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.
+Kuó ne mate ʻi ha ngaahi taimi ki muʻa pea ko ʻeni ne matuʻaki mate.	She had died some time before hand and this was it all shutting down.
+Ne pau pē keu matuʻaki taʻutu ai ʻo tali, ne u ʻilo kuo kamata ke mahino mai.	I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.
+Ne ʻikai lava keu fakafoa pe kaikaila pe tangi koeʻuhi ne u ʻi ha tuʻunga ne takatakaiʻi au ʻe ha ngaahi fāmili pea mo ha kakai.	I couldn't howl or scream or cry because I was in a situation surrounded by families and people.
+"Ne pau ke u loto lahi."""	"I had to really hold it together."""
+Ne ʻalu pe taimi pea ne tangi ʻa Mrs Ednan-Laperouse ʻi he mole hono ʻofefiná, naʻá ne heka ki he vakapuná fakataha mo e kau pāsesé ʻo ʻikai ha ʻilo ki he hokohoko ʻo e mea ʻoku ne aʻusiá.	Eventually Mrs Ednan-Laperouse, by now grieving for the loss of her daughter, boarded the plane alongside the other passengers - oblivious to the ordeal she was going through.
+"""Ne ʻikai ʻilo ia ʻe ha taha,"" ko ʻene lea ia."	"""No-one knew,"" she said."
+"""Ne u punopunou pē, pea ne ʻalu noa pē hoku loʻimatá ʻi he taimí kakato."	"""I had my head down, and tears were falling the whole time."
+ʻOku faingataʻa ke fakamatalaʻi, ka ne u ongoʻi e taulofuʻu ʻo e ongo e mole ʻa Nad ʻi heʻeku puna ko iá.	It's hard to explain, but it was on the flight I felt this overwhelming sense of sympathy for Nad.
+Naʻá ne fiemaʻu ʻeku ʻofá mo e mahinó.	That he needed my love and understanding.
+"Ne u ʻilo ʻa e lahi ʻene ʻofa aí."""	"I knew how much he loved her."""
+Ne fakapipiki ʻe ha kakai fefine ha ngaahi kaati ke taʻofi ʻa e taunakita ʻi he hala fakakavakavá	Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
+ʻOku ngāue ha ongo fefine ne mālōlō hona ngaahi ʻofaʻanga ʻi he taunakita ke taʻofi ʻa e niʻihi kehé mei hono toʻo ʻenau moʻuí.	Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
+Kuo fakapipiki ʻe Sharon Davis mo Kelly Humphrey ha ngaahi kaati popoaki ʻi ha hala fakakavakava ʻi Uēlesi mo ha ngaahi ʻo ha ngaahi pōpoaki ueʻi loto mo ha ngaahi fika telefoni ʻe lava e kakaí ʻo tā ki ai ki ha poupou.	Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support.
+Ne taʻu 13 e foha ʻo Ms Davis ko Tyler ʻi he kamata ke ongoʻi puputuʻu ʻo ne tamateʻi ia ʻi hono taʻu 18.	Ms Davis' son Tyler was 13 when he began suffering with depression and killed himself aged 18.
+"""ʻOku ʻikai ke u loto ke ongoʻi pehē ha mātuʻa ʻo hangē ko ia ʻoku ou ongoʻi he ʻaho kotoá,"" ko ʻene vahevahé ia."	"""I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday,"" she said."
+Ne pehē ʻe Ms Davis, taʻu 45 ʻoku nofo ʻi Lydney, ne fakatuʻamelie hono foha ke hoko ko ha taha kuki pea mo ha malimali fakatoʻoa loto.	Ms Davis, aged 45, who lives in Lydney, said her son was a promising chef with an infectious grin.
+"""Ne ʻiloʻi ʻaki ia ʻe he taha kotoa pē ʻaki ʻene malimalí."	"""Everyone knew him for his smile."
+"Ne nau faʻa pehē ko ʻene malimalí ʻoku ne fakamaamaʻi ha faʻahinga loki pē."""	"They always said his smile lit up any room."""
+"Kaikehe, naʻá ne tukuange ʻene ngāué ki muʻa pea pekiá, he naʻe ""ʻi ha feituʻu fakapoʻuli."""	"However, he gave up work before he died, as he was ""in a really dark place."""
+ʻI he 2014, ne taʻu 11 ai ʻa e tokoua ʻo Tyler, ko ia naʻá ne faʻa fakasio hono ngaahi tokoua mo e tuofefiné hili ʻene toʻo ʻene moʻuí.	In 2014, Tyler's brother, who was 11 at the time, was the one to find his sibling after he had taken his own life.
+"Ne pehē ʻe Ms Davis: ""Ne u faʻa hohaʻa maʻu pē ʻo pehē ʻe ʻi ai ha tuktuki."""	"Ms Davis said: ""I continually worry that there's going to be a knock on effect."""
+"Naʻe faʻu ʻe Ms David ʻa e ngaahi kaatí, ""ke ʻilo ʻe he kakaí ʻoku ʻi ai ha kakai te ke lava ʻo ʻalu ki ai pea mo talanoa ki ai, ʻo tatau ai pē pe ko ha kaungāmeʻa."	"Ms Davis created the cards, ""to let people know there are people out there that you can go to and you can talk to, even if it's a friend."
+"ʻOua te ke taʻutu fakalongolongó - ʻoku fiemaʻu ke ke lea."""	"Don't sit in silence - you need to talk."""
+Ko Ms Humphreys, ʻa ia naʻe kaungāmeʻa mo Ms Davies ʻi ha ngaahi taʻu, ne mali ʻa Mark, ko hono hoa ʻi he taʻu ʻe 15, ʻo ʻikai fuʻu mamaʻo meí he mālōlō ʻene faʻeé.	Ms Humphreys, who has been friends with Ms Davies for years, lost Mark, her partner of 15 years, not long after the death of his mother.
+"""Naʻe ʻikai pē te ne talamai naʻá ne ongoʻi lotomamahi mo lotomafasia pe ha meʻa pē,"" naʻá ne pehē."	"""He didn't say that he was feeling down or depressed or anything,"" she said."
+"""Ne mau fakatokangaʻi ha liliu ʻi heʻene toʻongá ʻi ha ngaahi ʻaho ki muʻa ʻi he Kilisimasí."	"""A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude."
+"Naʻe fuʻu matuʻaki faingataʻaʻia ʻaupito ʻi he ʻAho Kilisimasí - ʻi heʻene fakaava mo e kauleká ʻenau ngaahi meʻaʻofá ne ʻikai ke sio ki honau matá."""	"He was at rock bottom on Christmas Day - when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything."""
+"Naʻá ne pehē ko ʻene mate ko ha faingataʻa lahi ia kia kinautolu, ka kuo pau ke nau ngāue ke lavaʻi ia: ""ʻOkú ne haeʻi ha ava ʻi he fāmilí."	"She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it: ""It rips a hole through the family."
+ʻOkú ne fakamavaheʻi kimautolu.	It tears us apart.
+"Ka kuo pau ke mau hoko atu pea tau."""	"But we've all got to carry on and fight."""
+Ka ʻokú ke faingataʻaʻia ke hoko atu, te ke lava ʻo tā ki he Samaletani taʻetotongí ʻi he fika ko e 116 123 (UK and Ireland), email jo@samaritans.org, pe vakai ki he uepisaiti ʻa e Samaritans ʻi heni.	If you are struggling to cope, you can call Samaritans free on 116 123 (UK and Ireland), email jo@samaritans.org, or visit the Samaritans website here.
+Ko e kahaʻ ʻo Kavanaugh ʻoku tautau ʻi he palanisí ʻi he kamata ʻa e fakatotolo ʻa e kau FBI	Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation
+"""Ne u fakakaukau, kapau te tau lava ke maʻu ha meʻa ʻo hangē ko e meʻa naʻá ne kolé - ko ha fakatotolo ne fakangatangata ʻi he taimí, fakangatangata ʻi he lahi ʻo e meʻá - te tau lava pē mahalo ke ʻomi ha kiʻi faaitaha,"" ne lea ʻaki ʻe Mr Flake ʻi he Tokonakí, ʻo tanaki atu ʻa ʻene manavahē ki he tukupā naʻe ""holofā"" lolotonga ʻa e mālohi ʻo e fakafaʻafaʻahí."	"""I thought, if we could actually get something like what he was asking for - an investigation limited in time, limited in scope - we could maybe bring a little unity,"" said Mr Flake on Saturday, adding that he feared the committee was ""falling apart"" amid entrenched partisan gridlock."
+Ko e hā ne ʻikai fiemaʻu ai ʻe Mr Kavanaugh pea mo hono kaku poupou Lepapuliká ke fakatotolo e kau FBI?	Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?
+Ko ʻenau taʻeloto ne makatuʻunga ʻi he taimí.	Their reluctance is all due to timing.
+Ko e fili vaeua teemí ʻoku fai ia ʻi ha uike ʻe nima mei heni, ʻi he ʻaho 6 Novema - kapau, ʻe hangē ko e ʻamanakí, ko e kau Lepapulika ʻoku nau fuʻu fakaʻamu ki ai, pea tenau matuʻaki vaivai ʻi heʻenau feinga ke maʻu ʻa e tangata ʻok nau fiemaʻu ke fili ki he fakamaauʻanga maʻolunga taha ʻi he fonuá.	The midterm elections are only five weeks away, on November 6 - if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.
+Kuo toʻo ʻe George W. Bush ʻa e telefoní ke tā ki he kau Senatoá, mo fakalotoa kinautolu ke nau poupou kia Mr Kavanaugh, ʻa ia ne ngāue ʻi he White House maʻa Mr Bush pea ne tupunga ʻi ai ʻene fetaulaki mo hono uaifi ko Ashley, ʻa ia ko e sekelitali fakatāutaha ʻa Mr Bush.	George W. Bush has been picking up the phone to call Senators, lobbying them to support Mr Kavanaugh, who worked in the White House for Mr Bush and through him met his wife Ashley, who was Mr Bush's personal secretary.
+Ko e hā ʻa e meʻa ne hoko hili ʻa e faʻu ʻe he FBI ʻene lipootí?	What happens after the FBI produces its report?
+ʻE fai ʻa e fili ʻi he Senató, ʻa ia ʻoku tangutu mei ai ha kau Lepapulika ʻe toko 51 pea Temokalati ʻe 49.	There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.
+ʻOku ʻikai mahino pe ʻe lava ʻa Mr Kavanaugh ke maʻu ha kiʻi fili ʻikai siʻi hifo ʻi he 50 ʻi he Senato, ʻa ia te ne lava ʻo fakaʻatā ʻa Mike Pence, ko e tokoni palesitení, ke maumauʻi ʻa e mahangá pea fakapapauʻi ia ki he Fakamaau Lahí	It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court.
+'Holo' e fika ʻo e kau hola ʻi he malumalu ʻo Kim	North Korea defector numbers 'drop' under Kim
+Kuo holo e fika ʻo e kau hola mei Kōlea Tokelau ki Kōlea Tongá talu meí he pule ʻa Kim Jong-un ʻi he taʻu ʻe fitu kuo hilí, ko e lea ia ha taha faʻu lao mei Kōlea Tonga.	The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong-un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.
+Ne fakamatalaʻi ʻe Park Byeong-seug ha fakamatala meí he potungāue fakatahataha ʻa Sauté, ʻo pehē kuo ʻau ki he kau hola ʻe toko 1,127 ʻi he taʻu kuoʻosí ʻo fakatatau ki he toko 2,706 ʻi he 2011.	Park Byeong-seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year - compared with 2,706 in 2011.
+Ne pehē ʻe Mr Park ko e ngaahi makatuʻungá ʻoku kau ai ʻa hono fusi aʻu ʻo e ngaahi puleʻi ki he kauʻāfonua ʻi he vahaʻa ʻo Kōlea Tokelau mo Siainá pea mo e totongi maʻolunga ʻo e kakai ʻoku nau ʻave fakafūfū e kakaí.	Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.
+Kuo teʻeki fakahoko ʻe Pyongyang ha fakamatala fakapuleʻanga.	Pyongyang has made no public comments.
+Ko e niʻihi tokolahi ʻo e kau hola mei Noaté ʻoku nau ʻave ha nofo fonua ki Kōlea Tonga.	The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
+Pehē ʻe Seoul ne laka hake he toko 30,000 ʻo e kakai ʻo Kōlea Tokelaú kuo nau kolosi taʻefakalao ʻi he kauʻāfonuá talu ʻa e fakaʻosinga ʻo e Tau ʻa Kolea ʻi he 1953.	Seoul says more than 30,000 North Koreans have illegally crossed the border since the end of the Korean War in 1953.
+Ko e tokolahi ʻo e niʻihi ne hola mei Siainá, ʻa ia ʻoku loloa taha honau kauʻāfonua mo Kōlea Tokelaú pea ʻoku faingofua ange ia ki he kolosí ʻi he Sone Maluʻi Taʻemaluʻi ʻe he Sōtiá (DMZ) ʻi he vahaʻa ʻo e ongo Kōleá.	Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.
+ʻOku pehē ʻe Siaina ko e kau holá ko ha kau hikifonua taʻefakalao ʻo ʻikai ko ha kau kumi hūfanga pea ʻoku faʻa fakafoki nautolu ki honau fonuá.	China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.
+Ko e vā fengāueʻaki ʻi he vahaʻa ʻo Tokelau mo Tongá - ʻoku na kei tau faka tekinikale - kuo ʻilonga ʻene fakalakalaka ʻi he ngaahi māhina kuo hilí.	Relations between the North and the South - who are still technically at war - have markedly improved in recent months.
+ʻI he kamataʻanga ʻo e māhina ní, ne fakataha ʻa e kau taki ʻo e ongo fonuá ʻi Pyongyang ke fakahoko ha talanoa ne fakatefito ʻi he alea ki hono taʻofi ʻo e ngaahi ivi ʻātomí.	Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
+Ne hoko ʻeni hili ʻa e fakataha fakahisitōlia ʻi Sune ʻi he vahaʻa ʻo Palesiteni Donald Trump pea mo Kim Jong-un ʻi Singapoa, ʻa ia ne nau felotoi ʻi ha ngaahi makatuʻunga ke ngāue ki muʻa kau ki hono toʻo ʻo e ivi ʻātomi ʻi he peninisulā Koleá.	This came after June's historic meeting between US President Donald Trump and Kim Jong-un in Singapore, when they agreed in broad terms to work towards the nuclear-free Korean peninsula.
+Ka ʻi he Tokonakí, ne tukuakiʻi ʻe he Minisitā Ki Muli ʻa Kōlea Tokelaú Ri Yong-ho ʻa e fakamanamana ʻa e Puleʻanga ʻAmeliká ki he siʻisiʻi ʻo e fakalakalaká talu mei ai.	But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho blamed US sanctions for the lack of progress since then.
+"""Ka ʻikai ha falala ʻi he Puleʻanga ʻAmeliká ʻe ʻikai ha falala ʻi heʻemau malu fakafonuá pea ʻi he tūkunga ko iá ʻoku ʻikai pē ha founga ia te mau ʻuluaki fakahoko tokotaha hono taʻofi e ngaohi naunau taú,"" ko e lea ia ʻa Mr Ri ki he Fakatahaʻanga Lahi ʻa e Puleʻanga Fakatahatahá ʻi New York."	"""Without any trust in the US, there will be no confidence in our national security and under such circumstances, there is no way we will unilaterally disarm ourselves first,"" Mr Ri said in a speech to the UN General Assembly in New York."
+"Ui ʻe Nancy Pelosi ʻa Brett Kavanaugh ko e ""fakaoli,"" ʻo pehē ʻoku ʻikai taau ia ke ngāue ʻi he Fakamaauʻanga Lahí"	"Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh ""hysterical,"" says he is unfit to serve on the Supreme Court"
+"Ne ui ʻe he Taki Tokosiʻi ʻo e Falé ko Nancy Pelosi ʻa e tangata fokotuʻu fili ki he Fakamaauʻanga Lahi ko Brett Kavanaugh ""fakaoli"" pea ne pehē naʻe ʻikai ke taau ia ke ngāue ʻi he Fakamaauʻanga Lahí."	"House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh ""hysterical"" and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court."
+Ne pehē ʻe Pelosi ʻi ha fakaʻekeʻeke ʻi he Tokonakí ʻi he Katoanga Tulaipine ʻi Austin ʻi Texas.	Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas.
+"""ʻOku ʻikai lava keu tukunoaʻi ʻa e fakakaukau kapau na ko ha fefina naʻe fakafotunga peheé, te nau pehē 'fakaoli,'"" ko e lea ia ʻa Pelosi fekauʻaki mo ʻene ongoʻi ki he fakamoʻoni ʻa Kavanaugh ʻi muʻa he Komiti Fakamaau Senato ʻi he ʻaho Tuʻapulelulú."	"""I couldn't help but think that if a woman had ever performed that way, they would say 'hysterical,'"" Pelosi said about her reaction to Kavanaugh's testimony before the Senate Judiciary Committee on Thursday."
+Ne fakaʻikaiʻi ʻe Kavanaugh ʻa e tukuakiʻi naʻá ne fakamalohiʻi fakasekisuale ʻa Dr. Christine Blasey Ford ʻi heʻena kei talavou siʻí.	Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers.
+Lolotonga e kamata ʻo ʻene fakamalangá, ne loʻimataʻia ʻa Kavanaugh, ne ai ha ngaahi taimi ne meiei kaila pea faingataʻaʻia ʻi he ʻene fakamatala kau ki hono fāmilí pea mo ʻene ngaahi taʻu ʻi he akoʻanga maʻolungá.	During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
+"Naʻá ne fakahalaiaʻi ʻa e kau Temokalatí ʻi he ngaahi komití, ʻi heʻenau fakahoko ha tukuakiʻi fekauʻaki mo iá ko ha ""palakū, mo ʻulungaanga fakapō"" ne fokotuʻutuʻu ʻe he kau lipelolo ne nau ʻita ʻi he foʻi ʻa Hillary Clinton ʻi he fili palesiteni ʻo e 2016."	"He also explicitly condemned Democrats on the committee, calling the allegations against him a ""grotesque and coordinated character assassination"" organized by liberals angry that Hillary Clinton lost the 2016 presidential election."
+Ne pehē ʻe Pelosi naʻá ne tui ne fakamahinoʻi ʻe he fakamoʻoni ʻa Kavanaugh ʻe ʻikai ke ne lava ʻo ngāue ʻi he Fakamaauʻanga Lahí, koeʻuhi ʻoku hā naʻe fakapalataha ʻene fehiʻa ki he Temokalatí.	Pelosi said that she believed Kavanaugh's testimony proved that he could not serve on the Supreme Court, because it showed that he is biased against Democrats.
+"""ʻOku ou tui naʻá ne fakataʻefeʻungaʻi pē ʻe ia ia ʻaki ʻa e ngaahi fakamatalá pea mo e ʻulungaanga ʻa ia naʻá ne lau ai ki he onog Clintons pea mo e Temokālatí,"" naʻe pehē ʻene leá."	"""I think that he disqualifies himself with those statements and the manner in which he went after the Clintons and the Democrats,"" she said."
+Ne taʻeloto ʻa Pelosi ʻi hono ʻeke atu pe ʻe feinga ke tukuakiʻi ʻa Kavanaugh pe kuo fakapapauʻi, mo e kapau ʻoku tanaki ʻe he kau Temokalatí ʻa e konga lahi ʻi he Fale ʻo e kau Fakafofongá.	Pelosi demurred when asked if she would try to impeach Kavanaugh if he is confirmed, and if Democrats gain the majority in the House of Representatives.
+"""Te u lea ʻaki eni -- kapau ʻoku ʻikai ke ne tala ʻa e moʻoní ki he Fale Aleá pe ki he kau FBI, pea ʻoku ʻikai taau ia ʻo ʻikai ngata pē ʻi he Fakamaau Lahí ka ʻoku tatau pē ki he fakamaauʻanga ʻoku ne ʻi ai he taimi ní,"" ko e lea ia ʻa Pelosi."	"""I will say this -- if he is not telling the truth to Congress or to the FBI, then he's not fit not only to be on the Supreme Court, but to be on the court he's on right now,"" Pelosi said."
+ʻOku lolotonga fakamaau ʻa Kavanaugh ʻi he D.C. Circut Fakamaauʻanga Tangí.	Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.
+Ne tānaki atu ʻe Pelosi ʻi heʻene hoko ko ha taha Temokalatí ʻokú ne hohaʻa fekauʻaki mo e faingamālia ʻo Kavanaugh ke fai tuʻutuʻuni ki he Lao Tokangaekina Maʻamaʻá pe Roe v. Wade, ʻi he fakakaukau atu ko ha fakamaau molumalu ia.	Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice.
+ʻI heʻene hopo fakapapauʻí, ne kiʻi fakahehema ʻa Kavanaugh ʻi ha ngaahi fehuʻi ʻi he fulihi ha ngaahi tuʻutuʻuni pau ʻi he Fakamaau Lahí.	In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.
+"""ʻOku teʻeki taimi ki ha taha fakaoli, kākā ke ʻalu ki he fakamaauʻangá ʻo ʻamanaki mai ke tau lea ʻo pehē,'ʻikai ko ha meʻa fakaʻofoʻofa iá,'"" ko e lea ia ʻa Pelosi."	"""It's not time for a hysterical, biased person to go to the court and expect us to say, 'isn't that wonderful,'"" Pelosi said."
+Pea ʻoku Fiemaʻu ke Puke Ia ʻe he Kakai Fefiné	And Women Need to Wield It.
+ʻOku angatonu ke ngāue ki muʻa, ʻi ha ngaahi māhina mo e taʻu ʻo e huaʻi malohí, pea ne ʻikai mei lava ke ne tuku mai ia taʻe tene tangi.	It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping.
+"""ʻOku tau tangi ʻi heʻetau ʻitá,"" ne lea mai ʻaki ʻe Ms Steinem kia au hili ha taʻu ʻe 45."	"""We cry when we get angry,"" Ms. Steinem said to me 45 years later."
+"""ʻOku ʻikai ke u tui ko ha meʻa ia ʻoku ʻikai anga maheni?"""	"""I don't think that's uncommon, do you?"""
+"Naʻá ne hoko atu, ""Naʻe tokonia lahi au ʻe ha fefine ʻa ia naʻe hoko ko ha pule ʻi he feituʻu, naʻá ne pehē ne tangi ʻi he taimi naʻá ne ʻita ai, ka fakatupulaki ha founga ʻa ia naʻe ʻuhinga ko e taimi ʻok ʻita aí pea kamata ke tangí, ʻe pehē ia ki he taha ne talanoa ki aí, ""Mahalo ʻokú ke pehē ʻoku ou loto mamahi ka ʻoku ou tangi."	"She continued, ""I was greatly helped by a woman who was an executive someplace, who said she also cried when she got angry, but developed a technique which meant that when she got angry and started to cry, she'd say to the person she was talking to, ""You may think I am sad because I am crying."
+"ʻOku ou ʻita."""	"I am angry."""
+Pea naʻá ne hoko atu pē ia.	And then she just kept going.
+"Ne u fakakaukau ko ha meʻa fakaʻofoʻofa ia."""	"And I thought that was brilliant."""
+ʻOku fakaʻatā ʻa e loʻimatá ko ha tukuʻanga ki tuʻa ia ʻo ha ʻita ʻi ha konga koeʻuhi ʻoku faʻa toʻohalaʻi kinautolu.	Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
+Ko e taha ʻo ʻeku ngaahi manatu melie lelei tahá ne meí ha ngāue ki muʻa ia, ʻi ha ʻofisi ne fonu ʻi he kakai tangatá, ʻa ia ne u tangi ai ha ʻaho ʻe taha ʻi ha founga loto lili ne ʻikai lava ʻo fakahaaʻi, ne fakafokifā hano haluʻi au ʻi hoku kiá ʻe ha fefine matuʻotuʻa - ko ha pule ngāue anga momoko ʻa ia ne u faʻa ilifia ai - naʻá ne fauʻi au ki he sitepú.	One of my sharpest memories from an early job, in a male-dominated office, where I once found myself weeping with inexpressible rage, was my being grabbed by the scruff of my neck by an older woman - a chilly manager of whom I'd always been slightly terrified - who dragged me into a stairwell.
+"""ʻOua naʻá ke ʻai ke nau ʻilo ʻokú ke tangi,"" ko ʻene talamaí ia."	"""Never let them see you crying,"" she told me."
+"""ʻOku ʻikai ke nau ʻilo ʻoku ke fakapoʻuli."	"""They don't know you're furious."
+"ʻOku nau fakakaukau ʻokú ke loto mamahi pea te nau fiefia ai koeʻuhi ʻoku nau lava ʻo fai ia kia koe."""	"They think you're sad and will be pleased because they got to you."""
+Patricia Schroeder, ko ha fefine Temokalati mei Colorado, kuo ne ngāue mo Gary Hart ʻi heʻene teu fili fakapalesitení.	Patricia Schroeder, then a Democratic congresswoman from Colorado, had worked with Gary Hart on his presidential runs.
+ʻI he taʻu 1987, ʻi he taimi ne ʻilo ai ʻa Mr. Hart ʻi ha nonofo kovi ʻi ha vaka ne ui ko e Monkey Business pea tuku ki tuʻa ʻi he lová, ne matuʻaki loto mamahi ʻa Ms Schroeder pea ne pehē ʻoku ʻikai ha ʻuhinga ke ne taʻe ʻahiʻahiʻi ai ʻa e fakakaukau ke lele ki he fili palesiteni maʻana pē.	In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself.
+"""Ne ʻikai ko ha fili ne fakakaukauʻi lelei ia,"" naʻá ne talamai ia kiate au mo ʻene katá ʻi ha taʻu ʻe 30 mei ai."	"""It was not a well-thought-out decision,"" she said to me with a laugh 30 years later."
+"""Ne ʻosi ʻi ai ha kau kanititeti ʻe toko fitu ʻi he lová, pea ko e meʻa fakaʻosi ne nau fiemaʻú ko ha to e tokotaha."	"""There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one."
+"Ne ui ʻe ha tokotaha ko e ""Sinou Uaiti mo e kau ʻInisi Ono ʻe toko Fitú."""""	"Somebody called it ""Snow White and the Seven Dwarfs."""""
+Koeʻuhi naʻe tomui ʻi he kemipeiní, naʻá ne tomui ʻi he tānaki paʻangá, pea naʻá ne tukupā ʻe ʻikai ke kau ki he lová tukukehe haʻá ne tānaki ʻa $2 miliona.	Because it was late in the campaign, she was behind on fund-raising, and so she vowed that she wouldn't enter the race unless she raised $2 million.
+Ne hangē ia ha ulungia ʻi ha taú.	It was a losing battle.
+Naʻá ne ʻilo ko e niʻihi ʻo ʻene kau poupoú ne nau ʻave $1,000 ki he kakai tangatá pea $250 pē ki ai.	She discovered that some of her supporters who gave $1,000 to men would give her only $250.
+"""ʻOku nau pehē ʻoku ʻou maʻu ha fakamaʻamaʻá?"" naʻá ne fifili."	"""Do they think I get a discount?"" she wondered."
+ʻI he taimi naʻá ne fakahoko ai ʻene leá ʻo fakahā ʻe ʻikai ke ne kamataʻi ha kemipeini maau mo fokotuʻutuʻu lelei, naʻá ne ongoʻi taulōfuʻu ʻi he ngaahi ongo ʻo e fakamālōʻia ki he kakai ne nau pououʻi iá, naʻá ne loto mamahi ʻi he sisitemí ʻa ia naʻá ne ngaohi ia ke faingataʻa ke tānaki ha paʻanga pea mo taketiʻi ʻa e kau filí ʻo laka ange ia ʻi he kau fakafofongá, pea mo e ʻita ʻi hono tukuhifo ʻo e kakai fefiné, naʻá ne meimei loʻoa.	When she made her speech announcing that she would not launch a formal campaign, she was so overcome by emotions - gratitude for the people who'd supported her, frustration with the system that made it so difficult to raise money and to target voters rather than delegates, and anger at the sexism - that she got choked up.
+"""Ne mou mei pehē ne u uesia fakaʻatamai,"" ko e manatu ia ʻa Ms. Schroeder ki he founga ne fakafotunga ʻaki ʻe he kau fai ongoongo ki aí."	"""You would have thought I'd had a nervous breakdown,"" recalled Ms. Schroeder about how the press reacted to her."
+"""Ne mou mei pehē ko e Kleenex ʻa ʻeku kautaha poupou fakapaʻangá."	"""You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor."
+ʻOku ou manatuʻi ʻeku fakakaukau, ko e hā ha meʻa te nau fokotuʻu ʻi hoku maka fakamanatú?	I remember thinking, what are they going to put on my tombstone?
+"""Naʻe tangí""?"""""	"""She cried""?"""""
+Ko e founga fakafetongi tau ʻa ʻAmelika-Siaina ʻe ala lelei ki Peisingí	How the US-China trade war may be good for Beijing
+Ko e fana kamata ʻo e fakafetongi tau ʻi he vahaʻa ʻo ʻAmelika mo Siainá ne matuʻaki leʻolahi, pea ʻi he lolotonga ʻa e mamaʻo ʻo e taú mei ha ava ʻi he vahaʻa ʻo e ongo fonuá ʻoku hangē ʻe lelei ia ki Peisingi ʻi he lele lōloá, ne pehē ʻe he kau mataotaó.	The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.
+Ne tuku atu ʻe Donald Trump, ko e Palesiteni ʻo ʻAmeliká ʻa e ʻuluaki fakatokangá ʻi he kamataʻanga ʻo e taʻu ní ʻaki hono tukuhauʻi ʻa e tefitoʻi fakatau atu ʻa Siainá ʻo fakakau ai mo e sola pēnolo, sitila, mo e ʻalaminiumé.	Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
+Ko e matuʻaki hiki lahí ne hoko ia ʻi he uiké ni mo ha tute foʻou naʻá ne uesia ʻa e koloa ne mahuʻingaʻaki ʻa e $200 piliona (£150 piliona), ʻo totongi tukuhau e vaeua ʻo e ngaahi koloa ne ʻomi ki ʻAmelika mei Siainá.	The most significant escalation rolled in this week with new tariffs affecting $200 billion (£150 billion) worth of items, effectively taxing half of all goods coming into the US from China.
+Kuo fakafetau ʻa Peisingi ʻi he taimi kotoa ʻi he fa’ahinga, kimuí ni mai ʻi hono hilifakinga e tute ʻo e peseti ʻe nima ki he hongofulu ʻo e $60 piliona ʻo e koloa ʻAmeliká.	Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on $60 billion of American goods.
+Kuo tukupā ʻa Siaina ke fakatatau ki ʻAmelika, pea ko e fika ua ia ki he ʻekonomika lahi tahá pea ʻoku ʻikai ke nau palani ke kiʻi mālōlō ʻi ha taimi vave mai.	China has pledged to match the US shot-for-shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.
+ʻOku ʻuhinga hono feingaʻi ʻo Uasingatoni ke kiʻi tukuloló ki he fiemaʻú, ka punou ki ʻAmeliká ʻe fuʻu fakamā ʻaupito ia ki Xi Jinping, ko e palesiteni ʻo Siainá.	Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.
+Ka ʻoku kei pehē pe ʻe he kau mataotao kapau ʻe kei lava ʻa Peisingi ke vaʻingaʻi tonu ʻene kaati, ʻe malava ke poupouʻi ʻa Siaina ʻi he taimi lele lōloá ʻaki hono tukuhifo ʻa e fefalalaʻaki ʻa e ongo ʻekonomií.	Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter-dependence of the two economies.
+"""Ko e moʻoni ko ia ʻoku lava ʻe he tuʻutuʻuni fakapolitikale vave ʻi Uasingatoni pe Peisingí ʻo faʻu ha tuʻutuʻuni ʻokú ne kamataʻi ha palopalema ʻi he taha pē ʻo e ongo fonuá ʻoku fakatuʻutāmaki ange ia ʻi he sio ki muʻa ʻa e kau mamatá,"" ne lea ʻaki ʻe Abigail Grace, ko ha tokoni fakatotolo ako ʻoku fakatefito ʻi ʻĒsia ʻi he Senitā ki he Malu Foʻou ʻa ʻAmeliká, ko ha kulupu mataotao ki he palopalema fakaʻekonōmiká."	"""The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before,"" said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank."
+'Mateuteu' ʻa Syria ke foki mai ʻene kau kumi hūfangá, fakamatala ʻa e Ministiā Ki Mulí	Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
+Pehē ʻe Sīlia kuo mateuteu ki he foki tauʻatāina mai ʻo e kau kumi hūfangá pea ʻoku kole ha tokoni ke langa hake ʻa e maumau ʻa e fonuá ʻi ha taʻu lōloa ʻe fitu.	Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven-year long war.
+ʻI heʻene fakamatala ki he Fakatahaʻanga Lahi ʻa e Puleʻanga Fakatahatá, ne pehē ʻe he Minisitā Ki Mulí, Walid al-Moualem ʻoku fakalakalaka ʻa e ngaahi makatuʻunga ʻi he fonuá.	Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al-Moualem said conditions in the country are improving.
+"""Ko e ʻahó ni ko e tuʻunga ʻo e kelekelé ʻoku toe mālohi pea toe malu fakamālō ki he fakalakalaka kuo fai ʻi hono tauʻi ʻo e tau toitoí,"" naʻá ne pehē."	"""Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism,"" he said."
+ʻOku hokohoko atu ʻa e puleʻanga ki hono fakaakeake ʻa e ngaahi ʻēlia kuo maumauʻi ʻe he kau tau toitoí ke fakafoki ki hono tuʻunga totonú.	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
+Ko e ngaahi makatuʻungá kuo hoko ki he foki tauʻatāina ʻo e kau kole hūfanga ki he fonua ne nau tukuangé koeʻuhi ko e tau toitoí pea mo e tuʻutuʻuni fakaʻekonomiká naʻá ne uesia ʻe nau moʻui fakaʻahó mo ʻenau maʻuʻanga moʻuí.	All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.
+Kuo fakafuofuoa ʻe he Puleʻanga Fakatahatahá ha kau Sīlia kuo laka hake ʻi he toko 5.5 milioná ne nau hola meí he fonuá talu ʻa e kamataʻanga ʻo e taú ʻi he 2011.	The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.
+ʻOku kei nofo ha kakai ʻe toko ono miliona ʻi he fonuá ʻoku nau fiemaʻu ha tokoni fakaētangatá.	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
+Kuo fakahā ʻe Al-Moualemʻe talitali ʻe he puleʻanga Sīliá ha tokoni ki hono toe langa honoau puleʻanga maumaú.	Al-Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country.
+Ka ko e kulukiá ʻe malava ke ʻikai ke tali ʻa e makatuʻunga ʻo e tokoní pe tokoni meí he ngaahi fonua ʻoku ne tokoniʻi ʻa e fakafepakí.	But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.
+Pukepuke ʻe ʻIulopé ʻa e ikuna ʻo e Ipu Ryder ʻi Paris	Europe clinches Ryder Cup victory in Paris
+Kuo malohi ʻa e Timi ʻa ʻIulopé ʻa e Ipu Ryder 2018 ʻi hono ikunaʻi e Timi ʻa USA ʻaki ha kai ko e 16.5 ki he 10.5 ʻi he Malaʻe Tāpulu Fakafonua ʻi tuʻa ʻi Paris, France.	Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France.
+Kuo ulungia hokohoko tuʻo 6 ʻa e US ʻi he konga kelekele ʻo ʻIulopé pea kuo teʻeki ke nau ikunga ʻa e Ipu Ryder ʻi ʻIulope talu meí he 1993.	The US has now lost six consecutive times on European soil and has not won a Ryder Cup in Europe since 1993.
+Kuo toe maʻu ʻe ʻIulope ʻa e kalauní ʻi he aʻu ʻa e kapiteni Tenimaʻake ko Thomas Bjorn ki he poini 14.5 ʻi heʻenau fiemaʻu ke taaʻi ʻa e United States.	Europe regained the crown as the Danish captain Thomas Bjorn's team reached the 14.5 points they required to beat the United States.
+Ko e sitā US ko Phil Mickelson, ʻa ia naʻe faingataʻaʻia ʻi he konga lahi ʻo e tunamení, naʻá ne tā lahiʻi ʻene ʻuluaki taá ʻo tō ki he vaí ʻi he pā-3 ava fika 16, ʻo fakaʻatā ai ʻene tau mo Francesco Molinari.	US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee-shot into the water at the par-3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari.
+Ne matuʻaki ngingila ʻa e tangata tā pulu ko Molinari ʻi he kotoa ʻo ʻene ʻu vaʻingá, ʻo hoko ko e 1 ʻo e kau vaʻinga ʻe toko 4 ke ʻalu ki he 5-0-0 talu ʻa e tuʻunga tunameni lolotongá ʻi he 1979.	The Italian golfer Molinari shined in all of his rounds, becoming 1-of-4 players to ever go 5-0-0 since the tournament's current format begun in 1979.
+Ne taaʻi ʻa e tangata ʻAmelika ko Jordan Spieth ʻaki ʻa e 5&4 ʻe he tangata vaʻinga ne tuʻunga maʻulalo taha ʻi he timi ʻa ʻIulopé, Thorbjon Olsen ʻo Denmark.	American Jordan Spieth was blown out 5&4 by the lowest-ranked player on the European team, Thorbjorn Olesen of Denmark.
+Ko e tangata vaʻinga tuʻunga maʻolunga taha ʻi he māmaní ko Dustin Johnson, ne tō 2 pea 1 kia Ian Poulter ʻo England ʻa ia ʻoku hangē kuó ne vaʻinga ʻi heʻene Ipu Ryder fakaʻosí.	The world's top-ranked player, Dustin Johnson, fell 2 and 1 to Ian Poulter of England who may have played in his final Ryder Cup.
+Ko ha tangata vaʻinga fuoloa ʻi ha Ipu Ryder ʻe valu, ko e tangata Sipeini ko Sergio Garcia kuo ne hoko ko e tokotaha taha vaʻinga lelei tahá ʻi he ngaahi tunameni ʻa ʻIulopé ʻaki ha poini ʻe 25.5.	A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all-time winningest European with 25.5 career point.
+"""ʻOku ʻikai ke u faʻa tangi ka ko e ʻaho ni ʻoku ʻikai ke u lava ʻo mapukepuke ia."	"""I don't usually cry but today I can't help it."
+Ko ha taʻu faingataʻa.	It's been a rough year.
+ʻOku ou houngaʻia kia Thomas ʻi heʻene fili mo falala maí.	So thankful for Thomas to pick me and believe in me.
+ʻOku ou fuʻu fiefia, fiefia lahi ke toe maʻu mai ʻa e ipú.	I am so happy, so happy to get the cup back.
+"ʻOku fekauʻaki pe ia moe timí., pea ʻoku ou fiefia ne u lava ʻo tokoni,"" ko e Garcia ia ʻi he ʻosi ʻa e ikuna ʻa ʻIulopé."	"It's about the team., and I'm happy I was able to help,"" said an emotional Garcia following the European victory."
+Naʻá ne paasi ʻa e maamá ki hono kaungā fonuá John Ram ʻa ia naʻá ne tuku hifo ʻa e moʻungaʻi fonua ʻAmelika ko Tiger Woods 2&1 ʻi he vaʻinga tāutahá ʻi he ʻaho Sāpaté.	He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2&1 in singles play on Sunday.
+"""Ko e polepole ʻoku ou ongoʻí, ke u lakasi ʻa Tiger Woods, he naʻá ku tupu hake ʻo mamata ʻi he tangata ko iá,"" ko e fakamatala ia ʻa e Rahm taʻu 23."	"""The incredible pride I feel, to beat Tiger Woods, I grew up watching that guy,"" said 23-year-old Rahm."
+Ne ulungia ʻa Woods ʻi he fā ʻo ʻene ngaahi vaʻingá ʻi France pea ko ʻeni kuó ne maʻu ha lekooti ʻo e 13-21-3 ʻi he lekooti ʻa e Ipu Ryder.	Woods lost all four of his matches in France and now has a record of 13-21-3 career Ryder Cup record.
+Ko ha sitetisitika faikehe ʻa ha taha ʻo e kau vaʻinga lelei tahá ʻi heʻene ikuna ha ngaahi hingoa lahi ʻe 14 fika ua atu kia Jack Nicklaus.	A strange statistic by one of the greatest players of all-time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.
+Ne faingataʻaʻia ʻa e Timi USA ʻi he kotoa ʻo e fakaʻosinga uiké ke fakasio ha founga lelei tukukehe ʻa Patrick Reed, Justin Thomas, pea mo Tony Finau ʻa ia ne nau vaʻinga ʻi he tuʻunga maʻolungá ʻi he tunamení kotoa.	Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high-calibre golf throughout the entire tournament.
+"Ne lea ʻa e kapiteni ʻa e US Jim Furyk hili ha vaʻinga taʻefakafiemālie maʻa ʻene timí, ""ʻOku ou polepole ʻi he kau tangatá ni, ʻoku nau tau."	"US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, ""I'm proud of these guys, they fought."
+Ne ʻi ai ha taimi ʻi he pongipongí ni ne mau kiʻi laliʻi ʻa Europe.	There was time this morning when we put some heat on Europe.
+Ne mau taʻetokanga.	We scrapped.
+Mālō e vaʻinga Thomas.	Hats off to Thomas.
+Ko ha kapiteni tuʻukimuʻa ia.	He is a great captain.
+Ne vaʻinga lelei ʻene kau vaʻinga ʻe toko 12.	All 12 of his players played very well.
+Te mau toe fakataha, te u ngāue mo e PGA ʻa ʻAmeliká mo ʻemau Komiti Ipu Ryder pea temau feinga ki muʻa.	We'll regroup, I'll work with the PGA of America and our Ryder Cup Committee and we'll move forward.
+ʻOku ou ʻofeina ʻa e kau tangata ko ʻeni ʻe toko 12 pea kou polepole ke tokoni ko ha kapiteni.	I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain.
+Kuo pau pe ke punou ho’o tātaá.	You have to tip your cap.
+"Ne ʻikai lelei ʻemau vaʻingá."""	"We got outplayed."""
+Fakamuimui Taha mei Tahi Kulokulá: Holo ʻa e lanú ʻi Pinellas, Manatee, pea mo Sarasota	Red Tide Update: Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
+Ko e lipooti foʻou tahá meí he Komisoni Ika mo e Meʻa Moʻuí (FWC) ʻoku hā ai ʻa e holo fakakātoá ʻi he lanu ʻo e Peau Kulokuá ʻi he ngaahi konga ʻo e ʻēlia Tampa Bay.	The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
+Fakatatau ki he Komisoni Ika mo e Meʻa Moʻuí, ʻoku lipooti ai ha ngaahi pupunga matala ʻi he ʻēlia ʻo Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte pea mo ngaahi kolo ʻo Colliers - ʻa ia ʻoku holo ai e lanú.	According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties - which suggests decreasing concentrations.
+Ko e matala ʻi he Peau Kulokulá ʻoku ne kapui ha maile fakafuofua ki he 130 ʻo e matāfangá meí he fakatokelau ʻo Pinellas ki he fakatonga ʻo e ngaahi kolo ʻo Lee.	A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.
+ʻE malava ke maʻu ʻa e ngaahi pupung matalá fakafuofua ki ha maile ʻe 10 meí he matāfanga ʻo Hillsborough County, ka ʻi ha fanga kiʻi feituʻu siʻisiʻi ange ʻi heʻene fakahoa ki he uike kuoʻosí.	Patches can be found about 10 miles offshore of Hillsborough County, but at fewer sites relative to last week.
+Kuo toe lava ʻo siofi ha tahi kulokula ʻi Pasco County.	Red Tide has also been observed in Pasco County.
+Ko e lanu ʻikai lahi ʻi loto pea ʻi tuʻa ʻi he matāfanga ʻo Pinella County ʻa ia kuo lipooti ʻi he uike kuoʻosí, ʻa e maʻolunga mo e maʻulalo ʻo e lanú ʻi tuʻa he matāfangá ʻo Hillsborough County, lanu kulokula ʻa e lalo tahí mo e funga tahí ʻi Manatee County, lanu kulokula ʻa e lalo tahi mo e funga tahi ʻo Sarasota County, lanu kulokula lotoloto ʻi Charlotte County, lanu kulokula lalo tahi mo e funga tahi ʻi Lee County, pea lanu kulokula vaivai ʻi Collier County.	Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
+ʻOku kei hokohoko e uesia ʻo e halanga mānavá ke lipooti ʻi Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, pea mo e ngaahi kolo ʻo Collier.	Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.
+Ne ʻikai lipooti ha uesia ʻo e halanga mānavá ʻi he Tokelauhihifo ʻo Florida ʻi he uike kuoʻosí.	Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.