diff --git "a/ntrex_african/orm_Ethi.tsv" "b/ntrex_african/orm_Ethi.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ntrex_african/orm_Ethi.tsv"
@@ -0,0 +1,1998 @@
+sentence_orm_Ethi	sentence_eng_Latn
+gamtaa garee weelshii ‘fakkiif kan taa’an’ akka hin fakkanne yada’aniiru	Welsh AMs worried about 'looking like muppets'
+Cinqamni kun miseensota garee mana maree kessatti jijjiraan mqaa gara MWP (miseensa mana maree weelshii) akka tahu yaada dhiheessaniruu.	There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament).
+Sababni ittiin ka’e yaada jijjirraa maqaa paarlaamaa weelshiitiini	It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.
+Kallattii siyaasa irratti akka rakkina hin uumne gareen mana maree yaadda’eera	AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule.
+Miseensi garee mana maree tokko “maqaa Twp fi Pwp jedhu wajjiin wal fakkaata” kan jedhu ture.	"One Labour AM said his group was concerned ""it rhymes with Twp and Pwp."""
+Dubbiftoota weelshi alatti jiraniif: Afaan Welshi keessatti twp jechuun gowwaadha akkasumas pwp jechuun udaanidha.	For readers outside of Wales: In Welsh twp means daft and pwp means poo.
+Miseensi garee mana maree tokko gareen guutuun akka “gammachuu hin qabnee” fi yaada jijjiramaa akka dhihessan ibseera.	"A Plaid AM said the group as a whole was ""not happy"" and has suggested alternatives."
+Miseensi weelshi tokko “jijjirraaf” qophii akka tahee fi haatahu malee jijjirran maqaa jijjiraa salphaa jecha MWP gara qoosatti jedheera.	"A Welsh Conservative said his group was ""open minded"" about the name change, but noted it was a short verbal hop from MWP to Muppet."
+Akka galmaa kanaatin qubeen w kan weelshi irra jiru qubee u kan yoorkishayeeri haala wal fakkatuun kan yaamamu taha	In this context The Welsh letter w is pronounced similarly to the Yorkshire English pronunciation of the letter u.
+Koomishiniin garee mana marii, yeroo ammaatti qaama seera baasu wajjiin haala jijjiirraa maqaa wajjiin wal qabateen, kana je’eera: “Murteen dhumaa garee mana mareetiin darbu itti gafatamummaa mataa isanii kan tahu taha ”	"The Assembly Commission, which is currently drafting legislation to introduce the name changes, said: ""The final decision on any descriptors of what Assembly Members are called will of course be a matter for the members themselves."""
+Seerri motummaa weelsii 2017 garee mana maritiif mirga jijjiirraa maqaa keennera.	The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.
+Waxabajjii irratti, komishiniin marii hawasaa kan yaada garee mana maree gara paarlaamaa weelshitti jijjiruu qabate irratti ibsa baase ture	In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
+Yaada maqaa garee mana marii wajjiin wal qabateen komishiniin paarlaamaa weelshii yookin WMP kan gargaare yommuu tahu, haa tahu malee MWP gargaarsa ummataa isa gudda kan argatedha.	On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation.
+Gareen mana marii yaada dabalataa kan kaase yommu tahu, wali-galtee irratti gahuun garuu qaama amma jiruuf, eelin jonaas, itti gaafatamummaa dhiheessa yaada ka’umsa jijjirraa wajjiin wal qabateen torbaan muraasa keessa dhiheessuuf rakkina guddaa tahu dandaha.	AMs are apparently suggesting alternative options, but the struggle to reach consensus could be a headache for the Presiding Officer, Elin Jones, who is expected to submit draft legislation on the changes within weeks.
+Seera-baasuun jijjiiramawwanicharratti karaa gamtichi ittiin hojjeturratti jijjiramawwan kanneen biroo kan hammatu ta'a, seerota ga'umsa-dhabsiifamummaa AM'wwanii fi caasaa sirna korichaa irrattii dabalatee.	The legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of AMs and the design of the committee system.
+Falmii qaama seera baasu wajjiin jiru irratti, gareen mana maree sagalee dhumaa gaaffii jijjirraa maqaa isanii irratti kan qabaatan tahu.	AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.
+Maaqdoniyaanoonni buqa’uuf jijjirraa maqaa biyya isanii irratti sagalee keennuuf deemu.	Macedonians go to polls in referendum on changing country's name
+Sagaleen guyyaa dilbataa kan keennan yommuu tahu kunis maqaa biyya isanii gara “ripablika maaqdoniyaa kaabaa” kan jedhu taha.	"Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the ""Republic of North Macedonia."""
+Sagalee kennuun kun caarataa hikkaa rakkina waggootii bayyee kan wal dhabbii biyya olla giriiki kan nannoo mataa ishee maqidoniyaa jedhamu qabdu wajjiin tureeni.	The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.
+Ateensoonni yeroo dheraadhaaf olonni isaani kaabaa maqaa lafa isaani akka jalaa qabatan fi irra deddebidhaan dhimma kanarratti EU fi NATO dhaaf himata dhiheessa turan.	Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.
+Pirezidantiin Maqedooniyaa Gjorge Ivanov, jijjiiirricha maqaarratti mormaan filannoo-kallattii, filannicha akka hin fudhanne himeetu jira.	Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.
+Haatahu malee, gargaartoonni buqqa’uu, muummicha ministeera zooraan za’eev, jijjiiraan maqaa gatii gamtaa awuroppaa fi NATO seenuuf kaffalamudha jedhaniiru.	However, supporters of the referendum, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that the name change is simply the price to pay to join the EU and NATO.
+Charchoonni haarlem keessa jiran yeroo rakkina keessa turanatti, bilbilloonni sayiint maartiinii sagalee osoo hin dhageesissin kufan	The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle
+“Akka seenaatti, karaa hundarratti mannen dhugaatifi charchoonni turan” jedhu obbo adaamsi.	"""Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner,"" Mr. Adams said."
+“Harra humaayyu hin jiru.”	"""Today, there's neither."""
+Mannen dhugaati jirachuu dhabuun isanii waan addaa tahuu dhabuu dandaha jedhu.	He said the disappearance of bars was understandable.
+"""Namootni karaa addaatiin hawaasummaa isaanii geggeeffatu"" yeroo ammaa, jedhe inni."	"""People socialize in a different way"" nowadays, he said."
+“Manneen dhugaati ollaa namoota kan akka mana jireenyaatti laalamaniifi guyya guyyaa bakka itti deemaman miti”	"""Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis."""
+Charchoonni garuu, maalaqni meeshaalee adda addaa gurguruun argaman yeroo dheeraa akka hoggantoonni yaaddatti waan turan isatti hin fakkaanne, “fagaatus dhihaatus bakkuma duraan jiratti ni deebi’u.”	"As for churches, he worries that the money from selling assets will not last as long as leaders expect it to, ""and sooner or later they'll be right back where they started."""
+Dabalataan, charchoonniis, manneen jireenyaa kannen kondominiyamiin kunis namoota ollaa isaaniif gargaarsa qubsumaa hin taanen kan bakka bu’an tahuu jedha.	Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries.
+“Irra caalaan namootaa kondominiyamii bitan namoota addi tahu” jedha akkasumas haalli kun namoonni kondominiyamii keessa jiraatan yeroo heddu miseensa charchii hireen tahu isanii xiqqaa waan taheef, guyyaan charchoonni kuni cufaa itti tahan kan dhiheessu tahuu dandaha.	"""The overwhelming majority of people who buy condominiums in these buildings will be white,"" he said, ""and therefore will hasten the day that these churches close altogether because it is unlikely that most of these people who move into these condominiums will become members of these churches."""
+Charchoonni lamannuu garee adiin haarleem magalaa guddoo guraachotaa tahuun dura kan jaaraman kunis bara 1870, sayiint maartinii waggoota	Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis - Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.
+Dhaabbiin meetoodistii warra adii bara 1930tti kophaa bahe.	The original white Methodist congregation moved out in the 1930s.
+Gareen gurraachotaa dhihootti waaqqefataa turan maqaa gamoo fudhatan.	A black congregation that had been worshiping nearby took title to the building.
+Seeyinti maartiinin garee gurraachootaan riveerandi joon hoowaardi joonsaniin, nama garee lagannaa karaa 125th irratti jiran, kunis karra gurgurtaa haarleem, kan qacarrii fi guddina gurrachoota morkaa tureeni.	St. Martin's was taken over by a black congregation under the Rev. John Howard Johnson, who led a boycott of retailers on 125th Street, a main street for shopping in Harlem, who resisted hiring or promoting blacks.
+Abiddi bara 1939 gamoo bayyee miidhee ture, haa tahu male, obbo joonsan yaada irra deebiin jaaruuf kasaniin, bilbillooni akka irra deebin hojjataman ajajanii turan.	A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon.
+"Lubichi David Johnson, ilmi Father Johnson fi Qulqulluu Martin, haala boonuudhaan tuuta-sagalee-muuziqaatiin ""bilbiloota namoota hiyyeeyyii"" jedhee caqase."	"The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon ""the poor people's bells."""
+Ogeesonni bilbilla dhahaa turan maqaa biraa kennanifii turan kunis: “Qabeenya aadaa” fi “meeshaa seenaa kan bakka hin buune”	"The expert who played the carillon in July called it something else: ""A cultural treasure"" and ""an irreplaceable historical instrument."""
+Ogessi tiifanii Ng univeersitii mishiganii,bilbila isa duraan guraachotan taphatamaa ture tahuu isaa ibsuun,di’onisoo A.liindii wagga 18 dura gara kariliyooni guddaa charchii riiversayidii kan deeman,	The expert, Tiffany Ng of the University of Michigan, also noted that it was the first carillon in the world to be played by a black musician, Dionisio A. Lind, who moved to the larger carillon at the Riverside Church 18 years ago.
+Obbo meeriweeyzari sayiint maartiin akka bakka isa hin buusne ibsanii turan	Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him.
+Baatiilee muraasa darban keessa wanti saayinti maartinitti uumame yaada seenaa wal xaxaa arkiteektii fi koontiraktarootaa, kannen keessaas muraasni hogantoota charchii fi ipiskoopal di’okeesiini.	What has played out at St. Martin's over the last few months has been a complicated tale of architects and contractors, some brought in by the lay leaders of the church, others by the Episcopal diocese.
+Veestiriin - hogganaan paarishi, hoggantoota leeyi irra kan ijaarame - di’okeesi adoleessa keessa barreesseen di’okesiin gara veestirii “dangaa darbuuf kan yaadu” haa tahu malee, veestiriin arkiteektotaa fi koontiraaktaroota di’okasiin erge hin qacarre.	"The vestry - the parish's governing body, made up of lay leaders - wrote the diocese in July with concerns that the diocese ""would seek to pass along the costs"" to the vestry, even though the vestry had not been involved in hiring the architects and contractors the diocese sent in."
+Miseensonni keessaa muraasni rakkinni iftoominaa di’okasii keessa akka ture himu	Some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part.
+Shaarkiin mucaa wagga 13 tokko loobister daayivi kaaliforniyaa keessa midhaa irratti geessisee jira	Shark injures 13-year-old on lobster dive in California
+Mucaa wagga 13 tokko loobister daayiviif kaaliforniyaa kessaa dhaqaa ture guyyaa baniinsaa qophii loobistarii irratti akka midhaan shaarkiidhaan irratti gahee ibseera.	A shark attacked and injured a 13-year-old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.
+Midhaa kun ganama sa’atii 1/7 dura naannoo biikan eensinitaasitti argamutti uumame	The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.
+Chaadi Haamel KSWB-TV akk himeen saan di’agoo kessatti hiriyyota isaan wajjiin sa’atii walakkaa caala bishaan dakaa erga turan booda sagalii iyyaa gurbaa tokko yoommuu dhagahan gargarsaaf dhaquun hiriyyonni wal gargaarun isa baasaniru.	Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the boy screaming for help and then paddled over with a group to help pull him out of the water.
+Haamel akka jedhuun jalqaba irratti wanta loobistara argateef gammachuu itti fakkaate ture haa tahu malee “waa na nyaate, jechaa iyyaa akka ture hubadhe” akka hubate dubbata.	"Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he ""realized that he was yelling, 'I got bit!"
+“Waa na nyaate”	I got bit!'
+Qaamni mucaa naannoo gatettii isaa jiruu banamee akka isa arge hammel ni dubbata.	"His whole clavicle was ripped open,"" Hammel said he noticed once he got to the boy."
+“Namoonni hundi bishaan keessa akka bahan iyyaan ture: ‘Bishaan keessa shaarkiin jira’ “ jechaa akka dubbatees yaadachisa.	"""I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'"" Hammel added."
+Gurbaanis xiyyaraan gara hospitaala ijoollee raadi san di’agootti argamutti haala hamaan fudhatamee ture.	The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition.
+Sanyiin shaarkii wanta kana uume akka hin beekamne ibsameera.	The species of shark responsible for the attack was unknown.
+Eegaan dakkitti kaapiteen leeri gilees midiyaadhaaf akka himeen, shaarkiin bakka sanatti torbaan muraasa dura argamee akka tureefi haa tahu malee namaratti midhaa gosa hin geesisne tahuu baramee ture jedha.	Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.
+Gilees itti ida’ee gurbaan midhaa guddaa gatetti isaarra gahee dandamatee tures jedheera.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
+Hanga wanti uumame qortamuus, hoggantoonni nannoolee bashanannaa kaasaablaadi nannoo bishanii jiran sa’atii 48 tahuuf hunda cufaniiru.	Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.
+Giiles akka jedhutti shaarkilee 135 ool nannoo sanaratti akka argamanii fi kunnenis heddun isaanii kan nama hin miine tahuu ibsu.	Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.
+Seeyinbariin karoora magaalaa meshaalee miidhaginaa seenu yaad qaba.	Sainsbury's plans push into UK beauty market
+Seeyinbariin kopheelee bootsii, suuppeer diraagii fi deeben haami gareelee kuusaa bareedaa ogessoota addaa wajjiin tahuun to’achaa jira.	Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store-style beauty aisles staffed with specialist assistants.
+Akka Qaama bajata paawondii biliyoona 2.8 magaalaa meshaalee miidhaginaa gara gabaatti seenuf yaadame keessaa, meeshaleen gurguddoon miidhaginaa suuqilee 11 biyyatti argaman irratti kan yaalamu taha.	As part of a substantial push into the UK's £2.8bn beauty market, which is continuing to grow while fashion and homeware sales fall back, the larger beauty aisles will be tested out in 11 stores around the country and taken to more stores next year if it proves a success.
+Investimeentiin meeshalee midhaginaa kun bakka himta meeshalee TV, maykirooweevi fi meeshalee manaa bakka buusun kan yaadamedha.	The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
+Seeyinbariin yeroo duraatif dhiheessa isaa oomishoota 3,000 oltahaniif dachaan akka dabalu, kunis biraandiilee Revion,Essie,Tweezerman fi Dr . PawPaw dha.	Sainsbury's said it would be doubling the size of its beauty offering to up to 3,000 products, including brands such as Revlon, Essie, Tweezerman and Dr. PawPaw for the first time.
+Reenjileen jiran L’Oreal, MAybelline fi Burt’s Bee bakka dabalataa akka suuqiilee kophee ni argatu.	Existing ranges from L'Oreal, Maybelline and Burt's Bees will also get more space with branded areas similar to those found in shops like Boots.
+Suppeer markeetinis uffatoota isaa dhiheessa akka haaratti eegaluuf kunis omishoonni bayyeen warra foon hin nyaanneef - kunis dargaggoota yeroo ammaa jiraniin kan barbaadamu dha.	The supermarket is also relaunching its Boutique makeup range so that the majority of products are vegan-friendly - something increasingly demanded by younger shoppers.
+Dabalataanis, dhiheesitoonni shittoo oomishoota isaani kuusalee Seeyinbariin keessatti akka yaalan, torban darbe inni duraas kirooydoon, kibba landanii kan baname,ammoo inni lamaffaan seelii o’ak barmingiiham keessatti argamu dhuma waggaa kanarrtti kan banamu taha.	In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.
+Bittaa fi gurgurtaan toora-interneetiirraa fi kuusaawwanuma naannicha dhiyeenya qabanirra guyyaa guyyaadhaan soorata hangawwan xixiqqaa bitachuutti duufuun suupermaarkeetiiwwan namootni akka isaan bira deemaniif amansiisuudhaaf waan taasisaan irra calaatti ni qabaatu jechuudha.	Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit.
+Maayik koopi, hogganaan sayiinsibarii, dorgommii warra Aldi fi Lidl kunniinis, tajaajilot addaa fi kan nyaata ala tahan dhiheessan wajjiin godhamuun, suuqileen heddun akka kuusaa akka fayyadan himaniiru.	Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non-food.
+Sayiinsibariin suuqiilee aargos keessan jiran gara kuusatti jijjiraa jira akkasumas, bakkoota adda addaa beeksisaa akka jiruufi bakkoota lamannuu waggaa lama dura, kannen gurgurtaa shaqaxaa ida’a jiran fi qabeenya jiru ida’aa kan jiru dha.	Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable.
+Suppermaarkeetin kana dura jiru yaalin isaa mana miidhagaa fi faarmaasii irra deebin kasuuf yaale hin milkoone.	The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure.
+Sayiinsibariin walii galma jaarmaya kophee buutsii naannoo bara 2000 yaale ture, haa tahu malee wali galtee kun galii kuusaa keemistii irraa argamu akkamittiin gara suppermaarketii seenu qaba kan jedhuun diigame ture.	Sainsbury's tested a joint venture with Boots in the early 2000s, but the tie-up ended after a row over how to split the revenues from the chemist's stores in its supermarkets.
+Masimoon haaraa erga saansibariin kuusaalee isa 281 biiznasii seelisiyoof, abba qabeenya mana qorichaa looyid tiif pawondii miliyoona 125 waggota sadii dura erga gurgureen booda.	The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281-store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for £125m, three years ago.
+Meeshalee miidhaginaa qaqqaalii kanneen akka Roche-Posay fi Vichy kuusaalee afur keessatti dabaluun karoora kana keessa akka gahoo isaa taphatu himeera.	It said Lloyds would play a role in the plan, by adding an extended range of luxury skincare brands including La Roche-Posay and Vichy in four stores.
+Pooli miilsi-hiiksi, dayriktarri saansibarii akk jedheen: “Mul’ata keenya akka maammiloota keenya simatutti goone fooyyeesinneera.”	"Paul Mills-Hicks, Sainsbury's commercial director, said: ""We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers."
+Gargaartoota yeroo barbaachisaa tahetti gargaaru dandahan leenjiifneerra jechuudhan dubbataniiru.	We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.
+Biraandonni keenya hedduun isaanii akka fedha namoota adda addaa simatuun kan qopha’anii fi bakkoota mijjaawoo fi miidhaginaan namoota hawwatan fi aadaa bittaa fi gurgurtaa kana duraa fi rakkinoota isaa haala furananiin kan argaminiidha.	"Our range of brands is designed to suit every need and the alluring environment and convenient locations mean we're now a compelling beauty destination which challenges the old way of shopping."""
+Piitar joones ‘furious’ erga hoolii wiilafbaay walii galtee pawondii miliyoona 11 irga baahe booda	Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of £11million deal
+Aktariin Dragons DEn Piitar joones erga dhiheessaan televizhinaa hooli wiilafbaay wali galtee haaraa maarkii, ispeensarii fi ITV irratti xiyyeefachuuf walii galtee pawondii miliyoona 11 irraa bahee booda ‘furious’ gadhiisera.	Dragons Den star Peter Jones left 'furious' after TV presenter Holly Willoughby pulls out of £11million deal with his lifestyle brand business to focus on her new contracts with Marks and Spencer and ITV
+Wiilafbaay uffatoota manaaf yeroo tokkoyyu hin qaban.	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
+Biiznasinii isaanii Gwyneth Platrow’s Goop waliin kan wal-qabateedha.	The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand.
+Dhiheesituun har’aa umriin 37, instaagiramii irratti waa hoojii dhisuu ishee ibsitee ture.	This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.
+"Maddootni kan jedhan Jones akka ""baay'ee-aaree"" turedha kunis Marlow, Buckinghamshire keessatti waajjira muummichaa impaayera daldalaa isaatti gaafa Kibxataa walga'ii dhimmoomaarratti dhiyeessituun TV yemmuu ifa baaste, kunis waliigalteewwan ishee haarofni- miliyoona hanga £1.5 akka ga'u - jechuunis isheen sanaan booda biraandii Truly meeshaalee fi uffata mana-keessaa fi qabiyyeewwan giggitoo isaaniitiif dhimmoomuuf yeroo ga'aa akka dhabdedha."	"Holly Willoughby has left Dragons"" Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute - to focus on her own new bumper contracts with Marks & Spencer and ITV."
+Joones erga dhiheesituun beekamtu isaanii guyyaa kibxataa wal gahii mana biroo mumichatti godhameen, walii galteen ishee haaraan hanga paawondii miliyoona 1.5 hagu beeka booda, biraandi Truly kan uffataa fi meeshale mana keessaa beeksisuuf akka yeroo hin qabne ibseera	"Sources say Jones was ""furious"" when TV's golden girl admitted during a tense meeting on Tuesday at the headquarters of his business empire in Marlow, Buckinghamshire, that her new deals - worth up to £1.5 million - meant she no longer had enough time to devote to their homewear and accessories brand Truly."
+Biiznasinii isaanii Gwyneth Platrow’s Goop waliin kan wal-qabatee fi galii wilafbaay tilmaaman pawondii miliyoona 11 guddiseera.	The business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand and was tipped to double Willoughby's estimated £11 million fortune.
+Akka Willoughby, umrii 37, instaagiramirratti akka Truly gadhiftee bakka biraa seentu ibsitee turte	As Willoughby, 37, took to Instagram to announce she was leaving Truly, Jones jetted out of Britain to head for one of his holiday homes.
+Maddi odeefanno tokko: “Truly Holly keessaa hunda dursa”	"A source said: ""Truly was by far the top of Holly's priorities."
+Hojiin kunis kan booda yoo xiqqaate waggota kudhannan lamaan dhufaniif kan ittiin turtu taha.	It was going to be her long-term future that would see her through the next couple of decades.
+murtee ishee hojii gadhisuu nama hunda aja’ibsiise ture.	Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
+Sababa guyyaa eegalaatti dhihoo tureef guyyaa kibxataa wanta uumamaa ture namni amanee hin turre.	Nobody could believe what was happening on Tuesday, it was so close to the launch.
+Magazanaa meeshaa heddu qabu kan Maarlowitti argamu gurgurataaf kan dhihaate ni jira.	"There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold."""
+Ogeessotni kan amanan gadhiisuun dhiyeessaa This Morning, Biriteen keessatti kanneen urjiiwwan haala olaanaadhaan bu'aa-buusoo ta'an keessaa tokko kan ta'e, dhaabbaticha miliyooniin gatii baasisuu ni danda'a kunis sababii investimentii olaanaa kan oomishaalee booraatiiwwanii fi shaamaawwaniirraa kaasee hanga uffatawwanii fi meeshaalee mana keessarratti waan ta'eef, akkasumas sababii jalqabuusaarratti boodatti harkifannaawwan dabalataa fuulduratti waan yaadamuuf.	Experts believe the departure of the This Morning presenter, who is among Britain's most bankable stars, could cost the firm millions due to hefty investment in products ranging from cushions and candles to clothing and homewear, and the potential for further delays to its launch.
+Kunis dhuma hiriyumma wagga hedduu tahuus dandaha.	And it could mean the end of a long friendship.
+Haadha ijoollee sadii wiilafbaay fi abbaa manaa daan baaldiwiin yeroo dheeraf joonas fi haadha manaa isaa taaraa kaappi wajjiin waggoota 10 walitti dhihaatu turan	Mother-of-three Willoughby and husband Dan Baldwin have been close to Jones and his wife Tara Capp for ten years.
+Wiilafbaay kaappi wajjiin tahun Truly bara 2016 tti dhaaban akkasumas joones umrii 52 akka bakka bu’atti bitootessaratti seenaniru	Willoughby set up Truly with Capp in 2016 and Jones, 52, joined as chairman in March.
+Maatin lamaan kun ayyaana walumaan kabaju turan akkasumas, joones dhibantaa 40 televizhinaa Baldwin irraa qaba ture.	The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm.
+Wiilafbaay ambaasaddara biraandi M&S tahuun akkasumas Antii Maakpaartiliin bakka buusuun dhiheessaa sagantaa “I’m A Celebrity” kan ITV tahee hojjata.	Willoughby is to become a brand ambassador for M&S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity.
+Maddi joonasitti dhihoo tahe tokko kaleessa galgala “biiznasii isaa irratti yaada homayyuu hin keenninu” jeedhee ture.	"A source close to Jones said last night ""We wouldn't comment on his business affairs."""
+Heddu haasone ‘akkasumaan wal jaalanne’	Tough talk 'and then we fell in love'
+Wayyee himata oduulee midiyaalee adda addaa irraa argatu kannen yaada inni yaade kunis wanta gaarii wa’ee hoogganaa koriyaa kaaba dhiheesse irratti itti dhihaate irratti qoose ture.	"He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider ""unpresidential"" and for being so positive about the North Korean leader."
+Pirezendaati tiraampi maaliif hanga kanaa abdii kutatan?	Why has President Trump given up so much?
+Tiraampi akkas jedhee ture “sagalee gazeexeessaa” jechuun akka qoosaa dubbatee ture.	"Trump said in his mock ""news anchor"" voice."
+“Waan abdii irratti kutadhe hin qabu.”	"""I didn't give up anything."""
+Erga wal-gahiin isaanii duraa siingaappoor keessatti tahe sababa tiraampiin milkaawu dideen booda, kiim wal-gahii lamatatiif fedha akka qabu ibsuun kunis walii galtee niwkilarii dhaabuuf koriyaa kaabaa wajjiin yaalamuf abdii guddaa kan keennu tahuusa yaadachiseera.	He noted that Kim is interested in a second meeting after their initial meeting in Singapore in June was hailed by Trump as a big step toward denuclearization of North Korea.
+Haatahu malee walii galteen niwkilarii dhaabuu dhaabbateera.	But denuclearization negotiations have stalled.
+Baatii sadii booda wal gahii siingaapooritti godhameen, dippilomaatin koriyaa kaabaa Rii yoongi Huu hoggantoota addunyaatiif motummoota gamtoomanitti himee ture. Manni maree waliigalaa guyya sanbata xiqqaa koriyaan kaabaa “deebii” sochii waraana hiikuu amerikaan koriyaa kaabaa irratti yaalteef kan hin qabne tahuu ibsaniiru.	"More than three months after the June summit in Singapore, North Korea's top diplomat Ri Yong Ho told world leaders at the U.N. General Assembly Saturday that the North doesn't see a ""corresponding response"" from the U.S. to North Korea's early disarmament moves."
+Kana gochurrayyuu, amerikaan itti dabaluun qoqqobbii adda addaa gochuun dhibba cimaa akka gochaa jirtu ibsan.	Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
+Tiraampi yaadota abdii gaarii qaban ibsaa ture.	Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
+“Koriyaa kaabaa wajjiin haala gaarii irra jirra,” jedhee ture.	"""We're doing great with North Korea,"" he said."
+“koriyaa kaabaa wajjiin waraana cimaa irratti seenuf turre	"""We were going to war with North Korea."
+Lubbuun namoota hedduutu gaga’ama ture.	Millions of people would have been killed.
+Amma garuu hariroo cimaa qabna.”	"Now we have this great relationship."""
+Yaaliin hariroo bareedaa koriyaa kaabaa wajjiin gochuuf yaalu abdilee gaarii kannen akka - dhuma yaalii rookeetii, hidhamtoota bilisa baasuu irratti fi akkasumas tajaajiltoonni ameerikaa biroos mana isanitti deeba’aniruu.	He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results - ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.
+Akkasumas kalatti haaraa kiim wajjiin ittin dhihaate ibsaas ture.	And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.
+“Pireezadantii tahuun salphaadha, nama 10,000 yaamurra namoota 200 qofa bakka keetti dhufu” jechuun namoota fuldura isaa irratti jiran irratti harka gadibaasuun dubbateera ture.	"""It's so easy to be presidential, but instead of having 10,000 people outside trying to get into this packed arena, we'd have about 200 people standing right there,"" Trump said, pointing at the crowd directly in front of him."
+Indoonezhiyatti sunaamii fi dhihannaa lafaa uumamen namoonni dhibbatti lakka’aman du’aniiru.	Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds
+Erga dhihannaan lafaa uumamen booda dhaabbiileen alaa akka hin barbaadamne itti himaame ture,	In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed.
+Dhibbantaa 10 caalaa kan ta’u hawaasni Loombook buqa’us, gargaarsa alaatif bakka guddaa kan qabu ajajni yeroo hatattamaa akka biyyatti hin baane.	Even though more than 10 percent of Lombok's population had been dislocated, no national disaster was declared, a prerequisite for catalyzing international aid.
+“Karaa hedduun, gargaarsa biyya alaa akka hin barbaanne garsiisuun kunis ulfaatadha”. jedhu adde suumbuung.	"""In many cases, unfortunately, they've been very clear that they're not requesting international assistance, so it's a bit challenging,"" Ms. Sumbung said."
+Save the Children garee gargaarsaa dhaabuus paaluu dhaqani achi gahanii hojjachuu isaani garuu kan nama shakkisisuu taha.	While Save the Children is putting together a team to travel to Palu, it is not yet sure whether foreign staff can work on the ground.
+Obbo Sutopo, af-ya’iin gamtaa yeroo hatattamaa biyyattii, hoggantoonni indoonezhi’aa paalu keessa wanta uumame sirnaan laalaa akka jiraniifi, eejansiilen idila adunyaa yaalii gargaarsaaf hayyamamuufi akka qaban kan murtaahu taha jedhu.	Mr. Sutopo, the national disaster agency spokesman, said Indonesian officials were assessing the situation in Palu to see whether international agencies would be allowed to contribute to the aid effort.
+Yeroo heddu rakkinni kun biyyatti irratti kan kagahu tahuus, biyyattiin garuu rakkinoota akkanatiif qophii hin taane.	Given the earth shaking that Indonesia constantly endures, the country remains woefully underprepared for nature's wrath.
+Aceh keessatti bakkoonni turtii yeroodhaa kan sunaamiif hojjatanis, bakka heddu nannoolee biraa irratti hin jiran.	While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines.
+Haalli dursanii ittin beekan magalaa Palu keessatti jirachuu dhabuun isaa lubbu namoota hedduuf dhabamuuf akka gumaacha godhudha.	The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
+Yeroo mijjattuu, lafoota indoonezhi’a keessa jiraan tokkorraa tokkotii deemuf bayyee rakkisa taha.	At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.
+Rakkinnoonni uumaman dhufa ammoo meshallee dhiheessu irratti walxaxaa godhuu.	Natural disasters make logistics even more complicated.
+Doonin mana yaala qabu tokko Lombok keesa jiruu midhamtoota dhinnaa lafa gargaaruf garuu guyyoota sadii achi gahuuf ittiin fudhat.	A hospital ship that had been stationed in Lombok to treat earthquake victims is making its way to Palu, but it will take at least three days to reach the site of the new calamity.
+Pireezendatiin Joko Widodo meeshalee tajaajila ummataa kanneen akka karaa dhimma filannoof kakaasuuf ittin fayyadamaniiru	President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
+Haa tahu malee hirinni bajataa isa mudaateen itti dabalee filannoon wagga dhufuu isa kan eegu taha.	But funding shortfalls have plagued Mr. Joko's administration as he faces re-election next year.
+Obbo Jooko dhiibbaa dabalataa qamoota sektarootarra kunneenis muslimoota amantii irratti jabatanii irra isarratti gahaa jira.	Mr. Joko is also facing pressure from lingering sectarian tensions in Indonesia, where members of the Muslim majority have embraced a more conservative form of the faith.
+Namoonni 1,000 ol tahan du’aniifi kannen kuma kudhaniin lakkahaman ammoo wal dhabbii muslimaa fi kiristaanaa kararratti meeshalee waraanaa adda addan wal loolaa turan.	More than 1,000 people were killed and tens of thousands dislocated from their homes as Christian and Muslim gangs battled on the streets, using machetes, bows and arrows, and other crude weapons.
+Daawadhu: Taphataan liveerpuul daniyeel isteeriiji goolii wal-qixxee baasu fi Cheelsii	Watch: Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea
+Daniyeel isteeriij tapha guyyaa kidaamee Stamford Bridge landan keessatti tureen garee liiverpuul cheelsiin mo’amurraa daqiiqaa 89ffaa irratti gashuun hambiseera.	Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London.
+Isteeriiji paasii Xherdan Shaqiri Irraa argateen yaardii 30 goolii cheelsii irraa gareen isaa teroo 1-0 durgamu ture	Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1-0.
+Kubbaa dhahuun dura gara miilla bitaatti dabarsees ture.	He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
+Yaalin godhame sanduuqa goolii irraa fagatee gara kornarii kalattii jijjireera.	The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.
+Kubbaanis dhumaratti Kepa Arrizabalaga irraan kufuun goolii seene.	The ball eventually dropped over a leaping Kepa Arrizabalaga and fell into the net.
+“Wanti guddaan poozishinii sana keessa galuu ture, kubbaa argachuufi taphataa akka shaaqa irratti gahuuf yeroo hunda gara fuulduratti tapachuu barbaachisa, kanaafu, mataakoof sa’atii hanga danda’amuu argachuuf yaalan ture” jedha isteerijjii garee LiverpoolFC.com tiif.	"""It was just trying to get into that position, to get on the ball and players like Shaq always play it forward as much as possible, so I just tried to create myself as much time as possible,"" Sturridge told LiverpoolFC.com."
+“Kaanteen yeroo dhufu osoo heddu itti hiyaadin hiree koo fayyadameer.	"""I saw Kante coming and took one touch and didn't think about it too much and just took the shot on."""
+Cheelsiin amma hanga tapha walakka 1-0 dursaa kan ture yoo tahu kunis goolii eden hazard daqiiqaa 25ffaa irrattidha.	Chelsea led 1-0 at halftime after getting a score in the 25th minute from Belgian star Eden Hazard.
+Warri beluuz paasii gara matiwoo kovachichiif dabarsuun, kalatti isaa jijjiruun figichaan bakka jiddugaleessa garee liverpool keessa seene ture.	The Blues striker heeled a pass back to Mateo Kovacic on that play, before spinning off near midfield and sprinting into the Liverpool half.
+kovachich yaada keenni deemi hatattamaan lafa jiddu galatti hojjate.	Kovacic did a quick give-and-go at midfield.
+Itti aanun garuu kubbaa gaarii gara haazaardiitti dabarse	He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.
+Haazard ittistoota irraa darbuun taphataa liveerpooli Allision Becker darbuun dhahee bakka galma gooliratti argamee ture.	Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker.
+Liveerpool dirree saan poolootti sa’atii 3 irratti tapha shaampiyoonis liigiif garee naappoolii wajjii ni taphata.	Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy.
+Cheelsiin Vidiyootoonin garee UEFA kan awuroppaa liigii sa’atii 3 guyyaa kamisaa landan keessatti taphatu eegamaadha.	Chelsea faces Videoton in the UEFA Europa Leaguge at 3 p.m. on Thursday in London.
+Baayyinni namoota du’anii sunaami iindonezhia gara 832 tti guddateera	Death toll from Indonesia tsunami rises to 832
+Namoonni socho’ina lafaa fi sunaamitin du’an gara 832 tti ida’aniiru, dilbata darbe qaamni biyyattii yeroo hatattamaa akkas jedhee ture	The death toll in Indonesia's earthquake and tsunami has climbed to 832, the country's disaster agency said early Sunday.
+Namoonni hedduun gamoolee sababa socho’ina lafaa guyyaa jimaataa kan 7.5 gahuun kufan keessa akka turanii fi humna bishaanii hanga dhuka 20 kan gahee ture tahuu afyaa’iin Sutopo Purwo Nugroho gaazexisitootaaf himanii turan.	Many people were reported trapped in the rubble of buildings brought down in the 7.5 magnitude earthquake which struck Friday and triggered waves as high as 20 feet, agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told a news conference.
+Magaalaan guddoon paalu, namoota 380,000 ol qabdu, meeshalee kukkufan kanneenin dhahamtee ture.	The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.
+Poolisiin nama waggaa 32 ajjechaa dubartii waraanun shakkamee qabeera	Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death
+Sakkattaan qorannoo erga reeffii ishee Birkenhead, Merseyside ganama kana argameen booda eegalameera	A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning.
+Dubartii umrii 44 ganama sa’atii 7:55 irratti Grayson Mews karaa John Street irratti argamuu irratti waranamtee argamteen booda, namichi waggaa 32 shakkiin qabameera.	The 44-year-old was found at 7.55am with stab wounds on Grayson Mews on John Street, with a 32-year-old man being arrested on suspicion of murder.
+Poolisiin namoonni naannoo sanaa wanta argan ykn wanta dhagahan yoo jiraate akka himan gaafateera.	Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward.
+Poolisiin inispeektar Brian O'Hagan akka jedhanitti: ‘Qorannaan irra jirru sadarkaa duraarra kan jiru tahuyyuu jirattoonni John Street kan Brikenhead kessa jiraatan wanti argan ykn dhagahan yoo jiraate akkan himan gaafataniiru.	Detective Inspector Brian O'Hagan said: 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
+Keessaafuu, shuferoonni taaksii kannen kaamera makinaa keessa qaban wanta kaamera irrati qabatan yoo jiraate qorranichaaf fayidaa guddaa kan qabaatu wanta taheef akka isaan gargaaran gaafataniiru.	I would also appeal to anyone, particularly taxi drivers, who may have captured anything on dashcam footage to contact us as they may have information which is vital to our investigation.'
+Poolisii reeffi dubartii duutee jiraattu naannoo sanii kan taate fi and mana jireenya keessatti akka argamte ibsa.	A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property.
+Sa’atii boodarra hiriyoonni ishee kan ishee beekna jedhan bakka reeffi itti argame argamuun eessatti akka argamtee gaaffii gaafachaa turan.	This afternoon friends who believe they know the woman have arrived at the scene to ask questions about where she was found this morning.
+Qorannoon itti fufuun firoota ishee birootti himuun irga akka jiran ibsaniiru.	Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.
+Shufeeriin taaksii tokko gara gamoo sanuuf yeroo yalu sababa wanta uumamen namni kamiyyuu seenuu fi baahu akka hin dandeenye ibsaniiru.	A taxi driver who lives in Grayson Mews has just tried to get back into his flat but is being told by police no one is allowed in or out of the building.
+Wanta uumame yeroo dhagahuus wan dubbatu dhabee ture.	He was speechless when he discovered what happened.
+Jiraatonniis hanga gara gamootti seenuun hayyamamuufi sa’atiilee muraasa akka fudhatu itti himameera.	Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.
+Poolisiin tokko akka jedhetti gamoon guutuun qorannoo jala akka jiru himeera.	A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.
+Dubartiin tokkoos osoo boossuu argamteetti.	A woman appeared at the scene in tears.
+Irra deddebidhaanis, ‘bayyee name jibbisiisa.’	She keeps repeating 'it's so awful'.
+sa’atii 2pm irratti makinaan poolisii lama alaratti dhaabbatanii turan.	At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.
+Poolisiin heddunis nannoo bakka jireenya isheetti dhaabbatanii turan.	A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
+Namni kamiyyuu odeefanno qabu ergaa kalattiin @MerPolCC, bilbila 101 yookin Iccitiin ammoo sarara 0800 555 111 lakkoofa 247 kan fulban 30 jechuun akka himuu dandahan gaafatameera.	Anyone with information is asked to DM @MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September.
+Siidaan Cromwell kan paarlaamaa yaadannoo seenaa dhihoo tahuun ‘seenaa irra deebin barreesuun’ galmaheera	Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row
+Baduun isaa olaantummaa seeraa kan akka baleessaa taalibaan kan seenaa fi aadaa ingilizootaa hordoftoota isaatiin godhameeti.	Its banishment would be poetic justice for his Taliban-like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
+Haatahu malee hawaasni kiroomweelii ibsa obbo kirikii akka “dadhabaa” fi “Seenaa irra deebin barreesuuf yaaluu,” jechuun ibsu.	"But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as ""folly"" and ""attempting to rewrite history."""
+Obbo John Goldsmith, bakka bu’aan hawaasa Cromwell, akka jedhu: “Balleessan siidaa ooliveer kiroomwell kan masaratiin alatti jiruu akka kaayyoo tahuu isaratti falmiin kan jiraatu gaaffi hin qabu.	"John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: ""It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target."
+Loollii hawaasummaa kan waraana ummataa ingilizii kiroomweeliin kan ajajamees kan adeemsifames miti.	The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.
+Kanarraa darbeess sanyiin kiroomwell badii isaani malee badii akakoota toomasiif wareegama kaffaluu dandahu.	Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.
+Sir William Hamo ThorneyCroft dhiheessi isaa wa’ee kiroomweel ragaa jaarraa bara 19ffaa yaadaa fi qaama seenaa sirnaan kabajamuu qabudha jedhanii amanu.	Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating.
+Obbo Gooldismiiz The Sunday Telegraph akka himanitti: “Kiroomweel namoota heddun har’a caalaa bara 19ffaa keessatti akka ittisaa paarlaamaa dhiibbaa alarraa akka laalaman ture ibsu.	"Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph: ""Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy."
+Kuni garuu guutuu gututti dhugaa tahuun isaa kan wal nama falmisiisu tahuun isaa hin oolu.	Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
+Wanti nama hin shakkisiisnee tokko garuu loolli giddu gala jaarraa 17ffaa kara tokkoon guddina biyyattii keenyaaf kan bu’aa buuse yoo tahu fi Kiroomweel gucha namaa kan kana keessaa gama tokko qabateedha.	What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognisable figure who represents one side of that divide.
+Milkiin isaa akka gooftaa ittisaa garuu kan kabajamuu fi bakka keennamuufi qabudha.	"His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating."""
+Boyyeen qotee bulaa chayinaa tokkoo galaafateera.	Killer Pig Mauls Chinese Farmer to Death
+Qotee bulaan tokko boyyeen miidhamee akka du’e jirattonni naannoo kibbadhiha chayinaa tokko miidiyaa naannootti himaniiru.	A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
+Namni maqaa abba isaa “Yuan” jedhamuun beekamu kun qaamni isaa dhiigaan makamee, naannoo magaalaa Liupanshui Guizhou keessa argamu, South China Morning Postiin guyyaa dilbataa ibsee ture.	"The man, identified only by his surname ""Yuan,"" was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday."
+Xining Qinghai keessa guyyaa ebla 30, 2005 irratti Horsisee bulaan boyyee tokko kittibaata waraanuf boyyee tokko qopheessaa ture	A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China.
+Durbii isaa wajjiin boyyeelee 15 gurguruuf gara gabaatti yeroo deeman akka argaman jiraatooni naannoo sanaa himanii turan.	He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market.
+Guyyaa itti aanu, durbiin isaa reeffa isaa akka argateefii hulaa mana booyyee isa cinaa ture banaa ture akka arge himeera	The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open.
+Bakka sanattiis boyyee dhiiga heddu afaan isarratti ture akka arge himee ture.	He said that in the sty was a large male pig with blood on its mouth.
+Qorannoon foreensiikii akka ibsutti boyyeen pawoondii 550 kan ulfaatuun akka ajjeefame ibsaniiru.	A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.
+“Miilli durbii koo dhiigaan kan laaqamee fi kan wal-xaxe ture, durbiin isaa maqaa “Wu,” jedhamuun akka yaamamu the Guiyang Evening News ibseera.	"""My cousin's legs were bloody and mangled,"" the cousin, referred to by his surname ""Wu,"" said, as quoted by the Guiyang Evening News."
+Kaameeraan seekuritiii Kamisa halkan sa’atii 4:40 am irratti yerro yuhan gara magaalaatti seenu akka argee ibseera.	Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs.
+Reeffi isaa sa’atii tokko booda argame.	His body was found about an hour later.
+Boyyeen namicha ajjeese kan naannoo sanaa akka hin taane himaamera.	The animal who killed the man did not belong to Yuan or his cousin.
+Hoogganaan magaalaa Evening Newsiif akka himeen boyyeen sun yeroo dheeraaf akka name hin miineef itti cufamee tureefi himaniiru.	A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene.
+Maatiin yu’aniifi hoggantoonni magaalaa gumaa du’aa isaatifii walii galtee gochaa turan	Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
+Yeroon wanti akkanaa ittiin uumame xiqqaa tahuus, boyyeen nama akkas miidhuun kana duras uumama ture.	Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before.
+Bara 2016 keessatti, Masaachusseet keessa boyyeen haaluma wal fakkatuun abbaa manaa fi haadha miidhaa irratti geessisuun abbaa manaa miidhaa cimaa irratti geesisee ture.	In 2016, a pig attacked a woman and her husband at their farm in Massachusetts, leaving the man with critical injuries.
+Wagga kudha dura, boyyeen pawondii 650 ulfaatu qotee bulaa weelshii tokko haluuma wal fakkatuun haadha manaa isaa wajjiin midha iratti geesissa ture.	Ten years previously, a 650 pound pig pinned a Welsh farmer to his tractor until his wife scared the animal away.
+Erga boyyeedhaan midhaan irga gahee booda bara 2012 irratti qotee bulaan tokko CBC News akka himeen boyyeen yeroo heddu amala nama miidhuu akka hin qabnee fi garuu yeroo dhiiga dhandhamtaan akka miidhuuf isaan kakaaasu dandahu himaniiru.	"After an Oregon farmer was eaten by his pigs in 2012, one Manitoba farmer told CBC News that pigs are not normally aggressive but the taste of blood can act as a ""trigger."""
+"""Isaan sirruma waanuma taphaafidha."	"""They're just being playful."
+Umrii isaanii xixiqqaa fi waa beekuufi kan nama hin miine	They're nippers, very inquisitive ... they aren't out to hurt you.
+Kabajaa garuu barbaadu	"You just have to pay them the right amount of respect,"" he said."
+Obonboolettiin Roosaa naannoo kibba bahaa amerikaa irratti rooba cimaa fidee ture	Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US
+Akka tilmaama metiroolojitti, Obonboolettiin roosaa akkuma naannoo qabanaawaa karaa kaaba meeksikoo irraan darbuun humni isaa hir’isaa deema.	As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
+Haatahu malee roosaan loolaa cimaa nannoo kaaba meksikoo fi kibba dhihaa amerikaa irratti guyyota dhufa keessa kan fidu taha.	However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
+Roosan sa’atii 5 a.m irratti, Bubbee mayilii 85 sa’atiin deemu, bubbee sadarkaa 1 qabatuu ture. Fageenya mayilii 385 karaa kibba dhiha Punta Eugenia, meeksikoo irratti argamee ture.	Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico.
+Roosaan gara kaabaatti guyyaa dilbataa ni deema jedhamee yaadama.	Rosa is expected to move north on Sunday.
+Kana jidduutti, bubben garba pasifikii jiru gara kalatti bahaa dangaa bishaanii ameerikaa kan dhiharra jirutti deema. Roosaan akkuma gara Baja kaliforniyaa guyyaa wixataa dhihaatu, bakakkaan gamojjii gara jiidha gamoojjii nannoo kibba dhihaa amerikaa jabeesse kan seenu taha.	Meanwhile, a trough is beginning to take shape over the Pacific Ocean and move east toward the West Coast of the U.S. As Rosa approaches the Baja California peninsula on Monday as a tropical storm it will begin to push deep tropical moisture northward into the southwest U.S.
+Roosaan inchiilee 10 ol rooba gara meeksikoo irratti guyyaa wiixata kan roobu taha.	Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.
+Sanitti aanee, jiidhni gamojjii bubbee wajjiin walitti makamuun rooba cimaa kibba dhiaan irratti kan fidu taha.	Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
+Naannoolee dhihoo irratti roobni iinchii 1 hanga 4 lolaa cimaa, fi socha’ina lafaa kan fiduu dandahu taha.	Locally, 1 to 4 inches of rain will cause dangerous flash flooding, debris flows and possibility landslides in the desert.
+Jiidhni gammoojjii cimaan rooba cimaa iinchii 2 hanga 3 tahuun, sa’atiidhaan bakkoota adda addaa dhiha neevaadaa irratti uumamu dandaha.	Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
+Akkasumas inchii 2 hanga 4 roobni tahuu naannoolee kibba dhihaa arizoonaa irratti uumamu dandah.	As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
+Lolaan hatattamaa haalota ariitiidhaan badaa dhufan waliin uumamuu danda'u sababa haala faffaca'insa roobaa naannoo ho'aa fi gogaa keessaatiif.	Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
+Sababa rooba cimaa uumamu dandahun miilaan deemsa bahuun gorfamu.	It would be extremely ill advised to venture out into the desert on foot with the threat of tropical rainfall.
+Roobni cimaan laga xixiqqaa lolaa cimaa gochuu fi bakakkaan ammoo qillensa nannoo gara bubbee cimaa jijjiruu dandaha.	Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
+Bubbeen dhufaa jiru rooba cimaa gara naannoo kibba kaaliforniyaa uumamu dandaha.	The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.
+Roobnic cimaan iinchii cinaa ol tahann uumamu kan dandahan yommuu tahan kunnnis, lolaa xixiqqaa fir karaalee hedduu midhuu dandahu.	Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.
+Kunis naanno sanatti rooba yeroo jiidhaa isa duraa taha	This would be the region's first rainfall of their wet season.
+Roobni guyyaa wiixata fi kibxataa dhufuun dura, roobni xixiqqaan nannoolee arizoonaa guyyaa dilbataa fi wiixataa kan dhufu taha.	Some scattered tropical rain showers will begin to approach Arizona late Sunday and early Monday, before the rain becomes more widespread late Monday and Tuesday.
+Roobni cimaan bantiilee afraninuu guyyaa kibxataa eegale hanga roobii kan turu taha.	Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday.
+Onkololessi haala qilleensaa jijjiramu kan qabaatu yommuu tahu, nannoon arkitikii kan qabbana’uu taha, haa tahu malee nannoon tiroopikii haaluma o’aa jiruun kan itti fufu taha,	October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
+Kunis yeroo tokko-tokko jijjirama qilleensaa hin eegamne fiduu dandaha.	Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
+Gaafa guyyaa Dilbataa guutummaa giddu-gala U.S. keessatti fakkeenyi guddaan garaagarummaawwan tempireecharaa hin yaadamiin ni jira.	There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.
+Garaagarumman teempiracharii magaalaalee Kaansaas, Mizoorii fi omahaa, nebraaskaa fi sayinti luwisii fi Des moines, Iyowaa jiddu jiru gara 20 kan gahuu taha.	There is nearly a 20-degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa.
+guyyoota itti aanan muraasaaf, qillensi o’aan gannaa kan ida’auufi kan guddatu taha	Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.
+Magaalalen jiddu galessa fi baha amerikaa qillensa o’aa nannoo onkololessaa irraa eegale 80mman ta’umsa kibbaa gara bahaa kaabaa akka deemu eegama.	Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast.
+Magaalaan niiwyorkii tempireechara 80 ol guyyaa kibxataa kunis jiddu galeessaa digrii 10 ol gahuu akka dandahu himaama	New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.
+Tilmaamni qilleensaa yeroo dheeraa haalli teempireecharii jiddu galeessaa ol ida’uu akka dandahu kunis keessaafu cinaa baatii onkololeessatiif turu kan dandahudha.	Our long term climate forecast is indicating high chances for above-average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
+Namoonni miliyoona 20 caalan Dhadacha Brett Kavanaugh hordafaniiru	More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing
+Dhadacha yakka kana mana murtii olaanaa kan Brett Kavanaugh fi dubartii miidhaa saalaa naratti geesisseera jettu, kunis bara 1980 irratti uumame kan jettu, Christine Blasey Ford kan guyyaa kamisaa tamsaasota televizhinii jaha irratti dabarfamee namoonni miliyoona 20 ol tahan laalaniiru dha.	More than 20 million people watched Thursday's gripping testimony by Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and the woman who accused him of a sexual assault that allegedly occurred in the 1980s, Christine Blasey Ford, on six television networks.
+Kanuuman garuu, lagannaan siyaasaa akkuma itti fufeen jira kunis sagantaa jimaata akka adda kutamu kunis Arizona Sen kan qopha’eedha Kunis Jeff flake FBI iif akka qorannoo tasiisu kan keennameedha.	Meanwhile, the political standoff continued, with broadcasters interrupting regular programming for Friday's last-minute twist: an agreement engineered by Arizona Sen. Jeff Flake for the FBI to conduct a one-week investigation of the charges.
+Ford mana murtiitti Kavanaugh dhugaatin uffata ishee irra mulquuf mana barumsa olaana yeroo turan akka yaale dhibbantaa 100 amantaa guutuun himtee turte.	Ford told the Senate Judiciary Committee that she's 100 percent certain that Kavanaugh groped her drunkenly and tried to take off her clothes at a high school party.
+Kavanaugh, onnee guutun ofitti amantummaa dhibbantaa 100 tahuun wanti jedhame guutuu guututti akka hin uumamne dubateera.	Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.
+Namoonni miliyoona 20.4 caalan akka gabaasa Nielsenitti guyyaa jimaata laalaniru.	It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it.
+Kaampaniin kunis namoota tamsaasa ABC, NBC, CNN, Fox News fi MSNBSC irraa daawattoota lakkawaa ture.	The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
+Lakkoofsi kunis midiyalee birootif kannen akka PBS, C-SPAN fi Fox Business Networkiif darbanii turan.	Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C-SPAN and the Fox Business Network.
+Nielsen yeroo hedduus namoota biroo keessa daawwatan lakkahuuf rakkata ture.	And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
+Kunis wal-dorgomsiisuuf , daawattoota kubbaa fi Badhaasa Academy Awards wajjiin wal-fakkaata.	To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.
+Kavanaugh’s dhimma isaa irratti bayinaan gargaaraa kan ture, Fox News, midiyaalee adda addaa daawattoota miliyoona 5.69 gahaniin guyya guutuu laalama akka ture Nielsen ibseera.	Fox News Channel, whose opinion hosts have strongly backed Kavanaugh's appointment, led all networks with an average of 5.69 million viewers during the all-day hearing, Nielsen said.
+Itti aanuun ABC daawattoota miliyoona 3.26 ol tahaniin itti aana.	ABC was second with 3.26 million viewers.
+CBS miliyoona 3.1, NBC miliyoona 2.94. MSNBC miliyoona 2.89 fi CNN ammoo dawattoota miliyoona 2.52 tahan akka qabachuu turan Nielsen ni ibsa.	CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said.
+Feedhiin kunis erga himmannaan dhagahamee boodas itti fufee ture.	Interest remained high after the hearing.
+Flake diraamaa guyya jimaata irratti taphataa jiddu galaa ture.	Flake was the central figure in Friday's drama.
+Erga ripablikaannonni yaada sagalee Kavanaugh keenna jedhamee himamee booda, kaameraa CNN fi CBS guyyaa jimaataa ganama yeroo falmitoonni isaratti iyyaniifi liiftii gara abba seeraa dhadachii itti jirutti yeroo fiigu argamee ture.	After the moderate Republican's office issued a statement that he would be voting in favor of Kavanaugh, he was caught be CNN and CBS cameras Friday morning being shouted at by protesters as he tried to ride an elevator to a Judiciary Committee hearing.
+CNN yeroo gaaffin isa cinquu ija isaa gadi qabee daqiiqaa dheeraaf argameera.	He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
+“Fuuldura kee dhaabachaan jira” yeroo jettuus dubartiin tokko dhagahamteetti.	"""I'm standing right here in front of you,"" one woman said."
+“Dhugaa jiru ummatatti himaa waan jiru sitti fakkaataa?”	"""Do you think he's telling the truth to the country?"
+Innis akkas jedhamee ture, “Yeroo dubartoonni heddun humna hin qabnetti ati humna qabda ture.”	"He was told, ""you have power when so many women are powerless."""""
+Flake biiroon isaa wanta jedhu akka qabuufi, liiftiin cufamuu isaa dura, koomitee birratti wanna jedhu akka qabu dubbateera.	Flake said that his office had issued a statement and said, before the elevator closed, that he would have more to say at the committee hearing.
+Midiyaleen adda addaas tamsaasa kalattiin, yammuu koomiteen sagalee wa’ee filama Kavanaugh seeneti guutuu akka tahuuf baheratti dabarsaa turan.	The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
+Flake garuu kun tahuu kan dandahu yommuu FBI himata dhihaate torban lamaan dhufa keessa laaludha, kun garuu gareen dimokratotaa muraasni irratti wal falmaa turan	But Flake said he would only do so with the understanding that the FBI would look into the allegations against the nominee for the next week, which minority Democrats have been urging.
+Flake wal marii hiriyyaa isaa Senaatara dimokratoota kiriis kuuns wajjiin godhen hanga muraasan itti amanee ture.	Flake was convinced in part by conversations with his friend, Democratic Sen. Chris Coons.
+Erga wal-marii kuuns wajjiiniifi senaataroota heddu wajjiin godheen booda, Flake murtee isaa murteesse ture.	After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.
+Flake fedhiin isaa angoo qaba ture, sababni isaas, ripablikaannoonni Kavanaugh osoo qorannoo isaa hin fixin akka isa hin filanne waan hubatamu ture.	Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation.
+Pireezadanti Tiraamp qorannoo haraa wa’ee himata Kavanaugh baneera.	President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
+Muummichi ministeeraa komattoota “tapha siyaasa” kan Brexit jedhaniiru	British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
+Muummichi ministeeraa teresaa karoora ishee gamtaa awuroppaa gadi dhiisuu “tapha siyaasaa” kan fuldura ingiliizii wajjiinii fi fedha biyyattiis xiqqeessuudha jechuun gazeexaa Sunday Times himaniiru.	"Prime Minister Theresa May accused critics of her plans to leave the European Union of ""playing politics"" with Britain's future and undermining the national interest in an interview with the Sunday Times newspaper."
+Walgahii paartii konzervativii kan Birmingham, Ingilizitti gaafa fulbana 29, bara 2018 godhamu irrrative mummiichi ministeera Ingilizii akka argaman himaniiru.	Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018.
+Interviwii kan biraatin, Mummichi ministeeraa kan ishee duraa booris joonsan wa’ee karoora ishee kan Chequers jedhamuun, ingilizii fi gamtaan awuroppaa tarifii isanii walirraa fudhachuu qabu jetteen akka “Sababa gahaa malee yaada dhihaate” jechuun komataniiru.	"In another interview next to the one with her on the newspaper's front page, her former foreign minister Boris Johnson pressed his attack of her so-called Chequers plan for Brexit, saying a proposal that Britain and the EU should collect each other's tariffs was ""entirely preposterous."""
+Dhukaasa Wayde Sims: Poolisiiin ajechaa taphataa LSU wal qabatee Dyteon Simpson to’annoo jala oolcheera.	Wayde Sims shooting: Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
+Poolisiin ajjechaa wayde sims umrri wagga 20 taphata kubbaa kaachoo kan LSU irratti shakkamaa hidheera.	Police have arrested a suspect in the fatal shooting death of Wayde Sims, a 20-year-old basketball player at LSU.
+Dyteon Simpson, umrii 20, hidhamee gara mana hidhaa ajechaa sadarkaa lamaffaan himatameera jechuunn poolisiin dipartimantii Baton Rouge himeera.	Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second-degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.
+Hoggantoonni wal dhabbii isaan lamaa jiddu ture vidiyoodhaan garsiisuudhaan Sims kana jiddutti manzaraa isaa akka dhabe himaniiru	Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight.
+Poolisiniis caccabaa manzaara argachuudhaan isarattiis DNA simpisanii argachuu isanii midiyaa CBS wajjiin hojjatu kan WAFB jedhamuuf gabaseera.	Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.
+Erga gaaffif dhihaate booda, Simpson akka itti dhukaase amaneera jedha poolisiin	After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.
+Boondiin isaas doolar 350,000 akka tahee gabaasini ni agarsiisa.	His bond has been set at $350,000, the Advocate reports.
+Biiroon Baha Baton Rouge Parish gabaasa duraa guyyaa jimaataa dhiheesseen, sababa du’a isaa dhukaasa mataa isaaratti dhukaafameen tahuu ibsa.	The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.
+Dipartimantichi Polisii naannoo Louisiana, mana qorannoo yakka kan magalichaa, fi poolisii universitii kibbaa fi jiraatonni magaalaa akka isaan gargaaran gaafataniiru.	The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
+Bakki bu’aan LSU Joe Alleva seera kabajiftoota nannoo sanaa “Eegannoo fi kabajaa seeraatifi” galatoomfataniiru.	"LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its ""diligence and pursuit of justice."""
+Sims umriin isaa waggaa 20 ture.	Sims was 20 years old.
+Fiitii 6-6 lamaa ol yeroo tahu Baton Rouge kessa kan guddateefi, abbaan isaas garee LSU taphataa kan turedha.	The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.
+Jiddu galeessa qabxii 5.6 fi 2.6 riibawundii tapha siizinii darbeen qaba ture.	He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.
+Guyyaa jimaataa ganama, hogganaan garee LSU will wade gareen isaa gadda guddaa akka itti dhagahame hiimeera.	"On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is ""devastated"" and ""in shock"" by Wayde's death."
+“Kuni yeroo hunda waan nama yaddeessudha.”	"""This is what you worry about at all times,"" Wade said."
+Volkaanoon daaraa magaalaa meeksikoo irratti gadhiise	Volcano spews ash on Mexico City
+Daaraan volkaanoo Popocatepetl nannoo jiraattoota kaaba magaalaa guddoo meeksikoo gaheera.	Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
+Jiddu galli to’annoo yeroo hatatammaa jiraattoota meeksikoo guyyaa sanbata xiqqaa volkaanoo irraa akka fagaatan kunis gaaziilee 183 fi daaraalee sa’atii 24 caalaaf gadhisaa akka ture himuuni.	The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.
+Jiddu galessichi dhuka’oota heddu to’achaas ture.	The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
+Footooleen midiyalee hawasummaa irratti bahan heddun daaraan konkolaatotta ollaa adda addaa kan Mexico City kanneen Xochimilco faa uffisee ture.	Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.
+Geophysicist ida’ina sochii volkaanoo kan kiloometira 72 ykn mayilii 45 kibba bahaa magaalaa guddoo kan sochii lafaa 7.1 safaramu jidduu magalatti fulban keess bara 2017 irratti argamee akka ture ibsa.	Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1-magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.
+Volkaanoon “Don Goyo” jedhamu bara 1994 irraa eegale aktivii akka ture ibsama.	"The volcano known as ""Don Goyo"" has been active since 1994."
+Kabaja-ayyaanaa filannoo of-danda'ummaa dura poolisiin Catalan yaada-fottoqinsaa-qaban waliin walitti-bu'eera	Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
+Namoonni jaha tu’annoo jala sababa jeequmsa magalaa kaatalan keessa uumamen oolaniru, kunninis namoota kumaataman lakkahaman kan jeequmsa kabaja waggaa dura filanno bilisumma kabajuuf bahan keessaati.	Six people were arrested in Barcelona on Saturday after pro-independence protesters clashed with riot police, and as thousands joined rival demonstrations to mark the first anniversary of Catalonia's polarizing vote on secession.
+Namoonni maaskii godhatanii killee fi gosa qalamaa adda addaa waliratti darbaa turan kunnins tuuristilee wajjiin yeroo heddu rakkina irratti uuma	A group of masked pro-separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
+Poolisonnis galgala sana ulee isaani kan ittiin lolan qabatanii bahanii turan	Scuffles also broke out later in the day with police using their batons to contain the fighting.
+Sa’atiilee heedduuf loltonni kunnin “hirranfachuu fi dhifama gochuu hin jiru” warri jedhan deegartoota tokkumaa wajjiin kannen “ispeen haa jirattu” jedhan wajjiin wal lolaa turan	"Over several hours pro-independence groups chanting ""No forgetting, no forgiveness"" faced off with unionist protesters shouting, ""Long live Spain."""
+Akka gabaasa ripoortii midiyaa naannotti namoonii kudha afur midhaa salphaan gargaarsi godhameerafi	Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
+Onkololessa 1 irratti erga buqa’uun uumame booda waldhabinsi buqa’uu fi kophaatti bahuu warra madriidin akka dogoggoratti ilaalamaa wara kataalanitin garru akka murtee sirritti ilaalama lolli akkuma ittiin fufedha.	Tensions remain high in the independence-minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans.
+Sagalaee warra kenne keessa irra hedduun isaani kophaa bahurratti sagalee kan keennan yoo tahu haa tahu malee namootni heddun ammoo sagalee kennurra of qusataniiru	Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote.
+Akka odefannoo hoggantoota katalaniitti namoonni 1000 ol tahan akka miidhamaniifi kunis sababni isaa sababa lolaatin filannoon akka dhaabbatuuf yaalu godhameeni	According to Catalan authorities almost 1000 people were injured last year after police tried to stop the vote going ahead at polling stations across the region in violent clashes.
+Namoonni adda bahuu gargaaran guyyaa jimaata ala bulanii turan kunis namoota poolisii deeggaruuf bahan dhoorkuuf turan	Pro-independence groups had camped out overnight on Friday to prevent a demonstration in support of the national police.
+Hiriirichi-nagaa itti-fufeera garuu karaa kan biraa akka qabatuuf kan dirqisiifame ture.	The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
+Narcis Termes, umrii 68, oggessa elektirikii morma buqa’uu irratti ture haadha manaa isaani waliin ture innis kana booda abdiin kataloniyaan kophaa ittiin taatu hin jiraatu jedha.	Narcis Termes, 68, an electrician attending the separatist protest with his wife said he was no longer hopeful about the prospects of Catalonia gaining independence.
+“bara darbe yeroo bayye bareeda ture kan dabarsine”	"""Last year we lived through one of our best moments."
+Maatiin koo sagalee keennuuf hiree argachuu isanitti bayyee gamadanii turan bara kana garru waan godhan dhabanii bakka tokko jiru.	"I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck,"" he said."
+Miseensoonni isaanii heddun hidhamaniis, abdii muraasa mo’annaa naannoo muraasa irratti argatan fayyadamuun humna jiruu sassabuun bara kanas hojiirra oolchuuf yaaliin isanii rakkina guddaa keessa jira.	Despite managing a vital if narrow victory in regional elections last December, Catalan pro-independence parties have struggled to retain momentum this year with many of their best known leaders either in self imposed exile or in detention awaiting trial for their role in organizing the referendum and subsequent declaration of independence.
+Joan puig, umrii 42 fi mekanika hojjatu, bilbila isaatin warabaa kan ture, rakkinni jiru kalatii lamaaninu caalatti ida’aa ture jedha.	Joan Puig, a 42-year-old mechanic recording the protest in support of the police on his phone, said the conflict had been stoked by politicians on both sides.
+“Caalatti ida’a jira ” jedha.	"""It's getting more and more tense,"" he said."
+Guyyaa sanbata xiqqaa gargaartootta kataalanii keessa inni tokko wagga itti aanuuf filannoo awuroppaf akka dorgamu ibse.	On Saturday, Oriol Junqueras, one of nine Catalan leaders in pre-trial jail since late last year, announced he would run in European Parliament elections next year.
+“Filannoo awuroppaaf dhaabbachuun olantumman seeraa fi kabajaan mirgoota dimokrasawaa akka biyya kana hin jirre agarsiisuf malatto gaariidh” jedhee dubbateera.	"""Standing as a candidate for the European elections is the best way to denounce the regression in democratic values and repression we have seen from the Spanish government,"" he said."
+Londondeerii: Erga manni tokko konkolaattan cabee booda namoonni tokko hidhamani.	Londonderry: Men arrested after house rammed by car
+Namoonni sadii umrri 33,34 fi 39 tahan erga manni tokko londondeerii kessatti konkolaattan cabee booda to’anno jala oolaniiru.	Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.
+Rakkinni kunis kan uumame guyyaa kamisaa sa’atii galgala sa’atii 19:30 BST irrattidha.	The incident unfolded in Ballynagard Crescent on Thursday at about 19:30 BST.
+Poolisin Boob bileemingii hulaarattiifi gamoo irratti miidhaan gaheera jedhu.	Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
+Dhukaasnis dhahamuu hin dhabuu jedhaniiru.	A crossbow may also have been fired at the car at some point.
+Rukuttan menga Livingston 1-0 reenjarsi akka mo’atu godheera.	Menga strike gives Livingston 1-0 win over Rangers
+Gooliin Dolly Menga inni duraa livingstoniif hiree mo’achuu raggasiftetti.	Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
+Rangers mo’achuun leenjisaa isaani steven gerrard taphoota 18 keessaa tapha laman qofa mo’atamuun aja’ibsiisera.	Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
+Rukuttaan Dolly Menga bakka duraan Gary Holt biratti keennameef irra jijjiruun isaan keessaffu lamaffa Hibernian tahuun isaa akkamitti akka jijjiirama fide argameera.	Dolly Menga's strike proved to be the difference as Gary Holt's side moved level with Hibernian in second.
+Kalattiin Geerard mo’anna malee pirimeershippii keessa kan turee fi liigii keessattiis qabxii saddettin hanga guyyaa dilbataa kan durfamu taha.	Gerrard's side remain without an away win in the Premiership this season and face leaders Hearts, who they trail by eight points, next Sunday.
+Sanaan duratti, Rangers Rapid venna dhiheesse ture liigii awuroppa kan guyyaa kamisaa irratti.	Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday.
+Livingston garru hanga ammaa otoo hin mo’atamiin taphoota jaha taphachuun,leenjisaan isaanisaa Holt kan kenny miler baati darbe bakka bu’e hanga ammaa mo’amuu hin argine .	Livingston, meanwhile, extend their unbeaten run in the division to six games, with head coach Holt still to taste defeat since replacing Kenny Miler last month.
+Livinston hiree dawattotaa dhabaniiru	Livingston miss chances against blunt visitors
+Gareen holt goolii galchuu isaani dura dursuu qaban turan, haalli taphanna isanii garee rangers rakkisaas ture	Holt's team should have been ahead long before they scored, with their directness causing Rangers all manner of problems.
+Scott Robinson yaalii cimaadhaan gara goolii dhaquus, haa tahu malee Alan Lithgow yaalii kalattiin craig wajjiin walitti dhufuun mataadhaan gashanniiru.	Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal.
+Dhiheesitooni Rangers akka isaan bira taphataniif mamaa turan kunis sababa daawattootarra rakkini uumamu dandaha kan jedhuuni.	The hosts were content to let Rangers play in front of them, knowing they could trouble the visitors at set pieces.
+Haaluma kanaanis Gooliin dura dhufe	And that was the manner in which the crucial goal came.
+Rangers rukkataa bilisaa fi livingston karaa banuu hojacha ture. Declan Gallagher fi robinson immo menga wajjiin walitti dhufuun, jiddu galarra gashaniruu	Rangers conceded a free-kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
+Sadarkaa kanaratti, Rangers poozeshina kubba to’atanii turanis ittisa isaanii darbuufi baragnaa Liam kelly yeroo hin rakkanne ture.	By that stage, Rangers had dominated possession but had found the home defence impenetrable and goalkeeper Liam Kelly was largely untroubled,
+Halli kun hanga walakka lamaffatti itti fufee ture haa tahu malee Alfredo Morelos kubba hanbisee ture.	That pattern continued into the second half, though Alfredo Morelos did force a save from Kelly.
+Scott pittman irra gola eegaan kubba miillan jalaa Allan McGregor fi lithhow deebisameera.	Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play.
+Kubbaaleen walitti fufuun gara livingston dhufuu turan irra deddebi’inis deebifamanii turan, penalitii lamas erga kalkeett gara Glenn midlton akkasumas akka taphaa kubbaa harka naga jedhe.	Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims - after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball - were waved away.
+‘Ajaa’ibsisaa’ garee livingston - Keessa deebii	'Phenomenal' from Livingston - analysis
+BBC eskootlaandi Alasdair Lamont Tony Macaroni	BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena
+Taphaa bayee bareedaa fi qabxii gaarii livingston	A phenomenal performance and result for Livingston.
+Kan yaadaman ol taphachuun namoot heddu biraatti kabjaa argateera.	To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
+Haalli tapha isaanii guutuu gututti kan jijjirameefi keessaffu galanni guddan Holt garee jijjiruun hanga ammatti akkas kan geesissedha.	Their style of play and personnel has scarcely changed since their return to the top flight, but great credit has to go to Holt for the way he has galvanised the team since his arrival.
+Gootota heddu qaba ture	He had so many heroes.
+Leenjisaan Halket dalansuun, ittisa cimaa dhaabaa ture Connor Goldoson fi joe worrall hanga taphni dhumutti taa;anii tura.	Captain Halkett was immense, marshalling a superbly-organised defence, while Menga kept Connor Goldson and Joe Worrall on their toes throughout.
+Rangers kaka’umsa gahaa garuu hin qaban ture	Rangers were short of inspiration, though.
+Gerrad jela maatin jiru akkuma jiruun tahee, istaandardii gabaabaa akka jiratuu dha	As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
+Kubbaa dhumaa jiruun sagalee ka’aumsa haawasaa Rangers godheera.	Their final ball was lacking - only once did they cut the home side open - and it is something of a wake-up call for Rangers, who find themselves in mid-table.
+Erdoogaan foolii shitto walitti makamee isa gahee	Erdogan get mixed reception in Cologne
+Yeroo hoggantoonni turkii fi jermanii kursiin wal argan gamachuu keess turan kunis guyya fulban 29 ture	There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.
+Hariiroo NATO wajjiin qaban foyyeesuuf guyyaa daawanna isaani kan dhumaa ture pireezedantiin erdoogan.	It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany - which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies.
+Yaadonni adda addaa kannen kabajama mirga namoomaa, mirga bilisumma fi turki akkamittin gara garee awuroppaa akka makamtu kan jedhan ka’anii turan.	They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.
+Erdoogan kanatti aane gara Cologne maskiida guddaa banuuf dhaqan	Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.
+Magaalattiin jirattoota turkii heddu kan qaphatteedha	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
+Poolisiin sababiiwwan nageenyaa caqase tuutni cimaa 25,000 akka fuuldura masgidichaatti wal hin geenye ittisuudhaaf, garuu pirezidaantii isaanii arguudhaaf deggertootni hedduun dhiyeenyatti argamani.	Police cited security reasons to block a 25,000-strong crowd from gathering in front of the mosque, but plenty of supporters turned out nearby to see their president.
+Poolisiin sababiiwwan nageenyaa caqase tuutni cimaa 25,000 akka fuuldura masgidichaatti wal hin geenye ittisuudhaaf, garuu pirezidaantii isaanii arguudhaaf deggertootni hedduun dhiyeenyatti argamani.	Hundreds of anti-Erdogan protesters - many of them Kurdish - also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country.
+Looltonni karaa lamannuu namoonni turkii muraasni akka isa deeggaraniifi muraasni ammo akka hoganna hin jaalatamnee akka laalen ni mul’isa.	The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others.
+Balaa karaa Deptford: Namnichi sakilii oofu tokko konkolaatta wal dhahee du’eera	Deptford road crash: Cyclist dies in collision with car
+Saykilii offu kun landan keessa konkolattan wal dhahee du’eera	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
+Balichi dhiyeenya mazooraa Bestwood Street fi Evelyn Street 'tti kan uumamedha, daandii baay'ee qabamaa kan Deptford keessaa, kiba-bahaa magaalichaa keessatti, naannoo sa'aatii 10:15 BST.	The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.
+Shuferri makinaa dabuus hordoftoonni fayya dhufaniis lubbuu namichaa garuu baraabun hin danda’amne	The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.
+Naannodhuma sanatti baatilee muraasa dura gurbaan saykilii oofu haalu kanna dhahamee du’ee ture	The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.
+Poolisiin magalattii firoota isaa beeksisuufi qoranno akka itti fufe himeera.	The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next-of-kin.
+Karaa cufuunifi warri motoraa karaa sanarra akka hin darbinee gorfamaniiru	Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.
+Mana hidhaa Long Lartin: Jeequmsa-nageenyaa keessatti ofiiserootni ja'a miidhamaniiru	Long Lartin prison: Six officers hurt in disorder
+Rakkina mana hidhaa eeganna cimaan godhamuufi keessatti uumamen, poolisileen jaha tahan miidhamuu isanii himameera	Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
+Jeequmsi kunis ganama sa’atii 09:30 BST irratti mana hidhaa HMP Long Lartin keessatti uumame	Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09:30 BST on Sunday and is ongoing.
+Poolisinnii humna adda yeroo jeequmsa seenuudhaan hidhamtoota saddeet qabuudhan taggabeesuuf yaalaniiru	"Specialist ""Tornado"" officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing."
+Poolisonni fuula isaanii irratti midhaa muraasa gaheef yaalamaa turan	The officers were treated for minor facial injuries at the scene.
+Hojjataan daree tajaajila akkas jedhu: “Humni leenjii addaa fudhate rakkina uumame tasgabbeessuf Mana hidhaa HMP Long Lartin argamnii turan	"A Prison Service spokesperson said: ""Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin."
+Miseensonni jaha miidhaa salphaa irratti gahee yaalamaniiru	Six members of staff have been treated for injuries.
+Mana hidhaa keenya keessa jeequmsi haala kamiinu bakka hin qabu, namoonni rakkina kana uumanis yeroo dheeraa hidhaa irratti turuu dandahu.”	"We do not tolerate violence in our prisons, and are clear that those responsible will be referred to the police and could spend longer behind bars."""
+Manni hidhaa HMP Long Lartin hidhamtoota 500 ol kan qabateefi yakkamtoota Yakka cimaa hojjatan keessatti argamu.	HMP Long Lartin holds more than 500 prisoners, including some of the country's most dangerous offenders.
+Baatii Waxabajjii keessatti hogganaan mana hidhaa hidhamtootan miidha irra gaheen mana yaala seene ture.	In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
+Onkololessa keessatti ammoo bara darbe jeequmsa uumamen humni addaa seenee akka tasgabeessu tahee ture.	And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.
+Obonbolettiin Roosaa magaalaalee Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City loolan yaddessaa jira (Laftoonni goggogaa tahan irra fayyadamuu dandahu)	Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit)
+Tropical Depression kan jedhamu naannoolee kanneen akka Arizona irratti gahuuf kan heddu hin mudanne tahuus, garru wanti torbaan dhufu tahuuf deemu haaluma kan fakkaatudha kunis Obonboleettin Roosaa naannoolee gammojjjii dhiha kibbaa, lolaa uumuudhan kan mudachuu dandahudha.	It's rare for a tropical depression to hit Arizona, but that's exactly what's likely to happen early happen early next week as Hurricane Rosa's remaining energy tracks across the Desert Southwest, delivering flash flooding risks.
+Dhaabanni meetrilojii biyyatti guyyota wiixata fi kibxataa nannoolee dhiha arizoonaa gara kibba fi baha neevadaa, kibba bahaa kaliforniyaaa fi Utah, akkasumas Phoenix, Flagstaff, Las vegas fi Salt city irratti lolaan uumamu akka dandahu beeksiseera.	The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City.
+Rosa kalattiin gara Phoenix guyyaa kibxata akka deemu dandeessu fi guyyaa wiixata roobaan akka eegalu yadachifameera.	Rosa is expected to take a direct path over Phoenix on Tuesday, approaching late Monday with rain.
+Dhaabanni meetrilojii biyyatti akka bareesseen “erga bara 1950 booda, saykiloonileen tiropikaalii kudhan qofatu bubbee fi rakkina wal fakkatu keesaa mayilii 200 keessa kan turani”	"The National Weather Service in Phoenix noted in a tweet that only ""ten tropical cyclones have maintained tropical storm or depression status within 200 miles of Phoenix since 1950!"
+Katrinaan (1967) onbonboleetti mayilii 40 kan daangaa AZ keessa turedha.	"Katrina (1967) was a hurricane within 40 miles of the AZ border."""
+Jiddu galeessi to’annaa obonboletti iinchii 2 hanga 4 roobni tahuu akka jirachuu dandahu tilmaamera haala addaatiin garuu naanoo Mogollon Rim Arizona garuu rooba inchii 6 gahu akka uumamu dandahu himameera.	The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona.
+Nannooleen gamojjii kibba dhihaa Rookilee jiddu galesaa fi Great Basinii rooba inchii 1 hanga 2 gahu, ida’aman hanga iinchii 4 kan gahuu dandahudha.	Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.
+Naannoolee lafa gogaa qabaniifi lolaan akka milkii gaariitti kan laalamudha.	For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought-stricken.
+Lolaan akka haala umamaa rakkisaa taheetti kan laalamu tahuus, nannoolee muraasaf garuu sababa lafti gogee tureef akka milkii gaaritti kan laalamudha.	Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions.
+Akka amerikaatti To’annaa goginsaa, dhibantaa 40 kan Arizona goginsa cimaa kan mudate yeroo tahu, kunis sadarkaa lamaffaa kan qabatudha,” jedha weather.com akka gabasetti.	"According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category,"" weather.com reported."
+Jalqabaratti, karaan Obonbolettiin Roosaa naannolee peninsula Baja California kan meeksikoo irratti kufinsa lafaa fida.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
+Roosan, humna obonboletti cimaa guyyaa dilbata ganama sa’atiitti mayilii 85 kan deemu kunis mayilii 385 kibba Punta Eugenia, meeksikoo fi gara kaaba mayilii 12 sa’atiidhaan deema ture.	Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour.
+Paasifikii keessatti obonboleettichi bishaanot qorrisiisoo waliin walitti-bu'aa jira akkasumas kanaafuu gad-hir'achaa jira.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
+Kanumaanis, meeksikoo keessatti guyyaa ykn kara galgalaa akka boqatu yaadama	Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday.
+Roobni meeksikoo kessatti roobus cimaa fi kan lolaa fiduu dandahu taha.	Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.
+Akka gabaasa weather.com jedhutti “Roobni inchii 3 hanga 6 tahuu Baja California irra kara dhiha kaabaa Sonra kan deemu dandahu fi hanga iinchii 10 gahuu akka dandahu eegama.”	"""Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible,"" weather.com reported."
+Ittii aanes roosaan gara kaaba meeksikoo daangaa arizoonaa kibxata ganama kan deemu yommuu tahu, itti aanes arizonaa keessa darbuun gara kibba uutah kibxata galgala kan deemu taha.	Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night.
+“Balaan cimaan roozaa irraa eegamu rooba cimaa nannoolee Baja California, dhiha kaabaa Sonora fi amerikaa Gamojjii dhihaa kibbaa irrattidha” jechuun dhabaanni to’annaa onbonboletti biyyatti gabaseera.	"""The main hazard expected from Rosa or its remnants is very heavy rainfall in Baja California, northwestern Sonora, and the U.S. Desert Southwest,"" the National Hurricane Center said."
+Roobni kunnen rakkinoota lubbuu namaa irratti gaga’ama fiduu dandahan kannen akka lolaa cimaa fi harama lafaa kan fidanidha.	These rains are expected to produce life-threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
+Lola Midsomer Norton: Hidha yaalii ajjechaa afur	Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests
+Ijolleen afuriifi namichi waggaa 20 tokko sababa yaalii ajechaa gurbaa umri 16 Somersetti waraanun godhameen to’anna jala oolaniru	Three teenage boys and a 20-year-old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16-year-old was found with stab wounds in Somerset.
+Gurbaan kun guyyaa gaafa sanbata xiqqaa ganama sa’atii 04:00 BST irratti Naannoo Midsomer Norton irratti miidhamee argamee ture.	The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.
+Gara hospitaalatti geeffamee haala gaarirra akka jiru himameera.	"He was taken to hospital where he remains in a ""stable"" condition."
+Halkan tokkoon nannoo Radstock, Avon fi Somerset Gurba umrii 17, ijollee wagga 18 lamaafi namicha umrii waggaa 20 tokkos hidhamanii turan	A 17-year-old, two 18-year-olds and a 20-year-old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said.
+Poolisiniis namni kamiyyuu odeefannoo vidiyoodhan waraabame yoo qabaate akka fidu gaafataniiru.	Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
+Tiraamp kavanaugh ‘jibbinsaa fi aarii’ paartii dimokratawootaan miidhameera jedhu.	Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party
+“Dhimma Kavanaugh irratti sagalee kennuun sagalee wa’ee gara jabeenya fi jibba paartii dimokratawootaa boodatti dhisuu ” akka tahe tiraampi Wheeling virginia dhihaa keessa dubbataniiru	"""A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party,"" Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia."
+Tiraamp kavanaugh yerro filannoo isaratti ‘jibbinsaa fi aarii ’ paartii dimokratawootaan miidhameera.	"Trump said that Kavanaugh has ""suffered the meanness, the anger"" of the Democratic Party throughout his nomination process."
+Kavanaugh mana murtee duratti dhihaachuun himata irratti dhihaate akka hin fudhannee kunis Christine Blasey Ford sobaan akka isa yakkite dubbateera.	Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers.
+Foordis ragaa isaa dhiheesse tureera.	Ford also testified at the hearing about her allegation.
+Pirezedantiin akka jedhee ture, “Amerikaannoon nama cimaa fi dandeetti ofitti amantumma qabu” kavanaugh irratti arganiiru	"The President said on Saturday that the ""American people saw the brilliant and quality and courage"" of Kavanaugh that day."
+“Kavanaugh irratti murtee keennuun sammuu olantummaa seeraa, tajaajilla hawasummaa keessatti bakka guddaa kan agarsiseera” jechuun hawaasa dhiha veerjiniyaatti himanii turan.	"""A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service,"" he told the crowd of West Virginia supporters."
+Pirezidaantichi kaadhimmammummaa Kavanaugh haala-ifaa hin taaneen caqasanii turani filannoowwan yeroo-giddu-galaa keessatti yommuu waa'ee faayida-qabeessummaa walga'insa Rippaabilikaanotaa dubbatan.	The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+“Filannoolee adunyaa gurguddoo keessaa isa tokkorraa torban shan qofatu hafe.	"""Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes."
+Dorgomaa miti kannan jiru, dorgomaan jira malee”, jechuun dubbateera.	"I'm not running, but I'm really running,"" he said."
+“Sababuma kanaafin dorgomtoota cicimmoo barbaacha bakka adda addaa deemaa kan jiru”	"""That's why I'm all over the place fighting for great candidates."""
+Tiraampi dimookratoonni “Diddaa fi dhoksaa” akka kayyootti qabataniiru jedhu.	"Trump argued that Democrats are on a mission to ""resist and obstruct."""
+Akka odeefannoo hogganaa GOP CNN himeen, Filannoon inni murteessan inni duraa guyyaa jimaataa hin darbu jedhameera.	The first key procedural vote on the Senate floor on Kavanaugh's nomination is expected to take place no later than Friday, a senior GOP leadership aide has told CNN.
+Namooni dibbaan lakkaa’aman sababa sunamittin du’anirui, lakkofsi kunis ida’aa jira	Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising
+Yoo xiqqaate namoonni 384 kan tahan du’aniiru, namoonni heddu ammoo lolaa guyyaa sanbata xiqqaa uumamen keessaafu lafa sulaawesi irratti miidhaa geessiseera.	At least 384 people were killed, many swept away as giant waves crashed onto beaches, when a major earthquake and tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi, authorities said on Saturday.
+Namoonni dhibbaan lakka’aman feestivaalii irratti argamuuf deeman lolaa cimaa uumamen kan meetira 6 (Fiitii 18) olka’een namoota heddu dhiquudhaan ajjeesee jira.	Hundreds of people had gathered for a festival on the beach in the city of Palu on Friday when waves as high as six meters (18 feet) smashed onshore at dusk, sweeping many to their deaths and destroying anything in their path.
+Sunaamin kunis socho’a lafaa kan qabxii 7.5 taheen itti fufee ture.	The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
+Namoonni Soodaan sunaami erga kalessa himamee boodas eeganna gochuu dhiisanii turan miidhamaniiru” jedha Sutopo Purwo Nugroho, af-yaa’in eejansii ittisa yeroo hatattamaa kan indonezhiaa jakartaa keessa gabaasa baasaa turanitti.	"""When the tsunami threat arose yesterday, people were still doing their activities on the beach and did not immediately run and they became victims,"" Sutopo Purwo Nugroho, the spokesman for Indonesia's disaster mitigation agency BNPB said in a briefing in Jakarta."
+Sunaamin kophaa isaa hin turren kan dhufe, konkolaattaa, manneen fi meeshalee kan fakkatan kan karaa isaarra argate hunda fidaa ture” jedhu nugroho itti ida’uun tsunamiin garba irrattiis sa’atiitti kiloometira 800 (mayilii 497) deemaa akka ture himu.	"""The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land,"" Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline."
+Muraasni mukarra bahuun sunaami akka jalaa bahan himu.	Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.
+Namoonni gara 16,700 tahan dursanii gara jiddu galoota 24 geeffamaniiru.	Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
+Phootoleen qillensa irraa kaafaman akka agarsiisanitti, Gamooleen fi suuqileen hedduun, dildiloonni, mannen amantiis hedduun diigamaniiru	Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water.
+Dhiibbaan balaa irraa hafe nannicha guyyaa sanbata xiqqaas jeeqaa ture.	Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.
+Namoota miliyoona 2.4 qabu keessatti kirkirri-lafaa walitti-fufaa ta'e itti-dhagaa'amee ture.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
+Indonezhi’a eejenasiin gamaaggama teekinoolojii (BPPT) jedhamu akka ibsa isaatin humni sababa socho’ina lafaatin uumame dachaa 200 humna atoomik boonbii kan heroshimaa yeroo waraana adunyaa lamaffaa kan caaludha.	Indonesia's Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) said in statement the energy released by Friday's massive quake was around 200 times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima in World War Two.
+Haalli ta’umsa biyyattii dhuma lafa dhiphaa taheeratti tahuun isaan sunaami uumame guddisuu hin dhabu jedhama.	The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
+Nugroho Miidha uumame kan “bakka bal’aa” kan argatee fi manneen jirenyaa, hospitaalota, mannen gurguratta fi hoteelota heddu miidhera.	"Nugroho described the damage as ""extensive"" and said thousands of houses, hospitals, shopping malls and hotels had collapsed."
+Reeffi namoota muraasaa gamoolee jigaan jala kan argaman yommuu tahu, dabalataan namoonni 540 miidhamanii turan kannen keessaas 29 bakki gahan hin beekamu	Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
+Nugroho akka jedheen midhaalen gahan km 300 (mayiii 190)kaaba plau naannoo Donggala, gara lafa jiddu gala socha’ina lafatti dhihoo turedha	Nugroho said the casualties and the damage could be greater along the coastline 300 km (190 miles) north of Palu, an area called Donggala, which is closer to the epicenter of the quake.
+“wal jijjirraan odeefannoo rakkisaa ture” jechuun Nugroho dubbateera.	"Communications ""were totally crippled with no information"" from Donggala, Nugroho said."
+Namoonni 300,000 caalan naannoo sana akka jiraatan himanii kunis Dhaabbanni fannoo diimaa akka jedheen hojjatoota isaa fi namoota tola oolaa wajjiin gara naannolee miidhametti ergeera.	"There are more than 300,000 people living there,"" the Red Cross said in a statement, adding that its staff and volunteers were heading to the affected areas."
+“Wanti amma uumame bayyee nama gaddisiisa, haa tahu malee caalatti haamachuu dandaha,” jedhu	"""This is already a tragedy, but it could get much worse,"" it said."
+Ejeensichi sababa dursee hin himneef bayyee komatamaa turus hoggantoonni garuu yeroodhaan beeksifneerra jedhu.	The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued.
+Vidiyoo tokkoratti kan midiyaa hawaasumma irratti baheen namichi tokko gamoo gubbaa dhaabachuun namoota lafarra turaniif sunaamin dhufaa jira jechuun yeroo himu argama ture.	In amateur footage shared on social media a man on the upper floor of a building can be heard shouting frantic warnings of the approaching tsunami to people on the street below.
+Daqiiqaale muraasa keessatti lolaan konkolaattoota fi mannen muraasa fuudhuu eegale.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
+Vidiyoo sana rooytars yeroodhuma sana mirkaneessuu hin dandeenye ture	Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
+Sababa hirrina humna ibsaatin hoggantoonnii naannoo odefannoo gahaa eegumsa sunaami fi socho’a lafaa irraa yaali godhamaa ture danqee ture	The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.
+Waranni gargaards xiyyaara kaargoon gara jakaartaa kan ergaa ture tahus, ammas tahu gargaarsi dabalataa namoonni barbaadan heddudha.	The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities.
+Dirren xiyyaaraa haala jiruu tasgabeessuuf irra deebin banamuus hanga onkololessa cufaa kan tahu taha.	The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct.
+Pireezedaantiin Joko Widodo naannoo palu daawachuuf karoorsaniiru jedhama.	President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
+Sunaamin indonezhiaa 800 irra darbeera.	Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.
+Haala hamaa irra jira.	It Is Very Bad.
+Gareen World Vision nagaadhaan Donggala magaalaa palu gahaniiru, achittiis hojjatoonni biiroo isaani duuba balaa uumame laalaa akka turan Obbo dosebaan ni dubbatu.	While World Vision's staff from Donggala have made it safely to Palu city, where employees are sheltering in tarpaulin shelters set up in the courtyard of their office, they passed scenes of devastation on the way, Mr. Doseba said.
+“Mannen jigan heddu akka laalan natti himaanii turan” jedha.	"""They told me they saw lots of houses that were destroyed,"" he said."
+Haala hamaa irra jira	It is very bad.
+Haalli gargaarsa akkuma itti fufeen sababa gadda cimaa magalatti keessa tureen namoonni alarraa dhufan akka hin seenne dhorkamaa turan.	Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
+Akka seera indonezhiatti gargaarsi alarraa dhufuu kan dandahu erga naannoo sun akka biyyattidhaan yeroo hatattamaa jedhamee yoo yaamamedha.	According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of a calamity is declared a national disaster zone.
+Kunis hanga ammaa hin taane.	That has not happened yet.
+“Rakkinichi akka godinatti kan uumamedha,” jedu Aulia Arriani, af-yaa’ii fannoo diimaa indonezhiaa.	"""It's still a province level disaster,"" said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross."
+Erga wanti uumame murtee motummaatin akka biyyaatti yeroo hatattamaa jedhamee murteeffamee booda, gargaarsa hatattamaa fadhatamuu dandaha, sana dura garuu hin tahuu jedhaniiru.	"""Once the government says, ""O.K., this is a national disaster,"" we can open for international assistance but there's no status yet."""
+Erga balaan kun guyyaa dilbataa uumame booda, jiraatonni hiriyyootaa fi maatiilee isaanii lubbuun akka argataniif kadhataa turan.	As the second night fell on Palu after Friday's earthquake and tsunami, friends and family of those still missing were holding out hope that their loved ones would be the miracles that leaven the bleak story lines of natural disasters.
+Guyyaa sanbata xiqqaa, gurbaan xiqqaan tokko tubboo keessaa argame ture.	On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
+Guyyaa dilbataa, bala baraartonni dubartii jigaa gamoo jalatti guyyaa lamaaf reeffa haadhashee wajjiin turte lubbu ishee hanbisaniiru	On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.
+Gendon Subandono, leenjisaan garee qaama midhamtoota indoneezhi’aa, leenji’oota lama kan garee eezhi’a keessaa leenjisee ture.	Gendon Subandono, the coach of the Indonesian national paragliding team, had trained two of the missing paragliders for the Asian Games, which wrapped up earlier this month in Indonesia.
+Kannen hootela Roa Rooa keessatti qabaman keessaa tokko barataa isaa akka ture hima:	Others of those trapped at the Roa Roa Hotel, Mr. Mandagi included, were his students.
+“Akka leenjisaan garee qaama midhamtoota jedhutti, anis bayyee natti dhagahama.”	"""As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden,"" he said."
+Obbo geendon erga odefannoon jiguu hootela Roa Roaa irratti uumame booda, yeroodhuma sana erga WhatsApp irratti garee leenjitootta bakka bashananna deemaniifi ergeen ture jedha.	Mr. Gendon recounted how, in the hours after the news of the Roa Roa Hotel collapse circulated among the paragliding community, he had desperately sent WhatsApp messages to the Palu competitors, who were taking part in the beach festival.
+Haa tahu malee ergaan isaa nama tokko qofaan laalame.	His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.
+“Ergaan koo isaan hin geenye natti fakkaata” jedhee ture.	"""I think that means the messages were not delivered,"" he said."
+Hattoonni qarshii doolara 26,750 ATM Newport keessatti laga cinaatti argamurra hataniiru.	Thieves take $26,750 during ATM refill at Newport on the Levee
+Akka Odeefannoo Dipartimentii Poolisiitti Hattonni Maallaqa doolara 26,750 ATM naannoo Newport irraa guyyaa jimaataa hataniiru	Thieves on Friday morning stole $26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department.
+Shufeerin konkolaattaa ATM gamoo bashannanaa irraa maallaqa baasaa akka ture argameera. Dennis McCarthy akka jedhe barressee ture.	The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.
+Hanga namichi kopha’utti, namni biraa “karaa dubaa hojjataan dhufuun” borsaa maallaqa guutuu haatuuf qopha’a ture.	"While he was occupied, another man ""ran up from behind the Brink's employee"" and stole a bag of money meant for delivery."
+Namoonni muraasni ijaan arganii turan haatonni hatanii yeroo fiigan argineera jedhanii turan, poolisin garuu namoonni hangam akka wanta uumame keessa turan hin dubbanne.	Witnesses spotted multiple suspects fleeing the scene, according to the release, but police did not specify the number involved in the incident.
+Waa'ee eenyummaawwan isaanii namni odeeffannoo qabu kamiyyu poolisii Newport qunnamuu qaba lakkoofsa kanaan 859-292-3680.	Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859-292-3680.
+Kanye West: Raappariin maqaa isaa kara Ye jijjiree	Kanye West: Rapper changes his name to Ye
+Kanye west maqaa isaa gara Ye jijjiiraa jira	Rapper Kanye West is changing his name - to Ye.
+Jijjiirraa kanas guyyaa sanbata xiqqaa akkas jechuun bareesse: “Kana dura kanye west jedhamuun kan waamamu”	"Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote: ""The being formally known as Kanye West."""
+West, umrii 41, maqaa qoosaa isaa Ye jedhamuun yeroo muraasa yaamama ture maquma kana albama isaa saddeteffaa kan waxabajjii keessa bahe maqaa kanaan wameera.	West, 41, has been nicknamed Ye for some time and used the moniker as the title for his eighth album, which was released in June.
+Jijjirraan kun sagantaa Saturday Night Live dura kunis eegumsa albamii isaa Yandhi jedhamuu guyya ittti eegamu ture.	The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi.
+Sirbituu ariyaanaa giraandee sababa “dhimma dhuunfaan” bakka buuse ture	"He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for ""emotional reasons,"" the show's creator said."
+Maqaa isaa gabaabsamee kan ittiin yaamamu tahurra dabalatee, West kana dura maqaan isaa hikkkaa amantiin wal qabate kan qabuufidha.	As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.
+“ ‘Ye’ maqaa macaafa qulqulluu keessa yeroo heddu kan argamudha, kunis hikkaan isa ati kan jedhudha ”wagguma sana maqaa albama isaa qopheessaa radiyoo Big Boy wajjiin hasahaa ture.	"""I believe 'ye' is the most commonly used word in the Bible, and in the Bible it means 'you,'"" West said earlier this year, discussing his album title with radio host Big Boy."
+“Kaanafu ani ati, ani isini, ani nuhi”	"""So I'm you, I'm us, it's us."
+Kanye kan jedhurraa kunis, tokkicha, kan jedhurraa gara - balaqqeessa gaarummaa, wanta badaa keenya, wanta nuuf hin galleefi wanta hunda keenyadha.	It went from Kanye, which means the only one, to just Ye - just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.
+Albamichi caalaatti baleqessa enyumma keenyati.”	"The album is more of a reflection of who we are."""
+Innis rapparoota beekamo maqaa isaanii jijjiran keessaa isa tokkoodha.	He is one of a number of famous rappers to change their name.
+Sean Combs kana dura Puff Daddy maqaa jedhamuun ykn P.Diddy ykn Diddy, bara kana garuu maqaa isaa jaalala ykn obbolessa jaalalaa akka jedhamuu barbaadamu dubbateera.	Sean Combs has been variously known as Puff Daddy, P. Diddy or Diddy, but this year announced his preference for the names Love and Brother Love.
+Kanaan duras west wajjiin kan hojjatu, JAY-Z, maqaan isaa malattoo “-” wajjiin ykn malattoo malee fi qubee gurguddaani.	A former West collaborator, JAY-Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.
+AMLO meeksikoo haawasa irratti waraana akka hin fayyadamne waada qaba	Mexico's AMLO vows not to use military against civilians
+Biyyaatiin kabaja waggaa 50ffaa wareegama barattootaa dhihaaten pirezendantiin meeksikoo Andres Manuel Lopez Obrador hawaasa sivilii irrati waraana kamiyyuu akka hin fayyadamne waadaa galaniiru.	Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.
+Lopez Obrador guyya sanbata xiqqaa pilazaa Tlatelolcotti “Lammata meeshaa waraana ummata meeksikoo cunqursuuf ittin hin fayyadamnu.”	"Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to ""never ever use the military to repress the Mexican people."""
+Waraanni hawaasa hiriira nagaa baherratti meeshaa waranaa fayyadamuu isaatin onkolollessa 2, bara 1968 irratti namoonni 300 caalan ajjefamanii kan turan yoo tahu, yerro sanatti amerikaa kibbaa hunda keessatti mormiin barattootas itti fufee ture.	Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.
+Lopez Obrador barattoota dargaggoota meksikoof baatitti qarshii muraasa kan keenuu tahuu fi mannen barnoota motumma heddunis akka banama dubbataniiru.	Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
+Akka jedhetti hojii dhabdummaanifi hirinni barnootaa dargaggoota gara yakkattii kan satilaa jirudha.	He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.
+Amerikaan bajata A.I qabame dachaa gochuu qabdi	U.S. should double A.I. funding
+Chayinaan sochiin ishee A.I irra jiruu ida’uu isaatin amerikaan bajata kanaaf qabattee turte dachaa gochuu akka qabduu inveestara fi Ogeessa A.I kan tahee fi dhaabbatoota kanneen akka Google, Microsoft fi Apple keessa hojjachaa kan ture KAI-FU Lee ni dubbata.	As China becomes more active in artificial intelligence, the U.S. should double the amount it spends on research in the field, says investor and AI practitioner Kai-Fu Lee, who has worked for Google, Microsoft and Apple.
+Yaadonni adda addaa adunyaa mararra dufaa kan turaniifi, keessafu amerikaan tarsimoo AI ille kan hin qabnee tahuu isheeti.	The comments come after various parts of the U.S. government have made AI announcements, even as the U.S. overall lacks a formal AI strategy.
+Kun akkuma jirutti chayinaan karoora ishee beeksiftetti. Akka karoora isheetiin bara 2030 irratti AI sadarkaa 1ffaa tahuu akka barbaaddu himtetti	Meanwhile, China introduced its plan last year: it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030.
+“Bajata jiruu dachaan ida’uun jalqaba bareeda taha,” biyyoonni biroo Amerikaa irraa fagatanii sababa jiraniifi biyyattiinis sarara kanaan jijjirama gudda fiduuf kan yaaltu tahuu ishee Lee ni ibsa.	"""Double the AI research budget would be a good start, given that all other countries are so much farther behind U.S., and we're looking for the next breakthrough in AI,"" said Lee."
+Bajata jiruu dachaan ida’auun hiree kalaqni itti aanu kan AI amerikaa keessa akka tahuuf hiree kenna jechuu Lee CNBC wal-marii torban kana keessa godheen himeera.	Doubling funding could double the chances that the next big AI achievement will be made in the U.S., Lee told CNBC in an interview this week.
+Lee, kitaabni isaa “AI SuperPowers: China, Silicon Vallet and New world order” jedhu bara Houghton Mifflin Harcourt, Itti gaafatamaa Sinovation ventures, kan kaampanii chayinaa kan AI gudda kan tahe, Face++ irratti investii godheera.	"Lee, whose book ""AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order"" was published this month by Houghton Mifflin Harcourt, is CEO of Sinovation Ventures, which has invested in one of the most prominent AI companies in China, Face++."
+Bara 1980 keessa Universitii Carnegie Mellon keessa AI inni hojjatee taphataa sadarkaa olaana kan otelloo amerikaa taphatu kan mo’atee fi boodarattiis hogganaa Qo’annoo Microsoft fi pirezedantii Google kan damee chayinaa ture.	In the 1980s at Carnegie Mellon University he worked on an AI system that beat the highest-ranked American Othello player, and later he was an executive at Microsoft Research and president of Google's China branch.
+Leen Dorgomiilee Roobotii kan ittisa amerikaa deggaruun yaada keenneen dorgomillen itti aanan namoota kayyo cimaa qaban ittiin adda baafaman yoom akka tahe gaafateera.	Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries.
+Qorattoonni amerikaa akka bajata motummaarraa argataniif hojii heddu hojachuu qabu jedha Lee:	Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said.
+“Dursitoota barumsaa keenya chayinaa otoo hin tahin korporeetidhuma keenyatu nurra fudhaa jira” jedha Lee.	"""It's not China that is taking away the academic leaders; it's the corporates,"" Lee said."
+Facebook, Google fir teeknolojileen biroo namoota dandetti cimaa qaban universirraa akka AI irratti hojjataniifi dhihootti qacaraa jiru	Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
+Seerri Baqattootaas yaalii guddisuu AI kan gargaaru tahuu akka dandahu obbo Lee jedhaniiru	Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
+“Akkan ani yaadutti mirgi jireenyumma namoota barumsa AI PhD gabachuuf barataniif keennamuu qaba”	"""I think green cards should automatically be offered to PhD's in AI,"" he said."
+Manni-maree Mootummaa Chaayinaa Adoolessa 2017 keessa Karoora Guddina Qaxalummaa Namtolchee Dhaloota Itti-aanuu baasera.	China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.
+Dhaabbanii Sayinsii uumamaa chayinaa namoota qorannoo gaggeesaniif maallaqa akkuma amerikaa kan keenu tahuus, qulqullina barumsa chayinaa jiru garuu kan gadi bu’eedha jedhu.	China's National Natural Science Foundation provides funding to people at academic institutions similar to the way that the National Science Foundation and other government organizations dole out money to U.S. researchers, but the quality of academic work is lower in China, Lee said.
+Jalqaba bara kanaa amerikaatti. Ministeerri ittisaa amerikaa garee jiddu gala AI namoota indastirii fi barumsa walitti fiduun kan tahe yoo tahu, Motumman White House jiru, jaaramayni AI akka daabbatu murtaahera	Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence.
+Baatii kanaratti ammoo DARPA doolar biliyoona 2 Pirojektii AI Next jedhuufi.	And this month DARPA announced a $2 billion investment in an initiative called AI Next.
+NSF waggaatti qarshii doolara miliyoona 100 ol waggatti qorannoo AI tiif oola	As for the NSF, it currently invests more than $100 million per year in AI research.
+Haatahu malee, seera baasaan wa’ee uumama dhaabbata koomishinii AI sagantaa tokko malee kunoo battiiilee kana kessas sodaani.	Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months.
+Maaqdoniyaanoonni buqa’uuf jijjirraa maqaa biyya isanii irratti sagalee keennuuf deemu.	Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
+Ummanni maaqdoniyaa wa’ee buqqa’uu fi maqaa isaani gara “Riipablika maaqdoniyaa kaabaa” jedhanii jijjiruu irratti guyyaa dilbataa sagalee kennanii kan turan yoo tahu, kunis waggoota hedduuf wal-dhabbii motumma giriiki wajjiin qabniin miseensumaa gamtaa awuroppaa fi NATO irra isaan dhorgee turedha.	"The people of Macedonia voted in a referendum on Sunday on whether to change its name to ""Republic of North Macedonia,"" a move that would resolve a decades-old dispute with Greece which had blocked its membership bids for the European Union and NATO."
+Giriiki kessatti naannoon maqdoniyaa jedhamntu, maqaa oollaa isaani kaabaa kan qabatte gaffii abba qabeenyummaa lafaa kaasuu fi sagalee kophaan murteessu kan NATO fi gamtaa awuroppaa fayyadamteetti.	Greece, which has a province called Macedonia, maintains that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has vetoed its entrance into NATO and the EU.
+Motummonni lamman walii galtee baatii waxabajjii keessa kan malattessan yoo tahun haa tahu malee mormitoonni muraasni maqaan haaraan hawaasa sanyii muraasa kan maqdoniyaatiif maqaa isaan gadi buusudha jedhaniiru.	The two governments struck a deal in June based on the proposed new name, but nationalist opponents argue the change would undermine the ethnic identity of Macedonia's Slavic majority population.
+Pirezedantiin Gjorge Ivanov sagalee akka hin keennineefi lagannaan sirna na filadhaa jiruu ammoo qabxii xiqqaa buqa’uuf barbaachisu 50 tahuu isaaratti shakkiin akka jiru himaniiru.	President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.
+Gaaffiin waraqaa filannoo irratti jiruus akkas jedha: “Miseensumma NATO fi EU walii galtee girikii wajjiin godhamuu deeggartaa.”	"The question on the referendum ballot read: ""Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece."""
+Deeggartoonni jijjirraa maqaa mummicha ministeeraa Zoran Zaev ida’atee, kaffaltii EU fi NATO seenuf barbaachisuu maqdoniyaaf kaffalluun kunis biyyattiin kufinsa yugozlaviyaa irraa kan ishee kaasu taha.	Supporters of the name change, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that it is a price worth paying to pursue admission into bodies such as the EU and NATO for Macedonia, one of the countries to emerge from the collapse of Yugoslavia.
+“Sagaleen har’a kennu dargagoota biyya keenya fulduratti jireenya bilisummaa fi gamtaa awuroppa wajjiin tahuun keenya ammoo jireenya eeguma wayyaa qabbu akka argataniifi” jedhu Olivera Georgijevska umrii 79 Skopje irraa.	"""I came today to vote for the future of the country, for young people in Macedonia so they can be live freely under the umbrella of the European Union because it means safer lives for all of us,"" said Olivera Georgijevska, 79, in Skopje."
+Seeraan raggahuu baatus miseensonni heddun kan paarlaama murtee filannoorra dhufu kan kabajan tahuu dubbataniiru	Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.
+Jijjirran maqaa sagalee lama-sadaffaa paarlaamaa kan barbaadu taha.	The name change would requires a two-thirds majority in parliament.
+Koomishiniin filannoo akka jedhetti hanga sa’atii 1 PM wanti sirri hin taane akka hin turre himeera.	The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
+Haatahu malee, sagalee wagga bara 2016 wal dorgamu sagaleen dhibbataa 34 keenname wajjiin yeroo wal-dorgamuu kan amma dhibbantaa 16 qofa kunis sagalee kennitoota dhibbantaa 66 tahan kennaninii.	However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.
+“Sagalee keennuuf kana bahe sababa ijoollen koo awuroppa keessa jiraanifi ” jedha Gjose Tanevski jiraatan umrii 62 kan magalaa guddo Skopje kessa jiraatu.	"""I came out to vote because of my children, our place is in Europe,"" said Gjose Tanevski, 62, a voter in the capital, Skopje."
+Mummichi ministeeraa Zoran Zaev fi haati manaa isaa fi gurbaa isaa Dushko buqqa’uu Maqedoniyaaf sagalee kennaniiru kunis biyyattiin NATO fi gamtaa awuroppaa Strumica Maaqdoniyaa fulbana 30, 2018 irratti akka seenaniifi.	Macedonia's PM Zoran Zaev, his wife Zorica and his son Dushko cast their ballot for the referendum in Macedonia on changing the country's name that would open the way for it to join NATO and the European Union in Strumica, Macedonia September 30, 2018.
+Fuuldura paarlaamaa Skopje keessatti vladimir kavardarkov umrii 54, mariii xiqqaa qoheessaa ture fi kursiilee fuldura jiran warra sagalee kennu lagannaaf irratti jiraniif qopheessera.	In front of parliament in Skopje, Vladimir Kavardarkov, 54, was preparing a small stage and pulling up chairs in front of tents set up by those who will boycott the referendum.
+“Nuti NATO fi Gamtaa awuroppa mitii, nuti waliin gurmaahu barbaanna malee, hulaa keenya tajaajilaaf kann bannu miti” jedhu kavadarkov.	"""We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door"" Kavadarkov said."
+“Biyya hiyyetti taatus, kabaja garuu ni qabna ”	"""We are a poor country, but we do have dignity."
+Akka maqdoniyaa tahuu keenyatti yoo nu hin fudhanne, gara chayinaa fi ruusiyaa deemun garee awuroppaa -azhi’aa kan makamnu taha.	"If they don't want to take us as Macedonia, we can turn to others like China and Russia and become part of Euro-Asia integration."""
+Mummichi ministeera miseensa NATO tahuu investimentii biyyatiitti kan harkisuu fi hoji dhabdummaa dhibbantaa 20 urra jiru hir’isuu kan dandahu taha.	Prime Minister Zaev says NATO membership will bring much needed investment to Macedonia, which has an unemployment rate of more than 20 percent.
+“Akka yaada kootti namoonni heddun yaada kana kan deeggaran natti fakkata, kunis dhibbantaa 80 caalaa kan tahan deeggartoota gamtaa awuroppa fi NATO” jechuun Zaev erga sagalee kennan booda dubbatanii turan.	"""I believe the huge majority will be in favor because more than 80 percent of our citizens are in favor of EU and NATO,"" Zaev said after casting his ballot."
+Akka jecha isaattis, “Eyyee” sagaleen jedhu “Abdii fulduraa keenyaa” kan raggasisuudha.	"He said that a ""yes"" result would be ""confirmation of our future."""
+Akka odefannoo inistiwutii maqdoniyaatti, filattoonni dhibbantaa 30 hanga 43 tahan sagalee kennu irratti akka hiramaatan kun garuu kan yaadame gadi akka tahe ibsa.	A poll published last Monday by Macedonia's Institute for Policy Research said between 30 and 43 percent of voters would take part in the referendum - below the required turnout.
+Qo’annoo biroo televizhina Telma kan godhameen filatoonni dhibbantaa 57 tahan akka sagalee keennuuf qopha’an agarsiisa.	Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday.
+kannen keessas, dhibbantaan 70 akka eeyyee jedhan ibsa.	Of those, 70 percent said they would vote yes.
+Buqqa’uun akka murtaahuuf yoo xiqqaate dhibbantaa 50 sagaleen argamu qaba.	For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.
+Yoo buqa’uun kun hin milkoone dadhabbii tarsiimoo sirna motummaa bahaa irratti ebla bara darbeerraa darbee isa guddaa tahan.	A failure in the referendum would represent the first serious blow to policy of the pro-Western government since it took over in May last year.
+Daawadhu: Taphataan maanchistar sitii Sergio Aguero dirree Brighton irratti goolii galchuuf keessa deemaa ture.	Watch: Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
+Tapha istadiyamii Etihda kan manchistar ingilizii keessatti manchistar sitiin 2-0 mo’atetti, Sergio aguero fi raheem sterling bakka ittisaa qabatanii turan.	Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2-0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England.
+Agueroon goolii isaa daqiiqaa 65 irratti akka salphatti galchee ture.	Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute.
+Taphataan arjantiinaa kubbaa jiddu dirree irratti fudhate ture.	The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.
+Gara dirree duwaatti seenun dura taphatoota sadii jiddu darbee ture.	He raced between three Brighton defenders, before slashing into the open field.
+Sana booda garuu agueroon taphattoota afuriin marfamee ture.	Aguero then found himself surrounded by four green shirts.
+Taphataa tokko dhiibe darbuun kanne biroo garuu fiigee jalaa bahee ture.	He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box.
+Inni sanaan booda kubbaa gara bitaa isaatti dhiibe, Sterling argachuudhaan.	He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
+Taphataan inglizii kun hiree isaa isa duraatin aguerodhaaf dabarsuun, milli isaa isa mirga fayyadamuun gola eegaa Brighton Mathew Ryan irratti goolli gashe.	The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.
+“Agueron milla isaa irratti rakkinni isa mudaatera” jedhe leenjisaan isaani pep guardiola ripoortarootatti.	"""Aguero is struggling with some problems in his feet,"" City manager Pep Guardiola told reporters."
+“Wa’ee taphachuu isaa daqiiqalee 55 hanga 60 tahu hasahaa turre.	"""We spoke about him playing 55, 60 minutes."
+Wanti uumames isa ture.	That's what happened.
+Sa’atii sanitti goolii gashuun isaa hiree bareedaa ture.	"We were lucky he scored a goal in that moment."""
+Garuu hiree duraa kan uume sterling ture kunis cinqama pirimyeer ligii fayyadamuuni.	But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.
+Goolin sunis daqiiqaa 29ffaa irratti ture.	That goal came in the 29th minute.
+Agueroon kubban kennameefi dirre Brighton keessa erga galee ture kan argate.	Aguero received the ball deep in Brighton territory on that play.
+Haala bareedan kubba kara bitaatin Leroy sane itti keene.	He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane.
+Sane tuqawwan muraasa qabaate Sterling 'n gara duuba fagootti geessuu isaatiin dura.	Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
+Sana booda kubbaan gara goolitti akka seenu godhan	The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.
+Sitiin Hoffenheim wajjiin tapha Champions League sa’atii galgala sa’atii 12:55 irratti dirree Rhein-Neckar-Arena Magaalaa Sinsheim Germnay keessatti guyyaa kibxataa kan taphatu taha.	City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12:55 p.m. on Tuesday at Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim, Germany.
+Scherzer tapha Spoiler if Rockies taphachuu barbaada	Scherzer wants to play spoiler vs. Rockies
+Biyyootiin tapharraa bahuu isaanitiin sababni taphoonni biroo ittiin adeemsifaman hin jiru ture.	With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.
+Garuu dorgomtoonni cimoon Scherzer dorgomii cimaa kan Colorado Rockies wajjiin qabaniif kuni garuu yoo warri rookii tapha Los Angeles Dodgers kan Dhiha NL wajjiin qaban tursisuuf yaadanidha.	But the ever-competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one-game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West.
+Taphatoonni rookii hiree guutuu kan hiqabne tapha guyyaa jimaata galgala godhaniin, sababa 5-2 mo’atamuu qabaatanis ammas hiree isaanii dursa divizhinii tahuuf godhan yaala jiru.	The Rockies clinched at least a wild-card spot with a 5-2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title.
+“Taphachuun keenya jijjirama fidu jiraachuu baatus, haala deeggartoota cimaa akkanaa keessaa yeroo kamiyyuu caalaa haala tahe keesa tapachuun hiree guddaadha.”	"""Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year."
+Kana keesatti akkamittiin hin hirmaadhu?”	"Why wouldn't I want to compete in that?"""
+Garee biyyolessaa hanga amma jalqaba guyyaa dilbataa kan keebsisu taha haa tahu malee yeroo heddu haal wal fakkataa keessa Scherzer hiree kan keenu taha.	The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation.
+Scherzer, jalqaba isaa kan 34ffaa kan godhu yommu tahu, kubba isaa duraa guyyaa kamisaa irratti kan darbu yeroo tahu, guyyaa dilbataa irratti ammoo piichii godha.	Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday.
+Taphataan harka mirgaa 18-7 kan tahee fi ERA 2.53 fi rukkutaalee 300 iiningii 220 2/3 siizinii kanaan galmeessera.	The Washington right-hander is 18-7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2/3 innings this season.
+Hiriira nagaa tiraampi kan Verjiniyaa dhihaa	Trump rallies in West Virginia
+Pireedantichii wa’ee filannoo jiddu galaa irrati gahoo ripablikaani otoo dubbatanii wa’ee kavanaugh al-kalattiin dubbatanii turan.	The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+“Wanti hojjanne hundi bu’aa isaa sadaasa irratti kan argamu taha”	"""All of what we've done is at stake in November."
+“Filannoolee adunyaa gurguddoo keessaa isa tokkorraa torban shan qofatu hafe.	Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.
+Kuni hiree bayyee guddadha -- Dorgommi qofa miti sirnaana dorgoma, Sababuma kanaafin dorgomtoota cicimmoo barbaacha bakka adda addaa deemaa kan jiru	"This is one of the big, big -- I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates,"" he said."
+Tiraampis itti fufuun, “Garee hin taane garee dimokratawaa kana amma argitu, ammuma kana yeroo tahu argitu”	"Trump continued, ""You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now."
+Haal fedheen angoo deebisanii argachuuf yeroo yaalan ni argitu	And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
+Naminni kamiyyu miidhamus hanga aango argatanitti yaada isaani miti, kanaafu nutis aangoo akka taphaatti hin kenninuufi.	"They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them."""
+Tiraampi “Diddaa fi dhoksaa” akka kayyootti qabataniiru jedhu.	"Democrats, he said, are on a mission to ""resist and obstruct."""
+“Guyyoota arfan darban kanuma argitu,” jedha, dimookratotas “Dallantoota, of-jaalattota fi sobdoota” jechuun yaama	"""And you see that over the last four days,"" he said, calling the Democrats ""angry and mean and nasty and untruthful."""
+Maqaa abbaa seeraa maqaa isaa guutuutin Seenatar Dianne Feinstein jechuun yaamun sagalee lolaa hordoftotarra dhagahameera.	He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.
+“Deebi ishee yaadattu?”	"""Remember her answer?"
+Dookumentii situ akka bahu godhee?	Did you leak the document?
+Maal, Maal	Uh, uh, what.
+Miti, miti, dhiifamaa dogogora guddaa ure.”	"No, uh no, I wait one - that was really bad body language - the worst body language I've ever seen."""
+Labour ammaan booda mana-sagadaa ballaa miti.	Labour is no longer a broad church.
+Namoota yaada isaanii dubbataniif banaa miti	It is intolerant of those who speak their minds
+Aktivistoonni paartii naannoo koo jiran na qorachuudhaaf sagalee keennan, wanta tokkoyyu hin dinqamne ture.	When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise.
+Haaluma kanaan, sababa yaada keenya dubbachuu qofaaf, Labour MPs keessaa akka fudhatama hin qabne kan dursee hubate anatu ture.	After all, I'm the latest in a line of Labour MPs to be told we are not welcome - all for speaking our minds.
+Hiriyyaan kiyya miseensi garee fi na waliin hojjatu Joan Ryan yaada sodaachisaa sababuma yaada faallaa semitizimii dhiheessiteen irratti gahee ture.	My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.
+Haala koo keessatti, qorannoon naratti godhameen sababa Jeremy Corbyn wajjiin walii galleef komatameen ture.	In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.
+Fayidaa tarsimoo dinagdee akka nageenya biyyaatti, awuroppaa keessatti, haalonni wal-fakkatan kan Jermey hoggantoota kana duraa wajjiin ittin walii hin galle ni jiru turan.	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.
+Yaadachiisa marii guyyaa jimaataa kan Nottingham East Labour baheen “walgahii nama hunda ofitti hammatuufi bu’aa qabu akka tahu barbaanna” kan jedhu ture.	"The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that ""we want the meetings to be inclusive and productive."""
+Waggoota saddet nannoo kanitti tureen wal gahiileen Labour MP, kan jimaata yeroo heddu akkas ture.	For most of my eight years as the local Labour MP, the Friday night GC meetings have been exactly that.
+Haala nama gaddisisuun garuu wal gahiilen heddun amma waadaa “Amalaanifi kabajaan” jedhu ammaratti iraanfatamanii jiru.	"Sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of ""kinder, gentler"" politics has long been forgotten if, indeed, it ever began."
+Ammaratti yaadonni adda addaa Partii Labour keesatti heddu fudhatama kan hiqabne fi yaada feedhe dhiheesituus fudhatama kan hin qabnee fi kan gaaffi keessa seenu taha.	It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership.
+Haalli kun kan eegale erga jeremy akka hogganatti filamee boodadha inni dursa irratti yaada wal fakkatu kan qabnu natti fakkate ture haatahu malee erga filamee booda guutu guututti jijjiramuun faallaa kiyya tahuun, karaa eegumsa biyyolessaatinis tahee gabaa gamtaa awuroppa iratti walii galtee dhabne.	This started shortly after Jeremy became leader, as colleagues with whom I had previously thought I shared a similar political outlook began expecting me to do a U-turn and take positions I would never have otherwise agreed with - whether on national security or the EU single market.
+Hawaasa duratti yaadni kamiyyuu ka’u yoo tahe, midiyaalee hawasumma iratti falmii kaasa kunis adda bahuu fi jiddu gala siyaasaa jigsuu fi akkan paartii Labour keessa hin turre na godha.	Whenever I speak publicly - and it doesn't really matter what I say - there follows a tirade of abuse on social media calling for deselection, denouncing the politics of the centre, telling me I should not be in the Labour party.
+Kun ammoo yaada na bira qofa jiru miti.	And that is not just my experience.
+Akka hiree tahee yaadonni na biratti keennaman kan yaada siyaasa qabataniidha.	Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.
+Namoota dhiibbaa saalaa fi sanyiidhaan isaniratti gahu guyya guyyatti dandamatan kabaja guddaan qaba.	I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away.
+Wanta nama gaddisisu inni tokko hangama komileen siyaasa akka wanta salphaatti fudhatamaa dhufanidha.	One of the most disappointing aspects of this era of politics is how levels of abuse have become normalised.
+Jeremy Corbyn paartiin Labour wal-kabajaa aadaalee akka jajjabessu qabudha.	Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.
+Dhugaan jiru garuu akka durii wal-kabajuun fir haada ofii sodaa malee paarti walitti dubbatu keessa akk hin jirredha.	"The reality is we are no longer that broad church and with every ""no-confidence"" motion or change of selection rules the party becomes narrower."
+Baroota darban keessa namoonni heddun wanta nati himam hunda akka fudhadhuufi yaada adda qabu yoo jiraate dubbachu yoon dhisee akkan “nagaa tahu” natti himaa turaniiru.	"I have had lots of advice over the past two years urging me to keep my head down, not to be so vocal and then I would ""be all right."""
+Ani garuu kara siyaasaa sababni itti dhufe kan miti.	But that is not what I came into politics to do.
+Waggaa 32 dura ergan mana barumsa Motummaa tachariin amanee barumsa koo dhiisee gara paartii kanaa dhufe sababni guddaan tajaajila hawasumma wayyaa taheefi namoota gargaarsa barbaadaniif gargaarsi akka isaan gahuuf ture.	Ever since I joined Labour 32 years ago as a school pupil, provoked by the Thatcher government's neglect that had left my comprehensive school classroom literally falling down, I've sought to champion better public services for those who need them most - whether as a local councillor or government minister.
+Yeroo filannoolee tahu yeroo kamiyyutti fedha siyaasaa koo dhoksee hin beeku	I have never hidden my politics, including at the last election.
+Haala amma jiruun naminni Baha Nottingham kamiyyuu yaada siyaasa akka koo namni bitaa isa galee hin jiraatu.	No one in Nottingham East could have been in any way confused about my policy positions and areas of disagreement with the current leadership.
+Namoota yaada ka’ee irratti guyyaa jimaataa deeggaran hundi biyyattiin gara qaaliiyana meeshalee manaa, biiznasiifi tajajiloota hawasummaa kan fidu tahuufi haaluma kanaaf sababan Paartii Labour keessa hoggantumman ittin dabarsu natti hin argamu	To those who promoted the motion on Friday, all I would say is that when the country is ploughing towards a Brexit that will hurt households, businesses and our public services, I do not understand the desire to waste time and energy on my loyalty to the Labour party leader.
+Erga qaphu tokko garuu wayee haala amma Nottingham keessa jiru irratti osoo hin taane, hordoftoota koo miseensota Paartii Labour tahanis tahuu baatanis: Kabajaa guddaan isin tajaajilu fi hanga fedha dorsisni narratti gahuus, yeroo kamiyyuu taanan waanan itti amane bakkaan gahurra wanti na dhorgu akka hin jiraanne waadan gala.	But really the one message I have is not to Nottingham Momentum, it is to my constituents, whether Labour members or not: I am proud to serve you and I promise that no amount of deselection threats or political expediency will deter me from acting in what I believe are the best interests of you all.
+Chris Leslie Mp Nottingham Bahaati	Chris Leslie is MP for Nottingham East
+Ayr 38 - 17 Melrose Ayr otoo hin mo’atamin tokkofaarra jira	Ayr 38 - 17 Melrose: Unbeaten Ayr go top
+Qabxiileen lama tapha geebaa jijjiiruuf hanga muraasa kan sodachisan tahanis, gaaffi tokko malee Ayr geebni akka isaaf tahuu tapha Tenent piriimershippii bohaarsaan agarsiisera.	Two late tries may have skewed the final result somewhat, but there is no doubt Ayr deserved to triumph in this wonderfully-entertaining Tennent's Premiership match of the day.
+Ammaratti sadarkaa tokkofaarra jiru.	They now top the table, the only unbeaten side of the ten.
+Dhumarattis, ittisa isaanii cimaa taheefi jabina isaanii hiree argatan dafanii fayyadamuun isaanii isaaniifi leenjisaan isaanii akka gammadan isaan godheera.	In the end, it was their superior defence, as much as their better chance-taking, which carried the home side and coach Peter Murchie had every right to be pleased.
+“Taphoota turaniin qoramnee turre hanga arrattis otoo hon mo’aniin tureerra” jedheera.	"""We've been tested over our games this far, and we're still unbeaten, so I have to be happy,"" he said."
+Robyn Christie kan Melrose akkas jedhe ture: “Galanni Ayr haatahuuti, hiree argatan itti fayyadamanii turan”	"Robyn Christie of Melrose said: ""Credit to Ayr, they took their chances better than we did."""
+Yaaliin Grant Anderson daqiiqaa 14ffaa irratti godhe Frazier climo gara fulduratti kan fide yeroo tahu,kaardiin keelloo kaappiteenii iskootland Rory Hughes, kenname garuu Melrose fi Jason Baggot akka yaalan godheera.	Grant Anderson's 14th minute try, converted by Frazier Climo, put Ayr in front, but, a yellow card for Scotland cap Rory Hughes, released for the game by Warriors, allowed Melrose to make numbers tell and Jason Baggot grabbed an unconverted try.
+Climo mo’insa Ayr rukkuttaa adabbiidhaan dheeresse, kunis boqonna dura gooli gashuun yaali qophaa isaa gara 17-5 Ayr tti jijjireera.	Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half-time, he scored then converted a solo try to make it 17-5 to Ayr at the break.
+Haa tahu malee Melrose boqonnaan booda sirnaan eegalun fi yaalii partick anderson Baggot gara leeway qabxii shaniin akka gadhiisu godheera	But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.
+Sa’atii dheeraadhaf sababa miidhama Ruaridh knott, jalqabuma taphaa irraa eegalee istireecharii bahee fi Ayr yaaliin stafford McDowall Climo erga jijjiramee boodadha.	There was then a lengthy hold-up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo.
+Dhumma dhibba taphaa irratti yeroo kaappiteenin Blair Macpherson kaardii keelloon argamuufi yaalin Melrose nama jijjiiramaan seene akka yaaluuf godhe ture.	Ayr acting captain Blair Macpherson was then yellow-carded, and again, Melrose made the extra man pay with an unconverted Bruce Colvine try, at the end of a spell of fierce pressure.
+Hoom sayidiin deebihe ture, haa tahu malee yeroo struan hutchinson kaardii keelloo sababa climo kubba malee kuffisuu isaatin nannoo rukkata adabbii, MacPherson lafa tuqee ture akka Itti fayyadam Ayr	The home side came back, however, and when Struan Hutchinson was yellow-carded for tackling Climo without the ball, from the penalty line-out, MacPherson touched down at the back of the advancing Ayr maul.
+Cilimoon jalqaba irraa eegla yaali godhaa wan turee kubbaa David Armstrong walitti qabuun gara Flanker Gregor hentry akka bashanantti.	Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.
+Urjiin Still Game hojii restoraantii haaraa barbaadaa jira	Still Game star looks set for new career in restaurant industry
+Urjiin Tapha Still Game For Kieran erga hogganaa kaampaanii restorantii hayyama qabuuf tahee muudame booda hojii indastirii hospitaalaa irratti akka seenuuf barbaadaa jiru dhagahameera.	Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.
+Taphataan umrri 56 Kack Jarvis diraamaa beekama BBC irratti argamu barreessufi taphachuun bara heddu komediyaanii Greg Hemphill wajjiin waliin hojachaa ture	The 56-year-old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co-stars with long-time comedy partner Greg Hemphill.
+Taphatonni lamaan siziniin itti aanu saglaffaan the dhumaa akka tahun fi kiernan Craigland booda karoora jireenya isaa akka yaadu hima.	The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang.
+Akka rikardii hoggantootatti, direktara garee Adriftmorniiti.	According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.
+Taphatichi seenaa kanaratti yaada kenurra of qusatus, maddi odeefanno Scottish Sun kiernan gara “Hojii resoraantii gudachaa jiru” irratti seenu akka yaade ibsa.	"The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's ""thriving restaurant trade."""
+‘Garbi keenyadha’: boliviyaan manni murti karaan pasifikii irra jiru akka banamuufi abdii godhataniiru.	'The sea is ours': landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific
+Sa’ilaroonni naannoo humna bishaanii kan La paz keessa jiru to’atu	Sailors patrol a rigging-clad naval headquarters in La Paz.
+Gamoolen ummataa baandiraa cuqulisa kan bishaani ofirraa qabu	Public buildings fly an ocean-blue flag.
+Qaammonni bishaanii hara Titicaca irraa hanga Amazon jiran barreefama akkana jedhu qabau: “Garbi Kuni mirgaan kan keenya.	"Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto: ""The sea is ours by right."
+Bakkatti deebisunn itti gaafatamumma keenya.”	"To recover it is a duty."""
+Lafa boliviyaa irratti seenaan lola qabeenya garbaa kan jaarra 19ffaa ammas ifatti yaadatama kunis feedha ammas garba pasifikii irratti deemu kan yaadedha.	Throughout landlocked Bolivia, the memory of a coastline lost to Chile in a bloody 19th-century resource conflict is still vivid - as is the yearning to sail the Pacific Ocean once more.
+Yeroo hunda caalaa abdiin guddaan ammaratti mana murtii seeraa irraa onkololessa 1 irratti waggaa shan booda kan eegamu taha.	Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations.
+“Boliviyaan cicha fi tokkumaa cimaa qabdi, akkasumas deebii gaarii akk argannu abdii guutu qabna” jedhu Roberto Calzadilla, dipiloomatin boliviyaa.	"""Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome,"" said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat."
+Morkii waggoota kudhannan darban fudhateen boliviyannoon heddun abdii guddaan murtee mana murtii adunyaa akka chiiliin karaa pasifiikii irratti akka boliviyaaf keennitu yaadu murtee iskiriinilee gurduddon kan hordofan tahu.	Many Bolivians will watch the ICJ ruling on big screens across the country, hopeful that the tribunal in The Hague will find in favour of Bolivia's claim that - after decades of fitful talks - Chile is obliged to negotiate granting Bolivia a sovereign outlet to the sea.
+Evo Morales, Pirezedantii jaalatamaa boliviyaa morkaa cimaa filannoo wagga dhufa kan isa eegu jiraata.	Evo Morales, Bolivia's charismatic indigenous president - who faces a controversial battle for re-election next year - also has plenty riding on Monday's ruling.
+“Gara garba pasifikitti yeroon itti deebinu fagoo miti”, jechuun hagayya irratti waadaa galaniiru.	"""We are very close to returning to the Pacific Ocean,"" he vowed in late August."
+Xinxaltoonni garuu manni murtii boliviyaaf hireen itti murteessu xiqqaa fi yoo tahee jijjiramni dhufu muraasau tahuu tilmaamu	But some analysts believe that the court is unlikely to decide in Bolivia's favour - and that little would change if it did.
+Qaamni neezerlandi mirga humna wanta kamiyyuu chiiliif kennu kan qabne tahuu ibsuun ha tahu malee wal mariif garuu akka hiree kennu hima.	The Netherlands-based UN body has no power to award Chilean territory, and has stipulated that it will not determine the outcome of possible talks.
+Hoggantoonni ICJ baatii 6 qofa wal morkii gochuun dhumuun isaa dhimichii “heddu kan hin ulfaannee“ tahuu garsiisa jedhu Paz Zárate, ogeessi heera adunyaa ibsaniiru.	"That the ICJ's ruling comes only six months after the final arguments were heard indicates the case ""wasn't complicated,"" said Paz Zárate, a Chilean expert in international law."
+Waggootin afran darban dhimma boliviyaa of duubatti qabanii turan.	And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.
+“Dhimmi karaa gara garbaa deemu argachuu motumma amma jiruun hatameera” jedhu Zárate.	"""The issue of access to the sea has been hijacked by the current Bolivian administration,"" said Zárate."
+Gara jabeenyi Morale fedha gaarii uummata chiilii keessatti hafe hunda irra hanbiseera jechuun yaada keenniti.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
+Boliviyaa fi chiiliin yeroo tokkoratti wal mariin gochuu dandahu garuu walii galuuf garuu bayyee isaan rakkisuu dandaha.	Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this.
+Biyyootin lamaan erga 1962 bood ambaasaaddara osoo wal hin jijjirin hafaniiru.	The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
+Pireezedantiin durii Eduardo Rodríguez Veltzé , bakka bu’aa boliviyaa mana murtee adunyaatti, yaada murteen mana murtii haala hin baramneen jarjarera jedhu kuffisaniiru.	Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision-making was unusually speedy.
+Wiixatani boliviyaaf “Hiree guddaa fi jaarraa haaraa chiilii wajjin kan fidu taha” akkasumas hiree “dhuma waldhabinsa wagga 139 kan biyyatti lamaani ” taha jedhaniiru.	"Monday will bring Bolivia ""an extraordinary opportunity to open a new era of relations with Chile"" and a chance to ""put an end to 139 years of disagreements with mutual benefits,"" he said."
+Calzadilla pireezedantiin beekamon amerikaa kibbaa dhimma qaama bishaani kana akka siyaasatti akka hin fayadmne himaniiru.	Calzadilla also denied that Morales - still one of Latin America's most popular presidents - was using the maritime issue as a political crutch.
+“Boliviyaan mirga ishee kan garba pasifiki yeroo kamiyyuu akka hin dhiifne himaniruu” itti dabalunis akkas jechuun ida’an.	"""Bolivia will never give up its right to have access to the Pacific Ocean,"" he added."
+“Hoggansi jiruus hiree haala dur jiruu akkataa ittiin mo’annu kan garsiisudha.”	"""The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past."""
+Koriyaan kaabaa wal dhabbiin niwkilarii amerikaa yoo amanan malee akk hin dhaabanne himteetti	North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US
+Ministerri alaa koriyaa kaabaa Ri Yong Ho yoo biyyi isaanii amerikaa amante malee akka waraana niwkilarii hin dhaabne dubbataniiru.	North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.
+Ri guyyaa sanbata xiqqaa wal maree motummoota gamtoomanii irrati dubbatanii turan	Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly.
+Motummoni gamtoomanis amerikaa waada galtee irratti akka hordofan wal marii singappoor keessa ture irrati gaafataniiru.	He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.
+Yaadni inni kaases gara amerikaatti kan dhufe ture. Barressaan motummaa amerikaa Mike Pompeo gara murtee wal-marii niwkilarii baatii sadi erga wal-marii koriyaa kaabaa wajjiin godhamee booda eegalsiisaniru.	His comments come as US. Secretary of State Mike Pompeo seems to be on the verge of restarting deadlocked nuclear diplomacy more than three months after the Singapore with North Korea's Kim Jong Un.
+Ri akka jedhutti “manaamni sobaa” amerikaa qoqoobilee adda addaa amerikaa irratti gadhifamu koriyaa kaabaa yomiyyu akka harka hin keennine ibsu.	"Ri says it's a ""pipe dream"" that continued sanctions and U.S. objection to a declaration ending the Korean War will ever bring the North to its knees."
+Washingtoon otoo Pyongyang sochii duraa gochuu isheen dura wali galtee irra gahuuf shakki irra jirti	Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
+Kim fi amerikaan lamaanu. Pirezendatiin Donaaldi tiraampi hiree wal marii lamaffaa barbaadu.	Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.
+Oduleen adda addaa akka humanitti garuu pyongyang wa’ee waraana kana dhaabu baayyeetti akka dhimma cimaa akka laaltufi eegumsi isee karaa kana qofaa akka ragga’u amanti.	But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety.
+Pompeo baati itti aanu pyongyand haala tiraampi wal-marii lamaffaa ittin gochuu dandahan irratti mar’iachuuf dhaqu.	Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim-Trump summit.
+Fashiniin paaris uffata mataa haaraa tahan gara dhihoo keessanitti dhufuuf yaada	Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
+Yoo fedha kofiyyaa keessan guttachuu barbaadan bakka biroo hin dhaqinaa	If you want to upsize your hat collection or completely block out the sun then look no further.
+Dizaynaronni Valentino fi Thom Browne kofiyyaalee sayizii gurgudda qaban kollekshinii isaanii SS19 kan jirattoota paaris kan Torban faashina Paaris irratti aja’ibsamaniiru.	Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.
+Koffiyaaleen dizayinaan adda tahan kunnin instaagiraami fi waltajjilee faashinaa irratti ija namoota keessa seenaniru.	Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye-popping creations down the catwalk.
+Dizayinileen adda kunnin valentinoon kan sadarkaa addaa qabatanifi moodelota afaan bansiisedha.	The stand out piece by Valentino was an over-the-top beige hat adorned with a feather-like wide brim that swamped the models heads.
+Koofiyyaleen wantoota adda addaan miidhagan kannen habaabifi kofiyyaa qaalluu fi akkasumas kan anaanasii - haa tahu malee kunniin akka nu o’isaniif miti kan hojjataman.	Other over-sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple - but they are not designed to keep your head warm.
+Thom browne maaskilee gosaan adda fi Halloweenifi tahanis garsiisera.	Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks- and just in time for Halloween.
+Maaskilleen heddun kalarii adda addaa kan qabaniifu uffata qaalii caalaa bineensa nama nyaatu kan fakkataniidha.	Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture.
+Uffanni inni tokko nama bishaan daaku kan fakkatu fi inni kaan immo iyiskireemi baqaa jiru fakkaata.	One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
+Haaluma kanaan yoo odeefannoo jiruu laalu itt fufan hiree hedduuti jiru.	And if you continue the huge fashion statement- you are in luck.
+Namoonni abbottii ogummaa naannoo sanarra jiran haalli haaraa kun sadarkaa guddaarra isaan geessisu dandaha jechuun dubbatu	Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you.
+Koffiyaalen akkasii hiilii ‘La Bomba’, wajjin kan baramaniifi namoonni beekkamnoo kannen akka rihaanaa irra hanga Emily Ratajkowski irratti argamaniiru.	The out-sized hats come hot on the heels of 'La Bomba', the straw hat with a two-foot wide brim that's been seen on everyone from Rihanna to Emily Ratajkowski.
+Dizayinileen kunnin midiyaale hawasumma irratti bayye beekamudhaan dizayinilee adda-adda keessafu kan boorsa haaraa uumanii jiru	The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk - a straw beach bag almost as big as the swimsuit-clad model toting it.
+Boorsaan burtukaana gubate fakkatu, leezaridhaan kan gubbaratti bareede, Kolleekshinii Jacquemus' La Riviera SS19 kan paaris keessatti torban fashinii irratti argamu bahee dinqisifamee ture	The burnt orange raffia bag, trimmed with raffia fringing and topped with a white leather handle, was the stand out piece in Jacquemus' La Riviera SS19 collection at Paris Fashion Week.
+Istayeelist beekamtuun Luke Armitage FEMAIL akka himtetti: ‘Dizaynaronni boorsaa fi kofiyyaa gurgudda akka fashina haaratti baasan hanga ganna dhufuu gabaaratti waan bahaniif jaallataman tahuu kan dandahanidha ‘	Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL: 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer - as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.'
+John Ediward: Dandeettilee afaani jiraattotta adunyaaf	John Edward: Languages skills essential for global citizens
+Manni barumsa Scotlandii of dandaye sadarakaa guddaa barumsaa qabateera kunis bara 2018 qabxiilee qormaataa gurgudddaa argamsiisuun itti fufeera, kunis gumaacha akka dhunfaa fi gareetti dameelee ispoortii, artiii, muziqaa for garee birootinisi.	Scotland's independent schools maintain a track record of academic excellence, and this has continued in 2018 with another set of outstanding exam results, which is only strengthened by individual and collective success in sports, art, music and other community endeavours.
+Gara barattoota 30,000 qabaachuun manni barumsaa kun bakka bu’ummaa kawunsilii mannen barnoota dhunfaa istooklaandii (SCIS) barattotafi maatiif tajaajilaa sadarkaa adda kan keenu taha.	With upwards of 30,000 pupils across Scotland, these schools, represented by The Scottish Council of Independent Schools (SCIS), strive to deliver the best level of service to their pupils and parents.
+Mannen barumsa dhuunfaa barattoonni isaanii akka sadarkaa barumsarra darbee hojii isaniratti fi biyya isanii iratti lammii gaarii tahanis kan hojjatudha.	Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens.
+Akka seektara barnootaa kaarikulamii baasu dandahu tokkotti, afaanonni hammayyaawoon beekamtummaan isaani ida’afii barumsa jaalatamoos tahaa jiru.	As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools.
+Neelson mandeellaa akkas jedhe ture: “Nama afaan isaaf galuun yoo barsiifte kara mataa isaa kalattiin deema”	"Nelson Mandela said: ""If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head."
+“Nama afaan isaatin yoo itti haasote garee gara onnee isaati deema”	"If you talk to him in his own language that goes to his heart."""
+Kuni Afaan ingiliffaa qofti irrati hundahuun hariroo cimaa biyyoota adunyaa wajjiin jaarun akka rakkisa tahu hubatama.	This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries.
+Qabxii qormaata dhihoo bara kanaa irraa akka laalamun, afaanonni gabatee liigii qabxii guddaa kan dursanidha	From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools.
+Akka walii galaatti dhibbantaa 68 baratonni tahan afaan biyya alaati qabxii A kan fidanidha	A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
+Daataan SCIS'S mannen barnoota 74 irraa sassabame akka agarsiisutti baratonni dhibbanta 72 tahan qabxii A afaan mandariniin, baratoonni dhibantaa 72 tahan ammoo afaan jarmaniin kan qo’atan yoo tahan, dhibbantaa 69 kan tahan ammoo afaan faransayii kan qo’atan fi dhibbantaa 63 kan tahan ammoo afaan ispaanishii qo’achuun qabxii A fidaniiru.	The data, collected from SCIS's 74 member schools, showed that 72 per cent of students achieved a Higher grade A in Mandarin, while 72 per cent of those studying German, 69 per cent of those studying French and 63 per cent studying Spanish also achieved an A.
+Kuni akka garsiisun mannen barnoota dhunfaa iskotilaandii afaan biyyota biraa ijoolle isaanii barsiisun fulduratti fayidaa guddaa akka qabudha.	This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
+Afaanonni yeroo amma akka barnoota tokkotii akka barumsa STEM (sayinsii, Teknolojii, ingineering fir herrega) mannen barnoota dhunfaa keessatti akka karikulamii keennama jiru.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
+Akka qo’annon komiishina hojii fi dandeettii UK bara 2014 irratti godhame agarsiisun sababni yeroo heddu qacartootaf hojii keennuuf isaan rakkina keessa dhibbantaa 17 kan tahuu sababa dadhabina dandeetti afaaniti jedha.	A survey by the UK Commission for Employment and Skills in 2014 found that of reasons employers gave for struggling to fill vacancies, 17 per cent were attributed to a languages skills shortage.
+Kanaafu afaan heddu beekun dargagootaaf hiree hojii irratti bakka guddaa qabata.	Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
+Hiree hojjii ida’aa jiruu waliin akka adunyyatti dandeettin kuun bayye barbaadamaadha.	With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
+Gosa hojii kamirattu afaan dabalataa beekun, hiree hojii yeroo dheeraa isaanif keena.	Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life-long skill such as this.
+Namoota biyya alaa jiraanif afaan isaanitin dubbachuun yeroodhuma sana dorgomtoota kaanirra hiree qacaramuu guddaa isaanif keenna.	Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition.
+Qorannoo YouGov ga’eessota UK 4000 ol tahan bara 2013 keessatti dhibbantaa 75 kan tahan afaan biyya biraa hin beekne fi afaan biyya birra keessa afaan faransaay qophatu dijitii lamaan dubbatoot kan qabu ture kunis gara dhibbantaa 15 kan tahanidha.	According to a YouGov poll of more than 4,000 UK adults in 2013, 75 per cent were unable to speak a foreign language well enough to hold a conversation and with French being the only language spoken by a double-digit percentage, 15 per cent.
+Sababuma kanaani afaan irratti investimentii gochuun ijolle har’atiif fayidaa gudda kan qabu taha.	This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children.
+Afaan heddu beekun keessafuu biyyoota guddatan keessan ijoolleef hiree wayyaa tahe kan keennuu fi hirre hojii wayya tahee keena	Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.
+Iskootilandi keessa, mannen barumsa hundi afaan itttin barsiisan kan mataa isaani qabu.	Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.
+Mannen barumsa heddun afanoota baramanii hammayawoo irrati kan hundeeffamni yoo tahan, kannen biroo ammo gara fulduratti bara 2020 kan yaadan afanoota mandarinii fi japanii barsiisu.	A number of schools will focus on the more classic modern languages, whereas others will teach languages that are deemed to be most important for the UK when looking ahead to 2020, such as Mandarin or Japanese.
+Fedhni mucaa keessanni waan fedhe tahuus, yeroo fedhe filannoo heddu kan qabaatu taha, kunis barsiisonni afaan sanaan leenji’an kan barsiisan tahu.	Whatever your child's interest, there will always be a number of languages to choose from within independent schools, with teaching staff who are specialists in this area.
+Mannen barumsaa iskootishii barumsi keennamu barattoota jireenya booritiif kan qopheessuufi dandeetti isaan barbaachisuun akka qabaatan kan dandesissuudha.	Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds.
+Akka bara amma irra jirutti afaan bakka guddaa akka qabatu kan beekamudha, kanumaanis afaan barumsa keessa calaqisuun bayyee barbaachisaa taha.	It can't be denied at this time, in a global business environment, that languages continue to be vitally important to the country's future, so this must be mirrored in education.
+Haaluma kanaan afaanonni hamayyawoon “akka dandeetti afaanii adunyaawoo” fudhatamuu qabu	"Indeed, modern languages should really be considered ""international communication skills."""
+Mannen barnoota of-dandahoo tahan hiree kana hiree garaagarummaa fi jabeenya barattota iskootlaandiif kan kennu taha	Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.
+Tahuu qaba.	Il faut bien le faire.
+John Edwardii itti gaafatamaa kawunsilii mannen barnootaa of-dandahooti.	John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools
+LeBron yeroo duraaf guyya dilbataa lakersiifi san di’agoo keessatti akka argamu himameera.	LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
+Eegumsi Lebron yeroo dheeraf laaluf ture yeroo duraatif Lakersi los anjelesiif argamuun daawatonni isa laalu.	The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers.
+Leenjisaan lakersii luke walton james guyyaa dilbataa tapha sizinii duraa denver wajjiin san di’agoo irratti godhamuratti kan ragamu taha.	Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.
+Daaqiqaa meeqa akka taphatu ganaa him murtoone jedhaniiru.	But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
+“Kunis daqiqaa tokko ol fi 48 gadi jechuun”, leenjisichi weebsayitii lakersii irratti himaniiru.	"""It will be more than one and less than 48,"" said Walton on the Lakers"" official website."
+Riportariin Lakerrs Mike Trudell james daqiqaa muraasa qofaaf akka taphatu himaniiru.	Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.
+Shaakallii torban kanaatin, james wayee karoora isaan gaafatame wayee taphoota sizinii duraa jahan gaafatamee ture.	"Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers"" six-game preseason schedule."
+“Sadarkaan amma irra jiruun qopha’uuf taphoonni sizinii druaa na hin barbaachisan” jechuun dubbateera.	"""I don't need preseason games at this stage of my career to get ready,"" he said."
+Chanaalii YouTube, hiriira tiraampii kan dhiha varjiniyaa	Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel
+Pirezendatiin amerikaa doonaldi tiraampi sirna na filadhaa har’a galgala wheelin, varjiniyaa dhihaa kessati eegalaniiru.	President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia.
+Kunis karoora tiraampi sagantaalee shan torban dhufaniif yaadan keessa isa tokko yommu tahu, kunninis bakkoota isaaf tahan kannen akka Tenasii fi misisippii faa ofitti haammata.	It's Trump's first of five scheduled rallies in the next week, including stops in friendly places including Tennessee and Mississippi.
+Sagaleen raggasisu kan bakka mana murtees isaa olaana osoo hin beekamin, Tiraamp deeggartoota filanna lammaffaaf qopheessa jira kunis ripablikaanoonni wanta bakka ta’umsa mana maree koongirasii mo’amaa jiraanifi.	With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid-term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov.
+Sagataan tiraamp naanoo dhiha varjiniyaa sa’atii meeqaafi bakka kamitti laalu dandahama?	What time is Trump's West Virginia rally tonight and how do you watch online?
+Sagantaan tiraampi sa’atii 7 irratti galgala kan laalamu taha ET har'a galgala Guyyaa Sanbataa, Fulbaana 29, 2018.	Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
+Sagantaa Tiraampii kan dhiha verjiniyaa kalattidhaan YouTube irratti laalu danda’ama.	You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube.
+Tiraampi wa’ee dhimma Brett Kavanaugh dhimma miidhaa saalaatin yakkamee FBI qorannoon kan itti godhamaa jiruufi kana murtee eegaa jiruu irratti yaada kennu akka dandahu eegama.	Trump is likely to address this week's hearings for Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, which became tense over sexual misconduct allegations with an anticipated Senate confirmation vote on hold for up to a week while the FBI investigates.
+Kayyoon isaa inni guddaan garru ripablikaannooni sagalee caamsaa irratti keennamuufi akka bakka argatan gargaarudha.	But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum.
+Akka gabaasa royitarsitti, sagantaa nafiladhaa shanan torban dhufanii kayyoon isaa inni guddaan “Tola ooltotta jajjabeessuufi ripablikanotaa eegumsa gochuun fi gargaartonni isaanii bakka kursii Seenitii keessa fi mana maree bakka bu’oota ummataa keessa akka argatan taasisuudha.”	"Thus, President Trump's campaign said these five rallies in the next week are aimed at ""energizing volunteers and supporters as Republicans try to protect and expand the majorities they hold in the Senate and House of Representatives,"" according to Reuters."
+Af yaa’in sagantaalee na filadhaa kan tiraamp akka royitarsitti himaniin, “To’achuun kongirasii isaaf bakka gudda kan qabuufi akkasumas nannoolee heddu akka deemufi sirnoota na filadhaa bayye akka gageessu eegama”	"""Control of Congress is so critical for his agenda that the president will travel to as many states as possible as we head into the busy campaign season,"" a Trump campaign spokesman who declined to be named told Reuters."
+Wesbnaco Wheeling keessatti sagantaan qabame, galgala har’aa deggartoota “Ohio fi pennsylvania kan fiduufi midiyaa Pittsburgh kan tamsaafamu” tahuu maddi odeefannoo Verjiniyaa dhihaa Metro News ibsa.	"Scheduled for Wesbanco Arena in Wheeling, tonight's rally could bring supporters from ""Ohio and Pennsylvania and draw coverage from the Pittsburgh media,"" according to the West Virginia Metro News."
+Guyyaa sanbata xiqqaa yeroo lamattaaf bakka bara 2016 irratti sagalee dhibbantaa 40 oliin bakka ittin mohate yeroo daawatu.	Saturday will be the second time in the past month that Trump has visited West Virginia, the state he won by more than 40 percentage points in 2016.
+Tiraampi kadhimamaa varjinihaa dhihaa kan rippablikanootaa Patriki morisey gargaarufis kan deemu taha	Trump is trying to help West Virginia Republican Senate candidate Patrick Morrisey, who is trailing in the polls.
+“Morisiif pirezendatichi dhufanii gargaarun isaani malatto gaarii hin tahu” jedhu Saymon Ha’eder, sayinstistiin siyaasa universitii dhiha virjiniyaa akka gabaasa royitarsitti.	"""It's not a good sign for Morrisey that the president has to come to try to give him a boost in the polls,"" said Simon Haeder, a political scientist at West Virginia University, according to Reuters."
+Geeba Ryder 2018: Gareen Amerikaa cicha isaanii abdii isaanii jabeessuun taphoota dhunfaa kan dilbaatu seenu	Ryder Cup 2018: Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles
+Taphoota sadii erga karaa tokko qofaan taphatan booda garee afuriin guyya sanbata xiqqaa sa’atii booda geeba Ryder yeroo duraatif kan taphatan taha.	After three one-sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed.
+Peendulamiin miira ispoortii gareedhaa guutuu gututti yaada ispoortii taphatoonni ittiin amananiifi keessaffu yeroo ispoortii akkanaratti caalatti kan ittiin amanamudha.	The swinging pendulum of momentum is a completely invented sporting concept but one that players truly believe in, and never more so than at competitions like these.
+Akka Yaada isanitti miirri isanii amma essa jira jedhanii amanu?	So where would they say the momentum is now?
+“Dura qabxii jaha qofa ture kan qaban amma ammoo afur taheera, miirri amma jiru muraasa jechuun dandahama” jedhu Jordaan spieth akka tapha mo’atanii bahaniin.	"""They had a six-point lead and now it's four, so we are carrying that as a little bit of momentum I guess,"" said Jordan Spieth as he strolled off for the day."
+Awurooppaan carraa-faayidaa ni qabdi, sirruma, qabxiiwwan afuriin dursiteetti qabxii dabalataan afur dhufaa kan jirudha.	Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play.
+Amerikaannoni akka Spieth jedhutti dhiibbaab isaan irratti jiru xiqqaatus humna isaan cimsu heddu qabu akka speith fi justin toomas wajjiin taphatanii qabxii sadii fidanii ittiin gaamadanii qofaan miti jedhu.	The Americans, as Spieth says, feel they have a little wind in their sails though and they have plenty to be encouraged by, not least the form of Spieth and Justin Thomas who played together all day and each boast three points from four.
+Speith qabxiilee xiqqaa irraa hanga guddatti argachuun fakkeenya cimaa taheera.	Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
+Sagaleen deeggartootaa iyyuun dhageesissan itti fufuun taparatti akka itti jabaataniifi isaafi toomas qabxii lamaan boodatti hafan isaan gargaare ture.	Those guttural screams of celebration got louder as his round went on, sinking a crucial putt to take match four all-square when he and Thomas had been two down after two.
+Rukuttan isaa kan ittin mo’atan kan 15 irratti ture haaluma deeggarsa kanaan kan tahe ture amerikaanonni gareen isaani kana keessa akka hin baane kan garsiisudha.	His putt that won them the match on 15 was met with a similar scream, the sort that tells you he believes that the American team is not out of this.
+“Sirnaan laaludhan wa’ee tapha mataa kee yaadu qabda, ”jedha Speith.	"""You've really just got to dig deep and worry about your own match,"" Spieth said."
+Kunis tapatoonni waan isaanirra hafe kanadha.	It is all each of these players has left now.
+Uraalee 18 malattoon iratti godhamu jiru.	18 holes to make a mark.
+Taphataan Spieth fi toomasin caala guyyoota laman darban keessa qabu Francesco Molanari fi Tommy Fleetwoodidha, Gootota Geeba Ryderati.	The only players with more points than Spieth and Thomas over the past two days are Francesco Molinari and Tommy Fleetwood, the indisputable story of the Ryder Cup.
+Kaadhimoonni xiqqo adda tahaniifi gahuu bayyee namatti tolan qabxii afurirra gara afurii qaban bayyee nama aja’isisanii turan.	Europe's odd but adorable couple are four from four and can do no wrong.
+“Mooliwood ” qofatu bashananna guyyaa sanbata sa’atii boodaa irra kan hafan, guyyaa sana qofa osoo hin tahin, guyyaa sanbata ganama, jimaata ganamaa fi sa’atii booda ture.	"""Moliwood"" were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning."
+Tapha goolfii biyyoollessaan dhiha aduratti godhameen Haalli isaani ittin dorgaman fi deeggarsi hawaasa irraa dhufaa ture guyya dilbataa dorgommii tureen isaan caala taphatoonni beekamon kan awuroppa yaamsisan fi kan mo’atan akka hin jirre Fleetwood fi Molinari turan.	That run, and the way their energy seems to flow both to and from this boisterous crowd cements that they are the players to beat on Sunday, and there would be no more popular player to seal a potential European victory as the sun sets over Le Golf National than Fleetwood or Molinari.
+Lamaanu gola adda addaratii eegamu	Preferably both simultaneously on different holes.
+Haa tahu malee wa’ee mo’anna dubbachuuf garuu yeroo isaa hin geenye.	Talk of European glory remains premature, though.
+Bubba watson fi Webb Simpson tapha muraasa godhani, ganama jagnoota afran yeroo Aleeks Noren wajjiin ramadaman ture.	Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren.
+Buugii fi dachaa fuldura daagi sagalii Spaniard fi swede gola keessa bahuu hin dandeenyitti seenaniru.	A bogey and two doubles on the front nine dug the Spaniard and the Swede into a hole they never got close to climbing out of.
+Guyya dilbataa garuu namni gola keessa nama baasuf nama gargaaru hin jiraatu.	On Sunday, though, there is nobody to help you out of your hole.
+Kubbalee fi namoonni afur yommuu taphatan laalun baayyee nama bohaards, sababni isaas haala taphaa isaan jiddu jirru, gorsaa wal gorsanii fi haala karoora tapha isaanii ittiin jijjiran bayyee nama dinqisiisa.	The fourballs and foursomes are so fascinating to watch up close because of the interactions between pairings, the advice they give, the advice they don't and the way that a strategy can change in an instant.
+Awuroppan akka gareetti geeba kanaratti haala bareedan taphataniiru akkuma kanaan garuu biyyatidhaan dandeettiin isaanii shakkamee turus gareen amerikaas tapha garee afurin dandeetti isaanii garsiisaniiru.	Europe have played better as a team thus far and take a significant lead into the final day but this foursomes session also showed that Team USA has the stomach for the fight that some, especially Stateside, had been doubting.
+Awuroppan qabxii 10-6 tahuun geeba Ryder guyyaa dhumma dursaatetti	Europe take 10-6 lead into Ryder Cup final day
+Awuroppaan hiree hoggantumma tapha garee afur kan guyya sanbata xiqqaa qabachuun qabxii 10-6 amerikaa caalun guyyyaa dilbataa argamti.	Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10-6 lead over the United States.
+Hiriyonni lamman Tommy Fleetwood fi Francesco Molinari mo’anna lamaan garee tiger woodsi qabxii afuriin hogannu.	Inspired duo Tommy Fleetwood and Francesco Molinari led the charge with two victories over a struggling Tiger Woods to take their tally so far at Le Golf National to four points.
+Thomass bjorn garee awuroppaatiin, geeba wagga lama dura Hazeltine keesatti 3-1 qabxii tahuun amerikanotaan dhaban akka deebisanii argatan dhaaddata.	Thomas Bjorn's European side, bidding to retain the trophy they lost at Hazeltine two years ago, dominated a misfiring American side in the morning fourballs, taking the series 3-1.
+Tapha nama afurii keessatti Amerikaannoon dorgomtoota cimoo turan	The U.S. offered more resistance in the foursomes, winning two matches, but they could not eat into the deficit.
+Gareen Jim Furky qabxiilee 12 tapha guyyaa dilbataa irraa kan eegu taha.	Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
+Fleetwood garee awuroppa isaa duraa kan qabxii afur walitti aansunn mo’ateedha fi inni fi Molinari, maqaa qoosaa “Molliwood” jedhamuun yaaman garee qabxii afur eegala taphaarraa argatee garee duraati.	"Fleetwood is the first European rookie to win four points in a row while he and Molinari, dubbed ""Molliwood"" after a sensational weekend are only the second pair to win four points from their opening four matches in Ryder Cup history."
+Woods fi Partik reed faa mo’achudhaan caalatti ammo garee rooki bryson Dechambeau amerikaa 5fi4 mo’achuudhaan bayyee aja’ibsiifamaniiru	Having crushed Woods and Patrick Reed in the fourballs they then gelled superbly to beat a deflated Woods and American rookie Bryson Dechambeau by an even more emphatic 5&4.
+Woods taphoota lama kan guyya sanbata xiqqaa irratti taphate turus taphoota 29 keessa 19 mo’amuudhaan akkasuam taphoot torba ammo walitti aansun mo’ameera.	Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row.
+Justin Rose, tapha ganamaa boqochuun, gara hiriyyasaa Henrik stenson debi’uun 2fi1 qabxii taheen Dustin johnson fi brook koepkadhaan mo’amuun sadarkaa tokkoffa fi sadaffaa qabataniiru	Justin Rose, rested for the morning fourballs, returned to partner Henrik Stenson in the foursomes to a 2&1 defeat of Dustin Johnson and Brooks Koepka - ranked one and three in the world.
+Awuroppannon guyya bareeda paarisi keessa tureen garuu tapha hunda hin mohanne.	Europe did not have it al their own way though on a pleasant, breezy day south west of Paris.
+Taphatoonni kana dura yeroo sadii mo’atan Jordan speith fi justin thomas amerikaadhaaf qabxii lama guyyaa sanbata xiqqaa argamiisaniiru	Three-times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday.
+qabxii 2fi1 tahuun isapeenin Jon rahm fi Ian poulter tapha nama afuriin kan argatan yoo tahu, boodarra ammoo irra deebin poulter fi Rory mcIlroy immoo 4fi3 mohataniiru.	They earned a gritty 2&1 win over Spain's Jon Rahm and Ian Poulter in the fourballs and returned later to beat Poulter and Rory McIlroy 4&3 in the foursomes having lost the opening two holes.
+Seenaa geeba Ryder keessatti yeroo lama qofadha gareen tokko erga qabxii afur dhabe booda taphatti debi’ee gara tokkotii debi’ee kan beeku, gareen furkii tapha wal-qixa bahuu qofatu isa hafee ture geeba fudhachuuf	Only twice in Ryder Cup history has a team come back from a four-point deficit going into the singles, although as holders Furyk's side need only draw to retain the trophy.
+Erga sadarkaa lamaffaa guyyaa lamaaf qabatan booda, taphni isaani guyyaa dilbataa sana caalaa akka deemu kan garsiisu ture.	After being second-best for two days, however, a Sunday counter-attack looks as though it will be beyond them.
+Koriyaan kaabaa haala kaminuu karaa tokko qofaa meesha waraanaa amantumma malee hin hiiku jeettetti	North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust
+Ministerri dhimma alaa koriyaa kaabaa amerikaan qoqqobiilee buusaa jirtuu akka amanamtummaa ishee dhabaa jirtuufi haala kana keessattiis biyyi isaanii meeshaa waraana akka hin hiikne Mootummoota gamtoomanitti himteetti.	North Korea's foreign minister told the United Nations on Saturday continued sanctions were deepening its mistrust in the United States and there was no way the country would give up its nuclear weapons unilaterally under such circumstances.
+Ri Yong Ho adunyatti maree irratti wanta jedhaniin koriyaan kaabaa amanamtummaa ishee “murtiilee gaarii gurguddoo” fudhachuun garsiisteetti kannen kessaas, yaalii meeshalee waraanaa niwkilarii fir misaayelii, diiguu naannoo meeshaa niwkilarii fir meeshalee teknolojii newkilarii fayyadamuu dhabuuf waadaa galtetti jedhaniiru.	"Ri Yong Ho told the world body's annual General Assembly that North Korea had taken ""significant goodwill measures"" in the past year, such as stopping nuclear and missiles tests, dismantling the nuclear test site, and pledging not to proliferate nuclear weapons and nuclear technology."
+Haa tahu malee amerikaan haala wal fakkatun deebii kennite hin jiru jedhaniiru.	"""However, we do not see any corresponding response from the U.S.,"" he said."
+“Karaa amerikaatin amantiin tokkoyuu otoo hin jiraatin haala kana keessa taane meeshaa waraana hin hiiknu jedhaniiru.”	"""Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first."""
+Dubbii Ri keessati komiin koriyaa kaabaa hordoffii jijjirama sadarkaa sadarkaan gochuu dhabuu amerikaa irratti qaba ibsaniis, akka kanaan duraa yaada gama isaanitin qofa niwkilarii dhaabbu guutuu gututti pyongyangiif filanno ala akka hin taane hanga muraasa argisisaniiru.	"While Ri reprised familiar North Korean complaints about Washington's resistance to a ""phased"" approach to denuclearization under which North Korea would be rewarded as it took gradual steps, his statement appeared significant in that it did not reject unilateral denuclearization out of hand as Pyongyang has done in the past."
+Ri wal marii Kim Jong Un fi Donald Trump kan singapporitti demsifamee ture ibsuun Kim “Oomisha niwkilarrii koriyaa dhaabuuf” kan waxabajjii 12 waada galan amerikaan ammoo eegumsa koriyaa kaabaa akka eegsiftu waadaa galtee turte jedhu.	"Ri referred to a joint statement issued by Kim Jong Un and Donald Trump at a first ever summit between a serving U.S. president and a North Korean leader in Singapore on June 12, when Kim pledged to work toward ""denuclearization of the Korean peninsula"" while Trump promised guarantees of North Korea's security."
+Koriyaan kaaba haala sirna qabuun waraana bara 1950-53 waraana koriyaa akka fixaniif gaffi dhiheessitus, amerikaan Pyongyang oomisha niwkilarii guutuu gututti yoo dhaabde qofa akkas akka walii galtu himtee turte.	North Korea has been seeking a formal end to the 1950-53 Korea War, but the United States has said Pyongyang must give up its nuclear weapons first.
+Washington akkasumallee Kooriyaa Kaabaa irratti qoqqoobbiwwan ciccimoo idil-addunyaa bayyannachiisuurratti waamicha taasisameef diddee jirti.	Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea.
+“Amerikaan ‘Dursa dhaabbii meeshaa newkilarri’ kan jedhu fi dhiibbaa qoqqobbii ida’uun yaada barbaadan akka gahuufi irratti ida’amee ‘dhuma waraana’ ille kan tursiisan tahuu himu.” jechuun Ri ni dubbatu.	"""The U.S. insists on the ""denuclearization-first"" and increases the level of pressure by sanctions to achieve their purpose in a coercive manner, and even objecting to the ""declaration of the end of war,"""" Ri said."
+“Yaadni qoqqobbiin qofti isaan jilbeefachiisa jedhu manaama tahuu isaa fi wa’ee keenya beeku dhaburraa akka tahe ni agarsiisa.	"""The perception that sanctions can bring us on our knees is a pipe dream of the people who are ignorant about us."
+Dhugaan jiru garuu itti fufuufi jabaachun qoqqobilee amanti nu lamaan jiddu jiru bayyee kan hir’isuu tahuu isaati” jechuun dubbatu.	"But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust."""
+Ri wayee wal marii lamaffaa kana dura dubbatamee ture illachisa wanta jedhan hinn qaban.	Ri made no mention of plans for a second summit between Kim and Trump that the U.S. leader highlighted at the United Nations earlier in the week.
+Kanaan alatti garuu ministeerichi wal marii Kim fi hoggantoota koriyaa kaabaa Moon Jae baatilee shanan darban keessa ture ibsuun: “Qaamni oomish niwkilarii dhaabuu otoo amerikaa turte haalli amma jiru akka hin uumamne ture” jedhaniiru.	"The minister instead highlighted three meetings between Kim and South Korean leader Moon Jae-in in the past five months and added: ""If the party to this issue of denuclearization were South Korea and not the U.S., the denuclearization of the Korean peninsula would not have come to such a deadlock."""
+Haa tahu malee sagaleen Ri wagga darbeera adda ture. Wal mariin walii galaa kan magaalaa guddoo amerikaa irratti xiyyeefate pirezendatii “Pirezendatii Seexanicha” tiraamoiin maqaa “Namicha rooketi” jedhu mishinii badanii of ballessuun yaadame ture.	"Even so, the tone of Ri's speech was dramatically different from last year, when he told the U.N. General Assembly that targeting the U.S. mainland with North Korea's rockets was inevitable after ""Mr Evil President"" Trump called Kim a ""rocket man"" on a suicide mission."
+Waggaa kana koriyaa guutuu “gututti ni balleesin” jechaa kan ture, barana koriyaan hojii gaarii hojjachaa jiran kunis hiikkaa meeshaalee waraanaa fi qoqqobbiin garuu hanga oomisha niiwkilarii guutuu gututti dhaabbatuti kan itti fufu taha jedhaniiru.	"This year at the United Nations, Trump, who last year threatened to ""totally destroy"" North Korea, heaped praise on Kim for his courage in taking steps to disarm, but said much work still had to be done and sanctions must remain in place until North Korea denuclearizes."
+Guyyaa roobiis, Tiraamp wanta kanaafa yeroon ta’e hin jiru jechuun dubbatu, “waggaa lamasm sadiis ykn shaniis fudhatu - humaa rakkina hin qabu” jedhaniiru.	"On Wednesday, Trump said he did not have a time frame for this, saying ""If it takes two years, three years or five months - doesn't matter."""
+Chayinaa fi ruusiyaan motummoota gamtoomanii ni falmu Gareen Eegumsa nageenya Pyongyang murtee fudhatteef jajjabeessu qaba jedhaniiru	China and Russia argue that the U.N. Security Council should reward Pyongyang for steps taken.
+Haa tahu malee amerikaan Barressan isteeti Mayiik pompeyoo motummoota gamtoomaniif akkas jedhan Garee eegumsa nageenyaatif akkas jedhan: “Eegumsi nageenya hanga oomishni niwkilarii dhaabachuu isaan guutu gututti mirkaneesinuu itti fufuu qaba” jedhaniruu.	"However, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told the U.N. Security Council on Thursday that: ""Enforcement of Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realize the fully, final, verified denuclearization."""
+Gareen eegumsa nageenyaa dhoksaan qoqqobbiilee koriyaa kaabaa irratti bara 2006 irraa eegalee bajata Pyongyang oomisha niwkilarfi misayilaaf argattu akka bira hin geenye irratti jabeessa turte	The Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
+Pompeyoon Ri wajjiin marii mootummoota gamtoomanii irrati wal arganii turan. Pyongyang baatii itti aanu marii lammafaaf akka daawaatan himan turan.	Pompeo met Ri on the sidelines of the U.N. General Assembly and said afterwards that he would visit Pyongyang again next month to prepare for a second summit.
+Pompeo 'm durseemayyu Kooriyaa Kaabaa bara kana yeroo sadii doow'atee jira, garuu deemsi isaa inni xummuraa gaarii hin turre.	Pompeo has visited North Korea three times already this year, but his last trip did not go well.
+Jijjiramni gaariin galmaahera akkuma jedhe sa’atiin booda koriyaan kaabaa “fedha gangistarii” jechuun maqaa isaa gadi buusanii turan	"He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making ""gangster-like demands."""
+Koriyaan kaabaa marii moon wajjiin tureen amerikaan “ejjannoo wal-fakkatu” fudhatte naannoo misayilee ishee fi oomisha niwkilarii akka dhaaban waada galtee turte.	"North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took ""corresponding measures."""
+Kim wanti “ejjannoo wal-fakkatu” jedhu, haala hariroo isaani kana dura walii galan akka kabajamuu fi eegumsa nageenya isaanii kan eegame akka tahuufidha.	"He said Kim had told him the ""corresponding measures"" he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington."
+Barattonni harvaardi boqonna gahaa argachaati baratu	Harvard students take course in getting enough rest
+Koorsiin universitii haarvaard keess barana bahee barattoonni akka hirriba gahaa argatanii bartaniif kan qopha’ee kunis sababni isaa barattonni sababa bunaan halkan guutuu ittin dubbisan akka hafuufi.	A new course at Harvard University this year has got all its undergraduates getting more sleep in a bid to combat the growing macho culture of studying through caffeine-fuelled 'all-nighters.'
+Qo’annon akka agarsiisutti baratonni universitilee adunyaa keessa tokkofaa tahan keessa baratan yeroo heddu akkamitti akka of eegan wanta muraasa ille wanta beekan hin qaban jedha.	An academic found students at the world's number one university are often clueless when it comes to the very basics about how to look after themselves.
+Chaarlis Czeisler, Piroofesarri doctara hirribaa universitii haarvardii fi ispeshalistii Brigham fi hospitaala dubartootaa barumsa keennamu gosa isaatin kan dura kan tahe jedhamuu baasera.	Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US.
+Yaada kanaaf kan isa kakaase erga dubbi wa’ee dhiibba hirriba dhabuu barsiisa turedha.	He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.
+‘Dhumarratiis mucayyoon tokko dhuftee akkas jette: ‘Wanti kun maalif amma ergan siniyaari tahee natti himama? jette’	'At the end of it one girl came up to me and said: 'Why am I only being told this now, in my senior year?'
+Wa’ee bu’aa hirribaa namni natti hime hin jiru jette - bayye na aja’ibsisee ture jedhee Telegraph himee ture.	She said no one had ever told her about the importance of sleep - which surprised me,' he told The Telegraph.
+Koorisiin kun wa’ee hirribaa fi faayidaa isaa, fi aaksumas wa’ee fayidaa sochii isportii hojjachuu fi of-eegumsaa kan ibsuu fir yeroo duraaf kan kennamu taha.	The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
+Pawul bariyera, mana barnota medikaali harvaard piroofessara psychiatiristii kan tahan fi direktara tajaajila fayyaa universitichaa, manni barumsichaa barattoonni hiri’ina hiribaa akka qaban hubachuun barumsi kun akka eegalu gooneerra jedhu.	Paul Barreira, professor of psychiatry at Harvard Medical School and executive director of the university's health services, said the university decided to introduce the course after finding students were seriously sleep deprived during the week.
+Barumsi sa’atii tokko fudhatu kun sochilee adda addaa kan qabatudha.	The hour long course involves a series of interactive tasks.
+Seekshinii tokko keessa fakkiin doormii tokko jira kunis barattonni siinii bunaa, magarajaa, leenjiftootaaf fi kitaboota tuquun wayee dhibbaa bunaa, ifaa fi akkamitti wantooni kun dandeetti isaanii dhabinsa hirribaan miidhamu fi fayidaa sa’atii hirribaa kan ittiin beekanidha.	In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.
+Daree biraatin ammo, hirmaatonni hirriba dhabuun yeroo dheeraa akkamitti akka rakkina onnee, istirookii, diprashinii fi kansariif isaan saxiluu dandahu baratu.	In another section, participants are told how long-term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.
+Kaartaan kaampasii malattoolee adda addaa qabu akka hirmaatoonni oolmaa isanii wajjiin wal qabsiisanii isaaan kakaasa.	A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine.
+‘Akka amala barattootaa yerodhuma sana hin jijjire’ ni beekna jedhani.	'We know it won't change students' behaviour instantly.
+Haatahuti barattoonni mirga wa’ee isaa beeku akkuma nuti wayee midhaa sigaaraa beeku qabnu isaanis qabu jedhu Prof Czeisler.	But we believe they have a right to know - just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added.
+Aadaan ‘halkan guuti otoo rafiin’ turuu akka jagnumaatti ammas akka laalamu fii itti ida’uun teknolojiin hamayyaawaa fidhiibbaan barattoota irratti jiru ida’uun dhabinsi hir’inaa ida’ee jira	The culture of pride in 'pulling an all-nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever-increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.
+Hiribba sirnaan rafuun, meesha waraana barattootaa kan ittin cinqama firraa ittisaniifi ulfinas kan ittiin hir’isanidha sababni isaas yeroo hirriba gahaa hin arganne sammuun keenya akk beelone gochuun nyaata akka nyaannu nu godha.	Ensuring you have enough sleep, of a good quality, should be a student's 'secret weapon' to combat stress, exhaustion and anxiety, he said - even to avoid putting on weight, as sleep deprivation puts the brain into starvation mode, making them constantly hungry.
+Rayimoondi, bara darbe barumsa kana fudhachuun baran barataa umrii 19 kan bayolijii kemikaala fi fizikaalii kan qo’atu yoo tahun, piroofessara Czeisler barumsa kana akka qopheessuf gargaareera.	Raymond So, a 19-year-old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard.
+Koorsiin kun ija isaa kan baneefi barumsa kana kaampaasii irratti akka keennamu kan jajjabeessedha.	He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus-wide course.
+Sadarkaan itti aanu barumsa kana barattoonni digrii lamaffaa akka hordofana taasisuudha.	The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution.
+Piroofessara Czeisler barattoonni sa’atii itti rafaniifi itti ka’aan alarmii guutun socha’uu qabu kanarratti dabalees ‘ifaa cuqulisa’ kan meeshale elektironiksii irraa bahan sirna hirriba saani waan miidhuuf eeganna gochuu akka qaba himu.	Prof Czeisler recommended that students should consider setting an alarm for when to go to bed, as well as for when to wake, and be aware of the harmful effects of 'blue light' emitted by electronic screens and LED lighting, which can throw your circadian rhythm out of kilter, leading to problems falling asleep.
+Liviingstooni 1 - 0 Reenjarsi Meengaan taphattoota jeerardittiin taphateera	Livingston 1 - 0 Rangers: Menga goal downs Gerrard's men
+Gareen reenjarsa garee jerardiin mo’atama biraa qabxii 1-0 tahee keessummeessera	Rangers suffered another bout of away-day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1-0 defeat at Livingston.
+Gareen kun erga Guraandhala irratti qabxii 4-1 taheen joonstonitti mo’ateen booda mo’annaa barbaachaa kan tureefi, gareen Geeri hooltii mo’atama lamaffaa isaa tapha 18 keessa akka leenjisaatti qabxii saddet dhisuun deggartoota isaa gaddisiseera.	The Ibrox side were looking to record their first win on the road since February's 4-1 triumph at St Johnstone, but Gary Holt's team inflicted just Gerrard's second defeat in 18 games as manager to leave his side eight points adrift of runaway Ladbrokes Premiership leaders Hearts.
+Meengaan boqonnaa dura daqiiqaa torbaffa irratti kan yaale yoo tahu fi Reenjarsoonni haalli tapha isaani kan hin qindoone ture.	Menga struck seven minutes before half-time and a Rangers line-up short on inspiration never looked like levelling.
+Reenjarsoonni gara sadarkaa jahaffaa yeroo bu’an, Livingstoon ammo gara sadarkaa sadaffaa kan deeman yoo tahu, Hiberniyaanotaan gooli qofaan caalamani argamu.	While Rangers now drop down to sixth spot, Livingston climb to third and only behind Hibernian on goal difference.
+Meeshaa daawattoota irra darbameen mataa isaani miidhamee kan ture Kaalam Ispeensitiin gareen reenjarsa rakkina biraa keessa galeera.	And there could be further trouble in store for Rangers after linesman Calum Spence had to be treated for a head wound after an object was apparently thrown from the away end.
+Jeerard Jijjiramoota saddet godheenn Ayr darbuun gara jiddu geebaa gaheera.	Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi-finals.
+Hoolti gama biraatin, garee livii 11 wajjiin qabxii hirmaate ture fi haalli morkatoonni isaa ittin mo’ataman isa gammachisa.	Holt, on the other hand, went with the same Livi 11 which took a point off Hearts last week and he would have been delighted with the way his well-drilled outfit suffocated their opponents at every turn.
+Reenjarsoonni kubbaa yeroo heddu qabatanis, kan ittin fayyadaman garu jara livingstooniti.	Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had.
+Hireen ittiin fayyadamuu qabu turan kan daqiiqaa lamaffaa irra turedha, kunis yerro Mengaan Iskoot pitmaan boqonnadhaaf ergu ture.	They should have scored just two minutes in when Menga's first-time lay-off sent Scott Pittman through on Allan McGregor's goal but the midfielder tugged his big chance wide.
+Rukkutaan bilisaa Keaghnaan jakobiin argame Kireeg halkeetiin ittisaan jalaa debiheera.	A deep Keaghan Jacobs free-kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
+Reenjarsoonni to’anna qabaatanis amantii caala abdiitu ture tapha isaani keessatti.	Rangers did grab control but there looked to be more hope than belief about their play in the final third.
+Alferedoo Moreloos dakikaa rubuu sa’atii irratti rukkutaa adabbii akka argachuu qabuu ture fi Isteeven Laawlesii yeroo waliiti bu’ee ture daanyaa sitevensan toomson harka isaa baase ture.	Alfredo Morelos certainly felt he should have had a penalty on the quarter-hour mark as he and Steven Lawless collided but referee Steven Thomson waved away the Colombian's appeals.
+Reenjarsoonni kubbaa lama argatanii gola eegan ibrooks durii li’am keelif garuu rakkina tokko malee jalaa fashaleessera.	Rangers managed just two first-half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike.
+Livi daqiqaa 34 irratti haalli ittiin taphate kan hin taane tahuuf yaalii isaanitif garuu mo’achuun isaanii nama gamachiisa.	While Livi's 34th-minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone.
+Renjarsoonni bahinsa jaakobi irraa dandamachunis isaan rakkiseera.	Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set-piece.
+Scott Arfiled Akkuma Declan Gallagher kubbaa gara Scott Robinson dabarseen halaa salphaan kubba dhumu isaa bareeche ture.	Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish.
+Jeerardi akka boqonaatti kulibaali riyaan kenti wajjiin wal jijjiranii turan, kunis winger sababa morelos keeli sarara irratti kaayen furmaata taheera.	Gerrard acted at the break as he swapped Coulibaly for Ryan Kent and the switch almost provided an immediate impact as the winger slotted in Morelos but the impressive Kelly raced from his line to block.
+Livingstoon taphatoonni akka gosa tapha isaan jaalatanii akka taphatan godhaniiru, lithgow fi halketi kubba tokkorra gara kubbaa biraa deemaa turan	But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball.
+Garri Hoolti mo’achuu isaanii kan bal’issuu dandahu ture tahuyyuu McGregor garuu Jakobiin dhaabsisee ture.	Holt's side could have stretched their lead in the final stages but McGregor stood up well to deny Jacobs before Lithgow headed wide from the corner.
+Bakka bu’aan Glenn Middleton penalitiidhaaf gaaffii biraa dhiheessera.	Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.
+Almaanak: Kalaqaan meeshaa jijar kawuntarii	Almanac: The inventor of the Geiger Counter
+Amma ammoo fuula “Sunday Morning” Almaanak: Fulbana 30, bara 1882, wagga 136 dura guyya har’aa fi guyyaa fizistiin joohanes Wilheelm “Hansi” Gieger jermna keessatti dhalate.	"And now a page from our ""Sunday Morning"" Almanac: September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm ""Hans"" Geiger was born in Germany."
+Jiijar meeshaa radioactivity ittin laalamu kunis boodaratti Gieger Counter jedhamuun oomishame.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
+Karaan Sayinsii hanga arratiin, Gieger Counter akka aadaatti baramee tururra kan ka’een fiilmii bara 1950 irratti “Bells of Coronado” jedhuu irratti qo’attota Roy Rogers fi dalee evansis:	"A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie ""Bells of Coronado,"" starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans:"
+Namicha: “Meeshan kuni maali inni?”	"Man: ""What in the world is that?"""
+Roojers: “Albuudota radiyoo aktivii tahan bakka argaman beekuf, meeshaa Gieger Counter fayyadamuun argama.”	"Rogers: ""It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium."
+Yeroo eerfonii kana gurarratti kaayyattu, dhiibbaa atomonni albuudota radiyoo aktivii tahaanin uumama ni dhagahamu.	"When you put these earphones on, you can actually hear the effects of the atoms given off by the radioactivity in the minerals."""
+Evaans: “Amma, dhuka’aa jira!”	"Evans: ""Say, it sure is popping now!"""
+“Haansi” Gieger bara 1945 irratti guyyaa muraasa guyyaa dhaloota isaa guyyaa dhaloota isaa 63 dura du’e	"""Hans"" Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday."
+Kalaqani isaa garuu bara baraan kan jiraatu taha.	But the invention that bears his name lives on.
+Kittibaatni haaraan kaansarii sirna ittisa dhukkubaa qaama keenyaa seelii kaansarii qabu akka ‘laalu’ dandahu godha	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
+Kittibaatni haaraan kaansarii sirna ittisa dhukkubaa qaama keenyaa seelii kaansarii qabu akka ‘laalu’ dandahu godha	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
+Kittibaanni haaran kuni sirna ittisa dhukkaba qaama keenya seelii kaansarii qabuu adda baasu akka qaama yaaliitti kan laalamu taha.	Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
+Kunis seelii dhukkuba firraa ittisan nama dhukkubsateerraa fuudhuun mana qo’anna keessatti jijjirruun kan qophaawudha.	Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
+Pirotinii gosoota kaansarii heeddu keessa argamu argachuu isaanitinifi kanas irra deebin gara qaamatti gashuu isaanitin	They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected
+Kittibaatin yaalif bahe bu’aa bareedaa fidaa akka jiru garsiisera.	A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.
+Dubartiin tokko kan kittibaati kanaan yaalamte, qaama ishee dhukkuba ofirraa ittisu akka seelii dhukkuba qabu akka adda baasu fi kaansariin ishee baatilee 18 caalaf badee akk ture ibsiti.	One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
+Adeemsichi seelii dhukkuba ofirraa ittisu qaama dhukkubsataarra baasun, labraatorii keessa akka seelii dhukkubsate adda baasuu dandahaniif kunis pirotinii gosoota kaansarii heddu keessa jiru kan HER2 jedhamu kan qabatee fi qaama namaratti irrra deebi’amee kan waraanamu taha.	"The method involves extracting immune cells from a patient, altering them in the laboratory so they can ""see"" a protein common to many cancers called HER2, and then reinjecting the cells."
+Pirofeessar JAy Berzofsky, kan dhaabbata Kaansarii biyyolessa amerikaa kan bethesda, marylandii akka jedhanii turan: “Bu’aleen keenya akka agarsiisanitti kittibaani keenya akka bu’aa qabu garsiisaa jiru”	"Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said: ""Our results suggest that we have a very promising vaccine."""
+HER2 “uumama kaansarii heddu keessa kan argamudha” kunnis kansarii harmaa, gadaamessa, sombaa erratti akka tahe pirofeessar Berzofsky dubbatu.	"HER2 ""drives the growth of several types of cancer,"" including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained."
+Hallii kuni seelii ittisa dhukkuba qaamaa dhukkubsattoota irraa fuudhun fi akka kaansarii baraniif “barsiisun” lukemiyaaa yaaluuf hojirra oolera.	"A similar approach of taking immune cells out of patients and ""teaching"" them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia."
+Kaniyee weesti sagantaa deeggarsa tiraampi irrati, koofiyyaa MAGA jedhu gochuun sagantaa SNL booda argameera.	Kanye West Embarked on a Pro-Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
+Gaarii hin turre	It Didn't Go Well
+kaniyee westii deeggarsa sagantaa guyyaa sanbata xiqqaa wayee prizeedantii dubbate booda argateera Pireezandati Doonaldi tiraampi erga deeggaree booda akka filannoo 2020 irratti akka dorgomus ibseera	Kanye West was booed in the studio during a Saturday Night Live after a rambling performance in which he praised U.S. President Donald Trump and said he would run for office in 2020.
+Guyyaa sana erga sirba isaa sadaffa kofiyyaa Amerikaa deebisni haa olansinu jedhu kawaachuun dimokraatoratti iyeen booda deeggarsa isaa tiraamiif qabu ibseera.	After performing his third song of the night, called Ghost Town in which he was wearing a Make America Great cap, he went on a rant against the Democrats and reiterated his support for Trump.
+"""Yeroo hedduu ani nama adiittin dubbadha akkasumas isaan akkas naan jedhu: “Tiraampi sanyiin jibba akkamittin isa jaalatte?”"	"""So many times I talk to a white person and they say: ""How could you like Trump, he's racist?"""
+Wayee jibba sanyiin dhufu otoon bakka kenna tahe amerikarra wagga heddu duran baha ture”, jechuun deebisa.	"Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago,"" he said."
+SNL saganticha tapha Matt Deemon kan taphata holiwoodi beekama wayee Brett Kavanaigh kan dhimma saalaa irrati himata irratti banamee irrati yeroo qoosu kan agarsiisuni.	SNL started the show with a skit starring Matt Damon in which the Hollywood star made fun of Brett Kavanaugh's testimony before the Senate Judicial Committee on sexual assault claims made by Christine Blasey Ford.
+Televizhinaan darbuu baatus, vidiyoon westi komediyaani Chris Rock jedhamuun midiyaalee hawasumma irratti bahee ture.	Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock.
+Weesti irratti qoosuuf akka baase wanti beekame hin jiru.	It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting.
+Weesti wayee wanta mataaratti godhate waltajjii duuba akka isa rakkisee ture dubbateera.	Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear.
+“waltajjii duuba ma miidhanii turan.	"""They bullied me backstage."
+Wanta kana godhatee gara waltajjii akka hin baane jedhanii turan	They said, 'don't go out there with that hat on.'
+“waltajjii duuba ma miidhanii turan.	They bullied me!
+Baak hin taane jirta naan jedhanii turan akka gabaasa Washington Examineritti.	"And then they say I'm in a sunken place,"" he said, according to the Washington Examiner."
+Weesti itti fufuun: “Bakka hin taane sana arguu barbaaddu?” aniis “kofiyyaa koo suppermaani godhadha, sababni isaas maal akkan gochuu dandahu natti hin himtan jedheera.” Adunyaan akka fulduratti deemu barbaaddu?	"West went on: ""You wanna see the sunken place?"" saying that he would ""put my superman cape on, because this means you can't tell me what to do. You want the world to move forward?"
+Jaalalaan yaalaa.	"Try love."""
+Yaadonni inni dhiheesses yoo xiqqaate yeroo lama hordoftootarra iyya isa gaheera haaluma kanaan gareen SNL wanta uumamen gaddanii turan namni tokkos akkas jechuun barresse ture: “Istidiyoon guutun bayyee cal jedhanii turan”	"His comments drew boos at least twice from the audience and SNL cast members appeared to be embarrassed, Variety reported, with one person there telling the publication: ""The entire studio fell dead silent."""
+Weesti Ariyaanaa girandee, hiriyyaa ishee kana duraa Mac miller kan ture kan guyyaa muraasa dura du’e, ishee bakka buusuun ture	West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago.
+Weesti nama heddu sirba I love it jedhuun akka perrier bottle uffachuun aja’ibsiise ture.	West puzzled many with a performance of the song I Love it, dressed as a Perrier Bottle.
+Weesti gargaarsa garee cimaa kan TPUSA jedhamu qaba ture, Kaandes turneer akka jechuun barresse ture: “Nama miira cimaa taheef: GAREE MORMITOOTAA MORKUUN WAN DHAABBATEEF GALATOOMI	"West got backing from head of conservative group TPUSA, Candace Turner who tweeted: ""To one of the most courageous spirits: THANK YOU FOR STANDING UP TO THE MOB."""
+Dhiheessituun qophii garuu akkas jette barresitee turte kaniyeen “mataa isaa tahaa turee kunis bayyee kan nama gammachisuudha.”	"But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply ""being who he is and that's absolutely wonderful."""
+“Haatahu male nama tokko (uffata ykn muziqaa ykn aartii isaa) irra bituun isa badhaasu hin barbaadu haawasni keenyas kannaan midhamaa jira.	"""But I chose NOT to reward someone (by purchasing his music or clothing or supporting his ""art"") who I believe is embracing and spewing ideology that is harmful to my community."
+Inni bilisaadha.	He is free.
+Nutis aakasuma,” jetti.	"So are we,"" she added."
+Sagantichi eegalu isaan dura, raapparri tiwiitar irratti maqaa isaa akka jijjireefi kana booda “Kaniyee weesit durii” jedhamee akka yaamamu ibseera.	"Before the show, the rapper announced on Twitter that he had changed his name, saying that he was now ""the being formally known as Kanye West."""
+Maqaa isaa yeroo jijjiru inni artistii isa duraa miti fakkeenyyaaf, Diddy, Puff Daddy fi Puffy fi P Diffy akkasuma godhanii turan.	He is not the first artist to change their name and follows in the footsteps of Diddy, also known as Puff Daddy, Puffy and P Diddy.
+Rappaariin beekaman, Snoop Dogg maqaa is gara Snoop Lion jijjireeraa legend Prince ammo gara malattooti maqaa isaa jijjireera.	Fellow rapper, Snoop Dogg has had the name Snoop Lion and of course the late music legend Prince, changed his name to a symbol and then the artist previously known as Prince.
+Yaalii ajechaa resorantii Belfast keessatti.	Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing
+Namichi umrri waggaa 45 tokko yaalii ajechaa waraanuun nama restoraantii keessati godhameen wal qabatee hidhameera	A 45-year-old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday.
+Wanti kuni Ballyhackamore keessatti uumame jedha polisiin.	The incident happened in Ballyhackamore, police said.
+Himatamaan guyyaa wiixataa mana murtii belfaasti irrati akka argamu eegama.	The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.
+Himatni tajaajila seeraa hawasaan kan laalamu taha.	The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
+Taphataan Game of Thrones Kit Harington amala adda tahee garsiise ture	Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity
+Kit haringtoon haala goraade itti sochosuun beekama maqaa Jon Snow kan tapha HBO kan Game of thrones jedhamu irrati beekama	Kit Harington is known for his sword-swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones.
+Aktarichi umrri 31, taphoonni akkasii ijoollen dargagoonni kabajamuuf umri sanaraa jiran akka sanaa cimaa tahuu akka qabane ergaa dabarsa.	But the actor, 31, has hit out at the stereotype of the macho hero, saying such roles on screen mean young boys often feel like they have to be tough to be respected.
+Sunday Times Culture wajjiin haasawun,Kit ‘wanti tookko akka sirri hin taane natti dhagahama’ jechuun yeroo bara #Aniis jedhu kanatti furmaata akka barbaachisu gaaffii dhiheessa.	Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the #MeToo era.
+Kit, dhihootti taphataa Game of thrones Rose leslie kan heerumte, fi umrii 31 wa’ee dhimma kanaa bakka guddaa keenna jechuun himti	Kit, who recently married his Game of Thrones co-star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue.
+‘Akka nama tokkotti wa’ee dhiirummaa haalli itti hubannu haala akkamiti?, jedhu.	'I feel personally, quite strongly, at the moment - where have we gone wrong with masculinity?,' he said.
+‘Rakkina amma arginuun ijolle amma jiraniif maal isaan barsiisaa jirra?’	'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?'
+Kit sagantaalen televizhinii hanga muraasa wayee dhiirummaa wanti dhiheessan akka sirri hin taane hima.	Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.
+Inni itti-fufee: ‘Uumaadhaan kan jiru fi kan baratamu maali?	He continued: 'What's innate and what's taught?
+Televizhinii irratti wanti barsiifamu fi wanti karaarra barsiifamu ijollee baranaaf dhiira tahuuf gosa isaan garsiifnu qofa tahuu akka qaban kan isaan barsiisudha.	What is taught on TV, and in the streets, that makes young boys feel they have to be this certain side of being a man?
+Kunis yeroo keenyatti gaaffilee jiran keessaa isa guddaan kan tahu - wanta kana akkamittiin jijirra wanta jedhudha.	I think that's really one of the big questions in our time - how do we change that?
+Ifatti wanti arginuu wanti sirri hin taane tokko akka jirudha.	Because clearly something has gone wrong for young men.'
+Akka himeettis, erga Game of thrones dhume booda filmii isaatti aane dhufu yoo jiraate akka hin taphanne fi kana booda filmii ‘dirree lolaa fi fardeen’ qabu irratti akka hin hojjane dubbata.	In the interview he also admitted that he wouldn't be doing any Game of Thrones prequels or sequels when the series comes to an end next summer, saying he is 'done with battlefields and horses'.
+Sadaasarra eegale Kit filmii Sam sheepardii True West jedhu irrati akka piroodiwsara tahee hojjatu hima.	From November Kit will star in a revival of Sam Shepard's True West which is the story of a film producer and his brother, who is a robber.
+Aktarichi haadha manaa isaa filmii Game of Thrones irraa argachuun isaan akka bu’aa isa guddaatti laalu himeera	The actor recently revealed that he considers meeting his wife Rose to be the best thing to come out of Game of Thrones.
+‘Haadha manaa koo filmii kanaratti arge, kunis jireenya koo fulduraaf itti jaarera’ jechuun dubbateera.	'I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in,' he said.
+Rose akka Ygritte, jaalalle Kit Jon Snow, kan badhaasa Emmy diraama mo’ateratti taphateetti.	Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award-winning fantasy series.
+Kaadhimonni lamaan waxabajjii bara 2018 keessatti wal fuudhan	The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland.
+HIV/AIDS: Chinaa Dhukkuba kanaan dhibantaa 14% tahuun ida’uu gabastetti	HIV/Aids: China reports 14% surge in new cases
+Chayinaan lammiin ishee dhibbantaa 14 tahuun dhukkuba HIV fi Aids tahuun qabamuu isaa gabaastetti.	China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.
+Namoonni 820,000 ol tahan biyyatti keessatti qabuu isaani gabaasni ni ibsa.	More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
+Ruubii waggaa lamaffaa 2018 keessati qofa namoonni gara 40,000 tahan qabamaniiru.	About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.
+Kannen kessaas irra heddun qunnamtii saalaa kan darban tahuun himameera.	The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
+Akka aadatti, Kana dura yeroo heddu dhukkubichi dabarsuu dhiigaa nama tokkorraa gara nama biratti kan darbaa turedha	Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.
+Haa tahu malee amma irratti haala kanaan namonni qaban gara duwwatti siqeera jedhu hogganaan biro fayyaaa biyyatti wal marii yunaan irrati tureen	But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.
+Bara baratti, namoonni dhukkuba kanaan qabana 100,000 ida’aa jira jedhu	Year-on-year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.
+Haalli dhukkubaa kun keessaffu garee LGBT keessatti bal’achaa jira	HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.
+Qunnamtiin saalaa wal fakkaatu hanga bara 1997 seeran kan gaafachisuu ture, haa tahu malee jibbinsi kun kan barameedha jedhama	Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.
+Akka aadatti dhiironni dhiirota biraa wajjiin qunnamtii godhan keessa gara dhibbantaa 70-90% tahan dubartii fuudhu.	Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70-90% of men who have sex with men will eventually marry women.
+Dhukkubichi yeroo heddu wal-qunnamtii saalaa kan of-eeganno hin qabneen godhamuun darba.	Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.
+Bara 2003 irraa eegale motumman chayinaa dawaa dhukkuba medikaalaa HIV akka adunyatti akka babaliftuu waadaa seentetti.	Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
+Maaksin waaters odeefannoo senaater GOP kan ‘Soba cimaa’ fi ‘Seenalee sobaa’ qaba jedhame dubbatame akka hin baafne dubbateera.	Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
+Amerikan Bakka bu’aan Maaksin waatersi guyyaa sanbata xiqqaa hojjataan isaani tokko akka odeefannoo dhunfaa wayee miseensota rippablikanii qaama seera baasaaf akka hin keennine fuula wikipidiyaa irratti kaahaniiru.	U.S. Rep. Maxine Waters on Saturday denounced allegations that a member of her staff had posted the personal information of three Republican U.S. senators onto the lawmakers' Wikipedia pages.
+Garee demokraati Los Angeles odefannon kun garee muraasan fi websayitiilee muraasa irratti kan baheedha jedhu.	"The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ""ultra-right wing"" pundits and websites."
+“Soba, Soba fi Soboota heedduu” jechuun Wateers Twitter irratti ibsu	"""Lies, lies, and more despicable lies,"" Waters said in a statement on Twitter."
+Odeeffanooleen himaman lakkoofsa bilbilaa fi bakka jireenyaa Seenaatarootaa Lindisaay Giraaham kan carolinaa kibba, fi mayik lii fi Orrin Hatch lamanu utaah irratti.	The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah.
+Odeefannon kun guyya kamisaa nama hin beekamne Capitol Hill irratti waayee kavanaugh fi himata isaa kan wayee dhibbaa saalaa geessisee irratti jiru dhagahamuuture.	The information appeared online Thursday, posted by an unknown person on Capitol Hill during a Senate panel's hearing on the sexual misconduct allegations against Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+Odeefannoon kunis erga senaataroonni sadii wayeee Kavanaugh gaafatan boodadha.	The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh.
+Bakkootin akka Karaa Pundit fi RedState IP bakka odeefannoon kun bakka irraa gadhifamee biiroo waater irra tahuu kan garsiisudha jedhu.	"Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters"" office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported."
+“Kuni soba madda hin qabne” jechuun wateers dubbatu	"""This unfounded allegation is completely false and an absolute lie,"" Waters continued."
+“Miseensonni koo kan bahuu odefannoo kanaatin miidhaman haala kaminuu odefanno kana baasuuf itti gafatamoo tahuu hin dandahan jedhu.”	"""The member of my staff - whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations - was in no way responsible for the leak of this information."
+“Kuni soba madda hin qabne” jechuun wateers dubbatu	"This unfounded allegation is completely false and an absolute lie."""
+Ibsi waaters yeroodhuma sana yaadonni adda-adda naannolee adda addaraa dhufuu eegalen kannen keessas barressa wayit hawasii durii Ari Fleischer isa toookodha.	Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.
+“Ganuun kun dalansuu qaba.” jedhee ture	"""This denial is angry,"" Fleischer wrote."
+“Kunis miira cimaa kan miseensa kongirasii tahuu dandahu hin qabdu jechuudha” jedhaniiru	"""This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress."
+Namni tokko waan hin raawwataniin yoo himatame, isaan aaruu hin qabani.	When someone is accused of something they didn't do, they must not be angry.
+Of ittisuus hin qaban	They must not be defiant.
+Fedha nama gaafatees gafachuun hin qabu	They must not question the motives of the accuser.
+Tasgabbawoo tahuu qabu.	"They must be calm and serene."""
+Fleischer haala wateers Kavanaugh wajjiin wal dorgomsiisas ture, innis guyyaa kamisaa bayyee dallanee akka ture dubbata.	Fleischer was appearing to compare Waters' reaction to the Democrats' criticism of Judge Kavanaugh, who was accused by critics of seeming too angry during Thursday's hearing.
+Omar Navarro, Kaadhimamaan rippablikaanii filannoo jiddu galeessa irratti yaada isaa Twitter irratti barresseera.	Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter.
+“Dhugaa tahuun isaa bayyee nama shakkisiisa”, jechuun barreesanirru	"""Big if true,"" he tweeted."
+Akka jecha isaatti, Waaters gareen ishee poolsitti yeeroodhuma sana odefannoo barbaachisu himeera.	"In her statement, Waters said her office had alerted ""the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims."
+“Namoonni yakka kana hojjatan akka to’anna jala oolan ni goona” jechuun itti fufuun midhaa miseesota keenya irratti geesisaniin seeran akka itti gaafatamaniifi tahuu ibsaniiru.	"""We will ensure that the perpetrators will be revealed,"" she continued, ""and that they will be held legally liable for all of their actions that are destructible and dangerous to any and all members of my staff."""
+Johnny ingliishi ammas yaadota adda-adda irratti ka’aa jira - Rowaan atikson salayyii sadarakaa gadii	Johnny English Strikes Again review - underpowered Rowan Atkinson spy spoof
+Akka aadatti tahee yeroo ammaa fayidaa breksitii filmii kamuu keessati argachuun waan baramee tahee kuni garuu filmii johnny english kan akshinii fi komedii taheef wanta hojjatu hin fakkatu - bara 2003 irratti kan duraa bahee bara 2011 ammoo Johnny English Reborn jedhee bahe.	It's traditional now to look for Brexit significances in any new film with a British slant and that does seem applicable to this revival of the Johnny English action-comedy spoof franchise - which started back in 2003 with Johnny English and spluttered back to life in 2011 with Johnny English Reborn.
+Akka biyyaatti aadaan ofiratti qoosu kun maal akka fakkaatu kan hiree haaraa biyya keenyaaf kan kennudhaa?	Will tongue-in-cheek self-satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity?
+Haala kaminuu, ija gurguddaan, fuula akka lastikii fakkatun johnny english yeroo lamaffaf debiheea - maqaan isaa wanta kamiyyuu caalaa qoosaa namoota ingiliffaa afaan isaanii lamaffaa tahee kan yaadame fakkata.	At any rate, the pop-eyed, rubber-faced incompetent Johnny English has had his licence to cock things up renewed for the second time - that name of his signalling more than anything else that he is a broad comic creation designed for non-English-speaking cinemagoing territories.
+Sallayii tahussarra akkasumas taphoota isaa kan nama bohaarsan irratti ida’ee, Taphaa fi qoosaa isarra darbee sirna olompikii kan landanii bara 2012 baninsa irratti tureef oolera.	He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony.
+Jalqaba irratti filmiin kuuni daawwataa fi nama dhoksaa Atikson kana yeroo tokko kan amma hirranfatama Barclaycard beeksisa TV kan akkuma ka’ee jeequmsa uume turerrati.	He's also originally based on the traveller and international man of mystery Atkinson once played in the now forgotten Barclaycard TV ads, leaving chaos in his wake.
+Filmii amma baherratti yeroo tokko yookan lama gochoonni namatti tolan jiru	There are one or two nice moments in this latest JE outing.
+Johnny English yeroo helikoptara uffata guutuu uffatee dhihatuu fi motorri yeroo kofiyyaa isaa irra fuudhu laalun nama booharsa.	I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
+Dandeettiin Atikson qaaman nama booharsuu fiilmii kan akka 007 akshinii irratti yeroo ida’amu, isarraa laalun filmiileen akksii yeroo ammaa komedii irrati makuu eegalaniiru.	"Atkinson's gift for physical comedy is on display, but the humour feels pretty underpowered and weirdly superfluous, especially as the ""serious"" film brands like 007 and Mission Impossible themselves now confidently offer comedy as an ingredient."
+Sochiileen fiilmii irratti jiran namoota gurgoddoof otoo hin tahiin ijoollef wanta hojjataman fakkatu amalli rakkisaan atikson akka fiilmilee kanaan duraa kan Been tahee hojjatuu mitii	The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent-movie gags in the persona of Bean.
+Wanti kanaraa hubatamuu dandahu Biriteen rakkina cimaa keessa akka jirtudha	The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.
+Hakariin ingilizii super-secret networkii sakkattootaa enyumma sallayootaa biriteeni keessa gahoon kevin eldon isa xiqqaatu jira.	A cyber-hacker has infiltrated Britain's super-secret web network of spies, revealing the identities of all Britain's agents in the field, to the dismay of the agent on duty - a regrettably small role for Kevin Eldon.
+Mummicha ministeraatif hiree dhumaa kan enyumma isaa siyaasa kan bayyee midhamaa tureeti: Emmaa Toompsoon hanga humna ishee tapha hanga muraasan teresaa Meey fakkatu yaaltus iskiriptii keessa hanga kanaa wanti nama hojjachiisu hin jiru	It's the last straw for a prime minister who is a pompous and embattled figure, already suffering a complete meltdown of political unpopularity: Emma Thompson does her very best with this quasi-Teresa-May character but there's nothing much in the script to work with.
+Akka gorsitonni ishee itti himanitti basassaa hundi wanta jalaa beekamaniif namoota duraan turataa bahan keessa akka yaamu qabdu itti himu.	Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement.
+Jonny English sababuma kanaan yaamame dhufe kunis mana barnootaa basasummaa gosa rokii qabachuun ingilizii kan nama bohaarsu tahee johnii english ammoo akka basaasa nama biraa fakkeese hojjatuun kan ittin taphatudha.	And that means bumbling Johnny English himself, now employed as a schoolmaster in some posh establishment, but giving off-the-record lessons in how to be an undercover operative: some nice gags here, as English offers a School of Rock-type academy of spying.
+English garta whitehall deebihun ripoortii tasaa irratti argamuun hirriyyaa isaa yeroo dheeraa wal hin argine Bough kan Ben miller taphatu waliin walitti dhufu	English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long-suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller.
+Bough amma garuu nama fuudhee fi humna bishaanii keesatti kan hojjatuudha.	Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly-hockey-sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted.
+Haaluma kanaan batmaanifi Robin gara tajaajila majestiitti deebihu, kunis dubartii addaa Ophelia Bulletova kan Olga Kurylenko wajjiin walitti dhufu	So the Batman and Robin of getting things terribly wrong on Her Majesty's Secret Service are back in action, encountering Olga Kurylenko's beautiful femme fatale Ophelia Bulletova.
+Kana jiddutti garuu mummichi ministeraa haala nama sodachisuun nama abba biliyanaraa kan rakkina kompitaraa kan biriteeni hiiku dandaha jedhu: Jeesan vooltaa kan Jeek leesiitin taphatamudha.	Meanwhile, the prime minister is falling dangerously under the spell of the charismatic tech billionaire who claims he can solve Britain's computer woes: the sinister Jason Volta, played by Jake Lacy.
+English fi Bough hojii isaanii eegalun akka keesumessatti eegalu yeroo kanas restorantii faransaay tokko keessati abidda kaasuni, doonii qaalii haatuf jedhanii jeequmsa guddaa uumu, english ammoo haala nannoo durse of barsiisuf jedhee Virtual Reality faayyadamun wanta nama kofalchiisu godha.	English and Bough begin their odyssey of farcical high-jinks: disguised as waiters, they set fire to a flash French restaurant; they create mayhem smuggling themselves aboard Volta's luxury yacht; and English triggers pure anarchy as he attempts to use a Virtual Reality headset to familiarise himself with the interior of Volta's house.
+Dhaabbileen hundi dhumaaf ta’anii kan turaniifi sagantaa televizhinii ijollee irrati kan dhitaniidha.	All the stops are certainly pulled out for that last sequence, but as amiable and boisterous as it is, there's quite a bit of kids' TV about the whole thing.
+Kunis wanta baratameedha.	Pretty moderate stuff.
+Wayee filmiilee johnny English kannen biroo yeroo laallu gaffii tokko kaasa kunis: Indastiriin ingilaandii maaliif bakka dandeetti Rowan Atkinson maadalu hin kannaniifi? kan jedhudha	And as with the other Johnny English films I couldn't help thinking: can't the British film industry give Rowan Atkinson a role that really does justice to his talent?
+Hojatoonni humnaa karoora Britoniif torbanitti guyyaa afur hojjatanii kan guyyaa shan isaanif kaffalamu jedhu mormaniiru	Labour denies it is devising a plan for Britons to work a four day week but be paid for five days
+Jeremii Corbyn paartii isaa karoora haraa akka hojjatoonni guyyaa afur hojjatanii guyyaa shan ittiin kaffalamu karoorsa jira	Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week - but getting paid for five.
+Paartichi akka gabaasen qusannoolee karaa Artificial Intelligence (AI) dhufuu isaatin godhame akka guyya shanaffaa guyya boqonaatti akka fudhataman gaafata.	The party reportedly wants company bosses to pass on savings made through the artificial intelligence (AI) revolution to workers by giving them an extra day off.
+Kunis hojjatoonni akka guyyaa boqonaa sadii qabataaniifi garuu maallaqa wal fakkaatu akka argatan isaan godha.	It would see employees enjoy a three-day weekend - but still take home the same pay.
+Karoorichi tarsimoo dinagdee paartichaa kan wal simatuu fi kan hojjatootaf gargaaruf kan qopha’eedha.	Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers.
+Haala jijjirama dinagdee jiruun uniyanonni heddun akka hojjatoonni isaani guyyaa hojii afur qofa qabaatan akka deeggaran himu	Shifting to a four-day week has been endorsed by the Trades Union Congress as a way for workers to take advantage of the changing economy.
+Miseensi bulaan paartichaa tokko akka The Sunday Times jedhetti: Poolisiin haaraan dhuma waggaa dura akka beeksifamu eegama	A senior Labour Party source told The Sunday Times: 'A policy review is expected to be announced before the end of the year.
+Halka tokkoti tahuu baatus torbanitti guyya hojii afur jechuun hojjatoota kan kakaasufi wal madaalli dinagdee kalatti hojjattota indastirii kan foyyeessu dandahu taha.	'It won't happen overnight but a four-day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favour of the worker as well as the party's overall industrial strategy.'
+Paartiin Labour yaada kana yeroo dhiheessu isaa duraa miti, paartiin giriinii guyyaa hojii afur sirna na filadhaa kan bara 2017 irratti baase ture.	The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four-day working week during its 2017 general election campaign.
+Paartiin kun yaada kana guutuu gututti deeggaruu dhabuus, haa tahu malee	The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
+Af yaa’in paartichaa akka jedhaniin: ‘Guyyaan hojii afurii akka poolisitti kan laalamu miti kunis paartii keenyan kan ta’ee miti’	A Labour Party spokesman said: 'A four-day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
+Chansilariin John mcDonnell wal marii torban darbee hiree yaada jijjirama hawasummaa kan dinagdee irra jiru dubbatee ture	Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
+Obbo MCDONNELL akka jedhanitti hoggantoota fulli isaani hin argamneefi bu’a bustootaaf angoon akka debi’u ni goona jedhu.	Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.
+Karoorri chansilarii kunis abbootin sheeri kampaanii bishaaniirra qaban guutuu gututti akka hin arganneefi hanga muraasa hirrisuun akka jirachuu dandahu himaniiru.	The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing.
+Akkasumas qabeenya kaampanichaa gara dhunfatti fiduuf dhibbantaa 10 gara hojjatootaatti kunninis wagga waggaati hanga pawondii 500 kan qooddataniidha.	He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private-sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to £500.
+Lindsey Graham, Jogn kennedy daqiiqa 60 jedhutti yoo FBI qo’annoo eegale kan kavanaugh yaada isaanii akka jijjiru ykn hin jijjirre himaa turan	"Lindsey Graham, John Kennedy tell ""60 Minutes"" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds"
+Qorannon FBI kan himata Judge Brett Kavanaugh irratti ture sagalee keennu filatamuu isaa dhumaa irrratti tursiisuu dhabuuf isaafi gaaffiin barbaadu senaatara ripablikaanaa gargaarsa isaa isaan jala hamnisa ta’innaa	The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.
+Inerviwii guyya dilbataatin “60 minutes” jedhuun debisaan Scott Peeley seenaatarootaa rippablikaanii akkas jechuun gaafate ture John kennedy fi Lindsey Graham yoo FBI yaada haraa murtee isaanii jijjiirsisu qabata gaafatanii turan	"In an interview airing Sunday, ""60 Minutes"" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds."
+Kennedy hiriyyoota isa waliin hojjatan caalaa nama ifa taheedha	Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
+“Eyyyee jedhe kennedy”	"""I mean, of course,"" said Kennedy."
+“Gara himanna dhagahuutti yeroon seenu, Abba seeraa Kavanaugh wajjiin haasayeen ture”	"""I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh."
+Sana booda bilbileen, wanti siin jedhan dhugaadha?	I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
+"Inni nama-murtoo, gara-kuteessa, shakki-maleessa ture."""	"He was resolute, determined, unequivocal."""
+Sagaleen Girahaam haatuti gosa biraa fakkata.	Graham's vote, however, appears set in stone.
+“Ilaalchi Brett Kavanaugh tiif qabu adda waan taheef wanta jedhamu fudhachuuf na rakkisa jedha.”	"""My mind's made up about Brett Kavanaugh and it would take a dynamite accusation,"" he said."
+“Dr. Foordi, wanta uumame hin beeku wanti ani beeku garuu kana: Brett cimsee itti hin amanne”, Girahaam itti ida’ee, wayee Christine Blasey Fordii dubachaa.	"""Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Brett denied it vigorously,"" Graham added, referring to Christine Blasey Ford."
+“Namni maqaa isaani yamtu hundi beekamu hin dandeenye”	"""And everybody she names couldn't verify it."
+Sims umriin isaa waggaa 36 ture.	It's 36 years old.
+Wanta Jijjiramaa jiru hin jiru.”	"I don't see anything new changing."""
+Giloobal sitizin festivaal jedhamu maali? hiyyumma hir’isu irrati fayidaa maal fidee jira?	What is the Global Citizen Festival and Has it Done Anything to Decrease Poverty?
+Sanbata kana feestivaaliin Giloobal sitizinii kan eegalu yoo tahu, sagantaa muzikaa wagga waggaan godhamu artistoota beekamo tahaniin fi kayyo guddaa qabachuun, kunis hiyumma adunyaa baleessudha.	This Saturday New York will host the Global Citizen Festival, an annual music event which has a hugely impressive line-up of stars performing and an equally impressive mission; ending world poverty.
+Yeroo torbaffaaf sagantaa feestivaalii giloobal sitizinii namoota kuma kudhaniin lakkahaman gara paarkii sentiraali artistoota beekamoo kannena akka Jaanet jaaksan, Cardi B fi shaawan meendes laaluf qofa osoo hin taane, wa’ee haala hiyyumman bara 2030 irrati baduuf ergaa irrati darbudha.	Now in its seventh year, the Global Citizen Festival will see tens of thousands of people flock to Central Park's Great Lawn to not only enjoy acts such as Janet Jackson, Cardi B and Shawn Mendes, but also to raise awareness for the event's true goal of ending extreme poverty by 2030.
+Feestivaalin giloobal sitizinii kan bara 2012 iratti eegale, sagantaa pirojektii hiyuumma Adunyaa kan jedhu irratti kan garee akka adunyaatti hiyyumma baleessuuf namoota yeroo hunda yaalanin jaaramedha	The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
+Tikeeti bilisaa argachuuf (VIP kaffaluu yoo barbaadan malee), Namoonni bakka sana deemu barbaadan hojiilee heddu hojjachuu qabu kunis kannen akka hojiilee tola oltumma, namoota gurguddoo adunyaatiif iimelii barressuu, bilbila bilbiluun ykn karaa biraa fayyadamuun kaka’umsa uumuu isaan barbaachisa.	"In order to receive a free ticket for the event (unless you were willing to pay for a VIP ticket), concertgoers had to complete a series of tasks, or ""actions"" such volunteering, emailing a world leader, making a phone call or any other meaningful ways to help raise awareness of their goal of ending poverty."
+Garuu waggoota 12 hafan qofaan haala maalirra jira?	But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
+Namoota hojiilee tola oltumma fi wantoota pirojektii kanaan wal qabatan irratti akka hirmaataniif tikeeti kana kennun bu’aa isaa hangam taha, kunis yaada ‘kiliktivizimii’ ykn namonni akka wayee hiyyumma balessu barressaniin ykn pitishinii qopheessaniin jijjiramni ni dhufaa?	"Is the idea of rewarding people with a free concert a genuine way to persuade people to demand a call for action, or just another case of so-called ""clicktivism"" - people feeling like they are making a true difference by signing an online petition or sending a tweet?"
+Bara 2011 irraa eegale sochiileen gara miliyoona 19 tahana wayee dhimma kana hirmaatoonni itti hirmaataniiru.	"Since 2011, Global Citizen says it has recorded more than 19 million ""actions"" from its supporters, pushing for a host of different goals."
+Sochiileen kun motummota adunyaa akka wanta kanaaf tiyyefannoo kennaniifi maallaqa gara doolara biliyoona 37 jirrenya namoota biliyoona 2.25 tahaniif bara 2030 akka gakka gahuu taheera.	It says that these actions have helped spur world leaders to announce commitments and policies equating to more than $37 billion that is set to affect the lives of more than 2.25 billion people by 2030.
+Bara 2018 irratti gareen kuni waadaalee 390 tahan kannen qarshiin yoo xiqqate gara biliyoona 10 kan tahu hanga amma sassaabameera.	In early 2018, the group cited 390 commitments and announcements stemming from its actions, at least $10 billion of which have already been disbursed or fundraised.
+Gareen kun akka ibsetti fandiin kun yoo xiqqaate namoota miliyoona 649 tahan akka adunyaaatti bira gaheera.	The group estimates the secured funds have so far made a direct impact on nearly 649 million people across the world.
+Waadaalee kannen keessas sagantaalen The Power of Nutrition kan ingilizii keessa investaroota fi namoota “baratoonni akka humna isaani guutu fayyadaman fi guddatan” karoora kan godhataniin riwaandaa gara doolara miliyoona 35 kan tahu waada galuun haala nyaata wal hin madaalle irraa eegaman erga barrefamoota 4,700 ol tahan akka adunyyatti gaaffiin erga dhihaate boodadha.	"Some of the key commitments include The Power of Nutrition, a U.K. based partnership of investors and implementers committed to ""helping children grow to their full potential,"" promising to provide Rwanda with $35 million to help end malnutrition in the county after receiving more than 4,700 tweets from Global Citizens."
+“Gargaarsa motummaa ingilizii irraa, gargaartootaafi motummoota biyyoota adda addarraa fi lammilee adunyaa akka kan keetin, haala nyaata kan furuu dandeenya.” Ambaasadarri The Power of Nutrition jedhamu kanaa tiraaysii uulmaan daawattota konsartiitif landan keessatti guraandhala bara 2018 irratti dubbatanii turan	"""With support from the UK government, donors, national governments, and Global Citizens just like you, we can make the social injustice of undernutrition a footnote in history,"" The Power of Nutrition ambassador Tracey Ullman told the crowd during a live concert in London in April 2018."
+Gareen kun akka ibsetti sochiilen 5,000 caalan yaaminsa biyya biritaaniyaa kan nyaata haadhota fi ijolle irratti akka haadholii fi ijollee miliyoona 5 caalaniif akka gahuu yaadameera jedhu	The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions.
+Gaaffilee yeroo heddu weebsayiticharatti gaafatan keessaa “Hiyyumaan akka balessu dandeenyu maalin yaaddan” kan jedhuuf	"In response to one of the FAQs on its website asking ""what makes you think we can end extreme poverty?"""
+Gareen Gilobaal sitizinii akka jechuun deebise: “Karaan irra dhufne rakkisaa fi jabaata ture - yeroo tokko ni kufna.	"Global citizen replied: ""It'll be a long and hard path - sometimes we will fall and fail."
+Garuu akka mirga namumma fi sochilee apartayidii irratti godhamaniin ni milkoofna sababni isaas tokko taane humna cimaan wan qabnuufi.	But, like the great civil rights and anti-apartheid movements before us, we will succeed, because we are more powerful together.
+Jaanet jaksani, the wiikend fi shaawan mendeesi, Cardi B, Janelle Monáe artistoota bara kana niwyoorki irratti taphatan fi qophessitoonni ammo deborra-Lee Furness fi Hugh Jackmanidha.	Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe are among some of the acts performing at this year's event in New York, which will be hosted by Deborra-Lee Furness and Hugh Jackman.
+Waraanni amerikaa Navy fayyadamuun eksipoortii humnaa kan rusiyaa dhaabuf akka yaalu dandhu barressan himaniiru	"US could use Navy for ""blockade"" to hamper Russian energy exports - Interior Secretary"
+Washingitan akka jecha barressa dhimma biyya keessa raayan zinkittin karaa Washingitan Examiner baahena akka jedhanitti Amerikaan waraana ishee rusiyaan akka humna gara biyyoota jiddu galaa bahaa akka hin ergineef Navy fayyadamuu akka dandeessudha.	"Washington can ""if necessary"" resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner."
+Zinke akka ibsanitti rusiyaan dhimma siriyaa keessatti galuun ishee - bakka yaaminsa biyyoota gurguddon godhameen hirmaattutti - magaalaan humnaa haaraa akka jirachuu dandahu shakkaniiru.	Zinke alleged that Russia's engagement in Syria - notably, where it is operating at the invitation of the legitimate government - is a pretext to explore new energy markets.
+“Akka amantii kootti jiddu gala bahaa keessa sababni itti argamaniif meshaalee humnaa gurguruufi kunis akkuma dhiha awuroppaa irratti godhaniin,” jechuun ripoortii godheera.	"""I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe,"" he has reportedly said."
+Akka hoggantootatti, haalota fi wantonni furmaata keennuufi hojjataman akka jiraatan ibsu.	And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
+“Amerikaan humna garboota yeroo barbaachisa tahe banuu, yoo halonni humni akkasi gabaatti hin baane barbaadame ammoo cumuuf humna qabdi” jedhaniiru	"""The United States has that ability, with our Navy, to make sure the sea lanes are open, and, if necessary, to blockade, to make sure that their energy does not go to market,"" he said."
+Zinkee namoota sagantaa irratti dhufaani kannne Consumer Energy Alliance jedhamuun qopha’ee kan qaama tolaa ollaa “sagalee fayyadamtoota humnaa” kan amerikaa keessatti argamudha.	"Zinke was addressing the attendees of the event hosted by the Consumer Energy Alliance, a non-profit group which styles itself as the ""voice of the energy consumer"" in the US."
+Inni haala washingitan rusiyaa fi iraan wajjiin wal dorgomsisuun bayyee kan milkaahe tahuu ibsaniiru.	He went to compare Washington's approaches to dealing with Russia and Iran, noting that they are effectively the same.
+“Filannoon dinagdee rusiyaa fi iraan irratti fudhatamu kan hojjachuu dandahudha” jechuun, kunis keessafu rusiyaan “bakka dadhabbii tokko qabdi” innis dinagdeen ishee humna foosilirra argattudha.	"""The economic option on Iran and Russia is, more or less, leveraging and replacing fuels,"" he said, while referring to Russia as a ""one trick pony"" with an economy dependent on fossil fuels."
+Ibsi kun motummaan tiraampi gaasii umamaa rusiyaa bakka bu’uun gara awuroppa gatii rakashaan dhihessu yaaden boodadha.	The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers.
+Kuni akka tahuuf motumma tiraampi, pirezedanticha ida’atee jerman akka piroojecktii “dogoggora” Nord Stream 2 jedhamuu irraa kan akka yaada tiraampiin Berlin “hidhamtuu” Moskoo akka ishee godhate kan dubbatanii turanidha.	"For that effect, the Trump administration officials, including US President Donald Trump himself, try to persuade Germany to pull out of the ""inappropriate"" Nord Stream 2 pipeline project, which according to Trump, made Berlin Moscow's ""captive."""
+Moskoo irra deddebi’uun Pirojektiin doolara biliyoona 11 kan Nord Stream 2, kan humna tubbolle amma jiraanii kiyubik meetira 110 kan ida’uu pirojektii guutuu gututti dinagdeef jaaramedha jedhu.	Moscow has repeatedly stressed that the $11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project.
+Kremlin yaadni faalla pirojektii kanaratti washingitan kaastu dhimma dinagdee qofa kan tahee fi wal dorgommii wal madaalawaa hin taane kan garsiisudha.	The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition.
+”Akka amantii kooti humni namoota fayyadaman irratti dhiibba fiduuf otoo hin taane namonni filannoo qabaatan irraa akk filatanii fayyadamaniidha,” jedhu ministeerri humnaa kan rusiyaa aleksaader noovaki wal gahii Barressa humnaa kan amerikaa wajjiin mooskoo keessatti fulbana irratti godhaniin	"""I believe we share the view that energy cannot be a tool to exercise pressure and that consumers should be able to choose the suppliers,"" Russian Energy Minister Aleksandr Novak said following a meeting with US Energy Secretary Rick Perry in Moscow in September."
+Amerikaan yaada jerman iratti kaasteerra harka kaafteetti kunis pirojektiratti deeggarsa ishee garsiistetti.	The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
+Indasitiriin guddaa jermanii Federreshinii of jermanii(BDI), Amerikaan tarismoo dinagdee gamtaa awuroppa irraa akka fagaattu fi walii gaktee berlinii fi mooskoo jiddutti jiruu irraa akka harka kaaftu gaafataniru.	Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
+“Yeroo qaamni sadaffan dhimma keenya keessa seenu bayyee na dallansiisa” jedhu Dieter Kempf, hogganaan Federeshinii jermanii (BDU) erga wal marii chaansilarii jermanii anjelaa merkilii fi pirezedantii rusiyaa vilaadmeer puutin wajjiin godhan boodadha.	"""I have a big problem when a third state interferes in our energy supply,"" Dieter Kempf, head of the Federation of German Industries (BDI) said following a recent meeting between German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin."
+Elizaabet waaren senaatariin Masachusset wayee pirezedantummaaf bara 2020 iratti dorgamuu “Sirnaan Akka laalan” dubbataniiru.	"Elizabeth Warren Will Take ""Hard Look"" At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says"
+senaatariin Masachusset Elizaabet waaren guyya sanbata xiqqaa akka jedhaniin wayee filanno ilaalchisee “Sirnaan akka ilaalan” himaniiru.	"Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a ""hard look"" at running for president following the midterm elections."
+Yeroo galma holuokee Masachuseet kessa tureen akka dorgoman himaniiru.	During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running.
+“Waashingitan deemudhan yeroo motumma kan ittiin sirresinee mirga dubartoota keenyaas ittin sireesinudha” jedhaniiru	"""It's time for women to go to Washington and fix our broken government and that includes a woman at the top,"" she said, according to The Hill."
+“Saddas 6 booda, wayee filannoo eegannon nan ilaala jedhaniiru”	"""After November 6, I will take a hard look at running for president."""
+Warren Weighed pirezendatii Doonaldi tiraampin “biyyatti karaa dogoggoraa fuudhaa jira” jechuun dubbataniiru.	"Warren weighed in on President Donald Trump during the town hall, saying he was ""taking this county in the wrong direction."
+“Wanti doonaldi tiraampi gochaa juri bayyee na yaadessa jira” jechuun dubbataniiru.	"""I am worried down to my bones about what Donald Trump is doing to our democracy,"" she said."
+Wareen wayee tiraampi hawaasa fulduratti dubbataniiru akkasumas wayee dhimma kadhimamaa abba murtii Brett Kavanaugh dubbataniiru.	Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+Guyyaa jimaataa wanta barreesaniin, wareen”qo’annoo FBI filannoo dura nu barbaachis” jechuun dubbataniiru	"In a tweet on Friday, Warren said ""of course we need an FBI investigation before voting."""
+Guyyaa kamissaa sagalee baheen garuu miseensonni ishee heddun bara 2020 dorgomuu akka hin qabne akka yaadan ibsameera.	A poll released on Thursday, however, showed a majority of Warren's own constituents do not think she should run in 2020.
+Akka qoranno universitii Suffilk kan qorattota siyaasa filannoo qophessaniin miseensonni garee ishee dhibbantaa 58 tahan bara kana akka isheen dorgomuu hin qabne dubbataniiru.	"Fifty-eight percent of ""likely"" Massachusetts voters said the senator should not run, according to the Suffolk University Political Research Center/Boston Globe poll."
+Dhibbantaa 32 kan tahan ammoo akka ishee deggaran himaniiru.	Thirty-two percent supported such a run.
+Filanno kanaan bulchaa Deeval patrikii dhibbantaa 38 deeggarsa kan argate yoo tahu haaluma kanaan dhibbantaa 48 kan tahu ammoo filannoo irratti akka hin hirmaanni yaada kaasaniiru.	The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.
+Maqaaleen gurguddoon kannen biroo kan filanno 2020 wajjin wal qabatan itti aanaa pirezedantii durii joo baydeenii fi vermoont senatar bernii saandersidha.	Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.
+Bayideen fulbana irratti akka murteessu Associated press gabaasera.	Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported.
+Sarahh paalin PTSD tiraak palinii hiriira tiraampi irratti ture himti	Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally
+Tiraak paalin, 26, waggaa tokko iraaq keessa dabarsitee turte	Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.
+Guyyaa wixataa jeequmsa uumuun qabamee hidhamee ture.	He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
+“Ilmi mataa koo wanta keessa dabarsaa jiruu waanan beekuf wanta kanuufi rakkinni waraanni keeyna keessa darbu naaf gala jedhu,” jechuun sagantaa Donaaldi tiraampi irratti kan Tulsa, Oklahoma keessa jiru qopha’ee irratti dubbatee turte.	"""What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with,"" she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma."
+Paalin hidhama isaa dhimma cimaa fi ilmi ishee fi waraanni biraa kan biyyatti yeroo gara biyya isaanitti deebihan haala addaatin, jabaatanii kabajni biyya isaanitiif qaban keennan yoo isaanifis keennama tahe yaadaa turan.	"Palin called his arrest ""the elephant in the room"" and said of her son and other war veterans, ""they come back a bit different, they come back hardened, they come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airmen, and every other member of the military, has given to the country."""
+Ilmi ishee guyyaa wiixataa Wasilla, Alaska keessatti dubartii iratti miidhaa geessisuun fi meeshaa waraanaa nama miidhu qabaachun akka qabama daani bennettii af yaa’ii dipaartimantii poolisi wasilla dubbataniiru.	He was arrested on Monday in Wasilla, Alaska, and charged with domestic violence assault on a female, interfering with a report of domestic violence and possession of a weapon while intoxicated, according to Dan Bennett, a spokesman for the Wasilla Police Department.
+Poolisii gola oltotaa haraa irratti isteetileen 18 fi D.C deeggaraniiru	18 states, D.C. support challenge to new asylum policy
+Isteetileen 18 fi D.C seera haaraa kan gola oltotaa amerikaa kan gola oolummaa namoota garee gaangii irraa fi yakkota domestikii irraa bahanii dufaniif dhorku deeggaraniiru.	Eighteen states and the District of Columbia are supporting a legal challenge to a new U.S. policy that denies asylum to victims fleeing gang or domestic violence.
+Bakka bu’onni isteetilee 18 irraa dhufan deeggarsa isaanii kan seera kanaaf qaba akka ibsan, oduun NBC gabaasera.	Representatives from the 18 states and the district filed a friend-of-the-court brief Friday in Washington to support an asylum-seeker challenging the policy, NBC News reported.
+Maqaan guutun kan plaintiff kan gireesi shanaffaa. Sagantoonni gareen mirga sivilii amerikaa kan hagayya keessa bahee kan polisii federalaa akka hin laalamnedha.	The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed.
+Akka isheen jettutti hiriyyaan ishee “fi gareen duriyyee” miidhaa irratti geessisanis hoggantoonni gola oltumma kan adoleessa 20 irratti gaafatte ishee dhorkaniiru.	"She said her partner ""and his violent gang member sons,"" abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20."
+Teeksaas kessatti hidhamtee turte	She was detained in Texas.
+Abukkattoon isteeti ishee gargaarun, eel salvaador, honduraasi fi guatimaalaa, gaafattoota gola oltummaa amerikaa keessaa bakka guddaa kan gaafatanidha, kunis biyyonni kunnin garee jeequmsa fi yakkoota adda addaatin waan itti bay’ataniif.	The states' attorneys supporting Grace described El Salvador, Honduras and Guatemala, which produce a large number of applicants for U.S. asylum, as nations facing pervasive problems with gangs and domestic violence.
+Poolisiin gola oltummaa haaraan amerikaa kan poolisii bara 2014 seera Boordii gaaffilee gola oltummaa kan dokumentii hin qabnee akka gola oltummaa gaafachuu dandahan taasisu jijjiruun bahe.	The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum.
+Abukkaatoon isteeti kolombiyaa Kaarli raasinii akka guyya jimaata ibsaa baasanin jedhaniin poolisin haaraan “seerota wagga kudhaniif bahan kan naannoo fi biyyolessaa” kan boodatti jedhedha.	"District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ""ignores decades of state, federal, and international law."""
+Akka Ibsa mana murteetti, “Seerri federaalaa gola oltummaa gaafachuuf haalota muraasa keessatti qofa kan hayyaamu kunis fakkeenyaaf manni hidha seeran ala yeroo hojjatuufaadha.”	"""Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle,"" the friend-of-the court brief said."
+Abbaan alangaa akka jedhanitti baqatonni akka amerikaa hin seennu gochuun namoota kalaqaa fi “humna hojjataa” hir’isuun dinagdee biyyatti miidha jedhaniiru.	"Attorneys further argued in the brief that the policy denying immigrants entry hurts the U.S. economy, saying they are more likely to become entrepreneurs and ""supply necessary labor."""
+Abbaan alangaa biyyattii Jeff Sessions akka jedhanitti baqattoota yakkoota adda addaa irraa baqatanii dhufaniif gola oltummaan akka hin keennamne ajajaniiru.	Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June.
+“Gola oltummaan namoota sababa sanyii, amantii, biyyoolesumma fi garee hawasummaa ykn siyaasaa tokko tahuu isaanitin yoo kan isaan gaafachisuu tahedha,” jedhu Sessions ibsa tarsimoo haaraa kan guyyaa waxabajjii 11 irratti baasanin.	"""Asylum is available for those who leave their home country because of persecution or fear on account of race, religion, nationality, or membership in a particular social group or political opinion,"" Sessions said in his June 11 announcement of the policy."
+Gola oltummaan rakkinoota namoonni guyyaa guyyaatti isaan mudatuuf ykn irra jiru hunda fuuruf kan qopha’ee miti	Asylum was never meant to alleviate all problems -- even all serious problems -- that people face every day all over the world.
+Sababa namoonni du’an Palu keessa ida’aa jiraanig yaalin namoota du’arraa hambisuu dachaan dabalee	Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors
+Warronni du’arra hafa haala rakkisa keesa jiru	For survivors, the situation was increasingly dire.
+“Bayyee nama cinqa” jedhu haati wagga 35 Riisaa kusumaa, muchaa ishee caampii eegumsa kan Palu gutted city keessa argamurra.	"""It feels very tense,"" said 35-year-old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu."
+“Daqiqaatti ambulaansin reeffa fidee dhufa	"""Every minute an ambulance brings in bodies."
+Bishaan qulqullun hin argamu.”	"Clean water is scarce."""
+Jiraatonni wanti hafe yoo jiraate fudhachuuf gara mana jireenya isaanii deebi’uuf yeroo yaalan argamanii turan	Residents were seen returning to their destroyed homes, picking through waterlogged belongings, trying to salvage anything they could find.
+Socho’ina lafaa kan 7.5 madaalamen namoonni dhibbaan lakkahaman miidhamanii gara mana yaalatti geeffamaniiru.	Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed.
+Haala rakkisaa uumamen, namoonni heddun Dwi Haris ida’atee dugdi isaanii fi gatettiin isaanii cabe, hospitaala waraana Palu alaratti boqotanii yeroo eegan argameera.	Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks.
+Ija isaa imimmaanin guutame daree gamoo shanaffaa irra jirurra hadha manaa isaa fi mucaa isaa waliin akka turen wanta uumamen heddu akka rifatan hima.	Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth-floor hotel room he shared with his wife and daughter.
+“of hambisuuf yeroon gahaan hin qabnu ture.	"""There was no time to save ourselves."
+Gamoolee jigan jiddu qabameen ture jechuun HAris Associated Press jedhamuuf itti ida’uudhaan maatin isaa ga’eelaf gara magaalaa kan dhufani.	"I was squeezed into the ruins of the wall, I think,"" Haris told Associated Press, adding that his family was in town for a wedding."
+“Haati manaa koo yeroo iyyitu dhagaheen ture, sana booda califte.	"""I heard my wife cry for help, but then silence."
+Haati manaa koo fi ijolle koo maal akka tahan hin barre.	I don't know what happened to her and my child.
+Akka nagaa tahan nan abdadha.”	"I hope they are safe."""
+Ambasaddariin amerikaa chayinaan beeksisa sobaan ‘sodaachisuu’ yaalte jechuun himataniiru.	U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
+Beeksisa fuula afur qabu erga chayinaan gazexaa irratti wayee amerikaan fayidaa biyyota lamaanii guyyaa guyyaatti gurguruutti jedhu baaftenn bood ambasadariin amerikaa kan chayinaa biyyatii komataniiru.	A week after an official Chinese newspaper ran a four-page ad in a U.S. daily touting the mutual benefits of U.S.-China trade, the U.S. ambassador to China accused Beijing of using the American press to spread propaganda.
+Amerikan Erga chayinaan himata wayee filannoo mana maree amerikaa kan sadaasa 6 irratti godhame irrati harka galchuuf yaalteetti jedheen hin fudhadhu jetteen booda pirezedanti Doonaldi Tiraampi guyya roobii wayee ibsa China Daily Des Moines Register gazexaa isteeti Iowa irratti dhiheessaniiru.	U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register - the state of Iowa's biggest selling newspaper - after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies.
+Gabaasni rooytersii akka ibsutti himatni chayinaan filannoo amerikaa keessatti harka galchuuf yaalteetti jedhu haala filanna kan washingitan dhibbaa chayinaa irratti gootu sadarkaa haaraa irratti geessiseera.	Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.
+Biyyonni adda-adda daldala isaani jabessuf beeksisa baasun akkuma barame tahee amerikaa fi chayinaan garuu waraana daldalatiin gatii qaraxaa meshalee biyyota isaanirraa dhufa waliratti ida’uun haala rakkisaa keessa jiru.	While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports.
+Jalqaba waraanaa irrati chayiinaan ida’anii qaraxaa kan goote eskipoortaroota isteeti Iowa kan gargaartonni tiraampi keessa jiraatanirratidha.	China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said.
+Terry Branstad, ambaasaaderichi U.S. kan Chaayinaa fi yeroo darbe yeroo dheeraaf lowa bulchaa kan ture, expoorteriin guddaan oomishawwan qonnaa kan gara Chaayinaattii, akka jedhetti Beijing hojjettoota, qote-bultootaa fi daldalawwan Ameerikaa miitee turte.	Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses.
+Chayinaan sochii kana beeksisa guyyaa dilbataa Des Moines jedhu irratti “piropogandaa sobaa baasun haalli kun dachaan ida’eera”	"China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, ""is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press."""
+“Piropogandaa sobaa baasuuf mirga yaada bilisaan ibsuu amerikaa fayyadamuun beeksisa sobaa kaffaltiidhaan akka Des Moines Register irratti bahu qopheessaniiru” jechuun Branstad Barressaniiru.	"""In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register,"" Branstad wrote."
+“Chayinaa keessatti garuu sababa bilisumman yaada paartii kominstiitin buluuf haalli isaan hojjachaa jiran odefannodhaan gazexaa fi kan kana fakkaatan iratti haalli itti dhihaatu hin jiru”	"""In contrast, at the newsstand down the street here in Beijing, you will find limited dissenting voices and will not see any true reflection of the disparate opinions that the Chinese people may have on China's troubling economic trajectory, given that media is under the firm thumb of the Chinese Communist Party,"" he wrote."
+Itti ida’uun “gaazexaan chayinaa beekaman tokko yaada akka barrasuuf dhihaatef dideera” jechuun gazexaa kan akka tahe gahu osoo hin ibsin darbaaniru.	"He added that ""one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish"" his article, although he did not say which newspaper."
+Xanxaaltuun waarni rippablikaannonni dubartoonii akka sagalee dhimma kavanaugh irrati hin keennine adda baasaniiru.	Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
+Sababa rippablikaanonni kavanaugh miidhaa saalaa yakkameen mana murtee duratti isa deeggaraniifi filatoonni dubartoota irraa tarii gaaffii akka irratti kahuu dandahu beeksifameera.	As many top Republicans stand-by and defend Supreme Court nominee Brett Kavanaugh in the face of several allegations of sexual assault, analyst have warned they will see a backlash, particularly from women, during the upcoming midterm elections.
+Dhimma kanaratti miroonni ka’an heddudha akkasumas rippablikaanonni filannoon akkuma jiruun akka itti fufu yaadu.	The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote.
+Dhimmoonni akkasi debihanii hin sirra’an jedhu Grant Reeher Pirofesariin sayinsaii siyaasaa university syracuse manbarnoota maxwell yeroo barreeffama guyya dilbataa baasan irrati ibsu.	"Those things can't be walked back,"" Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday."
+Reeher shakkiin isaani senaater Jeff Flake daqiqaa dhumaa irratti FBI qoranno godhu deggartoota dalananiif akka gahaa tahe himu.	Reeher said he doubts Senator Jeff Flake's (R-Arizona) last-minute push for an FBI investigation will be enough to placate angry voters.
+“Dubartoonni want kaleessa uumame hin irraanfatan borus akkasumas sadaasa keessatis hin irranfatan” jedhu Karine JEan-Pierre gorsituun fi af-yaa’in biyyolessaa garee MoveOn kan gazexaa Washigton kan guyyaa jimaata baheratti	"""Women are not going to forget what happened yesterday - they are not going to forget it tomorrow and not in November,"" Karine Jean-Pierre, a senior adviser and national spokeswoman for the progressive group MoveOn said on Friday, according to the Washington, D.C. newspaper."
+Guyyaa jimaataa mormittonni “Sadaasni ni dhufa” jechuun komii isaani fuldura mana maree senaataratti wayee murtee kavanaugh akka kadhimamu dhihaate irratti kaasaa turan. Jechuun Blasey Ford gabaastetti.	"On Friday morning, protestors chanted ""November is coming!"" as they demonstrated in the hallway of the Senate as the Republicans controlling the Judiciary Committee chose to move forward with Kavanaugh's nomination despite the testimony of Dr. Christine Blasey Ford, Mic reported."
+“Kaka’umsi dimokraatawaa filannoo keessa hin jiru” Stu Rothenberg, xinxaltuun siyaasaa dubbatu	"""Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart,"" Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site."
+“Namoonni wanti uumame guddadha, kuni dhugaadha.”	"""People are saying it's already been high; that's true."
+Haatahu malee dubartoota umrii 18-29 jiraniin kan caalatti rakkisadha kunnin pirezedanticha hin jaalatan akkasumas sagalees hin keennan.	"But it could be higher, particularly among swing women voters in the suburbs and younger voters, 18- to 29-year-olds, who while they don't like the president, often don't vote."""
+Fordi himata ishee gara ummataatti fiduu isheen dura yoo kadhimamumma gareen rippablikanii itti fufan debi’ee haalli isaan itti miidhu jiraata.	Even before Ford's public testimony detailing her allegations of sexual assault against the Supreme Court nominee, analysts suggested a backlash could follow if Republicans pushed forward with the confirmation.
+“haalli kuni GOP dhaaf rakkina dhoqqee qabate ” taheera jedhu Michael Steele, dursaan garee ripablikaani biyyatti torban darbe ibsa NBC dhaaf keennani irratti.	"""This has become a muddled mess for the GOP,"" said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News."
+Guy Cecil direktarri Priorites USA, garee dimokratonni akka filatamaniif gargaaru,akka jetteti, kadhimamumman kavanuaght murtee salpha otoo hin tahin murtee gareen rippablikanii akkamittin laala ishees akkamittin gargaara kan jedhu dhimma guddaa akka tahu ibsu.	"""It's just not about the committee vote or the final vote or whether Kavanaugh is put on the bench, it's also about the way Republicans have handled this and how they have treated her,"" Guy Cecil, director of Priorities USA, a group that helps to elect Democrats, pointed out to the news channel."
+Amerikanonni garru eenyu akka amanan bakka lamatti kan ishee fi kan isaa irratti gargar bahaniiru,irra heddun garuu gara kavanugh kan jiran fakkata.	However, Americans appear to be somewhat split over who to believe in the wake of Ford's and Kavanaugh's testimonies, with slightly more siding with the latter.
+Qo’annoon tokko YouGov irratti godhameen dhibbantaa 41 kan tahan himata guutu gututti Ford kan amanan yoo tahu, dhibbantaa 35 kan tahan garuu kavanaugh tahuu dandaha jechuun baasera.	A new poll from YouGov shows that 41 percent of respondents definitely or probably believed Ford's testimony, while 35 percent said they definitely or probably believed Kavanaugh.
+Itti ida’uun dhibbantaa 38 kan tahan kavanaugh himaticharatti sobuu hin dhabu jedhanii gareen dhibbantaa 30 tahan ammoo Ford akka sobuu hin dhabnee yaadaniiru	Additionally, 38 percent said they thought Kavanaugh has probably or definitely lied during his testimony, while just 30 percent said the same about Ford.
+Erga dhiibbaan Flake irraa dhufeen, FBI dhimma kana akka qorachaa jiru, Deborah Ramirez The Guardian irraa gabaasaniiru.	After the push from Flake, the FBI is currently investigating the allegations brought forward by Ford as well as at least one other accuser, Deborah Ramirez, The Guardian reported.
+Ford mana murtee fulduratti kiitaba qulqulluun kakachuun kavanaugh dhugee umree ishee 17 irrati midhaa akka irratti geesise himatetti.	Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17.
+Ramirez akka ibsa isheetii mana murteedhaaf himatamichi qaama saalaa isaa yeroo barnoota Yale keessa turan bara naannoo 1980 tti paartii irratti agarsiisera jedha.	Ramirez alleges that the Supreme Court nominee exposed his genitals to her while they attended a party during their time studying at Yale in the 1980s.
+Kalaqaan World Wide Web Google fi Facebook bakka buusuf interneeti haaraa karoorsa jira.	The Inventor of the World Wide Web Plans to Start a New Internet to Take on Google and Facebook
+Tim Berners-Lee, kalaqaan World Wide Web, kampanii gareelee Facebook, Amazon fi Google bakka buusuf yaalu eegaleera.	Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web, is launching a startup that seeks to rival Facebook, Amazon and Google.
+Pirojeckitchi Inrupt jedhamu kan oopin sorsii kan Berners-Lee's Solid jedhamurra irra kan hojjatamudha.	The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners-Lee's open source platform Solid.
+Solid namoonni odefanno kam akka kuusuu barbaadan kan ittiin filataniifi namonni kama odefannoo kam akka argatan kan qoodudha.	Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
+Walii galtee haaraa kampaaniii Fast wajjiin godhameen, Berners-Lee akka qoosatti Inrupt “adunyaa to’ata” jedheera.	"In an exclusive interview with Fast Company, Berners-Lee joked that the intent behind Inrupt is ""world domination."""
+“Amma hojachuu qabna” jedha wayee kampanichaa	"""We have to do it now,"" he said of the startup."
+“Kuni seenaa dha”.	"""It's a historical moment."""
+Applicationichi teknolojii Solid fayyadamuun namonni akka “Kuusaa odefannoo dhunfaa olayinii” ykn POD jedhun yaamamu uumu dandahu.	"The app uses Solid's technology to allow people to create their own ""personal online data store"" or a POD."
+Kunis, bilbiloota, karoora hojilee, kalendara, muziqaa fi odefannoolee dhunfaa fi meeshalee ogummaas akkasuma.	It can contain contact lists, to-do lists, calendar, music library and other personal and professional tools.
+Kunis, Google Drive, Microsoft Outlook, Slack fi Spotify bakka tokkoti fi yeroo tokkoti argachuu akka jechuuti.	It's like Google Drive, Microsoft Outlook, Slack and Spotify are all available on one browser and all at the same time.
+Wanti adda isa godhu mirgi odefanno kam eenyufi akka argamuu qabu kan murteessu itti fayyadamicha qofadha	What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information.
+Kampanichi dhimma kana “Jabessa dhunfaa karaa daataatin”	"The company calls it ""personal empowerment through data."""
+Yaadni irupt, akka hoggana John Bruce, qabeenyota fi dandeettilee kan uumuf barbaachisan walitti fiduudha.	The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone.
+Amma irrati kaampanichi Berners-Lee, Bruce, pilaatfoormii Eeguma kan IBM dhaan bahe, devalaparoonni muraasni irrati hojachaa kan jiraanifi garee kodaroota tola oltootan hojjatamudha.	The company currently consists of Berners-Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on-staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders.
+Weebsayitti irrati meeshaa argamuun developaronni adunyya irrati argaman application decentralized tahee Inrupt fayyadamuun jaaru dandahu	Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.
+Berners-Lee akka jedheen inni fi gareen isaa wayee “Facebook fi Google jijiiraman guutu moodelii isaan barbaachisuu irratti hasahaa hin jirru jedhaniiru.	"Berners-Lee said that he and his team are not talking to ""Facebook and Google about whether or not to introduce a complete change where all their business models are completely upended overnight."
+“wayee hayyama isaanis miti kan gaafachaa jirru”	"""We are not asking their permission."""
+Guyya sanbata xiqqaa ergaa barressen kaayyon Inrupt “Humna sirna dinagdee fi ekosistamii akka qulqullinaa fi jabeenya qabaatu haala haraan Solid fayyadamun qopheessudha.”	"In a post on Medium published on Saturday, Berners-Lee wrote that Inrupt's ""mission is to provide commercial energy and an ecosystem to help protect the integrity and quality of the new web built on Solid."""
+Bara 1994 iratti Berners-Lee yeroo World Wide Web Massachusetts inistituwitii teknolijii keessatti baasu interneeti jijjiree ture	In 1994, Berners-Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.
+Baatile dhihoo keesatti, Berners-Lee wayee bilisumma internetii gargaara ture	In recent months, Berners-Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.
+Yeroo Inrupt eegalu, Berners-Lee bu’ura dhaabaa fi hogganaa World Wide Web Consortium tahuun kan ittif fufe taha.	Even while launching Inrupt, Berners-Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute.
+“Jaarraa itti aanuuf abdii guddaan qaba” jedha Berners-Lee itti ida’ee.	"""I'm incredibly optimistic for this next era of the web,"" Berners-Lee added."
+Bernaardi Vaan: Lubni WW1 Victoria Cross kabajameera	Bernard Vann: WW1 Victoria Cross cleric celebrated
+Charchiin inni kophaa kan cleric Engladn Victoria Cross kan waraana adunyaa tokkoffaa irrati mo’atee waggaa isaa 100 magaala isaa keessatti kabaja jira.	The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.
+Letelaan kolonel Reveredn Bernand Vann badhaasa kana fulban 29 bara 1918 lola beelinglise fi Lehaucourt tiin.	Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.
+Haatahu malee, isnayiparii guyyaa afur booda kan ajjefamee yoo tahu, kabaja biritiish isa guddaa akka argate illee hin beeku.	However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.
+Siidan ijolle ilma isatin Rushden Northamptonshire kessa guyyaa sanbata xiqqaa dhaabbateera.	A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
+Ilmi ilma isaa tokko michale vann, akka jedheen “Malatto bareeda” jedhe kunis wagga 100ffaa irratti kan argarsiifamu taha	"One of his grandsons, Michael Vann, said it was ""brilliantly symbolic"" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat."
+Akka gaazexaa london, guyyaa fulban 29 bara 1918 lt. kolonel Vann waraana isaa kara Canal de Saint-Quentin “waraana cimaa fi rooba cimaa” keesatti fuudhee deemaa ture	"According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint-Quentin ""through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns."""
+Sana booda gara dirree lolaatti deemun fi “jaagnumma guddaan” garee waraanaa gara fulduratti geessun harka duwwaan waraana sana lafa kaahe.	"He later rushed up to the firing line and with the ""greatest gallantry"" led the line forward before rushing a field-gun single-handed and knocked out three of the detachment."
+Lt. koloneel vann isnayiparii jermaniin onkololessa 4 irrati bara 1918 baati tokko dura ajjefame	Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 - just over a month before the war ended.
+Michael vann, 72 akakayuun isaa wanti inni godhe “anii yomiyyu gochuuf yaluu kan hin dadeenye fi kan bayyee isa kabajichisuudha.”	"Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were ""something that I know that I could never live up to but something which is humbling."""
+Inniifi obbolessi isaas sana booda gara dirre waraanitti deemun kan Brentwood biraandi dargaggootaa hogganamaa turaniin lolaa turan.	He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
+Michael vann akka jedheen “goota waliin deemun bayye gotumma namitti akka dhagahamu na godhaeera, ” gochi isaas bara baraan ummatan kan kabajamu taha.	"Michael Vann said he was ""feeling very honoured to play a part in the parade"" and added ""the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people."""
+Deeggartoonni MMA halkan guutuu ta’uun Bellator 206 eega turan haatahu malee Peppa Pig kan jedhamu argatan	MMA fans stayed up all night to watch Bellator 206, they got Peppa Pig instead
+Halka guutuu tapha Bellator 206 arguuf ta’uun isa dabun akkam akka nama dallansiisu	Imagine this, you have stayed up all night to watch the a packed Bellator 206 only to be denied watching the main event.
+Saganta taphoota 13 kalattiidhaan televizhiniin UK chanalii 5 irratti laalama turan	The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
+Sa’atii 6 am irrati Gegard Mousasi fi Rory MacDonal yeroo walitti dhufuf jedhan sagantaa ummi eegaa ture gara Peppa Pig jijjirame.	At 6am, just as Gegard Mousasi and Rory MacDonald were preparing to face each other, viewers in the UK were left stunned when the coverage changed to Peppa Pig.
+Keessumattuu lolichaaf hanga sa'aatiiwwan jalqabaatti isaan dammaqanii erga turanii booda muraasni isaanii hin dinqisiifanne ture.	Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.
+Daawataan tokko Twitter irrati “Qoosaa ijolle fakkata ture”	"One fan on Twitter described the switch to the children's cartoon as ""some sort of sick joke."""
+“Akka seera motummatti sa’atii 6 a.m irratti sagantaa ijollee akka darbu ajajame” jedhu Dave Schwartz itti aanaa pirezedantii maarketingii fi wal-qunnamtii wayee sagantichaa yeroo gaafataman.	"""It's government regulation that at 6 a.m. that content was not suitable so they had to switch to children's programming, "" said Dave Schwartz, Bellator senior vice president of marketing and communication, when asked about the transmission."
+“Eyyee Peppa the pig sagantaa jedhamu.”	"""""Peppa the pig,"" yes."""
+Fulduraaf garuu sagantaa isaani keessa lamillee ingilizii akka yaadame qopha’uu dubbataniiru	Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future.
+“Yeroo kanatti wayee irra deebii tapha kanan yaade” jedha Coker.	"""I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out,"" Coker said."
+“Sa’atiinis ganama sa’atii kudha lama ture nu birratti hanga sanbata taheetiifi, kan sanii wiixata tahutti kana gochuu hin dandeenyu.	"""But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time."
+Garu hojachaa jirra	But we are working on it.
+Yeroo sagantaan sun jijjiraamu namonni heddun dallansuun nuu barressaa turan	Believe me, when it switched over there were a lot of texts going back and forth and they all were not friendly.
+Rakkina teknikaa nutti fakkatee sireessuuf yaala turre.	We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
+Garuu dhimmichi dhimma motumma ture.	But it wasn't, it was a governmental issue.
+Yeroo itti aanu wanti akkanaa akka hin uumamne waada isiniif galla	I can promise you the next time it's not going to happen.
+Taphoota jaha dhiifne shan qofa goona haala kanaan sa’atiin hin xiqqaatu	We'll keep it down to five fights instead of six - like we normally do - and we tried to overdeliver for the fans and we just went over.
+“Haala rakkisa ture.”	"It's an unfortunate situation."""
+Tom Daley wayee dhimma saalaa gadi antumman itti dagahame ture	Desert Island Discs: Tom Daley felt 'inferior' over sexuality
+Mo’ataan olompkii Toom daley akka jedhuun gadi antummaan itti dhagahamaa akka guddate dubbata.	Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality - but that gave him the motivation to become a success.
+Hanga umrii isaa 24 gahee mana barnoot olaanaa sadarkaa lamaffaa seenutti “inni akka namoota heddu akka hin taane” hin barre ture	"The 24-year-old said he did not realise until he went to secondary school that ""not everyone is like me."""
+Sagantaa Radio 4 desert island discs dhiheessen kan lauren laveme, akka dubbateen mirga warra saala walfakkatu abdii keennera jedha.	"Speaking on the first Radio 4 Desert Island Discs presented by Lauren Laverne, he said he spoke out about gay rights to give others ""hope."""
+Maatii jaarun isaa wayee olompikii bakka xiqqaa akka kennu isa godheera	He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
+Dhiheessituun yeroo hundaa kirsty young, baatiilee heddu sababa dhukkubaatin dhaabdeetti.	The regular presenter of the long-running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.
+Akka qopheessitutti sagantaa Laverne irrati qopheesiteen Daley namoota biroorra gadi antummaan akka itti dhagahame fi hawaasa keessatti “dhiiraa fi dubartii jaalachun” akka hawaasatti hin hayyamamu ture jedha.	"Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt ""less than"" everyone else growing up because ""it wasn't socially acceptable to like boys and girls."""
+Akka jedhetti: “Hanga guyyaa har’atti, yaadni namaa gadii tahee natti dhagahamu humna fi cimina milkii koo naaf taheera”	"He said: ""To this day, those feelings of feeling less than, and feeling different, have been the real things that have given me the power and strength to be able to succeed."""
+Yeroo wayee saala isaa dubbatti akka namoonni hin komanneef “wanta” tokko akka garsiisu qabu amane	"He wanted to prove that he was ""something,"" he said, so that he did not disappoint everyone when they eventually found out about his sexuality."
+Mo’ataa meetii olompikii yeroo lama kan tahe deeggaraan LGBT fi kanuma fayyadamuun taphoota awistiraaliyaa kessatti taphatamaniin wayee dhimma kanaa garsiisaa ture	The two-time bronze Olympic medallist has become a high-profile LGBT campaigner and used his appearance at this year's Commonwealth Games in Australia to appeal for more countries to decriminalise homosexuality.
+Inni akka fedha isaa jiraachun isaa hirree gudda akka tahee dubbata.	"He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others ""hope."""
+Yeroo sadi shampiyooni kan tahe 2013 irratti kan arge taphata filmii Dustin Lance Black wajjiin wal-fudheera, innis diinqii ture jedha.	"The three-time world champion said falling in love with a man - US film-maker Dustin Lance Black, who he met in 2013 - ""caught me by surprise."""
+Daley nama umrii wagga 20 isa caalu fudhe ture kunis yomiyyuu naaf rakkina tahee hin beeku jedha.	Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue.
+“Ijollumaan rakkina heddu keessa yeroo darbitu” jedha olompikii isaa isa dura umrii 14 kan godhee fi abbaan isaa kanseerin kan dure nama umrii wal-fakkaatu haal kana keessa kan darbe argachuun ni ulfaata jedha.	"""When you go through so much at such a young age"" - he went to his first Olympics aged 14 and his father died of cancer three years later - he said that it was hard to find someone the same age who had experienced similar highs and lows."
+Waxabajjii irrati Gurbaa Robert Ray Black-Daley jedhamuu fi Daley ilaalchi koo hundi sirraaye jedha.	"The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black-Daley, and Daley said his ""whole perspective"" had changed."
+‘Otoo bara darbee na gaafattan, warqii mo’achuun qaba jedhan ture’ jedha	"""If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal',"" he said."
+“Warqii Olompikii wantoota caalan wantoota heddutu jiru”	"""You know what, there are bigger things than Olympic gold medals."
+Warqeen koo amma Robbie dha.”	"My Olympic gold medal is Robbie."""
+Ilmi isaa akkuma abba isaa maqaa Robert kan yaamamu yoo tahu bara 2011 umrii 40 du’e abban isaa	His son has the same name as his father Robert, who died in 2011 aged 40 after being diagnosed with brain cancer.
+Dalet du’a abbaa isaa abban isaa akka hin fudhanne ture, kanumaan wanti dura gaafate yoo tikeeti landaniifi kan bara 2012 yoo qabaatan ture kunis fuldurarratti argamuufi	Daley said his dad did not accept he was going to die and one of the last things he had asked was if they had their tickets yet for London 2012 - as he wanted to be on the front row.
+“Abba, kursii fulduraa irratti illee tahuu hin dandeessu,” jedheeni ture	"""I couldn't say to him 'you're not going to be around to be on the front row dad',"" he said."
+“Hanga du’a isaa harka isaa qabadheen ture, hanga inni du’utti wanti tokkoyyuu isa mo’ata jedhee hin yaadu ture” jedha	"""I was holding his hand as he stopped breathing and it wasn't until he'd actually stopped breathing and he was dead that I finally acknowledged he wasn't invincible,"" he said."
+Bara itti aanu Daley olompikii 2012 mo’achuun meeti argate.	The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze.
+“Yeroo hunda daawattoota olompikii fuldura akka dorgamuu wanti na gammachiisu hin jiru, wanti kana caala nama gamachiisu hin jiru,” jedha	"""I just knew that this is what I had dreamt of my whole life - to dive in front of a home crowd at an Olympic Games, there was no better feeling,"" he said."
+Kunis sirba tokkofaaratti jaalatu kan - Heather Small Proud Jedhu kan morkiif isa kakaasuf tahuu ibseera.	It also inspired his first song choice - Proud by Heather Small - which had resonated with him in the build up to the Olympics and still gave him goosebumps.
+Desert Island Discs BBC Radio 4 guyyaa dilbataa sa’atii 11:15 BST	Desert Island Discs is on BBC Radio 4 on Sunday at 11:15 BST.
+Qophii ala kan ture Mickelson tapha geeba Ryder irrati beenchii tahee ture	Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday
+Taphataan Phil Mickelson guyyaa dilbataa geeba 47ffaa isaatin rikardii haaraa kan galmeessisu taha, haa tahu malee haala tapha isaa jijiruu qaba	American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone.
+Mickelson, sagantaa biennial yeroo 12 rikardiif taphatee, Jim Furyk beenchii tahee ture tapha guyyaa sanbata xiqqaafi.	Mickelson, playing in the biennial event for a record 12th time, was benched by captain Jim Furyk for Saturday's fourballs and foursomes.
+Jiddu gala taphaa tahurra, yeroo heddu, mo’ataa yeroo shanii kan ture tapha o’oissu irratti fi tapha jijjiruuni	Instead of being at the center of the action, as he so often has been for the United States, the five-times major winner split his day between being a cheerleader and working on his game on the range in the hope of rectifying what ails him.
+Walitti aansee kan hin fiigneefi taphatan umrii 48 kuni tapha cimaa Le Gold Dorgommii biyyolessaa kan dorgommi rakkisa taheef kadhimamaa cimaa hin tahu.	Never the straightest of drivers even at the peak of his career, the 48-year-old is not an ideal fit for the tight Le Golf National course, where the long rough routinely punishes errant shots.
+Haluma kananis Mickelson, tapha isaa saglaffaa kan guyyaa dilbataan taphataa heddu hin dogoggore Francesco Molinari, kan Toomy Fleetwood wajjin garee keesssa taphatu tapha nama afuuritiif.	And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week.
+Yoo amerikaan qabxii afuriin yoo gadi buute kunis gara qabxii 12 yoo tahe, gara calqaba tapha o’aa tahetti yoo tahe Mickelson bayyee barbaachisaa taha.	If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial.
+Furyk ofitti amantumma namicha kanaratti qabu ibseera	Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.
+“Gahoo isaa kan har’aa sirriitti beeke ture, na haamatee boriif qophii akka tahu natti himee ture” jedha furyk.	"""He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow,"" Furyk said."
+“Ofitti amantummaa guddaa of keessa qaba,	"""He's got a lot of confidence in himself."
+Inni Galma Beekkamtiidha akkasumas gareewwan kanatti inni yeroo darbe, akkasumas torbee kanattillee waanta baay'ee gumaacheera.	He's a Hall of Famer and he's added so much to these teams in the past, and this week.
+Tapha lama akka taphatu hin yaane ture.	I probably didn't envision him playing two matches.
+Sanaa ol yaadefin ture garuu, akka walii galetti akkas akk tahuu qabuu mari’anne turre.	I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.
+Akkuma taphatoota birro inni achi bahee taphachuu barbaada.	"He wants to be out there, just like everyone else."""
+Michelson rikardii Nick Faldo tapha geeba Ryder heddu taphachuu kan guyyaa dilbataa ni darba jedhamee eegama	Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday.
+Tapha Ryder isaa kan dhumaa akk tahuu dandahuus ibsameera	It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record.
+Mickelson taphoot 18 mo’achuun fi 20 mo’amuun, torba ammoo wal-qixa bahuun haa tahu malee jiraaachun isaa gareedaf human addaa kenna jedha Furyk	Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
+“Taphataadha, nama kofalchiisa, namoota irratti qoosuu jaalatta akkasuma daree keessatti miseensa akka jiraatu barbaadamudha,” jechuun isa ibsa	"""He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room,"" he explained."
+“Keessafuu taphatoonni joolleen yeroo inni taphatu argu bayye jaalatu” jedhama	"""I think the younger players had fun having a go at him, as well, this week, which was fun to see."
+Tapha taphatu caalaa bakka guddaa qaba.	"He provides a lot more than just play."""
+Kaappiteenin Toomas Bjorn hoggansi guddan akka dafee baduu dandahu shakkee ture.	Europe captain Thomas Bjorn knows big lead can soon disappear
+Tomaas Bjorn, kaapiteenin awuroppa, muxannorraa hoggansi qabxii guddaan dafee akka gadi bu’uu dandahu taphoota guyyaa dhumaa kan geeba Ryder salphaatti gara qabxii hin barbaadamne deemu akka dandahu him.	Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last-day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride.
+Dane kan jalqabe bara 1997 tapha Valderrama, kappiteenin Steve Ballesteros qabxii shan kan advanteejii amerikanootaraa qabateen dhuma taphaa irratti 14½-13½ tapha fixe.	The Dane made his debut in the 1997 match at Valderrama, where a side captained by Seve Ballesteros held a five-point advantage over the Americans but only just got over the finishing line with their noses in front by the narrowest of margins, winning 14½-13½.
+“Irra deddebiin natti himtu, Valderram irrati goolii heddun hogganaa ture, Brookline irratis akkasuma garuu achitti mo’atamne fi vallderama iratti ammo xiqqodhumaaf moone,” jedha Bjorn, erga bara 2018 irratti 5-3 mo’atan booda guyya jimaata fi kaleessa ammo 10-6 Le Gold biyyolessa deemera.	"""You keep reminding yourself that we had a big lead at Valderrama; we had a big lead at Brookline, where we lost, and at Valderrama, where we won, but only just,"" said Bjorn, pictured, after watching the Class of 2018 win 5-3 both on Friday and yesterday to lead 10-6 at Le Golf National."
+Seenaanis anaafi namoota hunda garee keessa jiran kuni akka hin dhumne nu agarsiisa.	So history will show me and everybody on that team that this is not over.
+Boru guututti ni mukoota.	You go full bore tomorrow.
+Achi ala ba'iitii waantota sirrii hunda raawwadhu.	Get out there and do all the right things.
+Qabxii barbaadame argatuttu wanti kuni hin dhumu	This is not over till you've got the points on the board.
+Geeba mo’achudha kayyoon keenya, xiyyefannon keenyas achidha.	We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays.
+Yeroo heddu dubbadheera, xiyyefannon koo taphoota 12 kan na bira jiranidha, kanumaan garuu wanta na fuldura taphatus sirnaan nan beeka - tapha guddaa yeroo hundaa”	"I've said all along, I focus on the 12 players that are in our side, but we are so well aware of what's standing across on the other side - the greatest players in the world."""
+Gamachuu hala taphatoonni isaa tapha golfii irratii garsiisaniin, Bjorn itti ida’ee: “Kana keessati isaan durse of hin gashu”	"Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added: ""I would never get ahead of myself in this."
+Kan borii garuu addadha.	Tomorrow's a different beast.
+Boru dandeettii dhuunfaati fulduratti dhufa, kuni immoo hojii biraati	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
+Yeroo haalli gaarii tahu hiriyyaa garee of biraa qabaachun barbaachisadh, garuu yeroo tapha dhunfaa tahu, dandeettin kee guututti qorama	It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer.
+Ergaan taphatoottaaf darbuu qabu kan tapha boritiif jiru kanadha.	That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
+Amma, hiriyyoota kee dhiisuun fi deemte dandeetti keetti fayyadamuu qabda	"Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well."""
+Faallaa bjorn, Jim Furyk taphatoonii garee caalatti dhunfaan akka tapha wayya tahe akka taphatan eega kuni garru jordan spieth fi justin thomas hin qabdatu kunninis qabxii afur keessa qabxii sadii wanta qabataniifi	In contrast to Bjorn, opposite number Jim Furyk will be looking for his players to perform better individually than they did as partners, the exceptions being Jordan Spieth and Justin Thomas, who picked up three points out of four.
+Furyk mataan isaa gosa lamaanu irratti argamee beeka, kunis yeroo tokko garee mo’ataa keessa tahee of beeka Brookline keessatti ammo garee awuroppaa kan qabxii addaattin mo’atamee ture	"Furyk himself has been on both ends of those big last-day turnarounds, having been part of the winning team at Brookline before ending up a loser as Europe pulled off the ""Miracle at Medinah."""
+“Jechoota himaman hunda nan yaadadha,” deebii isaa keessati wayee Ben Creshaw garee hanga guyyaa dhumaatti geessisu kan hoggana garee 1999 yeroo gaafatamu.	"""I remember every damn word of it,"" he said in reply to being asked how Ben Crenshaw, the captain in 1999, had rallied his players heading into the last day."
+“Boru taphoota bayyee barbaachisoo 12 qabna, garuu akka taphoota Brookline fi Medinah godhaman daftanii fixuu barbaaddu tahuu dandaha”	"""We have 12 important matches tomorrow, but you'd like to get off to that fast start like you saw at Brookline, like you saw at Medinah."
+Yeroo mirri taphaa gara tokko harkifamu, garee jiddu irratti dhibba fida	When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches.
+Haala taphatoonni ittin qindaha itti yaadamee fi kan nu mohachisuu dandahudha, kunis boru waana addaa uumu barbaanna.	"We set up our line-up accordingly and put the guys out in the fashion that we felt like, you know, we're trying to make some magic tomorrow."""
+Toomas akka garee ittisaa fi deebihe taphatuu hogganu itti keenameera, kunis akka Rory McIlroy tapha gudda kana keessatti dorgomuun, kunis Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood fi lan Poulter garee jiddu galaa ol tahan kan hoogganuudha.	Thomas has been handed the task of trying to lead the fightback and faces Rory McIlroy in the top match, with Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood and Ian Poulter the other Europeans in the top half of the order.
+“Garee kana sababni ittin filadhe sababa bakka hunda qabataniifidha” jedha bjorn filannoo isaa yeroo ibsu	"""I went with this group of guys in this order because I think it covers all the way through,"" said Bjorn of his singles selections."
+Dooniin waraanaa jermanii ammas yeroo biratif darbeera	Germany's new warship postponed yet again
+Doonin waraana haaran kan jermanii bara 2014 keessati komishinii tahuu qaba ture kunis doonileen kan waggaa heddu turan kan waraana adunyyaa lamaffaa irra hafan kan bakka bu’an yoo tahan, sababa rakkina teknikaan hanga wagga dhufuu kan hin jiraanne tahuu himuu.	German Navy's newest frigate should have been commissioned in 2014 to replace ageing Cold War-era warships, but it won't be there until at least the next year due to faulty systems and snowballing cost, local media reported.
+Koomishinii “Rheinland-Pfalz”, dooniin hogganaan kan biraandi haaraa Baden-Wuerttemberg-class, ammaratti gara wagga jiidu gala 2019 irrattiif darbeera, akka ibsa af yaa’ii gazexaa waraana Die Zeit	"Commissioning of the ""Rheinland-Pfalz,"" the lead ship of the brand new Baden-Wuerttemberg-class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman."
+Kunis garee waraana bara 2014 irratti isaan kan gahuu qabuu tureefi, garuu akka yaadametii tahuu hin dandeenye	The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post-delivery issues plagued the fate of the ambitious project.
+Doonileen Baden-Wuerttemberg-class afran kan ajajaman bara 2007 keessatti yeroo tahu doonilee bara dheeraf tajaajilan kan bakka bu’an tahu	The four Baden-Wuerttemberg-class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen-class frigates.
+Meeshalee waraanaa hamayyaa, meeshaa ittisa waraana xiyyaaraa fi ittisa waraana bishaanii akkasumas meshalee akka raadarii, infiraredi fi akostik signacharii kan qabatan tahu.	It is understood they will feature a powerful cannon, an array of anti-aircraft and anti-ship missiles as well as some stealth technologies, such as reduced radar, infrared and acoustic signatures.
+Wantoonni keessa jiran kannen biroo kan akka yeroo dheeraaf hojjachuu dandahan hanga waggaa lamaa naannoo isaanii irra fagaatanii tajaajila keennu dandahu qabu.	Other important features include longer maintenance periods - it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports.
+Haa tahu malee yeroo yerootti guyyaa dabarsuun kun garru yeroo meeshalen kun gahan teknoolijin isaan itti fayyadaman kan guyyaan isaanii darbe akka hin taane shakkama	However, continuous delays mean that the cutting-edge warships - said to allow Germany to project power overseas - will already become outdated by the time they enter service, Die Zeit notes.
+Doonin waraana F125 bara darbe sababa donileen haaraan hin geenyeef komishinii tahanii gara Blohm if Voss kan hamburg keessatti argamu deebihani turan.	The ill-fated F125 frigate made headlines last year, when the German Navy officially refused to commission the vessel and returned it to Blohm & Voss shipyard in Hamburg.
+Kuni yeroo jalqabaafi erga doonin kennamee booda yeroo warra jaaranitti deebihuufi.	This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
+Sababa doonin itti deebihe wanti beekumsa wanta muraasadha, garuu midiyaan jerman akka jedhetti rakkina hardiweeri fi softiweeri guddaatu ture kan jedhuti ture	"Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial ""software and hardware defects"" that made the warship useless if deployed on a combat mission."
+Rakkinoon softwarii kan Baden-Wuerttemberg-class tahan kunnen hanguma rakkina qaama isaarra jiruun wal qixa bakka gudda kan qabaniifi gareen 120 tahuun kan hogganamu yoo tahu, cinaan humna namaa ammo garee Bremen kan hogganamu taha.	Software deficiencies were particularly important as the Baden-Wuerttemberg-class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors - just half of the manpower on older Bremen class frigates.
+Itti ida’uun ulfinni doonichaa gar malee gudda ka tahee fi meesha dabaltaa irratti gochuuf rakkisa kan tahedha.	Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
+Toonii 7,000 kan ulfaatu “Rheinland-Pfalz” ulfinni isaa doonilee waraana adunyyaa lamaffaa irratti hojiira oolan wajjiin yeroo madaalamu dachaa lama kan tahudha.	"The 7,000-ton ""Rheinland-Pfalz"" is believed to be twice as heavy as similar-class ships used by the Germans in the Second World War."
+Qaama isaa rakkina kan qabuu alattiis, gatiin isaas bayye dhimma gudda taheera.	Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project - including the training of the crew - is also becoming an issue.
+Gatii duraan ture kan biliyoona €2.2 irra gara biliyoona €3.1 ($3.6) ida’eera	It is said to have reached staggering €3.1billion ($3.6bn) - up from initial €2.2 billion.
+Sababni dooni kun ittin bitameef sababa hirrisu humna waraana qaama bishaani jarmaniitini.	Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
+Jalqaba bara kanaa irratti, Hans-Peter Bartels, Hogganaan paarlaamaa jermanii humna waraan bishanirra kan jeermanii akka “Hir’ina Dooniileen waraana” akka jiru ibsanii turan	"Earlier this year, Hans-Peter Bartels, chief of the German parliament's defense committee, acknowledged the Navy is actually ""running out of deployment-capable ships."""
+Rakkina kunis yeroo amma ida’a kan dhufe tahuufi sababni isaas doonileen duri otoo bakka hin bu’iin hojii ala akka tahan godhamuu isaaniti.	The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
+Ibsa isaatin doonin Baden-Wuerttemberg-class kamiyyuu akka isaanif hin dhifamneefi ibsaniiru.	He lamented that none of the of the Baden-Wuerttemberg-class frigates were able to join the Navy.
+Motummaan haala jireenya sinbirroota halkanii irratti qorachaa jira	National Trust eavesdrops on secret life of bats
+Qorannaan haaraan akka agarsiisutti, lafa skootish keessatti sinbironni halkanii akkamittin akka lafa isaani nyaata ittin barbaadan kan qoratudha.	New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food.
+Qorannoon kuni haala jireenya isaanii baruratti abdii kan keennufi eegumsa isaani irrattis kan foyyessu tahuu dandaha jedhameera	It is hoped the findings will shed new light on the behaviour of the unique flying mammals and help guide future conservation activities.
+Gareen qo’anno kan National Trust kan iskootlani keessati argamu sinbirroota soprano pipistrelles, bunni kan gurri isaani dheera fi sinbirroota Daubenton kan Gaardeni Inteverew kan Wester Ross kessati argamanirratti kan qo’atudha.	The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long-eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross.
+Meeshaleen warabbii adda addaa bakkoota filataman irratti kan taa’an yoo tahu sochilee isaani sizinii adda addaa keessati maal akka fakkatu kan to’atudha.	Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.
+Gareen NHS fi tola oltootaa qo’annoo qaaman meshalee ittin adda baasan qabachuun kan godhamu taha.	NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand-held detectors.
+Ogeesonni xinxala sagalee gosoota adda addaa firiqu’ensii sagalee isaani adda baasun gosni sanyii sinbirroo halkani kam maal akka gochaa jiru kan ittin adda baasanidha.	Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what.
+Kartaan haala jireenya isaani garsiisu fi amala isaani garsiisu kan qophawu taha.	A habitat map and report will then be produced to create a detailed landscape-scale picture of their behaviour.
+Rob Dewaar, eeganno naannoo gorsaan NTS, haala naanno gosa akkami isanitti akka mijaawu fi hariroon sanyilee adda addaa qaban maal akka fakkatu caalaatti baruuf kan nu gargaarsa jedhanii abdii godhatu	Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species.
+Qorannoon kun odefanno haala hoggansa bakka jireenya isaani irratti kan kennufi haala kamtu isaanif mijaawa kan jedhu kan garsiisu jedhamee amanama	This information will help determine the benefits of habitat management work such as meadow creation and how best to maintain woodlands for bats and other associated species.
+Bayyinni sinbirroo halkaanii sikotlandii fi UK kessatti jaarraa darbe keessatii bayyee hir’iseera	Bat populations in Scotland and across the UK have declined considerably over the past century.
+Haala nama sodaachisu keessa akka jiranis qorannon ni garsiisa.	They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.
+Humni qillensa irra tarbayinii jiruu fi bakakkan, kemikaalonni gamoo adda addarraa bahan fi bineensonni mana keessaa adda addaa akka isaan miidhu dandahidha.	Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.
+Sinbirrooleen halkanii ija kan hin qabne tahnii miti:	Bats are not actually blind.
+Adamasaaf yeroo hedhan Ija isaani caalaa akka bineensota halkanii gurra isanii caalatti waan fayyadamaniif	However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey.
+Haala sagalee baasan deebihe itti dhufuun wanta fuldura isaani jiru ittiin adda baasu dandahu.	They use a sophisticated echo-location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
+NTS, eegumsa gamoolee seena 270, nannolee magariisa 38 tahanii fi nannoon hektaara 76,000 caalaa tahe, sinbiroota halkanii haala cimaan laala.	The NTS, which is responsible for the care of more than 270 historical buildings, 38 important gardens and 76,000 hectares of land around the country, takes bats very seriously.
+Ogeessota kudhan kan yeroo yerotti qoratanii fi gabaasa godhan qaba	It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues.
+Dhaabanni kunis kuusaa sinbirroota halkanii isa jalqabaa sikootlaandii keessati kan sinbirrota gara gosa kudhan kan tahan irraa saddet qaba.	The organisation has even set up Scotland's first and only dedicated bat reserve at Threave estate in Dumfries and Galloway, which is home to eight of Scotland's ten bat species.
+Hogganichi David Thompson akka jedhanitti bakki kunni bakka jireenya mijaawadha	Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
+“Asitti bakka mijaawaa qabnaafi” jedhu.	"""Here at Threave we have a great area for bats,"" he said."
+“Bakka kanatti gamoolee durii, mukken heddu fi bakka jireenya mijjaawa qabnaafi”	"""We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat."
+Haa tahu malee ammas beekumsi wayee isaani qabnu dabalata kan barbaadu kunis qorannoon godhamu bayyee kan nu gargaaru taha.	"But there is much about bats that is still unknown, so the work we do here and at other properties will help us understand more about what they need to thrive."""
+Jaarmayni manaas eegannon kuni dursa akka sinbiroonni halkanii naanno sana hin jirre adda baasu kan barbaadu taha sabani isaas yoo dogogoran ishee tokko midhamte hanga sinbirro dhaltuu 400 miidhun nannoo sanarraa guututti baduu dandahu.	He stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to 400 females and young, possibly wiping out an entire local population.
+Sinbiroonni halkanii ajessun yakkadha, isaan jeequnis tahee rakkisuun seeraan kan nama gaafachiisu taha.	Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts.
+Elisabeth Ferell, Itti gaafatamtuun Eegumsa sinbirro halkaanii haawasni qoranno kana akka gargaaru gaafataniiru	Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
+Akka jetetti: “Wayee sinbirrolee halkani wanta baruu qabnu wantoota heddutu jiru kunis sanyiin isaani hangamiin akka hir’isaa jiru hin beekamu jedhu.”	"She said: ""We still have a lot to learn about our bats and for many of our species we just don't know how their populations are faring."""
+Roonaldoon himata dirqisisee gudeduu kan abukattooleen gazexaa jermna himachuuf qopha’aa jiraanin yaadan irrati dhihaate kuffiseera	Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine
+Kiristiyanoo ronaldoon himata haaraa kan dirqisisee gudeedera jedhu “Oduu sobaa” jechuun namoonni “of beeksisuudhaaf”maqaa isaa akka fayyadaman ibsa	"Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as ""fake news,"" saying that people ""want to promote themselves"" by using his name."
+Abukattoleen isaa gazexaa jermanii kan Der Speigerl jedhamu yaada kan maxxansee himachuuf jedhu	His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
+Taphatan poortchugaalii fi juventus kan tahe dubartii lammii amerikaa kan Kathryn Mayorga hoteela Las Vegas keessati bara 2009 irrati gudeedera jedhuun himatame	The Portugal and Juventus forward has been accused of raping an American woman, named as Kathryn Mayorga, in a Las Vegas hotel room in 2009.
+Innis akka cal jeettuuf doolara 375,000 akka humaa hin jenneef akka itti kenname gabaasni Der Spiegel guyya jimaata baase ibsa	He is alleged to have then paid her $375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday.
+Hordoftoota isaa kannen miliyoona 142 tahaniif sa’atii muraasa booda baasen ronaldoon umrii 33 oduu kana “Oduu sobaa” jedhee baasera.	"Speaking in an Instagram Live video to his 142 million followers hours after the claims were reported, Ronaldo, 33, slammed the reports as ""fake news."""
+“Hin tahu.hin tahu. hin tahu.hin tahu. hin tahu.	"""No, no, no, no , no."
+Wanti har’a dubbatan guututti sobadha jedha mo’ataan baaladoorii yeroo shanii kaamera fulduratti.	"What they said today, fake news,"" the five-time Ballon d'Or winner says into the camera."
+“Maqaa koo fayyadamuun of beeksisus barbaadu”	"""They want to promote themselves by using my name."
+Kuni wanta baramedha.	It's normal.
+Maqaa kootin baramuu barbaadu, kuni immoo amalu hojichaati	They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
+Ani nama gammadaa dha akkasumas wanti hundi gaaridha,” jechuun itti ida’ee dubbata, kolfaan	"I am a happy man and all good,"" the player added, smiling."
+Abukkaattoleen ronaldoo Der Speigel himachuuf qopha’aniiru kunis “Himata sobaa wayee jireenya dhunfaa” kan jedhuuni akka tahe rooytersi gabaasera.	"Ronaldo's lawyers are preparing to sue Der Spiegel over the allegations, which they have called ""an inadmissible reporting of suspicions in the area of privacy,"" according to Reuters."
+Abukaattoon Christian Schertz jedhamu taphatichi miidhaa irratti gaheef “kan wayee enyummaa isaa irrati gahe kunis bara kana keessatti yakka namummaa guddadha ” jechuun dubbataniiru.	"Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for ""moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years."""
+Yakka jedhame kan uumame waxabajjii keessa bara 2009 hotella Palms fi kaazinoo laas vegaas keessa jiruttidha.	The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas.
+Akka himatichaatti nayitkilabii kessatti ronaldoofi mayorga erga wal argan booda gara daree isaa geessun akka ishee gudeede ibsa himatni mana murtee clark kan nevada keessatti argamu ibsa	After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada.
+Mayorgaan ronaldoon wanta kana erga godhee booda jilba ishee irratti kufuun fi nama dhibbantaa “99” nama gaari tahee “dhibbantaa tookkon” baleessedha jechuun dubbatti.	"Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was ""99 percent"" a ""good guy"" let down by the ""one percent."""
+Roonaldoon akka ibsutti lamman isaani akk wal qunnamti godhan amanee garuu fedha lamaaninuu akk tahe himeera	The documents claim that Ronaldo confirmed the pair had sex, but that it was consensual.
+Mayorgaan garuu gara poolisi dhaqxee akka midhaa isheeratti gahee footoo kafteefi garuu boodaratti walii galtee mana murteetin “midhaa isheratii dhufuu dandahu” sodaachuun fi cinqamuudhan “akka hawasaattis akka ishee gadi hin buusne” sodachuun akka dhiifter dubbatti.	"Mayorga also claims she went to the police and had photographs taken of her injuries at a hospital, but later agreed to an out-of-court settlement because she felt ""terrified of retaliation"" and was worried about ""being publicly humiliated."""
+dubartii umrii 34 kuni amma garuu wanta uumame yeroo yaddu walii galtee digdee himachuu akka barbaadu himti	The 34-year-old says she is now seeking to overturn the settlement as she continues to be traumatized by the alleged incident.
+Roonaldoon yeroo wanti kuni uumamera jedhametti riyaal madridirra gara manchister yunaytidii deemuuf qopha’a kan ture yoo tahu, yeroo amma pawondii miliyoona 100 kan tahun wali galtee malatessun garee xaliyaanii juventuus bira galeera.	Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a €100 million deal.
+Brexit: UK ‘yeroo kamiyyuu dhabuu’ kalaqoota konkolaataatin ni gaabbitu.	Brexit: UK 'would forever regret' losing carmakers
+UK yoo sadarkaa kalaqa konkolataatin brexit booda dhabde “yeroo hunda wanta gaabbitu taha” jechuun barressaan biznaasii Gregi clarki dubbatu	"The UK ""would regret it forever"" if it lost its status as a world leader in car manufacturing after Brexit, Business Secretary Greg Clark has said."
+Itti ida’uudhaan yaadni Toyota UK yoo gamtaa awuroppa walii galteen ala dhiiftee baate akka omisha isaa naannoo Burnaston naannoo Derby jiru akka dhaabu dubbachuun isaa akka isaan “yaadesse” dubbatu.	"He added it was ""concerning"" that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby."
+“Walii galuu qabna,” jedhu obbo kilaarki	"""We need a deal,"" Mr Clark said."
+Omishaan konkolataa jaappan barfachuun dangaa irratti jiru yoo walii galmi hin jiru tahe namoonni heddu hoji dhabuu dandahu jedhu.	The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no-deal Brexit could cost jobs.
+Bakki omisha Burnaston - konkolaataa Toyota Auris fi Avensis oomishu gara konkolaatalee 150,000 waggatti oomishe gara dhibbanta 90 kan tahu gara biyyota awuroppa birooti ergeera	The Burnaston plant - which makes Toyota's Auris and Avensis - produced nearly 150,000 cars last year of which 90% were exported to the rest of the European Union.
+“Akka ilaalcha kootti yoo biritaniyaan gamtaa awuroppa irraa kan baatu tahe nutis oomisha keenya kan dhaabnu taha” jechuun Marvin cooke, hogganaan Toyota kan Burnaston jiru dubbataniiru.	"""My view is that if Britain crashes out of the EU at the end of March we will see production stops in our factory,"" said Marvin Cooke, Toyota's managing director at Burnaston."
+Kaampanileen UK kan konkolaatta omishan kannen akka Honda, BMW, Jaguar fi Land Rover akkamittin gara biyyota awuroppa birootti erguu dandahan isaan yaadessa jira.	Other UK car manufacturers have raised fears about leaving the EU without agreement on how cross-border trade will function, including Honda, BMW and Jaguar Land Rover.
+BMW fakkeenyaaf bakka omishaa Oxfoordi keessa jiru akka cufu himeera	BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit.
+Namichi kunis yaadni isaa inni guddaan namoonni konkolaatta oomishan gabaa isaanii irratti akka rakkini hin uumamne isaan yadessa.	The main concerns relate to what carmakers say are supply chain risks in the event of a no-deal Brexit.
+Haali oomisha toyota “just-in-time” kan jedhamuu fi qaamni meeshaa daqiqaatti 37 keesaati meeshalen adda- adda dhiheessitootarraa kan dhufufu taha	"Toyota's production line is run on a ""just-in-time"" basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order."
+Yoo UK gamtaa awuroppa bitootessa 29 irrati walii galtee malee dhiiftee baate jeequmsi daangaa irratti akka jirachuu dandahu fi dhihaatina meeshaa irrati rakkina kan uumamu taha	If the UK leaves the EU without a deal on 29 March, there could be disruption at the border which the industry says could lead to delays and shortages of parts.
+Guyyaa tokkoyyuu tahun Toyotaan meeshalee jijjirraa malee kan hin turre tahufi oomisha Derbyshire keessa jira akka cufuu fi oomishni akka dhaabbatu himaniiru.	It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
+Obbo Claarkii akka teresaa mayitti himaniin akka karoora fulduraatti Gamtaa awuroppa wajjin godhamuun “rakkinoota daangaa irrati uumaman balleesuuf kan hojjatamuudha.”	"Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is ""precisely calibrated to avoid those checks at the border."""
+“Walii galma uumuu qabna. Walii galmi goonu milkaawu amma qofa otoo hin tahin fulduraafis hiree bareeda akka qabaatu gochuu barbaanna” jechuun sagantaa BBC Radio 4 tiif sagantaa har’aa irrati himaniiru	"""We need to have a deal. We want to have the best deal that will allow as I say not just the success at present to be enjoyed but for us to grasp this opportunity,"" he told BBC Radio 4's Today programme."
+“Odeefannoon Toyota qofa otoo hin taane oomishoota biroo irraa dhufu akka garsiisun haala dandahame hundaan wali galtee uumne fulduratti wanta gaarii haal ittin jiraatu yaadu barbaachisa”	"""The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains."""
+Toyota yeroo hangam keessa oomsiha akka dhaabu dubbachuu baatus, haala amma jiruun gatiin oomishaa dorgomumma isaa hir’isuu wan dandahuufi yeroo boodas hiree hojii jiru akka hir’isuu dandahu dubbatu.	Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs.
+Peter Tsouvallaris, Burnaston wagga 24 kan hojjate yeroo tahu, hoggana gamtaa hojjatootati akka jedheen, hojjatoonni bayyee yaddaha jiru: “Akka muxannoo kiyyatti hojiin tokko erga deeme booda lamata hin argamu”	"Peter Tsouvallaris, who has worked at Burnaston for 24 years and is the Unite union convenor at the plant, said his members are increasingly concerned: ""In my experience once these jobs go they never come back."
+Bakka bu’aan bulchiinsa motummaa akka jedheen: “Haala hariroo keenya gamtaa awuroppaa wajjiin qabnu fulduraaf ittin foyyesinuu karoorsu qabna”	"A government spokesperson said: ""We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU."""
+Wal mariin tiraampi Rosenstein karoorsan irra deebi’idhaan barfachuu akka dandahu himameera	Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House
+Dhimma mana murtee Kavanaugh irrati jiruun wal mariin guddan Donaaldi tiraampi fi abba alangaa biyyolessaa Rod Rosenstein jiddutti yaadamen ture “Torban tokko achi geeffameera” jechuun guyyaa dilbataa White House dubbateera.	"Donald Trump's high-stakes meeting with deputy attorney general Rod Rosenstein could be ""pushed back another week"" as the fight over supreme court nominee Brett Kavanaugh continues, the White House said on Sunday."
+Rosenstein hojii kawunsilerii Robert Mueller kan wayee filannoo rusiyaa qo’achaa jirtu kan hordoftudha, kunis kan pirezendatii tiraampi wajjiin dhimma seera cabsuu uumame yoo jiraate kan laaltu tuhatti	Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president.
+Tiraamp itti aanaa abbaa alangaa biyyolessa ariwus ariwuu baatus oduun kun washington keessa baatilee hedduf dubbatamaa tureera	Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
+Jalqaba baati kana keessa, ripoortariin new yoorkii akka jedhutti meeshaa warabbii qabachuun odefanno wal marii tiraampi fi yaada angoo irraa kaasu kan piredantii kan seera 25ffaan ittin fayyadamu dandahan irrati hasahaa turan waraabuf yaalameera jedhu jira	Earlier this month, the New York Times reported that Rosenstein discussed wearing a wire to record conversations with Trump and the possibility of removing the president via the 25th amendment.
+Rosenstein ripporticha hin amanu jedhaniiru	Rosenstein denied the report.
+Garuu torban darbe guyyaa wixataa gara White House deemun akka hojjii gadhisuuf yaadde ripportiin agarsiisa.	But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.
+Bakka sanaa garuu wal mareen pirezendatii amerikaa akka jiraatu guyya kamisaa ibsame.	Instead, a meeting with Trump, who was then at the United Nations in New York, was announced for Thursday.
+Tiraampi Rosenstein ari’uu “akka fedha isaa hin taane” ibsun wal gahiin eegalame sababa dhimma kavanaugh kan yakka midhaa saala dubartii Dr. Christine Blasey Ford jedhamutt irrati geessifteetta jedhameen wal mariin akka xiqqoo dheeratu godhame	"Trump said he would ""prefer not"" to fire Rosenstein but then the meeting was delayed to avoid a clash with the Senate judiciary committee hearing in which Kavanaugh and one of the women who have accused him of sexual misconduct, Dr Christine Blasey Ford, both testified."
+Gaafa Jimaataa, Trump qorannoo FBI toorban tokkoof ajajeera kan himannoowwan mormii Kavanaugh, itti-fufee filannoo Seneetii guutuu tursuudhaan.	On Friday, Trump ordered a one-week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
+Barressituun tiraampi Sarah Sanders guyya dilbataa Fox News irrati dhihaatte turte	Trump's press secretary, Sarah Sanders, appeared on Fox News Sunday.
+Wayee wal maree Rosenstein gaafatamtee akka jette turte: “Guyyaa kam akka tahu wantin murteeffame hinjiru, torban kanasa yookin torban dhufus tahuu dandaha”	"Asked about the Rosenstein meeting, she said: ""A date for that hasn't been set, it could be this week, I could see that pushing back another week given all of the other things that are going on with the supreme court."
+Haala jiru laalles ummata wanta beeksifnu taha jechuun dubbatetti.	"But we'll see and I always like to keep the press updated."""
+Gabaastonni tokko-tokko dhimma kan irrati yaada kaasu: Sanders erga fulban 10 booda wal maree White House irrati argamtee hin beektu jedhu.	Some reporters would contest that assertion: Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
+Dhiheessan Chris Wallace maalif jedhe gaafata.	Host Chris Wallace asked why.
+Sandersi akka jetten kuni rakkina too hin tahin haa tahu malee: “Dhimma kanaratti bakka gudda kennameefi ilaalamu isaa irrati komii hin qabu”	"Sanders said the scarcity of briefings was not due to a distaste for TV reporters ""grandstanding,"" although she said: ""I won't disagree with the fact that they grandstand."""
+Isheen achiin boodas walqunnamtiin kallatii Trump fi miidiyaa gidduu akka dabalu yaada kennite.	She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
+“Pirezedantiin kun gaffiif debi’ii heddu pirezedantoota isa dura jiraan caalaa kan godhudha odefanno tokko malee dubbateetti “Lakkofsota kanneen laalneera”	"""The president does more Q&A sessions than any president has prior to him,"" she said, adding without citing evidence: ""We've looked at those numbers."""
+Ibsi akkuma jiru tahee garuu midiyaa kalatiin tiraampi gaafatee yoo debii argate garuu na gaafachuu caalaa inni bayye bareedaa taha	"Briefings will still happen, Sanders said, but ""if the press has the chance to ask the president of the United States questions directly, that's infinitely better than talking to me."
+Wanta akkasii yeroo goonu yeroo heddu nu artitaniittu kana boodas kan itti fufnu taha	"We try to do that a lot and you've seen us do that a lot over the last few weeks and that's going to take the place of a press briefing when you can talk to the president of the United States."""
+Tiraampi gaafilee muraasa yeroo White House irraa bahu ni fudhata	Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries.
+Konfireensinii kophaatti godhamu yeroo heddu hin jiraatu	Solo press conferences are rare.
+New york times irrati pirezedantichi tasa maalif akka gabaasa kennu dandahu pirezendatichi garsiisera taha	In New York this week the president perhaps demonstrated why, making a freewheeling and at times bizarre appearance before gathered reporters.
+Barreesituun fayya gamtaa awuroppaaf wayee NHS Scotlandi sodaa Brexit barresiteetti.	Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears
+Barresituun fayaa kan gamtaa awuroppa hojjatoota gamtichaa kan Scotland NHS keessa jiraan isaan waliin turu isaanifi galatoomfataniiru	The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit.
+Jeane Freeman MSP xalayaa barreesen baatii jaha gaditti hanga UK gadhiftuuti akka deeman gaafateera	Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.
+Motumman Scotlaandii gatii kafaltii lammilee gamtaa awuroppaa kan tajaajila hawasumma keessa jiran akka kaffalu waadaa galeera	The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.
+Xalayaa isaa keessatti, Ms Freeman akka barressen “Ganna iratti walii galtee UK fi EU jiddutti walii galteen adda bahuu akka itti fufeefi birraa irratti akka murtee irrati gahamu eegama”	"In her letter, Ms Freeman wrote: ""Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn."
+Motumman UK garuu haal walii galtee malee irrattis qopha’aa jira	But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.
+Yeroo amma jiru bayyee akka nama jeequ naaf gala	I know this must be a very unsettling time for all of you.
+Kanuumafi irra deebi’ee dadhabina keessan kan hojjataa hunda kan lammii fedhee tatana akka bakka guddaa kenninu ibsina	That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.
+Deeggartooni gamtaa awuroppa naannoo add adda jiran, dandeetti qabnu walitti fiduun sirna fayyaa tajaajila hawasumma foyyessun namoota dhukkubsatan fi hawasaa keenya haa ittiin tajaajillu	Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.
+Scotland biyya keessan akka taatefi yeroo hanga barbaaddan akka asitti ture dandeessan isiniif ibsina	"Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here."""
+Miidha cimaa sammuu isheeratti gaheen booda Christion Abercrombie baqaqsaniihodhuu hatattamaa gootetti	Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
+Taphatuun kara dubaa kan Tenasii isteeti Tigers jedhamuu Christion Abercrombie miidhaa tapha guyya sanbara xiqaa kan 31-27 tahen mohamanirrati sammu ishee irrati miidha gaheen baqaqsani hodhuu hatattamaa godhameerafi	Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31-27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported.
+Leenjisaan Tenasii isteeti Rod Reed akka gabaasatti himteen, miidhaan uumame boqonnan dura ture jettetti.	Tennessee State head coach Rod Reed told reporters the injury happened shortly before halftime.
+"""Inni gara toora-dow'iitti dhufeera akkasumas sirruma achumatti inni waan lafatti kufe fakkaata,"" Reed akka jettetti."	"""He came to the sideline and just kind of collapsed there,"" Reed said."
+Leenjiftooni fi abbotin ogumma oksijinii erga kennanif bood istreechara irrati kahuun gara mana yaala geesanirru	Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation.
+Hoggantooni isteeti tenesii Chris harris kan WSMV nashville akka himanitti, Abercrombie baqaqsanii hodhurra akka bahee ibsaniiru	An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center.
+Harris itti ida’uun “odefannon dabalataa wayee midhaa isaa hanga amma himame hin jiru” jechuun odefanno dabalata argachuuf akka yaalama jiru dubbatu	"Harris added that there are ""no details on type/extent of injury yet"" and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred."
+Erga illinois irra dhufeen tapha isaa duraa ture Abercrombie	Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois.
+Guyya sanbata xiqqaa taakilii 5 ture kunis siizinii keessa takililee 18 kan isaa godha	He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles.
+Bitonni alaa kaffaltii mahatamaa gudda kaffalu yeroo UK keessa bitan	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK
+Maallaqni qarshii guddaa namoota biyya biraa kan meeshaa UK irraa bitani irra argamu namoota mana hin qabne kan Sagantaa Tory jala jiraanif kan ooludha	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK with the extra cash used to help the homeless under new Tory plans
+Sochiin kun dargagooni akka sagalee kennan kan jajjabeessudha	The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
+Kaffaltiin taaksii namoota UK keessa taaksi hin kaffalle irrati kan bahus taha	The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK
+Qaamni galii sassaabu qarashii gara pawondii miliyoona 120 wagga waggati namoota mana hin qabneef yaadera	The Treasury expects it raise up to £120 million a year- to help the homeless
+Akka beeksisa Theresa maayitti, Maallaqni qarshii guddaa namoota biyya biraa kan meeshaa UK irraa bitani irra argamu namoota mana hin qabne kan Sagantaa Tory jala jiraanif kan ooludha	Foreign buyers are set to be charged a higher stamp duty rate when they buy property in the UK - with the extra cash used to help the homeless, Theresa May will announce today.
+Sochiin kun yaada Jeremy Corbyn sagalee kennitoota dargagoota ofitti harkisuuf bitta maana irrati baase laamshessufi namoota qabeenya qaban kan irrati xiyyeefateedha	The move will be seen as an attempt to neutralise the success of Jeremy Corbyn's drive to attract young voters with pledges to provide more affordable housing and target high earners.
+Idaani kaffaltii dabalataa kan namoota qaraxa biyyatti hin kaffalle irrati bahe, maallaqa hafuun sochi motumma namoota mana hin qabneef godhamu jajjabeesuufi	The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
+Kaffaltii dabalataa amma jiruu irrati godhamuu kan wagga lama dura baheratti kan ida’amuufi hanga dhibbantaa sadii kan gahuudha.	The surcharge - which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy-to-lets - could be as much as three per cent.
+Qaamni galii sassaabu qarashii gara pawondii miliyoona 120 wagga waggati namoota mana hin qabneef yaadera	The Treasury expects the move to raise up to £120 million a year.
+Mannen dhibbanta 13 tahan london keessa jaaraman kan tahan namoota jiraattota UK hin taanen kan bitamaniif gatiin isaanis yeroo yerootti ida’aa kan jiruuf namoota yeroo duraatif mana bitataniif bayye rakkisa kan tahedha	An estimated 13 per cent of new-build London properties are bought by non-UK residents, driving up prices and making it harder for first-time buyers to get a foot on the housing ladder.
+Namooni abboti qabeenta heddun yeroo heddu biyya keessa hin jirreen bitamaniidha	"Many wealthy areas of the country - particularly in the capital - have become ""ghost towns"" because of the high number of foreign buyers who spend most of their time out of the country."
+Poolisin haaran kun erga Boris Johnson qaraxni manaa akka hir’isuu fi ijollen dargagoonni akka mana argatanifi akka gargaarsa tahudha	The new policy comes just weeks after Boris Johnson called for a stamp duty cut to help more young people own their first home.
+Boris kaampanilee ijaarsa manaa gatii manaa lafa duwaa kawuun akka ida’u godhan komachuun Mrs MAy akka kootaa mannen bitamuu dandahanii motummaan akka murtaahu ibsaaniru	"He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's ""housing disgrace."""
+Obbo Corbyn sagantaa qalbii namaa tohatu kan wayee haala manaa kan jijjiirufi to’anna kiraa manaa kan foyyessudha	"Mr Corbyn has announced an eye-catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to ""no-fault"" evictions."
+Kunis kawunsiliidhaaf angoo kennun akka manoota haaraa jaaru dandahan kan taasisudha	He also wants to give councils greater powers to build new homes.
+Adde May akka jedhanitti: Bara darbee haawasa kootif haala mana jireenyaa foyya’aa tahee nan keena jedheen ture - jireenyi sun nama hundaaf wayya tahuu qaba	"Mrs May said: ""Last year I said I would dedicate my premiership to restoring the British dream - that life should be better for each new generation."
+Kunis haala gabaa mana jireenya keenya sirressudha	And that means fixing our broken housing market.
+Biritaniyaan namoota jireenya isaanii foyyeesuf barbaadaniif yeroo hunda karri keenya banaadha	Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here.
+Haa tahu malee kana jechuun garuu namonni dhunfaa UK keessa hin jiraane, kana biyya birra keesa jiraatan jiraataa ingilizii caala haalli man ittin argatan jiraachu hin qabu	However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign-based companies, to buy homes as hard-working British residents.
+Namoota hedduuf mana mataa ofii qabaachun akka manaama kan tahee fi ala buluun immo sodaa cimaa taheetit jira	"For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real."""
+Jaaki roosi: ‘Kayyon koo inni guddan iskootilaandi bulchuu dha.	Jack Ross: 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
+Hoggannan Sunderland Jack Ross akka jedhutti ‘yaadni kiiyya inni guddan’ hogganaa iskootlaandi tahuudha jedha	"Sunderland boss Jack Ross says his ""ultimate ambition"" is to become the Scotland manager at some stage."
+Isaakt umrii 42, Garee liigii keessati sadarkaa sadaffa qabate bakkatti deebisun itti gaafatamumma isaa haara taha	The Scot, 42, is relishing the challenge of reviving the North-East club, who currently sit third place in League One, three points off the top.
+Bara kana erga garee scottish st mirren gara pirimeershipitti ergeen booda gara istaadiyamii Layititti ganna kana deebiheera	He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.
+“Biyya kootif akka taphataatti taphachuu barbaaden ture.	"""I wanted to play for my country as a player."
+B kaappiin argadhe, kanumadha, “ roos BBC iskootilaanditti hima.	"I got a B cap and that was it,"" Ross told BBC Scotland's Sportsound."
+Ijolumma irra eegale abba koo waliin garee haampideen laalan guddadhe abjuun koosa garee kanaaf taphachuu ture	"""But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back."
+Hiree kun dhufus ani garuun dandeettin koo garee hogganu irrati ture	"That opportunity would only come, though, if I am successful in club management."""
+Ross dura kan ture leenjistoonni sunderland Dick advocaati, deevid moyesii, saam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gud Poyet fi Paulo Di canio	Ross's predecessors as Sunderland manager include Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio.
+Lenjisichii maqaalee gurguddoon kannen wajjin tahuun huma na hin rifachisu sababni isaas gareele Barnsley fi Ipswich Town diduun wantan dhufeefi jedha	The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
+Haala amma jiruun milkaawu koo kanan madaalu /gara pirimeer ligii debihuu nan dandahaa?’ kan jedhuun taha	"""Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?'"
+Haala caasaa garee kana keessa jiruun gareen kun dhuggaatti garee primeer ligii keessa hirmaachu qabudha	"Because of the structure and facilities at this club, it undoubtedly belongs in the Premier League,"" he said."
+“Hojiin kun salphaa hin tahu garru naaf akka milkaawutti kanan laalu yoo isan bakkan gahedha” jedhu	"""It is not an easy task to get it there, but I would probably only view myself as being successful here if I can get the club back there."""
+Ross muxanno wagga sadii qofa qaba kunis akka gargaaraa leenjisaa kan Dumbarton fi baatii 15 ammo garee Hearts keessatii akka leenjisaatti hojjateeni	Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15-month spell on Hearts' coaching staff.
+Sana booda Allo gara sadarkaa sadaffa kan fideefi st mirren ammo shaampiyoon shiippii akka mo’atan taasiseera	He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season.
+Haatahu malee amma bakka hunda caalaa akka boqonnan itti dhagahuamu ibseera.	And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.
+“Murtee rakkisa ture” jedha filanno hogganaa Alloa yeroo yaadatu	"""It was probably a real crossroads,"" he recalled, of taking charge of Alloa."
+“Yeroo sana tapha otoo hin tahin leenjisummaan akka bakka koo tahe naaf gale	"""I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing."
+Tahuus garuu haala jiddu galeessan ittin gamachuu argadheera.	It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
+Garuun taphachuun xiqqoo rakkisa tahuu dandaha	But playing can be tough.
+Torbaanitti wantooni guutuu qabdu jiru.	There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
+Dhiibba fi cinqii wal fakkatu ammas nan qaba haatahu malee akka leenjisatti tahuun bakka sirri akkan jiru natti dhagahama	I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right.
+Yeroo hunda caala wanta naaf tahu akkan argadhetti natti dhagaham” jedha	"I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life."""
+Wal marii guutuu isaan Sportsound guyya dilbataa fulbana 30 radiyooo scotlaandii sa’atii 12:00 hanga 13:00 irrati kan darbuudha.	You can listen to the full interview on Sportsound on Sunday, 30 September, on Radio Scotland between 12:00 and 13:00 BST
+Dhugaatif sa’atiin bareedan akka qo’anootti guyyaa sanbara xiqqaa sa’atii 5:30pm irratidha	Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds
+Ho’ii ganna mannen dhugaatif gabaa dabalataa kan keene yoo tahu mannen nyaata garuu rakkisa jira	The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
+Mannen dhugaatti baati Adoolessa keessa qabxii 2.7 kan guddateefi restorantiin garru dhibbantaa 4.8 tahuun hir’iseera	Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July - but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.
+Peeter martiin gorsaa biznasii CGA lakkofsa kana haala kanaan ibsa “Itti fufuun aduu fi geebni adunyya kan adoolessa keessa godhamuuf yaadamen kan mannen dhugaati bara darbee irra qabxii 2.8 dhibbantaa tahuun ida’eera”	"Peter Martin, of business consultancy CGA, which compiled the figures, said: ""Continued sunshine and England's longer than expected participation in the World Cup meant July followed a similar pattern to the previous month of June, when pubs were up 2.8 per cent, except that restaurants were hit even harder."
+dhibbantaa 1.8 tahuun baatii waxabajjii keessa hir’iseera	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
+Mannen bashananaa kan dhugaati qabaatan guddinni isaani ida’eera	Drink-led pubs and bars performed by far the strongest with like-for-likes up more than restaurants were down.
+Mannen bashannanaa kan nyaatan hundaahan hanga muraas akka mannen nyaata tahuu baatus hir’isaniiru	Food-led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.
+Namoonni dhugaatif wanta bahan fakkatu	It seems people just wanted to go out for a drink.
+Mannen dhugaati irrati dhugaatin gurgurtaan isaa dhibbantaa 6.6 baatiti guddateera	"Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent."""
+Paul Newman, xinxalaan keesumma simachuu fi restoraantii Haala Muudde kessati argine itti fufee laalaa jirra.	"Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said: ""These results continue the trend we've seen since the end of April."
+Haalli qillensaa fi sochiin hawasummaa bayyee rakkisaa taheera.	Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market.
+Sababuma kanaan restorantiin gurgurtaa iratti dhibbantaa 4.8 tahuun hirrina gabaatin rakkacha kan jiran	It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year-on-year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
+Haala qillensa jiruu kun foyya’udhaan haali tarii mannen nyaata bakkati deebihan jiraachuu dandaha.	"The long hot summer could not have come at a worse time for food-led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much-needed respite."""
+Gurgurtaan baati adolessa keessa ture gara qabxii 2.7 kan tahu hir’iseera kunis gadii bu’uu gurgurtaa garsiisa	Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll-outs.
+Dhaabbanii Coffer Peach Tracker jedhamu odeeffanolee mannen nyaataa, mana dhugaati 47 tahan irrati qorateen, turnoverii biliyoona pawondii 9 kan qabaatudha, kunis indastirii keesa benchi markii tahuudha.	The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over £9 billion, and is the established industry benchmark.
+Ijolle maatii shan keessa inni tokko midiyaa hawaasumma dhoksaadhan qabaatu	One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents
+Ijolle maatii shan keessa inni tokko, tokko-tokko hanga umrii 11 kan tahan, midiyaa hawaasumma dhoksaadhan qabaatu	One in five children - some as young as 11 - have secret social media accounts that they hide from their parents and teachers, survey reveals
+Qorannon manneen barnoota sadarkaa lamaffaa 20,000 keessati godhaman heddun “fuula soba” kan instaagiraami akka qaban itti gahameera	"Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in ""fake Insta"" pages"
+Odeefannon kun akka shakitti wantoonni qaamota saalaa fi wal fakkatan maxanfamuu hin dhaban jedhama	The news has heightened fears that sexual content is being posted
+Dhibbantaa digdama kan tahan akawuntii dhugaa kan birra akka qaba himu	"Twenty per cent of pupils said they have a ""main"" account to show parents"
+Ijollee shan keessaa tokko-tokko umrii 11 kan tahan akawuntii midiyaa hawasummaa qabaataniiru	One in five children - some as young as 11 - are creating social media accounts that they keep secret from adults.
+Qo’annoon barattoota 20,000 tahan irratti godhameen akka agarsiisutti baratonni “fuula sobaa instaagiraami” kan appilikeeshinii footo irrati maxxanfamudha	"A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in ""fake Insta"" accounts - a reference to photo-sharing site Instagram."
+Odeefannon kun akka shakitti wantoonni qaamota saalaa fi wal fakkatan maxanfamuu hin dhaban jedhama	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
+Barattoonni dhibantaa digdama tahan akawuntii isa qulqullu taha akka maatin isaanii laalanifi kan biraa ammoo dhoksaan akka qaban himu	"Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised ""main"" account to show parents, while also having private ones."
+Haati tokko mucaan ishee umrii 13 taatuti akawuntii ishee dhoksaa tahee argatteen “na gudeedaa” kan jedhu argiteetti	"One mother who stumbled across her 13-year-old's daughter's secret site found a teenager urging others to ""rape me."""
+Qoraannon, Digital Awareness UK jedhamuun fi walmarii konfireensi (HMC) “Headmasters fi Headmistresses” manneen barnootaa of dandahanii, barattoota dhibbantaa 40 tahan kan umrii 11 hanga 18 tahan akkawuntii lamaffaa akka qaban kunis cinaa ol kan tahan dhoksaan akka fayyadaman himu	"The research, by Digital Awareness UK and the Headmasters"" and Headmistresses"" Conference (HMC) of independent schools, found 40 per cent of 11 to 18-year-olds had two profiles, with half of those admitting to keeping private accounts."
+Hogganaan HMC Maykii bukanana akka jedhaniin: “Baratoonni maatii fi barsiisota isanirraa dhokatanii akawuntii kophaattii qabachuun isaanii wanta nama jequudha.”	"HMC chief Mike Buchanan said: ""It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them."""
+Elilidh Doyle “Sagalee atileetotaa” boordii iskootishii taheera	"Eilidh Doyle will be ""voice for athletes"" on Scottish Athletics board"
+Eilidh Doyle akka dayirakara qaama wal maree waggaattin godhamuun filameera	Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non-executive director at the governing body's annual general meeting.
+Doyle atileeti beekama iskootilaandi kan dirree irratti beekame fi bakka bu’aan lan Beattie akka ibsanitti, hireen kun maatii ispoortii muxannoo ishee kan dura kan akka idila adunyaatti argatteen kan fayyadu taha.	Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide-ranging experience at international level over the past decade.
+“Elilidh iskootish, UK fi atileetiksii adunyaa keessa kabaja guddaa kan qabuu fi maatin atileetiksiisi muudama isaatin kan bayyee fayyadamuu akka tahu shakkii hin qabu,” jedhu Beattle akka jecha isheetti.	"""Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board,"" Beattie said."
+Doyile akka jedhetti: “Sagalee atileetotaa tahuu bayye barbaada, kunis gumaacha guddaa ispoortii iskootilaandi akka godhu shakkii hin qabu”	"Doyle said: ""I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland."""
+Lammiin amerikaa, meetira 200 fi 400 tapha atilaantaa keessatti bara 1996 godhameen warqee olompikii kan fudhate fi amma iratti ogeessa BBC kan tahee, erga midhaan irra gahee booda deemu hin dandeenye.	The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack.
+Twitter irratti wanta barressen: “Baatii tokko dura istirookin miidhameen ture”.	"He wrote on Twitter: ""A month ago today I suffered a stroke."
+Deemu hin dandeenye ture	I could not walk.
+Doktoriin akka jedhetti yeroo qofa akka fayyuu dandeessu fi hin dandeenye nu garsisuu dandaha jedhe ture	Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.
+Hojii cimaa tahus ammaratti garuu guututti fayyee, akkamitti akka deemun irra deebin baree amma sochiilee ispoortii muraasa hojjachaan jira	Its been grueling work but made a full recovery, re-learned how to walk and today doing agility drills!
+Erga na jajjabeessu warra naaf ergitaniif galatoomaa!”	"Thanks for the messages of encouragement!"""
+Beeksisni paampii harmaa hadholii loon wajjiin wal dorgomsiisu yaada dawattoota bakka lamatti hireera	Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online
+Beeksisni harmaa kaampaanii paampii harmaa kan haadholii saawolii aannan keennan wajjiin dorgomsiise yaada daawattootaa bakka lamatti hireera	A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.
+Meeshaa “Paampii harmaa uffatama kan sagalee hin qabne isaa duraa” jedhamee kana eegalsisuuf yaadame beeksisni muziqaa wal nama gaafachisuu bilisumma wanti kun haadholiif keennu kan agarsiisuf yaadamedha	"To mark the launch of what is said to be the ""world's first silent wearable breast bump,"" consumer tech company Elvie released a tongue-in-cheek music video-inspired advert to showcase the freedom the new pump gives to expressing mothers."
+Haadholiin afur bakka gola tuulaa keessa jiru fi saawwoliin keesa jiratti walaloo akkana jedhuun: “Eyyee, Harma koo anumatu elma, garuu eege naratti hin argitan” fi “Yoo argitan kun harma namaati malee kan looni miti”	"Four real mothers dance in a hay-filled barn of cows to a track that includes lyrics like: ""Yes, I milk myself, but you don't see no tail"" and ""In case you hadn't noticed these are not udders, they're my boobs."""
+Walaloon itti fufuun: “Baasii, baasi ijolle koof keennan jira, baasi, baasi, dubartoota kiyya ilmaan jira.”	"The chorus continues: ""Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies."""
+Haa tahu malee beeksisni kun midiyaa hawasummaa irrati Facebook irrati baheen wal dhabbii kaasera	However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
+Daawwilee 77,000 tahaniinifi yaadota gara dhibbaan lakkahamaniin daawattoota irraa yaada adda fideera irra heddun isaanis haali gabaa jiru hangam wanta nama sodaachisu tahe garsiisa.	"With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the ""horrors"" of the dairy industry."
+Saawwa fayyadamuun bayyee murtee dadhabaa dha jedhu	"""Very poor decision using cows to advertise this product."
+Akka keenyatti ni ulfaawu aannana keennufi aannan keenufis ni dahu, garuu faallaa keenyaan akkuma dhalaniin isaan irraa fudhatama	"Like us they need to get pregnant and give birth in order to produce milk, except their babies are stolen from them within days of giving birth,"" one wrote."
+Paampiin harmaa Elvie uffata jalatti kan godhamudha.	The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie/Mother)
+Namni biraa ammoo akkas jedhe ture: “Haadha fi ijolleef kan rakkisuu dandahudha.	"Another commented: ""Understandably traumatic for both mother and baby."
+Garuu maalif beeksisa kana paampii harmaa kana hadholiin ijolleef hin beeksifamu?”	"But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies?"""
+Namni biraa amma itti ida’uun: “Beeksisa dhugaa jirurraa fagaate” jedheeera.	"Someone else added: ""Such an out of touch advert."""
+Namoonni biroo ammoo, akka isaan bohaarse dubbatu	"Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song ""hilarious."""
+“Akka yaada kootti wanti kuni yaada bareedadha jetti dubartiin tokko.	"""I think this is a genus idea."
+Otoon harma hosiisaa ture wanta kana nan bita ture jetteetti.	I would've had one if I was still breastfeeding.
+Itti-afuuffaan sirrumatti akka sa'aa ta'ee akka natti dhagaa'amu na taasise.	Pumping made me feel exactly like a cow.
+Beeksisichi xiqqoo sarara irra kan darbeedha garuu haa tahu jedhe fudhadheen ture	The advert is a little mad but I took it for what it was.
+Kuni yaada addaatti,” jechuun barresse ture inni tokko.	"This is a genius product,"" one wrote."
+Namni biraa ammoo akkas jedhe ture: “Kuni hadhiloo akka saawwa tahan itti dhagahamuufi (bakka hojii fi mana fincaanitti) kan nama boharsudha.	"Another commented: ""This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like ""cows."""
+Beeksisni kun dhaabbata oomisha ananni fi bu’aa aananni kan faarsu ykn beeksisu miti	"This is not an advert praising or judging the dairy industry."""
+Dhuma vidiyoo irratti gareen dubartootaa pampii godhatanii yeroo sirban argama	At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
+Yaadni sochii kana duuba jiru dubartonni paampi godhatan akka saawwaatti akka of ilaalan garsiisa.	The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast-pump say they feel like cows.
+Paampin The Elvie jedhamu kun, guutuu gututti sagalee kan hin qabneefi, haada kamiyyu kan hin qabnefi doksaan harma biratti kan godhatamudha, kunis dubartootaaf bilisumma kennun, ijolle isaani akka qabataniif kara alattis deemu kan isaan dandessisuudha.	The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping.
+Ana Balarin, gargaartuu fi ECD akka jedhanitti: Paampiin Elvie oomishaa adda kan bakka gudda kennamufi beekamu qabudha.	"Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented: ""The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch."
+Sarara diriraa dubartii fi saawwa jidutti wal fakkeessun paampii harmaa fi haala rakkisoota isa waliin wal qabatan hunda kan salphisuufi haaluma kana ammoo haala nama bohaarsuun kan dhihaatedha.	By drawing a parallel between expressing women and dairy cows we wanted to put breast pumping and all its challenges in the spotlight, while demonstrating in an entertaining and relatable way the incredible sense of freedom that the new pump will bring.
+Paampiin Elvie wanta akkanaa yeroo beeksisu kuni yeroo jalqabaa mitii	This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.
+Yeroo torban fashinii landanitti, haati ijollee lamaa haala fashiniitin uffata dizayinii Marta Jakubowskitiin yeroo deemtu argamteetti	During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product.
+Ijoollen baqatoonni calissan gara bakka kaampii dangaa teeksas keessa jirutti deemaniiru	Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border
+Laakkoofsi baqattoota ijolle bayyee ida’ee jira kunis bayyinni namoota daangaa irratti jiraani wal fakkataa tahus, polisii rakkisaa tahe haaraa bayee kan tiraampiin ijolleedhaaf bayyee rakkisaa taheera.	The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors.
+Akka aadaatti, ispoonsatoonni heddun dokumantii kan hin qabneefi ofiifuu baqattota kan tahanidha fi ijolle biroo qabachuun hiree mataa isaanii kan ballessuu sodaatanidha	Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child.
+Rakkinni kunis waxabajjii keessa kan bayyee ida’ee yoo tahu, kunis sababa spoonsaroonni asharaa kennu akka qabaniifi kunis dhimma baqattotaatif kan kennamu tahuu erga seerri motumman bahee boodadha.	The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.
+Torban darbe, Matthew Albence, itti gaafataman dhimma immigireeshinii fi kabachiisa daangaa akka gabaasa kongireesif dhiheesannin namoonni heddun qabamuu isaani himu	Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors.
+Ejansiin kun akka beeksisetti namoonni dhibbantaa 70 tahan kan kana dura yakka hin hojjanne tahuu ibsameera	The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.
+“Dhibbantaa 80 namoonni tahan kan isponsaaran biyya kana keessa jiran seeran ala kan as jiran yoo tahan, namoonni kunnin heddun isaani ammoo yakkamtootadha”	"""Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens."
+Namoota kana qabachuuf akkuma itti fufneetti jirra.	"So we are continuing to pursue those individuals,"" Mr. Albence said."
+Rakkina ijoolle iratti gahuu hir’isuuf akka kanaan dura guyyaa 60 eegu osoo hin qabaatin dhimmi isaani baati tokko keessati haalli itti laalamu uumameera.	Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers.
+Namonni heddu vidiyoodhan dhimma seera kan immigireshinii irrati argamuuf dhihaatu.	Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.
+Namoonni dhimmi isaanii laalamuf hin geenye yeroodhuma sana gara biyya isaanitti deebihu	Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
+Akka odefannoo hojjatoota eegumsa keessa jiranititi ijollen hanguma mana hidhaa keessa turaniin cinqamaa isaani kan ida’uufi gara amala rakkisaa fi nama yakka tahuun isaanii ni ida’a	The longer that children remain in custody, the more likely they are to become anxious or depressed, which can lead to violent outbursts or escape attempts, according to shelter workers and reports that have emerged from the system in recent months.
+Ogessonni akka jedhanitti sodaan kun kaampiilee kannen akka Tornillo kessatti kan ida’ee tahuu fi rakkachuun ijolle ammo haala salphaatti kan laalamu dha.	Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size.
+Ijoollee gara kaampii qophii malee geessun miiraa fi qaaman isaaniif bayyee rakkisa taha	They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.
+Siiriyaan amerikaa, fireenchi fi turkishi waraana isaanii biyya isaanii irraa baasan gaafataniiru	Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
+Gamtaa motummoota gamtoomaniitti yeroo ibsanitti, ministerri biyya alaa Walid al-moulem akka ibsanitti biyyattiin yeroo saddetafaatif waraana keessa turanis baqatonni biyyati akka gara isaani dhufan gaafataniiru.	Addressing the UN General Assembly, Foreign Minister Walid al-Moualem also called on Syrian refugees to come home, even though the country's war is now in its eighth year.
+Moulem, akka mummicha ministeraattis tajaajilaa jiran akka jedhaniin humni biyya alaa seraan ala lafa isaanii irratti akka jiran ibsuun kunis tahuu akka hin qabne dhubbatu	"Moualem, who also serves as deputy prime minister, said the foreign forces were on Syrian soil illegally, under the pretext of fighting terrorism, and ""will be dealt with accordingly."""
+“Haala kamiyyuun dura biyya kana akka gadhi dhiisanii deemu qabu” jechuun gamtaa motummota gamtoomanitti himaniiru	"""They must withdraw immediately and without any conditions,"" he told the assembly."
+Moulem akka jedhanitti “waranni badanii balessitoota irratti” godhamu siriyaa keessati bara 2011 keessati namoni gara 360,000 tahan du’aniiru, namoonni miliyoona heddu tahan immo manaafi bakka jireenya isaanirraa baqataniiru.	"Moualem insisted that the ""war on terror is almost over"" in Syria, where more than 360,000 people have died since 2011, with millions more uprooted from their homes."
+Damascus “waraana kana hanga daangaa siriyaa hunda to’annittu kan ittin fufnu taha, kunis qaama alaas tahe kan biyya keessaa kan ballesinuu taha	"He said Damascus would continue ""fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories"" of both terror groups and ""any illegal foreign presence."""
+Amerikaan waraana 2000 caalan kan siriyaa keessati qabduu yoo tahun kunnin waraana kurdii leenjisuufi waraana araboota kan faallaa pirezedaantii Bashar al-Assaad morman leenjisuudha.	The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al-Assad.
+Ferensaay waraanota 1,000 ol kan tahan lafa irratti qabdi	France has more than 1,000 troops on the ground in the war-wracked country.
+Wayee dhimma baqatootaa ilaalchisee biyyoota awuroppaa maqaa ballessun akka namoonni siriyaa sodaatan gochuun baqatoonni akka gara biyya isaanitti hin deebine sodaachisaniiru jedhu	"On the issue of refugees, Moualem said the conditions were fine for them to return, and he blamed ""some western countries"" for ""spreading irrational fears"" that prompted refugees to stay away."
+Hawaasni adunyaa deebii baqattoota gara biyya isaani akka deebihaniif akka gargaaran gaafataniiru.	"""We have called upon the international community and humanitarian organizations to facilitate these returns,"" he said."
+“Dhimma namummaa tahuu wanta qabu dhimma siyaasa godhaniiru.”	"""They are politicizing what should be a purely humanitarian issue."""
+Motummaan amerikka fi Gamtaan awuroppa hanga walii galteen garee Assad fi mormitoota isaa jiddutti walii galteen umamuutti gargaarsi jaarmaya irra deebii akka biyyatiif hin kennamne himaniiru.	The United States and the European Union have warned that there will be no reconstruction aid for Syria until there is a political agreement between Assad and the opposition to end the war.
+Dipiloomatin UN tokko akka jedhetti walii galteen rusiyaa fi tarkii jidutti taheen nanno nagenyaa uumuf kan walii galan yoo tahu kunis hiree walii galtee siyaasa uumuu kan dandahudha.	UN diplomats say a recent agreement between Russia and Turkey to set up a buffer zone in the last major rebel stronghold of Idlib has created an opportunity to press ahead with political talks.
+Walli galteen rusiyaa fi turkii waraana sadarkaa guddaa qabachuu dandahu ture kan rusiyaadhan gargaaramu kan namoota miliyoona sadii bakka itti jirataniit uumamuf ture hambiseera	The Russian-Turkish deal averted a large-scale assault by Russian-backed Syrian forces on the province, where three million people live.
+Moulem akka jedhanitti walii galteen guyyaa dhumaa kan beekamu akka taa’efi waraannis garee jihaadistoota irrati xiyyeefatuu fi waraana Al-Qaeda- wajjin wal qabte kan Nusra hogganamu akka badu abdii godhateera	"Moualem however stressed that the agreement had ""clear deadlines"" and expressed hope that military action will target jihadists including fighters from the Al-Qaeda-linked Nusra Front, who ""will be eradicated."""
+Gareen motummota gamtoomanii kan Staffan de Mistura hogganamu wal mariin akka uumamu fi haala waraana booda siriyaan bakkatii deebitufi filannoon godhamu dandahu irratti yaalaa jiru.	UN envoy Staffan de Mistura is hoping to soon convene the first meetings of a new committee comprised of government and opposition members to draft a post-war constitution for Syria and pave the way to elections.
+Moulem haal motummaan siriyaa komitee kessati hirmaatu ka’aniiru kunis haala foyyahuu qaama seera muraasa kan mari’ataniifi kanaana ala jiddu galuu akka hin qabne ibsu.	"Moualem laid out conditions for the Syrian government's participation in the committee, saying the panel's work should be restricted ""to reviewing the articles of the current constitution,"" and warned against interference."
+Tiraampi akkamittin yeroo lammataa mo’ata	Why Trump Will Win a Second Term
+Yaada kanna tiraampii filannoo bara 2020 kan mohatan taha, akka illalcha libraalotti, impichimantii fi iccitiin pirezendatichaa kan yeroo isaa gabaabsu tahuu dandaha	By that logic, Mr. Trump would win re-election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
+Haal addattin “dhuma pirezedantummaa kan addaa” tahe tahuun isaa hin ooolu.	"In what would no doubt be ""The most dramatic finale of a presidency ever!"""
+Hanga ammaatti, mallattooleen dadhabbii ilaalaa kamiyyu hin jiru.	As of now, there are no signs of viewer fatigue.
+Bara 2014 booda, qo’annon primee reeting garsiisutti CNN irratti gara miliyoona 1.05 tahanii fi MSNBC irrati ammo gara miliyoona 1.6 tahanitti ida’aniiru.	Since 2014, prime-time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.
+Fox News jiddu galeessaan daawattoota miliyoona 2.4 tahan kan qabu yoo tahu waggaa afur dura daawattoota miliyoona 1.7 tahan kan qabu ture yoo tahu, akka Nielsenitti MSNBC ‘The Rachel Maddow Show’ daawattoota gara miliyoona 3.5 guddiseera.	"Fox News has an average of 2.4 million prime-time viewers, up from 1.7 million four years ago, according to Nielsen, and MSNBC's ""The Rachel Maddow Show"" has topped cable ratings with as many as 3.5 million viewers on major news nights."
+Kuni abidda namootatti dhufaa jiru yoo tahu sababni isaas wanticha wan hin hubbaneefi jedhu Neal Baer, qopheessan diraamaa ABC “Designated Survivor,” wayee barreessaa kaabinee kan pirezedantii tahee erga rakkinni uumame booda tahee kan dhiheessudha.	"""This is a fire that people are being drawn to because it's not something we understand,"" said Neal Baer, show runner of the ABC drama ""Designated Survivor,"" about a cabinet secretary who becomes president after an attack destroys the Capitol."
+Nell Scovell, barreessan komeedii veteranii fi barressaan “Just the funny parts: fi Dhugaalee murrasa wayee ijollee gara kilaabi dhiroota seenan,” fi seenalee wal fakkatan jedhu kan barressedha.	"Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of ""Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys"" Club,"" has another theory."
+Filanno bara 2016 dura yeroo taksii keessa deemtu yaadatti	She remembers a cab ride in Boston before the 2016 election.
+Shuferichi tiraampiif akka sagalee kennu dubbata.	The driver told her he would be voting for Mr. Trump.
+Maalif jechuun gaafatti.	Why? she asked.
+Innis, waan na kofalchiisufi jedheechun Addee scovelitti himeera.	"""He said, ""Because he makes me laugh,"""" Ms. Scovell told me."
+Jeequmsa keessa gati-qabummaan bashannanaa ni jira.	There is entertainment value in the chaos.
+Wantoota kaani alatti seenan washingitan irraa bahuu fuldura Roe kan miidhu tah. Maatin baqattoota walitti dhufuun fi haalli fayyaa dinagdee adunyaa kan ittin foyyahu taha.	Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy.
+Qabeenya adda jireenya keessa baasun wanta daawatonni muraasni gochuu dandahanidha.	Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.
+Kuni garuu lamillee wayee of baruu barsiisu sa’atii ogesonni Bob Woodward wajjiin “bal’inaan” kan ittin morkan fi wayee kitaaba isaa “Sodaa” jedhu kan pooli Manafort qarshii doolara 15,000 jaakketti gogaa ostirichii irraa hojjatamee fi qoosaa pirezedanicharatti godhameedha.	"And yet, it goes beyond being an informed citizen when you find yourself on hour six of watching a panel of experts debate Bob Woodward's use of ""deep background"" sourcing for his book ""Fear,"" Paul Manafort's $15,000 ostrich-leather bomber jacket (""a garment thick with hubris,"" The Washington Post said) and the implications of Stormy Daniels's lurid descriptions of Mr. Trump's, um, anatomy."
+Anis, Supper mariyoo haala wal fakkatun kana booda hin laalu	I, for one, will never look at Super Mario the same way again.
+“Wanti amma irratti hojachaa jiruu dhugaa kan fakkessu yeroo hunda halkan irrati wanta haaraa dubbachu isaaiti.” jedhu Brent Montgomery, hogannaa wheelhouse kan tahe fi kalaqaan “Pawn Stars” wayee pirezendantii tiraampii kan agarsiisudha.	"""Part of what he's doing that makes it feel like a reality show is that he is feeding you something every night,"" said Brent Montgomery, chief executive of Wheelhouse Entertainment and the creator of ""Pawn Stars,"" about the Trump show's rotating cast and daily plot twists (picking a fight with the N.F.L., praising Kim Jong-un)."
+Sagantaan tokkoyuu yoo si darbe bayye boodatti hafta.	You can't afford to miss one episode or you're left behind.
+Yeroon Mr. Fleiss bira torban kana gahu, ho’i digrii 80 kan gahe tuhuyyu mana isaan kan Kaaba kauai keessatti argamu kessatti CNN iiratti waraabudhaan MSNBC laalaa ture.	When I reached Mr. Fleiss this week, it was a sunny 80 degrees outside his home on the north shore of Kauai, but he was holed up inside watching MSNBC while recording CNN.
+Fuula isaan Brett Kavanaugh irraa fuudhu hin dandeenye kunis keessafuu himata seeneti koomitee mana murtee biratti yeroo dhihaatu laalas ture	He couldn't peel himself away, not with Brett Kavanaugh set to face the Senate Judiciary Committee and the future of the Supreme Court hanging in the balance.
+“Yeroo wantoota sana hunda hojjannu nan yaadadha” namoonni “kuni jalqaba dhuma qarooma dhihaa ”taha jechuun Obbo Fleiss dubbataniiru.	"""I remember when we were doing all those crazy shows back in the day and people said, ""This is the beginning of the end of Western civilization,"""" Mr. Fleiss told me."
+“Tapha natti fakkate ture garuu dhugaa ture ”	"""I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right."""
+Amy Chozick, barresitunn Times kan biznasii, siyasaa fi midiyaa, barressituu “Chaing Hillary” jedhu dha.	"Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir ""Chasing Hillary."""
+Maallaqni gara filannoo tarmii jiddu galaatif gara mana maree galaa jira	Outside money floods into tightest midterm election House races
+17ffaan penisalvaniyaa maallaqa hedduu argachuun isaa wanta nama aja’ibsiisu miti kunis sababa gargaarsa kongireeshini dorgomtoota lama kursii tokkoof dhihesseni	It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.
+Bakka bu’aan dimokraatotaa kan piitsburgii Conor Lamb kursii isaa kan magaalaa biroo filannoo addaa spiringii keessati godhame kan mo’atedha	This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.
+Laambi dorgamma biraa rippablikanii Keith Rothfus, kan godina 12ffaa kan pensalvaniyaa bakka bu’uun jiruufi kan 17ffaa wajjin wal dhabudha.	Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
+Kaartaan irra deebin kaafameera kunis murtee mana murtii kan sababa dhimma daangaa rippablikaanonni haala mataa isaanitin jijjiran booda Amajjii kessatti kaartaan haaraa baheera.	The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.
+Dorgommiin haara kan 17ffaa dorgommii haaraa gareelee Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) fi the National Republican Campaign Committee (NRCC) kan uumedha.	The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).
+Laambi maqaa baramaa pennsalvaniyaa taheera kunis erga sagantaan maarchii keessatti filannoo pensalvaniyaa kan 18ffaf hirmaate boodadha.	Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
+Kursiin kuni yeroo dheeraf rippablikanootan kan qabameture if tiraampi bakka sana qabxii 20 ma’atee ture	That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points.
+Gargaartonni siyaasaa hanga muraasa gargaaraniru	Political pundits have given Democrats a slight edge.
+Amerikan El salvador adabdeetti kunis sababa chayinaa gargaaru jeette dhifte boodadha	U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off
+Dipplilomaatonni rippablika dominikaa fi panama wayee beejingii gargaarsa washingitaan hanga muraasa beekumsa argachuun of duuba jedhaniiru	Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
+Tiraampi wal marii pirezedantii huwan caarlos wajjin magaala varela panama kessatti waxabajji bara 2017 fi hoteela panamaa hanga wali galmi uumamutti hasawaa turan	Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.
+Heather Nauret af yaa’in motummaa amerikaa akka dubbataniiti amerikaan dippilomaatota El Salvador, rippablika dominikaa fi panamaa dhimma “dhimma dhihoo iratti tayiwaan irra akka harka kaasan” yaamamu isaani himaniiru.	"State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the ""recent decisions to no longer recognize Taiwan,"" Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month."
+El salvador garuu, adabbii akka isaan barbaachisu yaadama ture, biyyatiin doolara miliyoona 140 bara 2017 irratti dhimma narkotikii, guddinaafi deeggarsa dinagdeef amerikaan kennite turte	But penalties were only considered against El Salvador, which received an estimated $140 million in American aid in 2017, including for narcotics controls, development and economic support.
+Adabbiin yaadamees, gargaarsa maallaqa irraa hirrisuufi visa dhorkuu kan qabatudha kunis rakkina guddaa jiddu galeessa amerikaa keessatti keessafuu hojii dhabdummaa fi ida’uu ajechaatiini.	The proposed penalties, which included cuts to financial aid and targeted visa restrictions, would have been painful for the Central American country and its high unemployment and murder rates.
+Wal marii keessatti godhameen, amerikaan kaabaa fi jiidu galeessi amerikaa godhaniin wal mariin sadarkaa olaanaa kan eegumsaa fi dinagdee guddina irrati ka itti fufuu tahuufi wal mariiren wal fakkatan bara darbe akka baqatonni gara amerikaa dhufuu kan dhorkuu taha.	As internal meetings progressed, North American and Central American officials postponed a high-level conference focused on security and economic prosperity to follow up a similar gathering last year that was seen as a step forward in efforts to prevent migrants from heading to the United States.
+Jiddu gala fulbana keessatti, hogggantoonni gurguddon wal marii barbaachisu gochuun adabbii El salvador hambisuuf akka gochuu barbaachisu ibsaniiru.	But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
+Itti aanaa pirezedantii Mike pence akka ibsanitti, kan jidduu onkoloolessa irratti baheen, waayee walii galtee irrati bakka qaban dippilomaatotaf himaniiru.	Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid-October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said.
+Konkolaatooni waraanaa sadii amerikaatti nagaan gara El salvador, panamaa fi rippablika dominikaani odeefanno cimaa fi adabbii washingtanii malee deebi’aniiru.	And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.
+Af yaa’in waayit hawasii obbo boltoon wayee wal falmii hoggantoota amerikaa sadii fi dippilomaatota lama, wayee dhimma keessaa irratti dubbachuu irraa of qusataniiru.	A White House spokesman for Mr. Bolton declined to comment on the details of the debate that were described by the three American officials, including two diplomats, who agreed to discuss the internal deliberations on the condition of anonymity.
+Akkawuntiin isaanii xinxaloota alaa kan bulchiinsatti dhihoo tahan fi dhimma dhoksaa namummaa irratidha	Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.
+Qo’anna Seenaa	Study History
+Kopheen itti aanee bahu wayee ripportii kawunsil roberti Muller dhimma tiraampi irratti dhimma dhoksaa seeraatin komatamaniifi ragaa hawasarraan gahaa tahe kan qabaniidha.	The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record.
+Obbo muuler akka jedhaniin dhimma qorannichaa gara dhimma wayee sirna na filadhaa tiraampi rusiyaa wajjiin wayee midhaa filannoo keenya irrati godhamee jijjiruu yaalu.	Mr. Mueller is reportedly also turning his investigation to whether Mr. Trump's campaign colluded with Russia in its attack on our elections.
+Koongirasiin obbo tiraampii akka itti gaafatamumma qaama sana keessatti akka of argatuunifi, kunis namoota sagalee kennan duratti deebihudhan fi caalatti ammoo abbootii seeraa hiriyyoota isaa fulduratti tahuus dandaha kan dhihaatu.	Should Congress change hands, Mr. Trump will find himself facing accountability in that body, just as he prepares to go again before the voters, and perhaps eventually a jury of his peers.
+Kunis yoo taheefi, kunis obbo tiraampi yoo kufeefi hiriyoonni isaa kan awuroppa jiraanis yoo haaluma sana keessa tahanidha.	That is a lot of ifs, and I do not mean to suggest that Mr. Trump's fall is inevitable - nor that of his equivalents in Europe.
+Kalattii atilantikii lamaaninuu murtee barbaachisoon godhamuu qaban jiru kunis yeroo dheeraf walitti dhufeenya haala akkami akka tahu kan murteessanidha.	There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
+Bara 1938 keessatti hoggantoonni jermanii hilter angoo irraa kasuuf yaalani turan, garuu kuni otoo warri dhihaa otoo isa hin deeggareefi akkasumas biyyi chekii muunik irratti isa hin gargaarre turedha	"In 1938, German officers were ready to stage a coup d""état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich."
+Mo’amneerra, hiree waggaa heddun hin argamnes dhabneerra.	We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued.
+Seenaan yeroo hedduu qabxiilee akkanaratti fi sochiilee dhaabbachuu hin dandeenyeen ykn barfachuu hin dandeenyeen kan ibsamudha	The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
+Amerikaanonni qabxiilee akkanaa heddu qabu.	Americans face several of these inflection points now.
+Tiraampi yoo abbaa alangaa kan biyyatii Rod Resenstein , nama hiree Obbo Mueller namichi murteessu yoo ari’e, maaltu uumama?	What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation?
+Rosenstein erga gabaasni kun baahen eegalee haala rakkisa keessa galeera, innis pirezedantii dhoksaan waraabunifi wayee dhimma bakka qabateef gahaa tahuu dhabuu isaa akka qoratamu yaada dhiheesse	Rosenstein has been in hot water ever since this paper reported that, last year, he suggested secretly recording the president and speculated about his being unfit for office.
+Obbo Rosenstein akka jedheen akawuntiin The Time dogoggora akka tahe ibsu	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
+“Yoo namichi qorataan F.B.I kan dhimma Breet kavanaugh qabate gahaa hin taane akkamittin deebifna ykn yoo namichi kun yakka itti himameen yakkamaa tahe argame maaltu godhama?	"""How will we respond if the newly requested F.B.I. investigation of Brett Kavanaugh is not full or fair - or if he is confirmed to the Supreme Court despite credible accusations of sexual assault and dishonest testimony?"
+Hundaa ol, Kongirasii Obbo tiraampi irratti sagaleen kan keennamu tahaa?	And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable?
+Wantoota kana yoo kufne, dimookraasin haala rakkisa keessa gala	If we fail those tests, democracy will be in for a long winter.
+Prague keessa barumsa argannen amma akka hin deebine fi hin kufne abdiin qaba	But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague.
+Haati koo jiwishii Czechoslovak kan turte fi gara Auschwitz bulchiinsa Nazi kan mana ambassadarii koo na jalaa qabteeni	My mother was a Czechoslovak Jew who was deported to Auschwitz by the same Nazi regime that once occupied my ambassadorial home.
+Sanarra haftee gara amerikaa baqachuun waggoota 60 booda gara Sabbath akkan shaamaa sawastikaa sanaratti ibsu na ergitee turtee	She survived, immigrated to America and, 60 years later, sent me off to light Sabbath candles on that table bearing the swastika.
+Wanta kan akka qaama seenaa kootti qabadhe akkamitin wayee fuldura keenya wanta gaarii hin yaadu?	"With that as my heritage, how can I not be an optimist about our future?"""
+Norman Eisen, dhaabbata Brookings keessatti bakka bu’aa Lammilee itti gaafatamumma qaban fi itiksii Washingitan fi barressaa “The Last Palace: ” Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House.”	"Norman Eisen, a senior fellow at the Brookings Institution, is the chairman of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the author of ""The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House."""
+Falmii viyeena dura Graham Dorrans kan reejarsi abdii qaba	Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
+Ranjeers dorgommi raapid vienna kan guyyaa kamisaa qophesseera, kunis erga owstiriyaa mo’ataniin boodadha, kunis erga garee spayiin wajjiin wal qixa bahan booda, Kunis garee kana bakka cimaa isaan kan kaahu taha.	Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League.
+Miidhan jilba isaa irratti gaheen taphata jiddu galaa giraahama doorans tapha gareen isaa 2-2 baheen dura kan garee isaatif hin taphanne ture gareen isaa garuu qabxii kana wanta olaanaaf akka itti fayyadamuu dandahu ibsa.	A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2-2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things.
+“Dandettin vilariyaal garii wanta turee nuuf qabxii bareedaa ture,” jedha taphataa umrii 31 kuni	"""It was a good point for us because Villarreal are a good side,"" said the 31-year-old."
+“Taphicha yeroo sennu qabxii qabanne akka baanu yaadaa turee.	"""We went into the game believing we could get something and came away with a point."
+Dhuma irratti gareen keenya mo’achuu dandaha ture garuu walqixa bahuun qabxii gaarii ture.	Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.
+Boqonnaa dura garee gaarii turan, boqonnaa booda ammo gareen keenya garee wayyaa ture.	They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.
+Kamisatti deemuun, kuni halkan guddaa kan biraa kan Awurooppaati.	Going into Thursday, it's another big European night.
+Garee cimaa tahaniis deeggarsa daawattoota keenyaan gargaaramuun akka mo’annu abdii qabna	Hopefully, we can get three points but that will be tough game because they had a good result in their last game but, with the crowd behind us, I'm sure we can push on and get a positive result.
+Waggaan darbee bayyee ulfaata ture, wantoota miidhama koo fi jijjirraalee kilaba koo keessatti uumamen bayyee jabaata ture, garuu gareen kun amma irrati wanta gaarii namatti dhagahamu qaba	Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.
+Gareen amma jiru garee cimaa fi bayyee kan nama gammachiisudha, leenjin jirus gaarii dha.	The squad's good and the boys are really enjoying it; the training's good.
+Amma baayyee gara fulduratti dhiibun sizinii darbe of duubatti dhiisun milkaawu dandeenya jedheen amana.	"Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful."""
+Dubartoonni sodaa qusaanna xurataatin hirriba dhabaa jiruu	Women are losing sleep over this retirement savings fear
+Hirmaatonni heddun akka kunuunsi godhamuuf barbaadanis maatii isaanif garuu kan himan muraasota qofadha	Despite the fact that survey participants had a clear idea of how they wanted to be cared for, few people were talking to their family members about it.
+Namooni qo’anno kana hirmaata keessaa cinaa kan tahan abba maana ykn haadha manaa isaanii waliin akka wayee gatii kuununsa yeroo dheeraa irrati mari’achuu isaani ibsu	About half of the individuals in the Nationwide study said they were speaking with their spouses about the cost of long-term care.
+Dhibbantaaa 10 qofa warra tahaniitu ijoollee isaanitiif himan	Only 10 percent said they spoke with their kids about it.
+“Namooni maatin isaani akka kunuunsa godhaniif barbaadu muraasa qofatu wal marii godha ” jedhu Hooli saandersi, itti aantuun pirezendantii inshuraance jirenya kan biyyolesaa	"""People want a family member to care for them, but they aren't taking the steps to have the conversation,"" said Holly Snyder, vice president of Nationwide's life insurance business."
+Kana jalqabus haala kanaani.	Here's where to begin.
+Maatii fi ijooletti haasawaa: Maatin kee akka si kunuunsaniif yoo itti himte malee isanirraa eegun hin tahu.	Talk to your spouse and the kids: You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time.
+Gorsaa kee ykn maati kee waliin haala kamiin akka kunuunsa siif godhan mari’achuun furmaata gudda taha	Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
+Gorsaa fayinaansi kees kana keessa galchi: Gorsaan kunis haala kamiin kaffaltiilee wanta kanaaf barbaachisan akka kaffaluu dandeessu si gargaaru.	Bring in your financial advisor: Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
+Gosni kaffaltii filattu gosa heddu jiraachu dandahu, kunis kaffaltii aadaa, kaffaltii maallaqaa deedhii fi lubbuu walitti qabatee fi kannen biroos yoo maallaqni jiraate kan kaffalamuu dandanidha.	Your funding choices for long-term care can include a traditional long-term care insurance policy, a hybrid cash-value life insurance policy to help cover these expenses or self-insuring with your own wealth - as long as you have the money.
+Dokumentiilee seeraa baasun fayyadami: Wal morkiilee seeraa dorgumuun darbi	Hammer out your legal documents: Head off legal battles at the pass.
+Eegumsa fayyaa bakka namoota amantu jiranitti fayyadamuun fi namoota ogessota cimootin kannen walii galmaan hojjatan birratti fayyadamuudha	Get a health-care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
+Itti ida’uun humna abukaattoo fiyinaansi keetif keenni	Also, consider a power of attorney for your finances.
+Nama amanamaa kan maallaqa kee hogganu filachuun fi na gaheen sirra jiraan akka kaffalaman gochuu dandessa.	You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated.
+Dhimmoota xixiqqa irrati siraan laalu hin hir’anfatin Maatii kee keessa namni guddan tokko qabamee tasa yaamamte haa jennu	Don't forget the small details: Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital.
+Dhimma dawaa fi alarjii iratti deebii kennu dandeessa?	Would you be able to answer questions on medications and allergies?
+Karoora kee barressun qophii tahi	Spell out those details in a written plan so that you're ready.
+"""Sirruma waanti geggeessaa jiru maallaqawwan qofa miti, garuu dookterootni eenyu fa'i?"" jettee gaaffatte Martin."	"""It's not just the financials that are in play, but who are the doctors?"" asked Martin."
+“Dawaalen maal maali?”	"""What are the medications?"
+Saree enyuuti kunuunsa?	Who will care for the dog?
+Kana hunda karoorsi.	"Have that plan in place."""
+Namni tokko yeroo heddu qawweedhan IIframcombe kessati dhahameera	Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
+Namichi tokko halkan gara mana isaatti deebihu qawweedhan dhahameera	A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.
+Namichi kun umrii gara 40 keesa kan tureefi naannoo Oksifoordii Groovi jedhamu kan Devon jedhamu kun lappee, garaa fi harka isaaratti dhahame ture.	The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.
+Ofisarri akka jedhutti wanti uumame tasuma kan uumame jedhu halkan sa’atii 02:30 BST irrattidha.	"Officers described the shooting, which took place at about 02:30 BST, as a ""random act."""
+Namichi miidhame namicha isa miidhe hin argine	The victim did not see his attacker.
+miidhaan isa irrati gahe hanga kanaa jabaa hin taane fi poolisin namoota ragaa tahan akka argate dubbata	His injuries are not life-threatening and police have appealed for witnesses.
+Sochii lafaa fi Sunamii indonezhiaa kessatti	Earthquakes and tsunamis in Indonesia
+Yoo xiqqaate namonni 384 tahan sunaamin magalaa Palu keessati uumamen akka du’an hin dhabne hoggantoonni magaalatti dhubbataniiru, lakkofsi kun garuu akka ida’uu dandahuu himameer	At least 384 people have been killed by a powerful earthquake and tsunami that hit the Indonesian city of Palu on Friday, officials said, with the death toll expected to rise.
+Haallonni wal qunnamtii rakkisa haala turan keessa odefanno magalaa dongaalaa irraa bakka sochii lafa qabxii 7.5 tahe kan jiddu gala irrati argamurra odeefannoo argachuun hin danda’amne	With communications knocked out, relief officials have not been able to get any information from Donggala regency, an area north of Palu that is closer to the epicenter of the 7.5 magnitude quake.
+Palu keessati namoonni 16,000 tahan gara kaampii geeffamaniiru	In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
+Kana irrati dhimmota lamatu jiru, wayee lafa Palu fi Dongaalaa:	Here are some key facts about Palu and Donggala, on the island of Sulawesi:
+Paalun magalaa guddati godina sulawesi kan dhuma qaama bishaanii dhiphaa tahe irrati kan argamtuufi jiraatotta 379,800 tahan kan bara 2017 irrati qabduudha.	Palu is the capital of Central Sulawesi province, located at the end of a narrow bay on the west coast of Sulawesi island, with an estimated population of 379,800 in 2017.
+Magaalattin wagga ijaarse ishee 40 kabajaa turte wantoonni kunneen yeroo uumaman	The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit.
+Doongalan dheerina kilomeetira 300 (mayilii 180) kan bakka dhiha kaabaa Sulawesi irratti argamti	Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.
+Regency bulchiinsi magaalaa kan godina keessatti argamu jiraattoota 299,200 bara 2017 keessati qabdu dha	The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017.
+Qurxummii horsiisufi qotisni galii dinagdee magaalatii isa guddaadha	Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala.
+albuuda nikeeli baasunis godinichi keesafu Morowali kan faallaa sulawesi irrati argamtudha	Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
+Waggoota 100 darban keessatti Palu fi Dongaalan yeroo heddu sunaamidhaan midhaamaniru	Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency.
+Bara 1938 keessa, raafamni-galaanaa namoota 200 ol ta'an ajjeeseera akkasumas Donggala keessattimanneen dhiibbotaan lakkaawaman balleesseera.	In 1938, a tsunami killed more than 200 people and destroyed hundreds of houses in Donggala.
+Bara 1996 keessatis sunamin dhiha dongaala namoota sagal ajeessun midhee ture	A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine.
+Indonezhiyaan bakka rakkisa qubbeellaa abidaa kan pasifikii irrati kan argamtuu fi yeroo heddu sochii lafaan kan miidhamtudha	Indonesia sits on the seismically Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes.
+Kannen keessas kan itti aanan odefannolee sunaami baroota dhihooti:	Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years:
+2004: Sochii lafaa cimaa daangaa dhiha indonezhia Aceh keessati kaaba sumatra muddee 26 kan sunaamis uume biyyota 14 argachuun namoota 226,000 ajjessun fi cinaa kan Aceh irra turani	2004: A major quake on the western coast of Indonesia's Aceh province in northern Sumatra on Dec. 26 triggered a tsunami that struck 14 countries, killing 226,000 people along Indian Ocean coastline, more than half of them in Aceh.
+2005: Sochiileen lafa heddun daangaa sumaatra bitootessa fi ebla jalqaba irrati uumamaniiru	2005: A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.
+Namoonni dhibaan lakkahaman, daangaa Sumatra irrati du’aniiru	Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.
+2006: Sochiin lafaa qabxii 6.8 taji kibba indoneezhiaa kan namota heddun keesa jiraatan sunaami uumun namoota gara 700 tahan ajjeseera	2006: A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people.
+2009: Sochiin lafaa qabxii 7.6 tahu naannoo padang magaalaa guddati Sumatra keessati umameera	2009: A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province.
+Namoonni 1,100 tahan du’aniiru	More than 1,100 people were killed.
+2010: Sochiin lafaa qabxii 7.5 tahi lafa mentawa’i kan sunaami kaasudhaan hanga meetira 10 tahu uumun mannen jirenya heddu ballessun namoota gara 300 ajjeesera	2010: A 7.5 magnitude quake hit one of the Mentawai islands, off Sumatra, triggering up tsunami of up to 10 meters that destroyed dozens of villages and killed around 300 people.
+2016: Sochii lafaa xiqqaa tahe kana namoota yaadanno kana dura uumamen namoota cinqeenifi kana bara 2004 isaan yaadachisee turedha.	2016: A shallow quake hit the Pidie Jaya regency in Aceh, causing destruction and panic as people were reminded by the devastation of the deadly 2004 quake and tsunami.
+Sunaamin uumamu baatus gamolee jiganiin namoonni 100 tahan du’aniiru	No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
+2018: Sochii lafaa cimaan lafa loombok kan indonezhiaa namoota 500 caalan ajeesse ture	2018: Major quakes hit Indonesia's tourist island of Lombok, killing more than 500 people, mostly on the northern side of the island.
+Sochiin lafaa uumame gamoole heddu jigsun turistoota yeroo gababaaf bakka qubsumaa dhabanii turan	The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
+Ilmi guddaan saraa palin yakkaan qabame	Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
+Track palin, ilmi guddan bulchaa alaskaa fi itti antuun pirezedantiii kadhimamtuu Sarah Palin, namaratti miidha geessun hidhameera	Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
+Akka gabaasa Poolisi alaskatti Palin umrri 29, kan magalaa wasiilaa alaskaa keessti argamuun namaratti miidhaa geesisun yeroo to’anno jala oolus rakkisee ture	Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.
+Akka gabaasa poolisitti, yeroo dubartii inni beeku tokko poolisi akka ishee gargaaru bilbilaa turtetti bilbila harkaa fudhee ture	According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her.
+Paalin Mat-Su fasilitii keessatti boondi eegumsa hin qabne kan doolara 500 gahun qabameera	Palin is being remanded in Mat-Su Pretrial Facility and is being held on a $500 unsecured bond, reported KTUU.
+Mana murtee duratti guyyaa sanbata xiqqaa dhihaate kan tureefi, “Yakkan hojjadhe hin qabu” jechuun dubbateera jedha gabaasni	"He appeared in court Saturday, where he declared himself ""not guilty, for sure"" when asked his plea, reported the network."
+Paalin yakkota sadarkaa duraa 3 hojjateera kunis hidhaa waggaa tokkoni kaffaltii doolara 250,000 kan isa eegi tahu dandaha	Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined $250,000.
+Yakka sadarkaa lammafaanis kan yakkame yoo tahu, mana hidhaanifi kaffaltii doolara 2000 tahu kaffalu akka adabamuu dandahudha.	He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a $2,000 fine.
+Yeroo yakkan gaafatamu kuni yeroo isaa isa duraa miti	It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
+Mudde bara 2017 keessatti, abba isaa irratti miidhaa geesissun himatamee ture	In December 2017, he was accused of assaulting his father, Todd Palin.
+Haati isaa Sarah Palin akka poolisititti wayee midhaa inni geessise gabaaste turte	His mother, Sarah Palin, called police to report the alleged attack.
+Dhimmi amma jiru mana murtee veteraanin kan laalamu taha	The case is currently before Alaska's Veteran's Court.
+Fulban bara 2016 keessatti miidha namaratti geessisun fi meeshaa waraana qabachuudhaan yakkamee ture	In January 2016 he was charged with domestic assault, interfering with the report of a domestic violence crime, and possessing a weapon while intoxicated in connection with the incident.
+Hiriyyan isaa dubartii fuula irrati akka boksiin ishee dhahee himtee turte	His girlfriend had alleged that he punched her in the face.
+Sarah Palin garee veteraniin bara 2016 irrati gurbaan ishee PTSD waliin wal qabateen akka rakkina qabu yaadame ture	Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq.
+Indoneezhian sunaami sochii lafaa: kana namoota dhibbana lakkahaman ajesse	Indonesia earthquake tsunami: hundreds killed
+Yoo xiqqate namooni 384 tahan sabab sochii lafaan sulawesi irrati guyya jimaata akka du’u hin dhabne gabaasamera	At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.
+Sochii lafaa qabxii 7.5 tahuun kan sunaami uumen fi manneen heddun badaniiru	The 7.5-magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.
+Ifaa fi wal-qunnamtiileen hundi guyyota muraasa dhufaniif kan hin jirre tahu	Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.
+Sochiin lafaa jiddu gala Sulawesi kan baha kaabaa jakarta irraa argama	The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.
+Viidiyoowwan yemmuu dhiibbaa qaqqabsiifame agarsiisaa miidiyaalee hawaasummaa irraa naanna'aatu jiru.	Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
+Namoonni dhibban lakkahaman qophii qaama bishanii kan magaala Palu keesatti argamurra argamanii turan	Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.
+Yakka shorarkesumma kan NYC keessati uumameef adabbiin du’a akka murteeffamu gaaftaniiru	Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect
+Abbootiin seraa federaalaa Sayfullo Saipov kan balleessa shororkeesummaa godheen akka du’aan adabamu gaafataniiru kunis bara 1953 booda adabbii murteeffamee hin beeknedha	Federal prosecutors in New York are seeking the death penalty for Sayfullo Saipov, the suspect in the New York City terror attack that killed eight people -- a rare punishment that hasn't been carried out in the state for a federal crime since 1953.
+Saipov umrii 30 meeshaa konkolaata kirefachuu fayyadamuun karaa saykilaa kan dhiha karaa guddaa maanhattan irrati jirurra namoota karaara deemaniratti miidhaa geessiseera	Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.
+Dhimmi adabbii du’aa murtessisuuf, namichi kuni “itti yaade” akka namoota saddet akka ajjesefi akkasumas “Itti yaadame ” miidhaa qaama midhamtootarratti akka geesise amansiisu akka qaban ibsameera	"In order to justify a death sentence, prosecutors will have to prove that Saipov ""intentionally"" killed the eight victims and ""intentionally"" inflicted serious bodily injury, according to the notice of intent to seek the death penalty, filed in the Southern District of New York."
+Dhimmi lamman kuni namicha akka du’aa adabbin irra gahuu dandahu gochuu dandahu	Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document.
+Torban tokko erga miidhaan gahee booda, Saipov irrati yakkota 22 kan miidhaa shororkeessummaa kan abbootii seera kan biyyolessan kan iratti yakkamee fi konkolaatta lolaa qopheesunnis kan keesa argamaniidha.	Weeks after the attack, a federal grand jury slapped Saipov with a 22-count indictment that included eight charges of murder in aid of racketeering, typically used by federal prosecutors in organized crime cases, and a charge of violence and destruction of motor vehicles.
+Lolli kuni “Karoora cimaa fi qophii barbaada” jedhun abootin seera kunis “gara jabeenya cimaa” kan garsisuudha jedhu abukkatoleen motummaa	"The attack required ""substantial planning and premeditation,"" prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as ""heinous, cruel and depraved."""
+"""Sayfullo Habibullaevic Saipov namoota fi maatilee Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, fi Alejandro Damian Pagnucco,"" miidhaa gessiseera."	"""Sayfullo Habibullaevic Saipov caused injury, harm, and loss to the families and friends of Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, and Alejandro Damian Pagnucco,"" the notice of intent states."
+Kannen kessa namoonni shan turistoota turan	Five of the victims were tourists from Argentina.
+Erga ajajni du’aa murteefamee waggonni kudhan darbaaniru	It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case.
+Himatamaan Kaalid barness namoota gurgurtaa dawaa nama hadoochu irrati hirmaatan lama ajjeesuun fulbana 2009 iratti hiidhaa umrii guutuu itti murteeffameera	The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.
+Yeroon dhumaa kan murteen du’aa kan ittin darbe bara 1953 keessatti Juliyyas fi etheel kan biyya isaanii rusiyaadhaaf dabarsanii keennan turan	The last time the death penalty was carried out in a New York federal case was in 1953 for Julius and Ethel Rosenberg, a married couple executed after they were convicted of conspiracy to commit espionage for the Soviet Union during the Cold War two years before.
+lamaan isaanu iyyu elektirikin waxabajjii 19, 1953 ajjeefamanii turan	Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
+Saipov lammi uzbeekistaani kan tahee fi erga guyyonni darban boodas miira tokkoyuu hin garsiifne ture	Saipov, a native of Uzbekistan, demonstrated a lack of remorse in the days and months following the attack, according to court documents.
+Wanta hojjateen akka isa gamachiise poolisitti himee ture	He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said.
+Saipov wanta kan godhe erga vidiyoo ISIS bilbila isaa iratti argeen boodadha	Saipov told authorities he was inspired to carry out the attack after watching ISIS videos on his phone, according to the indictment.
+Alaabaa ISIS mana yaalaa isaa irratti akka fannisuu barbaadu ibsee ture	He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said.
+Yakkota kan 22 tahan irratti yakkame akka hin fudhanne dubbata	He has pleaded not guilty to the 22-count indictment.
+Deevid patton abbaa seera Saipov deeggaru akka jedhuun “itti gaddenerra” haala seeraa jiruun jedheera	"David Patton, one of the federal public defenders representing Saipov, said they are ""obviously disappointed"" with the prosecution's decision."
+“Murteen du’aa hiree jireenya tokkoyyu malee nama hidhaa umrii guutuu dhorkuun nama kamiyyu kan fayyadu hin tahu jedhu”	"""We think the decision to seek the death penalty rather than accepting a guilty plea to life in prison with no possibility of release will only prolong the trauma of these events for everyone involved,"" Patton said."
+Gareen deeggaraa Saipov manni murtee akka adabbi du’aa hin ajajnee gaafataniiru	Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty.
+Tory MP akka jedhun NIGEL FARAGE dhimma brexit irrati kan hogganu qabu isa tahuu qaba jedha	Tory MP says NIGEL FARAGE should be put in charge of Brexit negotiations
+Nigle Farage humna waranaa ‘waraana namoota kan sochoosu’ tahuu wal maree koonfirensii Tory irratii dubbateera	Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference.
+Hogganaan Ukip akka jedhetti ‘ho’a jiruu yaadaa’ jechuun MP teresaa may tokko inni akka hogannaa dhimma walii galtee gamtaa awuroppa wajjiin godhamu irrati bakka bu’a tahuuf gaafateera	The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics - as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU.
+Akka beenchiitti pater boone sadaasa keessati birmingham keessati akka UK himeen ‘hanga ammaa’ ni baha ture jechuun wayee walii galtee brexit hima	Conservative backbencher Peter Bone told the march in Birmingham that the UK 'would have been out' by now if Mr Farage was Brexit Secretary.
+Garuu rakkina Mrs may isaan mudate rakkina hirmaata aangoo kan mormii magaala dhimma brexit irra turedha	But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro-Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.
+Premeerin karoora ishee jalaa fashaleessuuf kan yaadanidha	The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU.
+Deeggartoonni ishee akka yaalii gara fulduratti gootu kan yaaltu tahuu ibsu kuni karoora ishee ykn jeequmsa akka filtan	Allies insisted she will push ahead with trying to strike a deal with Brussels despite the backlash - and force Eurosceptics and Labour to choose between her package and 'chaos'.
+Mr Bone akka jedheen dhiisuu jechuun hiriira Solihull keessa jiru dhiisuu akka jechuuti	Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'.
+Akka jecha isaattis Obbo Farage akka walii galtee irratti bakka bu’uuf angoon isaaf keennamuu qaba ture	He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
+'Otoo isatuu itti-gaaffatamaadha turee, silaa nuti amma baanee turre ta'a,' jedhe inni.	'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said.
+Weelingboroo itti ida’uun: ‘Dhimma brexit irratti nan deggara garuu Chequers nu barbaachisa’	The Wellingborough MP added: 'I will stand up for Brexit but we need to chuck Chequers.'
+Mormii isaa gamtaa awuroppa irrati qabuu akanatti ibsa: ‘Adunyaan akka gaaffii malee wanta jeennu fudhatu hin barbaannu.	Setting out his opposition to the EU, he said: 'We didn't fight world wars to be subservient.
+Seera mata keenyaa baasu barbaanna	We want to make our own laws in our own country.'
+Mistar Boon gaaffi yaadni hawaasaa jijjirameera jedhu kan sagalee bara 2016 irrati kennameen booda jedhuratti: ‘Yaadni ummani ingilizii yaada isaanii jijjiruun adda bahuu hin barbaadan kan jedhu sobadha jedhu.	Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote: 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.'
+Tory Brexiteer Andre Jenkyns dhimma kanaratti ripoortarootatii akka himaniin: ‘Wanti ani jedhu: Muummcha Ministeeraa, namootarraa dhaggeeffadhu.	Tory Brexiteer Andrea Jenkyns was also at the march, telling reporters: 'I am simply saying: Prime Minister, listen to the people.
+‘Chekars hawaasa balla wajjiin heddu beekamaaa miti, komatoonni isaa sagalee hin keennan, paartii fi aktivistoonni biyya keenyaa karaaratii of beeksisuun kan filaman hin jiran	'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
+Cheekars dhiisaati dhaggeefachuu eegalaa	Please drop Chequers and start listening.'
+Erga gar Miss May ergamuun akka jette turte: ‘Mummichi minsiteera angoon isaani kan eegamu yoo waadaa isaani eeganidha’	In a pointed message to Mrs May, she added: 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.'
+Obbo Farage polatikaannoni ‘abidda jiruu itti dhagahamuu qaba’ yaada isaani akka jijjiraanii murtee rifirandamii kan 2016 akka deeggaran tahuu dandaha.	Mr Farage told the rally politicians must be made to 'feel the heat' if they were about to betray the decision made in the 2016 referendum.
+‘Dhimmi kun dhimma amantii nuti hawaasa fi motumma jiddu jirudha ’	'This is now about a matter of trust between us - the people - and our political class,' he said.
+‘Har’a brexit dhiisuuf yaalaa jiru nut garu wanta kan akk godhan hin hayyamnuufi’	'They are trying to betray Brexit and we are here today to tell them 'we won't let you get away with doing that'.'
+Hawaasafi ergaa darbeen akkas jedhani: ‘Namoonii bakka siyaasaa jiran brexit dhiisuuf yaadan akka rakkina kana hubatan barbaanna’	In a message to the enthusiastic crowd he added: 'I want you to make our political class, who are on the verge of betraying Brexit, feel the heat.
+‘Hawaasa keenya itti fayyadamuun akka brexit deeggaraniifi hanga ingilaandi biyya of dandeesse, kan ofiin hoogganamtuufi UK ofitt boontu taatutti morkii keenya hin dhaabnu’	'We are mobilising the people's army of this country that gave us victory in Brexit and will never rest until we have become an independent, self-governing, proud United Kingdom.'
+Kana jiddutti garuu namoonni hafan hiriira sa’atii lamaa kan magaalaa keessatti gaggeefamee turedha	Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two-hour rally in the city centre.
+Gareen aktivistoota baaneri mormitoota brexit tarsaasaniiru	A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend.
+Lord Adonis dhimma eegumsa irratti applikeshinii hojjataniin rakkina akk isaniratti gahee himameera	Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
+‘Namoonni IT irra dhufne jedhan siistamii kan kaanadaa ida’atee daanga malee daldala gochuu akka dandahan ’ dubbatu.	'These are the people who tell us they can have the IT systems in place and all of the technology for Canada plus plus, for the frictionless border, for free trade without borders in Ireland,' he added.
+‘Guututti sobadha.	'It is a complete farce.
+Wanta brexit gaarii jedhamu hin jiru,’ jedhu itti ida’anii	There isn't such a thing as a good Brexit,' he added.
+“Saddas 6 booda, wayee filannoo eegannon nan ilaala jedhaniiru”	Warren plans to take a 'hard look' at running for president
+Amerikan Senaatara elizabeet akka jetteen filanno sadaasa booda “wayee filannno pirezedantummaa eegannon nan ilaala”	"U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a ""hard look at running for president"" after the November elections."
+Boostan Giloob jedhamu Dimookratin Massachusetts wayee fulduraa ishee galma magaalatti keessati argamu kan dhihaa masachuseettiti guyya sanbata xiqqaa dubbate turte	The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.
+Wareen, Komataan pirezedantii doonaldi tiraampi, filannoo irra deebi kan sadaasa kessatti godhamu GOP isteeti bakka bu’aa Geof Diehl kan tirraampi waliin hoggana sirna nafiladha bara 2016 turedha	Warren, a frequent critic of President Donald Trump, is running for re-election in November against GOP state Rep. Geoff Diehl, who was co-chairman of Trump's 2016 Massachusetts campaign.
+Tirmaapi wajjiin filannoo 2020 irratti dorgamti jechuun Jiddu gala shakkii turte	She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.
+Sagantaa sanbata xiqaa kan holyokee keessa yeroo 36ffaa dha yeroo galma magaalaa keessa tirampi erga qabate booda yeroo wal argitu	Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.
+Hordofaatun tookko yoo pirezedantuffaaf kan dorgomtu tahe ishee gaafattee turte	An attendee asked her if she planned to run for president.
+“Waashingitan deemudhan yeroo motumma kan ittiin sirresinee mirga dubartoota keenyaas ittin sireesinudha” jedhaniiru	"Warren replied that it's time ""for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top."""
+Ajechaa sim kan LSU'S irrati namni hidhamee jira	Arrest made in shooting death of LSU's Sims
+Poolisin magaalaa Baton Rogii guyyaa sanbataa akka beeksisteti dhimma ajechaa taphataa LSU kan tapha kaachoo taphatu ajjeese jedhamee shakkame to’anoo jala ooleera	Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday.
+Poolisin dipaartimantii Batoon Dyteon Simpson umrii 20 sa’atii 11 a.m irrati qabeera Oduu ET:	The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.
+Vidiyoon haaran wayee dhukaasa guyyaa jimaataa namicha adda baasuf fayyadamaniiru	They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.
+Sims, umrii 20 dhahamee naanoo kaampasii universitii kibbaa guyyaa jimaataa ajjeefameera	Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.
+“Wayde Sims qawwee mataa isaarra miidhaa gaheen yeroodhuma sana du’eera,” hogganaan polisii Murphy J.paul midiyaatti akka himeen guyyaa sanbata xiqqaa akka gabaasa 247sport	"""Wayde Sims suffered a gunshot wound to the head and ultimately died as a result,"" police chief Murphy J. Paul told the media Saturday, per 247sports."
+Wayde hiriyyaa isaa miidhaa irraa eeguf kan simpsoniin miidhame ture	Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.
+Simpsan gaafatamee fi bakka yakkati argamuunifi meeshaa waraanaa qabaachuun dhimma kaanarrati to’anna jala oolera	Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims.
+Simpsan hidhamee gara Polisii Dhiha Baron Rouge parish geffameera	Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.
+Simps dheerina meetira lamaa yookin fiitii 6 fi 6 tahuu oliinif taphoota 32 kan taphatee fi 10 sizinii yeroo darbeen akkasumas daqiiqaa 17.4 fi qabxii 5.6 kan ribawundii 2.9 tapha tokkoti galmeesisedha.	A 6-foot-6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game.
+Giraandi piriksii Rusiyaa: Lewis hamiltan sadarkaa duraa erga gareen isaa bakka sebabchiyaan veteel bakka bu’u itti himame booda qabateera	Russian Grand Prix: Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel
+Erga Valtteri Bottas bakka lewiis hamilton guyyaa sanbata xiqqaa bakka bu’e booda gareen mersediis akka gahoo guddaa taphatu yaadame ture	"It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes"" team orders would play a large part in the race."
+Jalqaba irraa, Bottas eegala bareedaa qaba ture kunis hamiltan wajjiin dorgommii cimaa irra ture sana booda vetterl gara garee isaa yaaame	From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate.
+Vettel dursee seenun fi hamilton akka duuba isaa hordofu gochuun deemaa ture	Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive.
+Konkolaatan marsedis marsaa tokko booda bira gahe, sana booda garuu haamiltan dorgommii cimaadhan shufeera feerarii wajjiin keessati dhisee deeme ture	The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel-to-wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double-move to defend on the third corner.
+Max verstappen duuba irraa eegale guyyaa dhaloota isaa 21ffaa marsaa duraatin 7ffaa irra ture.	Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday.
+Sana booda garuu yeroo hedduf dursee mo’achuudhaafi kimi raikkonen yeroo afraffaaf dursee fixuuf yaalaa ture.	He then led for a large part of the race as he held onto his tyres to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth.
+Marsaa 44ffa irrati marsaalee isa hafa saddeet fixuu hin dandeenye ture	He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth.
+Guyyaa ulfaataa ture sababni isaas Valtteri tapha bareedaa taphachaa ture torban keessatis nama cimaa ture	It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.
+Gareen tokko lama jechuun tapha bareedaa taphatanii turan,” jedha haamilton.	"The team have done such an exceptional job to have a one two,"" said Hamilton."
+Sun Mallattoo Afaanii dogoggoraa ture	That Was Really Bad Body Language
+Pirezendaantiin Donaaldi tiraamp Seenatar Dianne Feinstein irrati wayee dhimma kavanaugh irrati yeroo christine blasey fordi dubbatu wanta fayyadamnte irrati qoosaa turan	President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault.
+Wal maree verjiniyaa dhihaa keessa turen,pirezedantichi dhimma foordi irrati kalattiin yaada hin keenine haa tahuu malee wanti seeneti keessa tahaa ture garuu “kan nama jibbisiisufi,sobaan kan guutame” tahuu nama garsiisa jedhaniiru	"Speaking at a rally in West Virginia, the president did not directly address the testimony given by Ford before the Senate Judiciary Committee, instead commenting that what was going on in the Senate showed that people were ""mean and nasty and untruthful."""
+“Wanti gaarii uumamu dandahu fi jecha namoota hameenya achi keessa jiruu dhagessu, dalansuu fi lola jiru yeroo dhageessu” argama jechuun dubbatu	"""The one thing that could happen and the beautiful thing that is going on over the last few days in the Senate, when you see the anger, when you see people that are angry and mean and nasty and untruthful,"" he said."
+“Wanta jedhame yeroo dhagessu fi wanta jedhamu yeroo dhagessu” “wanta kana ani hin goone jedhu.”	"""When you look at releases and leaks and then they say ""oh, I didn't do it."
+Ani kana hin goone.”	"I didn't do it."""
+Yaadattaa?	Remember?
+Diyaana feinstein, odefanno kana situ baase?	Dianne Feinstein, did you leak?
+Deebi ishee yadattaa yeroo dokumentii akka baaste gaafatamtu “maal, maal?” jechuun	"Remember her answer... did you leak the document - ""oh, oh, what?"
+ana miti.	Oh, no.
+Ani kana hin goone.”	"I didn't leak."""
+qoy takkaa	Well, wait one minute.
+Nuti baafnerra, nuti kana hin goone,” jechuun itti ida’ee senaataricha laalaa	"Did we leak...No, we didn't leak,"" he added, in an impression of the senator."
+Feinstein xalayaan ergameefi ture haa tahu malee himata kavanaugh irratti hagayya irrati fordiin kan bahee fi baati fulbaana irrati bahuu hin dhabu jechuun odefamma ture	Feinstein was sent the letter detailing the allegations against Kavanaugh by Ford back in July, and it was leaked earlier in September - but Feinstein denied that the leak came from her office.
+“Hin dhoksin. Himatni foordii, seena kana hin baasnem,” Feinstein komiteetti himteetti.	"""I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story,"" Feinstein told the committee, The Hill reported."
+"""Isheen waanticha icciitiidhaan akkan qabu na gaaffatte akkasumas anillee akkuma isheen gaaffattetti waanticha icciitiidhumaanan qabe."""	"""She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked."""
+Garuu falmiin ishee erga ergaa pirezedantii booda kan sagantaa guyyaa sanbata xiqqaa irratti keene booda tasgabaahu hin dandeenye Sun Mallattoo Afaanii dogoggoraa ture	"But her denial did not appear to sit well with the president, who commented during the Saturday night rally: ""I'll tell you what, that was really bad body language."
+Hin ballesine taha garuu malatoo dogoggoraa garsiifte jedhu”	"Maybe she didn't, but that's the worst body language I've ever seen."""
+Morkii isaa itti fufuun kadhimaaman mana murtee olaanaa kan dhimma saalaadhitin dubartoota sadiin himanni irga gahee pirezedantichi demokratawoonni dhimma kana mataa isaanif fayyadamaa jiru	Continuing his defense of the Supreme Court nominee, who has been accused of sexual misconduct by three women, the president suggested that the Democrats were using the allegations for their own ends.
+“Haala kaminuu angoo isani dabarsanii hin keenani”	"""They are determined to take back power by any means necessary."
+Gara jabeenyi isaani namni kamiyyuu miidhame yoo aangoo qabatan wanta humaa isanitti hin faakkannedha jedhu pirezedanticha gabaasa dhiheessaniin	"You see the meanness, the nastiness, they don't care who they hurt, who they have to run over to get power and control,"" Mediaite reported the president saying."
+Liigii elitiii: Dunde staar 5 - 3 Belfast Giants	Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants
+Paartik daawyer goolii lama warra jayaatniif galcheera	Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee
+Mo’amuu tapha guyyaa jimaatan gareen elite 5-3 mo’amuu isanitin rifataniiru	Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday.
+gareen jayintii gooli lama kubbaa Patriik dwyer fi Francis Beauvillier irraa argataniin gashaniiru	The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.
+Daaywer gareen Jaayant deebihun dura Maayik sullivaan fi joordan kaawni garee isaani dursisaniiru	Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead.
+Firaansis bawuuchardi garee dundeetif wal qixa godhee ture garuu lukas lundivaldi gooli lama gashuun gareen isaa akka mo’atu godhe	Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.
+Mo’amni kun kan yeroo sadafaati kan gareen Adam keefi dubarra ka’anii 2-1 mo’atan	It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night.
+Kuni yeroo afraffaaf walitti kan dhufan yoo tahu, jaayinti yeroo sadii mohataniiru	It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.
+Baniinsi Dwyer daqiiqa afraffaarra 3:35 irrati keendal mcFaull gargaarame, daqiiqa afur booda ammoo dachaa godhee ture	Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.
+Baninsa cimaa tureen, sullivan garee gara daqiiqaa 13:10 dura maatt Marquartdt kaawiniis goolii wali qixa godhu kan15:16 irratti gashuun dura ture	In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16.
+Daawyeer yammu gooli isa duraa gashu fi goolii lamaffaa gashu gareen isaan akka dursuufu yaade ture	Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.
+Garichi walitti jaaramuun irra deebihe goolii biraa 27:37 irrati gashe	The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37.
+Kiraawni fi chaarlis walitti tahuun Nielsen gargaaruf dundee yeroo duraaf tapha akka dursu fi daqiqaa dhumaratti akka mohatan tahan	Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.
+Jaayantoonni tapha isaanii shan keessa afur kan mohaman amm tapha isaanii itti aanuf kan milton keynes wajjiin qabaniif naannoo isaanii jiru	The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday.
+To’ataan sochii qillensa namoonni dhibban lakkahaman akka sochii lafaa irraa hafaniif jedhee lubbu isaa dhabeera	Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
+To’ataan sochii qillensa indonezhiyaa akka jagnatti faarfamaa jira kunis akka xiyyaarri nagaan lafa gahuufi namoonni dhibban lakkahaman du’arra baraarera	An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground.
+Namoonni 800 caalan du’aniiru akkasumas namoonni heddun ammoo socho’a lafaa uumame kan guyyaa jimaataa sulawesi kessati uumame sunaami kaasera	More than 800 people have died and many are missing after a major earthquake hit the island of Sulawesi on Friday, triggering a tsunami.
+Sochii lafaa itti fufee umame ture yoo tahu fi namoonni heddun magaalaa Palu kessatti qabamanii turaaniru	Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.
+Hiriyoonni isaa heddun lubbu isaani hambisuuf deemanis, Anthonius Gunawan Agung umrii 21 bakka hojii isaa kan to’anna qillensa kan gamoo Sis Al jufri dirre xiyyaaraa Palu keessati argamu irraa dhiise hin deemne ture	But despite his colleagues fleeing for their lives, 21-year-old Anthonius Gunawan Agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at Mutiara Sis Al Jufri Airport Palu airport.
+Xiyyarri lakkoofsa Barik 6321 nagaan akka ka’u gargaare ture	He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely.
+Sana booda gamoo to’annaa irraa utaale ture	He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
+Sana booda hospitaala keessa du’ee ture	He died later in hospital.
+Afyaa’in to’anna xiyyaaraa indonezhia, yoohannis sirait murtee isaatin namoota dhibban tahan lubbu hanbisu hin dhabu jedhaniiru ABC kan awustiraliyaatti.	Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported.
+Helikooptara kan Balikpapan irra gara hospitaala gudda magaalaa biraa keessa jiru kan geessu qopheessine turre	We prepared a helicopter from Balikpapan in Kalimantan to take him to a bigger hospital in another city.
+Haala carraa-badaan inni ganama kana nu harkaa dhibame otoo helikoopterichi Palu hin qaqqabiin dura.	Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.
+“wanta kana dhagahuu keenyan onneen keenya gaddera”	"""Our heart breaks to hear about this,"" he added."
+Kana jiddu galuu lakkofsi namoota du’anii gara kumaatti akka hin dhihaane akka shakkan abbottin aangowahoo ibsu kunis seensi magaala dongaala, siigi fi botangii cufamurraa kan ka’eeni	Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited.
+“Sababa jiraachu namoota gamoo kukkufaniitin lakkofsi namoota du’anii ida’uu akka hin dhabne shakkina” jedhu Sutopo purwo af yaa’in eejensichaa	"""The toll is believed to be still increasing since many bodies were still under the wreckage while many have not able to be reached,"" agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said."
+Sochiin bishaani guyyaa dilbataa meetira jaha gahee sun namoota heddu akka awwallu hin dhabne himama	Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday.
+Xiyyaronni waraana fi magaalaa addaa adda gargaarsaaf oolaa jiru	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
+Risa Kusuma, Haati umrii 35, Sky News akk himteen: “Daqiqaatti ambulaansin reeffa fidee dhufa	"Risa Kusuma, a 35-year-old mother, told Sky News: ""Every minute an ambulance brings in bodies."
+Bishaan qulqullun hin argamu.”	Clean water is scarce.
+Gabaalin xixiqqoon hundi fafaca’anii argamu”	"The mini-markets are looted everywhere."""
+Jan Gelfand, dura-bu'aan Fannoo Diimaa Idil-addunyaa kan Indonezyiyaa keessaa, akka CNN 'tti himanitti: “Fannon dimaa indonezhia namoota gargaaruf fiigaa jira garru wanta isaan mudachuu dandahu hin beeknu”	"Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN: ""The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there."
+“Wanti amma uumame bayyee nama gaddisiisa, haa tahu malee caalatti haamachuu dandaha,” jedhu	"This is already a tragedy, but it could get much worse."""
+Guyyaa dilbaata pirezedanti Joko Widodo palu keessatti argamudhaan waraana biyyatti akkas jedhanii himanii turan “Halkanii fi guyyaa namoota balaa kanarraa akka baasuf hojjatan isin gaafadha	"Indonesia's President Joko Widodo arrived in Palu on Sunday and told the country's military: ""I am asking all of you to work day and night to complete every tasks related to the evacuation."
+Qophootettaa?” CNN akka gabaasetti.	"Are you ready?"" CNN reported."
+Indonezhiyaan jalqaba waggaa kanaratti sochii lafaa uumamen namoonni 550 tahana du’aniiru.	Indonesia was hit earlier this year by earthquakes in Lombok in which more than 550 people died.
+Kufinsa Xiyyaraa Micronezhiyaa: Air Niugini akka jedhetti erga xiyyarri tokko kufeen booda namni tokko bakka gahe akka hin beekamne gabaasera	Micronesia plane crash: Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
+Humni qillensa kun xiyyara kan micronezhiyaa keessati namni tokko irrati bade kan namoota 47 qabate qaama bishanii irrati nagaan argamaniiru	The airline operating a flight that crashed into a Pacific lagoon in Micronesia now says one man is missing, after earlier saying all 47 passengers and crew had safely evacuated the sinking plane.
+humni qillensa Niugini sanbata xiqqaa sa’atii booda akka ibsa baasen, akka jedhen namni tokko argamuu hin dandeenye	Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger.
+Dirren xiyyaaraa kuni humna naannoo waliin namicha kana barbaada jiru	The airline said it was working with local authorities, hospitals and investigators to try to find the man.
+Dirreen xiyyaaraa wayee namicha kanaa yeroodhuma sana odefanno umrii fi biyyaalesumma isaa hin ibsine	The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
+Doonileen naannoo irra turan namoota xiyyara irra turan fi keessumeesitoota achirra turan gargaaraniiru	Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport.
+Angawoonni akka jedhanitti guyya jimaataa namoonni torba tahan gara mana yaalatti geeffamaniiru	Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital.
+Humni qillensichaa namooni jaha tahan ammas akuma mana yaalaa jiraanif haala gaarii irra akk jiran himu	The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition.
+Kufinsa xiyyaaraa maal akka fide hanga amma hin beekamne	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
+Dirren xiyyaaraa fi Amerikaa Humni qillensa amerikaa xiyyaarichi qaama bishaani irrati akka kufe hima	The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
+Namoonni ijaan argan muraasni xiyyaarichi bakka yaadameef irra hanga muraasa darbee dhaabbatee fakkata ture jedhu	Some witnesses thought the plane overshot the runway.
+Namichi xiyyara keessa ture tokko bayyee gadi jedhee deemaa ture	American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
+“Baayye wanta gaarii ture,” jedha jaaynees	"""That's an extremely good thing,"" said Jaynes."
+Jaaynees akka jedhuun fi namonni muraasni karaa yeroo balaa itti bahamuun bahanii doonilee lubbu baraaru irrati bahanii turan	Jaynes said he and others managed to wade through waist-deep water to the emergency exits on the sinking plane.
+Keessumesitoonni xiyyaaraa iyyaa kan turaniifi akkasuma ammo mataa isaratti miidha muraasa irra gahee ture	He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury.
+Amerikaan: Awaraanni amerikaa kan naannoo sana turees namoota lubbu baraaru irratti donii xixiqqaan gargaare tures kunis xiyyaarri meetira 30 (fiitii 100) seenu dura hafaaniru.	The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water.
+Daatan neetwoorkii humna qillensaa namoonni 111 tahan xiyyaroota PNG wajjiin wal qabataniin waggoottan kudhannan darban keessa du’aniiru	Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG-registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini.
+Xinxaltoonni yeroo dubartiin halkan keessatti ittiin gubatte sa’atii isaa baasaniiru	Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
+Himatni guyya sanbata xiqqaa wayee nama dhimma dubartii misisippi kan gubee irratti bara 2014 laala ture	The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
+Amerikan Ogessi xinxalaa Pawul rowleti sa’atii hedduuf wayee dhimaa qo’anna kanaa ibsaa turan	U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.
+Mana murteedhaaf haal bilbila fayyadamuun rikardiilee walitti fiduun sochilee namicha umriii 29 Qu’inton tellis fi miidhamtu umrii 19 jessica chambers halkan tokkoti itti du’an ibsa.	He outlined for the jury how he used cellphone records to piece together the movements of 29-year-old defendant Quinton Tellis and the 19-year-old victim, Jessica Chambers, on the night she died.
+Rowleet akka jedheen bakka jireenya isaanii odeefanno bilbilaa irraa argatuun tellis chaambers wajjiin kan turte tahuufi kunis odefanno kana dura dhihesse wallin kan wal dhahudha.	Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .
+Odefannoon bilbila isaa irattti argamu bakki isheen jirtu chambeersi bira tahuu ibsuu fi innis akka himetti hiriyyaa isaa maykil sandford bira ture akka poolisin saandford dubbisuuf deemetti	When data showed his cellphone was with Chambers' during the time he said he was with his friend Michael Sanford, police went to talk to Sanford.
+Saanfordi guyya sanbata xiqqaa jecha isaa kennen magaalaa kessa akka hin ture hima	Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day.
+Yeroo abukaattoon konkolaatan saanfordi keessa jiraachuu isaa isa gaafatu akka sobeefi konkolaatan isaa naashvilee keessa akka ture dubbateera.	"When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was ""lying, because my truck was in Nashville."""
+Wanti nama dhibu kan biraa tellis chambeersin torban lamaaf akka beeku dubbatee ture yeroo isheen duutu	Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.
+Akka rikardiin bilbilaa garsiisutti garuu torban tokko qofaaf akka wal beekanidha	Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
+Rowleeti akka jettutti yeroo muraasa booda erga du’a chaambersi booda, Tellis bilbila, ergaa gabaabfi odefannoo bilbila isaarra jiru hunda akka ballesse ibsa.	Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.
+“Jiruu isaa keessa ishee balesse” jetti Hale	"""He erased her from his life,"" Hale said."
+Ittisni guyyaa dilbataa wal falmii cufuuf saganteefatteera	The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.
+Abban murtii akka jedhetti dhadachi guyyuma sana sa’atii booda gara murtee akka dhaquu himaamera	The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.
+Haybiridii: hipaappin konshasii maali?	The High Breed: What is conscious hip hop?
+Hipaappin haaran illalcha gosa sirbaa amma jiru sirboota ergaa gaarii qabniin bakka buusuu barbaada.	A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.
+Haaybiridii, Bristool irraa hipaappin ergaa isaa polatikaa irraa gara ergaalee hawasumma akka darban yaadama	The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.
+Kunis gara hidda isaanii akka deemanifi hippappii akka ammas beekamaa godhaniifi	They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
+Artistonni kan akk fugees fi kooman namoota kan akka akaalaa fi loowkii fida jiru	Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.
+Nama guraacha biraa?!	Another black person?!
+Eegduun ijollee NY abban manaa fi haati manaa tokko dhimma “sanyummaa” irrati ishee ari’aniif himata dhiheesitetti	"NY nanny sues couple over firing after ""racist"" text"
+Egduun ijoollee tokko abbaa manaa fi haadha manaa sababa ishee ari’aniif kunis sababa guraacha tahuu isheetin wanta taheefi	"A New York nanny is suing a couple for discriminatory firing after receiving a misdirected text from the mother complaining that she was ""another black person."""
+Maatin kun dhimma kanaratti akka wanta jedhame hin goone fi akka bilisaan gadi dhiifan gaafataniiru	"The couple deny they are racist, likening the suit to ""extortion."""
+Lynsey plasco-Flaxman, haati lamaa, yeroo eegdun ijoollee ishee guraacha tahuu ishee barte akka xiqqoo ishee cinqeee dubbatee turte, kunis namittiin guraachi tokko yeroo hojiidhaaf guyya duraa dhuftu bara 2016 keessa ture	Lynsey Plasco-Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016.
+"""LAKKIIIIIIIIIIIIIIIII NAMA GURRAACHA KAN BIRAA,"" Aadde Plasco-Flaxman barreessite gara abbaa manaa isheetti ergaa-gabaabaa-barreeffamaan."	"""NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON,"" wrote Mrs Plasco-Flaxman to her husband in a text."
+Haa tahu malee, Abbaa manaasheetti ergurra gara adde maurisitti yeroo lama ergiteetti	However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
+Erga wanta kana barteen booda, sababa heddu itti hin mijoonef Plasco-Flaxman adde Ms.Maurise aritetti, kunis sababa addee namittin kana dura lammii afrikaa amerikaa ishee rakkifteef nama lammii filipinsii eegaa turte dubbatti akka ergaa New York Postii	"After realizing her gaffe, an ""uncomfortable"" Plasco-Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African-American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post."
+Addee Maurice hojii ishee kan guyyaa tokkoof kaffalameefi gara mana ishee ubariin ergamtetti	Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber.
+Amma, Mooris namoota kana akka gumaa bakka ishee ari’aniif tahuuf, doolara 350 guyyatti baatii jahaaf akka ishee kaffalan kunis kontiraata malee walii galtee afaanitin sababa hojii eegalteefi	Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of $350 a day for the six-month, live-in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
+“Waana akkana gochuu hin dandeessan, kunis wanta akkana gochuun hin danda’amu ”jechuun Maxxansa guyyaa jimaataa barrefama baafteni.	"""I want to show them, look, you don't do stuff like that,"" she told the Post on Friday, adding ""I know it's discrimination."""
+Haati manaa fi abban manaa kuni akka sanyumman wantaa kana hin goone dubbachaa jiru kunis sababa wanta kana dura isaan irratti umameen amanuu akka hin dandeenye ibsaniiru	The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her.
+“Haati manaa koo wanta eshef ergu hin barbaanne ergite	"""My wife had sent her something that she didn't mean to say."
+Isheen nama akkasi miti	She's not a racist.
+Nutis namoota akkasi miti, jedha abban manaa Joel Plascoo akka himutti	"We're not racist people,"" husband Joel Plasco told the Post."
+“Ijoollee kee harka nama kana dura sirakkise irrati dhiftaa?”	"""But would you put your children in the hands of someone you've been rude to, even if it was by mistake?"
+Mucaa amma dhalate?	Your newborn baby?
+Dhiisaa malee.”	"Come on."""
+Haati manaa isaa erga deesse baati lama qofa yoo taatu haala rakkisaa keessa akka jirtu hima	"Likening the suit to ""extortion,"" Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a ""very difficult situation."""
+“Nama rakkinsa akkan keessa jiru haala kanaan hordoftaa?”	"""You're going to go after someone like that?"
+Kuni wanta gaarii jedhamu miti, “baankerin investimantii dubbatu.	"That's not a very nice thing to do,"" the investment banker added."
+Haalli seeraa akkuma itti fufeen, Manni murtii hawasumma garuu maqaa namoota kanneni midiyaa hawasumma irrati baase jira	While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.
+Barresitonni padingitaani dubbiftoonni biirbulgoo dubbatu yoo yaada isaniit hin dhufe tahe jedhanii akka yadahan himan	Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
+Mucayyoon karen jankel boondin, erga kitaabichi fudhatama argatee booda, akkas jette wayee xaliyachaa dubbatte: “Kitaaba kana maxxansuun duratti akka dubbisa tokkoti tahaani yaaduun nama rakkisa”	"Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter: ""It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published."
+Milkiin kitaaba kanaa bayyee nu aja’ibsiseera	"It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success."""
+Abbaan ishee kan kameera maani BBC tahee ture fi erga kitaaba ijollee kana barresse booda kitaabni koo fudhatama hin argatu jedhee sodaata ture, wagga 60 booda kabajni kitaaba isaa gammachus gaaddas taheera sabab du’a isaa waggaa darbeetin	"Saying her father, who had worked as a BBC cameraman before being inspired to write the children's book by a small toy bear, would have been sanguine about his work being rejected, she added the 60th anniversary of the books publication was ""bittersweet"" after his death last year."
+Paadingitan, akka ibsa ishetti “Miseensa maatii isa murtessa,” jechuun abbaan ishee otoo hin dubbatin garuu bayyee itti gammada ture jetti	"Of Paddington, whom she describes as a ""very important member of our family,"" she added her father was quietly proud of his eventual success."
+“Nama calisaa fi kan of hin tuulledha” jetti	"""He was quite a quiet man, and he wasn't a boastful person,"" she said."
+“Haa tahu malee padingitan issaff akka dhugaa ture, kunis akka mucaa qabaachuniifi gumaachi kee humaa kan hin taane tahus kan ittiin gammadu wanta akkasiiti”	"""But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really."
+Akka ilaalcha kootti padingitaanin akka milkii wahitti laala ture	I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
+Uumaan isaa isa turus garuu yeroo hunda paddingtoniif kabaja keenna	"Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself."""
+Mucayyoon koo du’aa jirti bilbilaanis nagaatti jechuufi yaalaa kanan jiru	My daughter was dying and I had to say goodbye over the phone
+Akkuma buuten mucayyoon ishee gara Hospitaala luwis pastarii 2 bakka doktaroonni lubbu ishee baraaruf yaalanidha	On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life.
+“Nad irra deddebi’ee bilbilaa ture kunis haali ishee rakkisaa akka taheefi, wanta wayyaa akka hin eegne” dubbatu adde Ednan-Laperouse	"""Nad was calling regularly to say it was really bad, that she wasn't expected to make it,"" said Mrs Ednan-Laperouse."
+“Sana booda bilbilli naad irra naaf godhame daqiiqaa lamaan dhufa keessati akka duutufi akka nagaatti jechuu qabdu ture	"""Then I got the call from Nad to say she was going to die within the next two minutes and I had to say goodbye to her."
+Anis akkasuman godhe	And I did.
+“Taashi, bayyen si jaaladha” jedheen ture	"I said, ""Tashi, I love you so much, darling."
+Dhihooti si waliin nan taha	I'll be with you soon.
+Si waliin nan taha	I'll be with you.
+Dawaan doktaroonni akka onneen ishe dhahuuf itti keennan suuta suutaan qaama ishee kessa bahaa ture	The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.
+Daqiiqa muraasa dura duute garuu qaamni ishee amma cufaa jira	She had died some time before hand and this was it all shutting down.
+Kana bareen ta’ee wanti jijjiiramu akka hin jirre amanuun hordofaa ture	I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.
+Maatii keessa waanan tureef akka fedhii koo iyyuu hin dandeenye	I couldn't howl or scream or cry because I was in a situation surrounded by families and people.
+Hangan dandahuun of keessatti qabeen ture.”	"I had to really hold it together."""
+Amaratti Adde Ednan-Laperouse du’aa mucaatin gadditee argamti, hiriyyoota ishetis makamtetti	Eventually Mrs Ednan-Laperouse, by now grieving for the loss of her daughter, boarded the plane alongside the other passengers - oblivious to the ordeal she was going through.
+“Namni kamuu hin shakkine”, jeetti	"""No-one knew,"" she said."
+“Mataa koo gadi qabee bowaan ture”	"""I had my head down, and tears were falling the whole time."
+Wanta uumame ibsuuf bayyee nama rakkisa	It's hard to explain, but it was on the flight I felt this overwhelming sense of sympathy for Nad.
+Jaalala fi hubanna koo barbaada ture	That he needed my love and understanding.
+Hangam akkan ishee jaalachu ture anatu beeka.	"I knew how much he loved her."""
+Posti kaardin dubartoota gaddaniif tahu kan akka dildila irrati of hin ajjefneef qopha’eera	Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
+Dubartoonni lama jaalallee isaani of ajjesuun dhaban namooni biroo wanta akkana akka hin gooneef hojjachaa jiru	Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
+Shaaron davis fi Keeli Humphrey akka postiicardi kan miira nama jajjabeesu fi bilbila namoota isaan gargaaru dandahan kahaaniru	Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support.
+Addee Davis ilmi isaani tayler kan wagga 13 dipreshina isa rakkisaa ture umrii 18 irratti lubbu isaa of baleesse	Ms Davis' son Tyler was 13 when he began suffering with depression and killed himself aged 18.
+“Maatin kamiyyu rakkina kana argu hin qabu” jeetti	"""I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday,"" she said."
+Adde daviid umrii 45 kan lydney keessa argamtu sheefi cima tahuu dandaha ture	Ms Davis, aged 45, who lives in Lydney, said her son was a promising chef with an infectious grin.
+“Kolfa isaatin beekama ture.	"""Everyone knew him for his smile."
+Kolfi isaa daree bareecha jedhu ture	"They always said his smile lit up any room."""
+Haa tahu malee durse harka keenne, “Bakka dukkanaa keessa ture”	"However, he gave up work before he died, as he was ""in a really dark place."""
+Bara 2014 keessatti, oboleessi isaa kan umrii 11 yeroo sana keessatti, erga obbolessi isaa du’e booda isatu argate	In 2014, Tyler's brother, who was 11 at the time, was the one to find his sibling after he had taken his own life.
+Adde deviida akka jedhaniin: “Akka sodaa kotti dhiibban kuni ilma koratti akka dhunfu barbaadu”	"Ms Davis said: ""I continually worry that there's going to be a knock on effect."""
+Adde davis akka jettutti kaardilen kuni, “Yeroo kamittu namni haasahuf qophii tahe jira hiriyyas tahuu kan dandahan”	"Ms Davis created the cards, ""to let people know there are people out there that you can go to and you can talk to, even if it's a friend."
+Cal jedhuu hin qabnu - haasahu qabna	"Don't sit in silence - you need to talk."""
+Adde Humphreys, adde deevis wajjiin waggaa dheera kan waggaa 15 yoo taatu, du’a haadha isaa booda	Ms Humphreys, who has been friends with Ms Davies for years, lost Mark, her partner of 15 years, not long after the death of his mother.
+“Gamachuu hin qabu ykn wanta wal fakkaatu tokoyyuu hin jenne” jetti	"""He didn't say that he was feeling down or depressed or anything,"" she said."
+“Guyyaa muraasa booda jijjiraman amalaa muraasa argine”	"""A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude."
+Guyya kirismasii bayye gadde ture ijolle ija sanii tokkuyuu otoo hin ilaalin keenna isaas otoo hin baniin ture	"He was at rock bottom on Christmas Day - when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything."""
+Duuni isaa gadda guddaa ture garuu hanga dandeenyun of jabeessuf yaallerrra “Maati keessa uraa umuu ture”	"She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it: ""It rips a hole through the family."
+Gaddinee turre	It tears us apart.
+Hundi keenya jabaachu qabna	"But we've all got to carry on and fight."""
+Yoo rakkina wal fakkatu keessa jirtan tahee bilbila 116 123 (ingilaandi fi UK) ykn iimeli jo@samaritans.org irrati ykn websayiiti samartians asitti argame	If you are struggling to cope, you can call Samaritans free on 116 123 (UK and Ireland), email jo@samaritans.org, or visit the Samaritans website here.
+Abdiin brett kavanaugh harka FBI irrati jira	Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation
+“Akka yaada kootti wanti inni yaade kunis qorannoo yeroo murtaahe fi qabiyyee murtaahen hojjatame hanga muraasa walii galteetti nama fida,”jedhu obbo flake dubbi guyya sanbata xiqqaa sodaa isaa wayee bu’aa dhabuu garee sanaa dubbacha ture	"""I thought, if we could actually get something like what he was asking for - an investigation limited in time, limited in scope - we could maybe bring a little unity,"" said Mr Flake on Saturday, adding that he feared the committee was ""falling apart"" amid entrenched partisan gridlock."
+Deeggartonni kavanaugh fi rippablikaannon maalifi akka FBI hin qoraannef barbaadani?	Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?
+Kunis sabab yerootini	Their reluctance is all due to timing.
+Filannon jiddu torban shan qoofadha kunis mudde 6 irratti akka eegamen yoo qabxii xiqqaa fidan hireen isaani nama barbaadan bakka gudda mana murtee irratti kahuu hin qabaatan	The midterm elections are only five weeks away, on November 6 - if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.
+Joorji buush bilbilaan senaatara biratti bilbiluun akka kavanaugh garagaaran fi innis sabab white house keessa hojachaa tureefi haati manaa isaa ammoo barresituu obbo bushii turte	George W. Bush has been picking up the phone to call Senators, lobbying them to support Mr Kavanaugh, who worked in the White House for Mr Bush and through him met his wife Ashley, who was Mr Bush's personal secretary.
+Erga FBI gabaasa fixee booda maaltu taha?	What happens after the FBI produces its report?
+Sagaleen seeneti keessa kennamu kan rippablikaanonni 51 tahaanifi dimokratonni 49 tahan sagalee itti keennan ni jira	There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.
+Kavanaugh sagalee 50 argachuu isaa ifa miti kunis Mike pence itti aanaa pirezedantii fi sagalee wal qixaa kan ittin cabasanii fi eenyu akka mana murtee olaanaa biyyatii hogganan murtessa.	It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court.
+Mormitoonni koriyaa kaabaa lakkofsi isaanii kim booda hir’iseera	North Korea defector numbers 'drop' under Kim
+Laakkofsi namoota motummaa komatanii erga kim jong-un gara angootti wagga torba dura dhufeen hir’iseera jedhama	The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong-un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.
+Paarki byeong-seug ministeer wal tahumsaa akka jedhaniin komattota 1,127 kan tahan jiru waggaa darbe 2011 yeroo wal fakkatutti 2,706 tahaniruu	Park Byeong-seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year - compared with 2,706 in 2011.
+Obbo paarkii akka jedhanitti to’annan daangaa koriyaa kaabaa fi chayinaa jiddu jiru, gatiin namoota sochosisannii bayyee ida’eera	Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.
+Pyongyang ifatti wanta jette hiru.	Pyongyang has made no public comments.
+Baqatonni heddun kan koriyaa kaabaa koriyaa kibbatiin fudhatama kan qabudha	The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
+Akka gabaasa siwoolitti namoonni 30,000 tahan seeran ale dangaa hedduun darbuun bara 1953 booda wanti kuni uumame	Seoul says more than 30,000 North Koreans have illegally crossed the border since the end of the Korean War in 1953.
+Namonni hedun karaa chayinaatin daangaa dheeraa qabduun biyyatiin lamaan DMZ qabu	Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.
+Chayinaan namoota kana akka seeran alla malee akka baqatoota tahan kan laalan yoo tahu yookin gara biyya isaani deemsisu	China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.
+Biyyotin lamman koriyaan kaabaa ammas waraana irrati kan ishee waliin balkeetidh	Relations between the North and the South - who are still technically at war - have markedly improved in recent months.
+Hoggantoonni biyyota laamni pyongyang keesaati waye dhimma niwkilaar dhaabuu wal mar’itaniiru	Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
+Kunis kan uumame walgahii seenaaf tahu kan amerikaa donaaldi tiraampi fi kim jong-un singapore kessatti uumamedha kunis yeroo wayee niwkilarii walii galtee cimaa godhanidha	This came after June's historic meeting between US President Donald Trump and Kim Jong-un in Singapore, when they agreed in broad terms to work towards the nuclear-free Korean peninsula.
+Guyyaa sanbata xiqqaa garu ministerri dhimma alaa koriyaa kaabaa amerikaan qoqobbii haaraa baasuu ishee dadhabbii jijjiiramaf hojachuu dabuu isheeti jechuun komataniiru	But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho blamed US sanctions for the lack of progress since then.
+Mr Raay akk mana maree motummoota gamtoomani Niiwyorkii kessatti dubbataniin, “Amantii amerikarrati qabnu yoo jiraate malee haal kaminuu nageenya keenya mirkanessu hin dandeenyu, haala wanti kuni hin beekamne kessatti ammoo meshaa waraanaa keenya hin hiiknu” jedhaniiru	"""Without any trust in the US, there will be no confidence in our national security and under such circumstances, there is no way we will unilaterally disarm ourselves first,"" Mr Ri said in a speech to the UN General Assembly in New York."
+Nancy Pelosi Brett Kavanaugh “fedhaan kan ofame,” jechuun mana murtii olaanaa hogganuuf gaha miti jetetti	"Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh ""hysterical,"" says he is unfit to serve on the Supreme Court"
+Itti gaftamtun mana maree naansi kadhimamaa brett kavanaugh “Seenaadha” jechuun akka mana maree olaanaa dursuuf gahoo hin taane ibsiti	"House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh ""hysterical"" and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court."
+Pelosi akka jedhetti interviwii guyyaa sanbataa turen kan feestivaala texas keessatti godhamedha.	Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas.
+“Dubartiin kamuu yoo wanti akkasi ishe iratti gahe kun wanta fedhaan ofamee jechuu dandenya” Pelosi wayee dhimma kavanaugh mana maree murtiii olaanaa guyyaa kamisaa akka ibsitetti	"""I couldn't help but think that if a woman had ever performed that way, they would say 'hysterical,'"" Pelosi said about her reaction to Kavanaugh's testimony before the Senate Judiciary Committee on Thursday."
+kavanaugh akka wanta kana hin gonne dubbachaas ture Christiin bleesi foordi yeroo ijoollee turanidha	Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers.
+Yeroo wayee kanaa dubbatu bayyee miira isaa tohachuu dadhabee fi iyyaa fi sagalee bayye ol kaasa wayee maatii fi mana barnoota isaa dubbachaa ture	During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
+Dimokraatota himata maqaa namaa balleesuuf ka’ee fi kan ajechaa maqaa jechuun waame fi kan namoota libraalota haaluma kanaan filannoo bara 2016 akka dhabdu godhanidha jedhu	"He also explicitly condemned Democrats on the committee, calling the allegations against him a ""grotesque and coordinated character assassination"" organized by liberals angry that Hillary Clinton lost the 2016 presidential election."
+Pelosi akka argitetti namichi kuni mana murtee olaan hogganuuf dandeetti gahaa akka hin qabne kan ishee garsiise tahuu fi haa tahuti garuu illalchi isaa kan dimokratootaf qabus sirri akka hin taane dubbati	Pelosi said that she believed Kavanaugh's testimony proved that he could not serve on the Supreme Court, because it showed that he is biased against Democrats.
+“Wanta dubbateen maqaa isa of ballessera hedheen yaada kunis wayee kilintan fi dimokraatotaa wanta kan dubbateeni”	"""I think that he disqualifies himself with those statements and the manner in which he went after the Clintons and the Democrats,"" she said."
+Pelosi yeroo gafatamtu yoo dhimmichi raggaye fi dimokratonni yoo sagalee caalmaa mana maree argatan akka isa himattu dubbatteeti	Pelosi demurred when asked if she would try to impeach Kavanaugh if he is confirmed, and if Democrats gain the majority in the House of Representatives.
+“Yoo dhugaa dubbachuu baater, mana murtee olaanaa qofa otoo hin taane mana murtee amma irra jiruuf kan gahu akka hin taanen amana”	"""I will say this -- if he is not telling the truth to Congress or to the FBI, then he's not fit not only to be on the Supreme Court, but to be on the court he's on right now,"" Pelosi said."
+Kavanaugh yeroo ammaa mana murtee D.C jeruu keessa jira sarkiwuut koorti oof appiilisii	Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.
+Pelosi itti ida’udhaan akka dimokraatawaatti dandeettin kavanaugh irratti akka gaaffii qabdu himteetti Sababa kabaja seeraa barame kabajuufidha	Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice.
+Sirna dhagefannaa isaa irratti, Kavanaugh yoo murtiile muraasa mana murtee olaana deebisuf yaala tahe gafatameera	In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.
+“Yeroon kuni yeroo namni miiran durfamu bakka mana murtitti dhihaateti fi bodarra ‘heddu gaari hin turre’ jennu miti Jedhu Pelosi yeroo dubbatan	"""It's not time for a hysterical, biased person to go to the court and expect us to say, 'isn't that wonderful,'"" Pelosi said."
+Dubartonni qabachuu qabu.	And Women Need to Wield It.
+Arraba fi dallansu yeroo deeratin arbasuuni fi bowuun ishee dhuga qabdi	It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping.
+"""Nuti yemmuu aarru ni boonya,"" Aadde Steinem naan jette waggaa 45 booda."	"""We cry when we get angry,"" Ms. Steinem said to me 45 years later."
+“Kuni wanta hin baramne natti hin fakkatu, sitti fakkataa?”	"""I don't think that's uncommon, do you?"""
+Itti fufuun,“Dubartii hoggantu bakka tokko kan yeroo dallantu akka boossu itti himte tokko turte isheenis haala kana to’achuuf jedhen yeroo dallanee bowuu eegale namicha itti aare sana ,”Wanan boohew wanaan gadde siiti fakkachuu dandaha” ”	"She continued, ""I was greatly helped by a woman who was an executive someplace, who said she also cried when she got angry, but developed a technique which meant that when she got angry and started to cry, she'd say to the person she was talking to, ""You may think I am sad because I am crying."
+Dalleeniti.”	"I am angry."""
+sana boodas itti fufte	And then she just kept going.
+Waanan cimaa tahe itti fakkaata.”	"And I thought that was brilliant."""
+Imimmaan karaa yaadaa fi cinqiin qaama keessaa ittin bahan fi namonni yeroo heddu kan hin hubannedha	Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
+Wantoota hin irranfanne keessaa yeroo dur biroo koo jalqabaa keessaa yeroon boowu fi namittin biroo tokko sharpii morma koorra ture na qabdee yeroo na harkiftuu ture	One of my sharpest memories from an early job, in a male-dominated office, where I once found myself weeping with inexpressible rage, was my being grabbed by the scruff of my neck by an older woman - a chilly manager of whom I'd always been slightly terrified - who dragged me into a stairwell.
+“Enyuyyu yeroo bossu akka si hin laalle,” naan jeetti	"""Never let them see you crying,"" she told me."
+“Akka dalantee tahe siif hin beekan.	"""They don't know you're furious."
+"Isaan ati gadditeetta jedhanii yaadu akkasumas waan isaan gammachiisu ta'a sababnisaas waan si mufachiisaniif."""	"They think you're sad and will be pleased because they got to you."""
+Patrishiyaa schroeder, miseensi mana maree kolaaradoo, gaari haart wajjiin pirezedantummaf dorgomteetti	Patricia Schroeder, then a Democratic congresswoman from Colorado, had worked with Gary Hart on his presidential runs.
+bara 1987 keessatti yeroo obbo haarti maatii isaa alatti nama biraan waliin turetti addee schroeder bayyee dalanuun, pirezedantummaaf sababni isheen itti hin dorgomne itti hin argamne	In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself.
+“Murtee itti yaadame hin turre, ” jette wagga 30 booda	"""It was not a well-thought-out decision,"" she said to me with a laugh 30 years later."
+“Kadhimamoota 7 turan nama biraa kan dorgamuu hin barbaadan ture”	"""There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one."
+Namni tokkos aakkas jedhe ture “Snow White and the Seven Dwarfs.”	"Somebody called it ""Snow White and the Seven Dwarfs."""""
+Garuu sababa maallaqa sirna na filadhaaf heddu hin sassaabne tureef doolara miliyoona 2 sassaabu malee hin doromu jeette turte	Because it was late in the campaign, she was behind on fund-raising, and so she vowed that she wouldn't enter the race unless she raised $2 million.
+Waraan dhume ture.	It was a losing battle.
+Deeggartoonni ishee kan warra dhiiraaf dollara 1,000 keennan isheef garuu doolara 250 qofa keennan	She discovered that some of her supporters who gave $1,000 to men would give her only $250.
+“Naaf wanta hir’isuu isaanitti fakkaataa?”	"""Do they think I get a discount?"" she wondered."
+Sabab miira cimaadhaan dubbachaa turteef deeggartota ishee kan ishee jajjabeesanii turaniif galatomfachaa, Siistami nama maallaqa gahaa hin qabne rakkisa tahee fi wayee dhimma saalaa dubbatu ishee hudhee ture	When she made her speech announcing that she would not launch a formal campaign, she was so overcome by emotions - gratitude for the people who'd supported her, frustration with the system that made it so difficult to raise money and to target voters rather than delegates, and anger at the sexism - that she got choked up.
+“Tasa gaddee waanan ture isniit fakkachuu dandaha” jeeti Schroeder wayee miira ishee midiyaaratti ture	"""You would have thought I'd had a nervous breakdown,"" recalled Ms. Schroeder about how the press reacted to her."
+“Kleenex wanta ispoonsara koo tahe fakkkata ture	"""You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor."
+Siidaa dhagaa awwaala koo irratti maal kaahu laata?	I remember thinking, what are they going to put on my tombstone?
+Jechuun boosse”	"""She cried""?"""""
+Waraanni dinagde daldala chayinaa fi amerikaa haala kamiin beejingii fayyaduu dandaha	How the US-China trade war may be good for Beijing
+Waraanni daldalaa biyyoota amerikaa fi chayinaa jiddutti jiru dhumarra fagoo kan tahee tahus, beejingiin garuu yeroo dheerarratti kan gargaaru tahuu dandaha jedhe abbootin ogummaa	The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.
+Doonaldi tiraampi pirezedantiin amerikaa jalqaba waggaa kanaratti qaraxaa eeksipoortii chayinaa kanneen meeshaa solaaraa, sibilaa fi almuuniyamii irrati idaatetti	Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
+Kunis torban kana keessa tarifii haraa kan meeshalee gatiin isaanii gara doolara biliyoona 200 (pawondii 150) gahu kan chayinaa irraa dhufan kan cinaa meeshalee chayinaarra gara amerikaa dhufan kan qabatudha	The most significant escalation rolled in this week with new tariffs affecting $200 billion (£150 billion) worth of items, effectively taxing half of all goods coming into the US from China.
+Meeshalee amerikaa irraa dhufan taarifa gara dhibbantaa 5 hanga 10 tahan kana biliyoona 60 yaadaman irrati keessetti	Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on $60 billion of American goods.
+Chayinaan gocha amerikaan irrati gootu hundaaf isheenis deebi kan kennuti fi biyyatiin dinagdeen lamaaffa taate kuni kan dhihootti harka keennitu hin fakkattu	China has pledged to match the US shot-for-shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.
+Washingitan akka yaada ishee sirresti gaafachuu dandahu garuu ummata fulduratti pirezedantii Xi Jinping, harka hin keennan	Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.
+Yoo beejingi haala kannan itti fufte dhibba dhufu dandamatte, akka dinagdeen ishee of dandahu ishee gargaaru dandaha	Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter-dependence of the two economies.
+Adde Abigayil girees qo’attun akka ibsitutti murtee tasa murteeffamu karaa lamaan keessaa tokkonuu booda irratti dhibbaan dhufa cimaa akka tahe ibsitetti	"""The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before,"" said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank."
+Siriyaan baqatoonni ishee akka deebihaniif qophii akka taate himti	Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
+Siriyaan deebi gara biyya isheetti tola oltummaan godhamufi seenaa ishee wagga torba kufe ijaaruuf yaaltudha	Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven-year long war.
+Mana maree motummoota gamtoomani akka dubbataniin, ministeerri dhimma alla Walid al-Moulem haalli biyyatii keessa jiru foyya’eer	Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al-Moualem said conditions in the country are improving.
+“Har’a irrati haalli lafa irra jiru haala gaarii irra kan jiru yoo tahu, kunis sochii cimaaa shorkeesisumma ballesuuf godhamedha”	"""Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism,"" he said."
+Motuumman bakkota jigan deebisuuf jabaate ni yaala	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
+Dhimmonni nagenyaa fi dinagdee biyya isaanii dhisanii akka deeman isaan godhe amma irrati sirrahaniiru	All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.
+Akka tilmaama motummoota gamtoomanitti siriyaanonni miliyoona 5.5 caala bara 2011 irratti gara biyyoota biroo deemaniiru	The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.
+Namoonni miliyoona 6 tahan kan biyyatti keessa jiraan gargaarsi namummaa godhamuufi kana qabanidha	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
+Al-Moualem akka jedhanitti gargarsa wantoota jigan irra deebisanii dhabuuf dhuma akka kabajaan fudhatan dubbatu	Al-Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country.
+Garuu biyyoota jeequmsa irratti harkii isaani tureeraa gargaarsa yeroo gababaa kamiyyu hin fudhannu jedhaniiru	But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.
+Awuroppan geeba ryder paaris keessati harka isaanii gashaniiru	Europe clinches Ryder Cup victory in Paris
+Gareen Awuroppa bara 2018 keessatti geeba Ryder garee amerikaa qabxii 16.5 fi 10.5 tahuun Le Golf National paris alatti argamuun mohataniiru	Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France.
+Amerikaan yeroo walitti ansuun yeroo jaha awuroppa irrati geeba tryder erga bara 1993 booda hin moone	The US has now lost six consecutive times on European soil and has not won a Ryder Cup in Europe since 1993.
+Awuroppaan kappiteeni isaani Danish Toomas biyoorniin qabxii 14.5 tahuu amerikaa mohachuuf isaan barbaachisa ture	Europe regained the crown as the Danish captain Thomas Bjorn's team reached the 14.5 points they required to beat the United States.
+Urjiin amerikaa fil mikeelsan, dorgommilee heddu iratti kan rakkachaa ture bishaan keessati uraa 16ffaa irran par-3 irrati Firaansiskoo molinari itti aansee gasheera	US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee-shot into the water at the par-3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari.
+Goolfariin xaaliyaanii molinari taphoota hunda irrati taphataa 1 4 keessaa fi 5-0-0 tahuun erga 1979 booda kan duraati	The Italian golfer Molinari shined in all of his rounds, becoming 1-of-4 players to ever go 5-0-0 since the tournament's current format begun in 1979.
+Joordan speeyith 5fi4 garee awuroppa keesa taphata qabxii gadi aanaa jedhamee ture	American Jordan Spieth was blown out 5&4 by the lowest-ranked player on the European team, Thorbjorn Olesen of Denmark.
+Tokkoffaan adunyaa dustin johnson, 2ffaa fi 1ffaa poolter ingilaandi kan geeba irratti taphatu ture	The world's top-ranked player, Dustin Johnson, fell 2 and 1 to Ian Poulter of England who may have played in his final Ryder Cup.
+Taphataan geeba ryder yeroo saddeeti, ispaandardi serjiyoo garcia qabxii 25.5 taheen sadarkaa duraa qabateera	A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all-time winningest European with 25.5 career point.
+“Yeroo heddu hin boohu ture garuu har’a hin dandeenye	"""I don't usually cry but today I can't help it."
+Waggan kuun cimaa ture	It's been a rough year.
+Toomas wanta na fileefi natti amaneef bayyeen isa galatomfadha	So thankful for Thomas to pick me and believe in me.
+Geeba wanta fudhaneef bayyeen gammade	I am so happy, so happy to get the cup back.
+Wayee tapha garee wanta taheera gammadeera,” Gaarshiyaan miiraan geeba yeroo fudhatan dubbatee ture	"It's about the team., and I'm happy I was able to help,"" said an emotional Garcia following the European victory."
+Ifaa gara Johan raami dabarsuun kan dorgomtoota tayiger woodsi 2fi1 guyyaa sanbataa mo’atanidha	He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2&1 in singles play on Sunday.
+“Taphata argaa guddadhe tayigeer woods mo’achuu koot bayyee gammade“ jedha Rahm taphatan umrii 23	"""The incredible pride I feel, to beat Tiger Woods, I grew up watching that guy,"" said 23-year-old Rahm."
+Woods taphoota afranuu faransaay keesatti godhaman qabxii 13-21-3 tahuun mohatamee ture	Woods lost all four of his matches in France and now has a record of 13-21-3 career Ryder Cup record.
+Istatiksii addaa taphataa guddaa yeroo hundaa tapha 14 Jack Nicklaus itti aane mohateedha	A strange statistic by one of the greatest players of all-time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.
+Gareen amerikaa torbaan guutu haa la gaarin haala ittin mohatu yaalaa ture kunis paatriki reed, jastin toomas fi yooni finaawu kanne tapha cimaa taphatani turanidha	Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high-calibre golf throughout the entire tournament.
+Hogganan garee amerikaa Jim Furryk tapha nama dallansiis taphateen booda “Taphatoota kootin bayyen gammade, hanga dandahan yaalaniiru”	"US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, ""I'm proud of these guys, they fought."
+Ganama kana garee awuroppa irrati dhibba yeroo fidnu argineerra	There was time this morning when we put some heat on Europe.
+Mohamneerra	We scrapped.
+Kabajni toomasif haa tahu.	Hats off to Thomas.
+Kaappiteeni cimaadha	He is a great captain.
+Taphatootni isaa 12 hundinuu baay'ee haala-gaariidhaan taphataniiru.	All 12 of his players played very well.
+Caalatti jabaanne dhufuu ni yaalla	We'll regroup, I'll work with the PGA of America and our Ryder Cup Committee and we'll move forward.
+taphatoota garee namoot 12 koo nan jaaladha akka kaapiteenittis tajaajilu koof nan gammada	I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain.
+Kabajanneera	You have to tip your cap.
+Nu caalaa taphataniiru	"We got outplayed."""
+Lolaa dimaa irrati wanta haaraa: Xuchamniwwan Pinellas, Manatee fi Sarasota keessatti hir'atani	Red Tide Update: Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
+Gabaasni haaraan komishinii filoridaa kununsa qurxummi fi bineensotaa akka agarsiisutti kuusaan lilaa diimaa naannoolee taampa irrati hir’iseera	The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
+Akka gabaasa FWC, paacher bloom nannoolee pinelas, manatee, sarasota, charlotte fi kooler irrati argamee ture amma kuusamni isaa hir’isaa jira	According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties - which suggests decreasing concentrations.
+lolaan dimaan kuni mayilii 130 daangaa kaaba pineelas irra hanga kibba lee kan deemudha	A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.
+Bakkoonni hin qabne kan mayilii 10 daangaa Hillborough irra jiran jiru, garuu bakkota muraasa qofarra torban darbee kan turan	Patches can be found about 10 miles offshore of Hillsborough County, but at fewer sites relative to last week.
+Lolaan diimaan nannolee Paskoo irratis argameera	Red Tide has also been observed in Pasco County.
+Kuusamni jiddu galeessa nanno pinelas torban darbe, xiqqaa irra hanga guddaa kusaamni naanno Hiilsboroo, jiddu galessa hanga kuusama olaanaa naanno manatee, jiddu galessa hanga kuusama olaanaa naanno sarasoota, jiddu galessa hanga kuusama olaanaa naanno nannoo charloote, jiddu galessa hanga kuusama olaanaa naanno nanno lee, fi kuusam xiqqaa nannoo kooliyariti argamanidha.	Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
+Rakkinoota sirna hargansuu wajjiin wal qabtan nannoolee pineelas, manatee, sarasoota, lee fi kooleeri irrati gabaasamaa jiru	Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.
+Rakkinonni sirna hargansuu nannoolee kaaba dhiha filoridaa irratti torban darbee hin gabaafamne	Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.