diff --git "a/ntrex_african/mey_Arab.tsv" "b/ntrex_african/mey_Arab.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/ntrex_african/mey_Arab.tsv"
@@ -0,0 +1,1998 @@
+sentence_mey_Arab	sentence_eng_Latn
+أعضاء البرلماني الويلي خايفين الناس إكولو عنهم كراكيز	Welsh AMs worried about 'looking like muppets'
+خالكه تزعفيكة بين نواب الامة من مقترح تغير إسمه إلى أعضاء البرلمان الولزي	There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament).
+وهذا خلك عاكب خطط تغيير المجلس الى البرلمان الولزي	It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.
+نواب الامة كالو عن ذا لهي يلهيهم عن ياسر ويزركهم ف شي ماهو خالك بلا موجب	AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule.
+واحد من منتخبي حزب العمال علق عن جماعتو مخممها عنو ذا الاسم ماهو شي كاع يكد حد يكولو	"One Labour AM said his group was concerned ""it rhymes with Twp and Pwp."""
+بالنسبة للغير الويلزيين: twp كايم عن عقلو pwp لفلات هذا بالولزية.	For readers outside of Wales: In Welsh twp means daft and pwp means poo.
+واحد من الحزب الوطن الولزي كال انو ماهو مسترح لذا الاقتراح وقدم بدايل.	"A Plaid AM said the group as a whole was ""not happy"" and has suggested alternatives."
+"""Muppet"" ماهي كلمة الي تكد تفاصلها عن ""MWP""واحد من الحزب الولزي المحافظ كال انو ماعندو مشكل مع تغيير الاسم يغير."	"A Welsh Conservative said his group was ""open minded"" about the name change, but noted it was a short verbal hop from MWP to Muppet."
+فذا السياق حرف دابليو ينطقوه بالولزية كيف ينطقو اهل يوركشر حرف يو.	In this context The Welsh letter w is pronounced similarly to the Yorkshire English pronunciation of the letter u.
+"اللجنة البرلمانية اللي ظرك عاكفه على كتابة التشريع الخاص بالاسامي كالت: ""تالي الامر, راهم الا المنتخبين الي لاهي يقروا الاسم الي يالتو ينطلق عليهم""."	"The Assembly Commission, which is currently drafting legislation to introduce the name changes, said: ""The final decision on any descriptors of what Assembly Members are called will of course be a matter for the members themselves."""
+مرسوم الحكومة الولزية 2017 عطا الجمعية الولزية القوة القانونية فيما يخص تغيير الاسم.	The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.
+ف يونيو ، اللجنة نشرت نتايج مشاورات عمومية على المقترحات و جبرت دعم كبير حته عن الجمعية العمومية تسمى بالبرلمان الولزي.	In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.
+ايوا صا فمايخص تسميى أعضاء الجمعية العمومية، اللجنة تحبذ اعضاء البرلمان الويلزي ولا نختصروها دبليو ايم بي، يغير الماشاورات العامة كالت أشبه لنا نسموهم ام دبليو بي.	On the matter of the AMs' title, the Commission favoured Welsh Parliament Members or WMPs, but the MWP option received the most support in a public consultation.
+الظاهر عنو اعضاء الجمعية لاهي يقتارحوا بدائل، يغير الوصول لاجماع دون ياسر من وجيع الراس للرئيس اللجنة، الين جونز، الي يالتو يقدم مسودة تشريع بخصوص التغيرات في ظرف اسابيع.	AMs are apparently suggesting alternative options, but the struggle to reach consensus could be a headache for the Presiding Officer, Elin Jones, who is expected to submit draft legislation on the changes within weeks.
+التشريع الخاص بالاصلاحات لاهي يتضمن تغييرات اخرى تهم طريقة عمل الجمعية، ومن ذالك قواعد اقصاء اعضاء الجمعية وهندسة نظام اللجان	The legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of AMs and the design of the committee system.
+و لاهي تنعط الفرصة النهائية لاعضاء الجمعية، منين يعودو يناقشو التشريع، يكانهم يصوتوا لاختيار الاسم الجديد الي يالتو يطلق عليهم.	AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.
+المقدونيون قاصدين صناديق الاقتراع يكانهم يصوتوا على اختيار اسم جديد للدولتهم	Macedonians go to polls in referendum on changing country's name
+"لاهي يزركوا الناخبين الاحد المقبل باش يصوتوا يكانهم يبدلوا اسم دولتهم و يعود ""جمهورية مقدونيا الشمالية""."	"Voters will vote Sunday on whether to change their country's name to the ""Republic of North Macedonia."""
+تم تقرير اجراء ذا التصويت الشعبي يكانهم يجبروا حل للخلاف الي متعاكبين بسبتو مع جارتهم اليونان عاد الهم اكثر من عقدين، بيه الي اليونان حتى هيا عندها ولاية ينكال لها مقدونية.	The popular vote was set up in a bid to resolve a decades-long dispute with neighboring Greece, which has its own province called Macedonia.
+"اثينا من نهارها وهي تصر عنو اسم جارتها الشمالية فيه شي من زريك العين شور الاراضي اليونانية، ذاك البيها ديما تعارض مقترح انضمام مقدونيا للاتحاد الاوروبي وحلف الشمال الاطلسي ""ناتو""."	Athens has long insisted that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has repeatedly objected to its membership bids for the EU and NATO.
+و الرئيس المقدوني جورج إيفانوف، الي ماهو زين عندو ذا الاستفتاء و معارضو حتى، كال عنو لاهي يتجاهل التصويت.	Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.
+"يغير الداعمين للاستفتاء، والي منهم الوزير الاول زوران زائيف، يحتجوا عنو تغير الاسم الا ثمن يالتهم يعطوه يكانهم ينضم للاتحاد الاوروبي و ""الناتو""."	However, supporters of the referendum, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that the name change is simply the price to pay to join the EU and NATO.
+اجراس القديس مارتن كاطعة الحس، والكنائس في هارلم مابين لها ضو	The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle
+"السيد ادمز كال عنو ""على مر التاريخ، الشيب كامل الي كط تكلم معاهم كالوا لو عنو ماخالك زاوية مكان فيها بار و كنيسة""."	"""Historically, the old people I've talked to say there was a bar and a church on every corner,"" Mr. Adams said."
+"""يغير فالزمن الي علينا ذرك ماتليت تشوف و لوحدة منهم"""	"""Today, there's neither."""
+كال عنو كلت الخمارات شي الي نكدوا نتفهموه	He said the disappearance of bars was understandable.
+"و كال عنو فذا الزمن الي علينا ""الناس تتراي يكانها تجمع بطرق مختلفة عن ذا الفات"""	"""People socialize in a different way"" nowadays, he said."
+"""الخمارات ماتلات (الخيمة لكبيرة) الي كانت الا لامة اهل الدشرة"""	"""Bars are no longer neighborhood living rooms where people go on a regular basis."""
+"يغير في ما يخص الكنائس، الحالة مختالفة، ادمز شاطنو عنو لفلوس الي لاهي تجتمع من بيع بعض الاصول ماهي لاهي تكف للمدة الي رواس لاحكة اخلاكهم، ""و ماهم لاهي يحسوا الين يلكاو راسهم رجعوا للبلدهم الاول"""	"As for churches, he worries that the money from selling assets will not last as long as leaders expect it to, ""and sooner or later they'll be right back where they started."""
+و زاد، عنو الكنائس لاهي تبدل الا بديور على شكل مجموعات سكنية عامرة بمدة بلا اغراج و ماهي مستهمة بشي ينكالو دور العبادة.	Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries.
+"و زاد يكول ""غالبية الي يشري ذا النوع من المساكن هما اصحاب البشرة البيضاء، و ذا النوع من الناس لاهي يعجل فكفيل الكنائس مرة وحد، بيه الي ماهو من النوع الي ينتاسب ولا يعتاد الكنائس""."	"""The overwhelming majority of people who buy condominiums in these buildings will be white,"" he said, ""and therefore will hasten the day that these churches close altogether because it is unlikely that most of these people who move into these condominiums will become members of these churches."""
+الكنيستين الثنتين بناوهم الجماعة ذوا البشرة البضاء سابك ماتعود هارلم مدينة غالب سكانه حراطين؛ جماعة حضرية 1870، كنيسة القديس مارتن بتنات عاكب ذاك بعقد من الزمن.	Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis - Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.
+ابرشية الميثودييون البيض الاصلية خرجت في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر.	The original white Methodist congregation moved out in the 1930s.
+عاكب ذاك حازت ابرشية لحراطين الي كانت تتعبد كريب منها على ملكية الكنيسة.	A black congregation that had been worshiping nearby took title to the building.
+الين جا القس جون هوارد جونسون و جماعتو و داروا الكنيسة تحت ايديهم، و القس هذا نعرف عنو تريس حملة قاطع فيها تجار التجزئة فشارع 125، اكبر شوارع التسوق في هارلم، قاطعهم بيهم الي كانو مانعين لحراطين من الوضيف.	St. Martin's was taken over by a black congregation under the Rev. John Howard Johnson, who led a boycott of retailers on 125th Street, a main street for shopping in Harlem, who resisted hiring or promoting blacks.
+عام 1939 ثكبت لحريكة فالبناية الين علين مردتها رماد، و كامت جماعة أبرشية الأب جونسون تخطط يكانها تصلح ذا الي اخرب من البناية، ذاك منين خرجوا التكليف باعداد الجراس.	A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon.
+"عاكب ذاك، القس ديفيد جونسون، ولد الأب جونسون و هو الي عكبو كبال على رئاسة كنيسة القديس مارتن، طلك على الاجراس اسم ""اجراس الناس لجواد"""	"The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon ""the poor people's bells."""
+"يغير الخبير الي خدم الاجراس فشهر يوليوز طلك عليهم اسم ثاني: ""كنز ثقافي"" و ""ادات تارخية غير قابلة للاستبدال"""	"The expert who played the carillon in July called it something else: ""A cultural treasure"" and ""an irreplaceable historical instrument."""
+و كال الخبير تيفاني نج من جامعة ميشيغان، عنهم اول اجراس فالعالم كط شغلهم موسيقي حرطاني، الي هو ديونيسيو أ. ليند، الموسيقي الي عكب نتاقل يلعب فالجوق لكبير للكنيسة ريفرسايد، الي لو ذرك 18 عامًا.	The expert, Tiffany Ng of the University of Michigan, also noted that it was the first carillon in the world to be played by a black musician, Dionisio A. Lind, who moved to the larger carillon at the Riverside Church 18 years ago.
+كال السيد ميريويذر عنو كنيسة القديس مارتن مابدلتو بحد ثاني.	Mr. Merriweather said that St. Martin's did not replace him.
+الي لو ذرك شهور ما يشتغل بكنيسة القديس مارتن الا مجموعة من المقاولين و المتعاقدين، خالك لمنهم جابوه رواس الكنيسة و خالك الي الا رسلتو لهم الاسقفية.	What has played out at St. Martin's over the last few months has been a complicated tale of architects and contractors, some brought in by the lay leaders of the church, others by the Episcopal diocese.
+"جماعة الكنيسة؛ و الي هي جماعة متكونة من كبار الناس الي يرتادوا الكنيسة، كتبت لللابرشية فيوليوز عنها متخوفة عنو ""الابرشية توالي لها خلاص المصاريف"" برغم عنها جماعة الكنيسة ماكنت لها ايد فدعوة المقاولين و المتعاقدين الي رسلتهم الابرشية."	"The vestry - the parish's governing body, made up of lay leaders - wrote the diocese in July with concerns that the diocese ""would seek to pass along the costs"" to the vestry, even though the vestry had not been involved in hiring the architects and contractors the diocese sent in."
+خالك من جماعة الكنيسة الي يشكي عنو ذا الواسات الابرشية ماهو يالا.	Some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part.
+سمك القرش مكن عضتو من اشير في عمر 13 محدو يصيد سلطان البحر	Shark injures 13-year-old on lobster dive in California
+جا قرش هاجم على اشير عندو 13 عام عكب فيه ياسر من الاجراح نهار السبت محدو يعوم يلود عن سلطان البحر، وقع ذا ف كاليفورنيا نهار نعطات انطلاقة موسم سلطان البحر.	A shark attacked and injured a 13-year-old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.
+الهجوم هذا طر بكري، الا شوي سابك 7 كريب من شاطئ بيكون في إنسينيتاس.	The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.
+"صرح تشاد هاميل لـقناة ""ك اس دبليو بي"" في سان دييغو، عنو كان مع صحابوا يعوموا عاد لهم نص ساعة نهار السبت بكري، ذاك منين سمعو ازكاي اشير ينادي على حد يساعد، او زعفك هو مدة يصوكو قاربهم الين لحكوه و خرجوه من الماء."	Chad Hammel told KSWB-TV in San Diego he had been diving with friends for about half an hour Saturday morning when he heard the boy screaming for help and then paddled over with a group to help pull him out of the water.
+"كال هاميل فاول الامر عنو شك عنو ازكاي الا من فرحت حد لك سلطان البحر يغير تالي لمر ""غرش عنو ليشير يزكي يكول عنو عضو شي"""	"Hammel said at first he thought it was just excitement of catching a lobster, but then he ""realized that he was yelling, 'I got bit!"
+راهو عضني شي	I got bit!'
+كال هاميل عنو منين لحك لعند الطفل بانلو عن دراعو نفصلت عن لكتف	"His whole clavicle was ripped open,"" Hammel said he noticed once he got to the boy."
+"ذاك منين تميت نزكي عليهم كاملين يكانهم يخرجوا من الماء: نزكي و نكول ""راهو خالك قرش فالماء""."	"""I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'"" Hammel added."
+الطفل كيمت بيه مروحية لمستشفى رادي للأطفال في سان دييغو، و حالتو شينة حتى.	The boy was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where he is listed in critical condition.
+نوع القرش المسؤول عن الهجوم ماتلات نعرفت	The species of shark responsible for the attack was unknown.
+صرح حارس الانقاد الكابتن لاري جايلز فكلام لو فالاداعة عنهم فطنوا للقرش فذا الناحية من البحر عادلهم ذرك اسابيع كليلة، يغير غرشوا عنو ماهو من الانواع الخطيرة	Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.
+و زاد جايلز عنو الضحية نصاب بجروح بليغة فالجزء العلوي من الجسد	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
+كفلوا المسؤولين الولوج الى الشاطئ من منطقة شاطئ بونتو في كازابلاد الى شاطئ سوامي في إنسينيتاس للمدة 24 ساعة يكانهم يقومو بالتحريات اللازمة و من اجل سلامة المواطنين.	Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.
+زاد جابلز يعلق على الموضوع بكولو عن ذا المنطقة فيها ازيد من 135 صنف من اسماك القرش و غالبيتها ماهي من النوع الخطير.	Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.
+مخططات شركة سينسبري تدفع شور سوك مواد لحفول في المملكة المتحدة	Sainsbury's plans push into UK beauty market
+شركة سينسبري مع شركات ثانية (بوتس، سوبيردروج، دبنهامز) واحلة فاعداد اقسام على شاكلة متاجر ممرات التجميل الي يعود فيها مختصين فالمجال يوفرو المساعدة اللازمة.	Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store-style beauty aisles staffed with specialist assistants.
+و ذا الاجراء يمثل دفعة كبيرة شور سوق لحفول فالمملكة المتحدة الي يقدر ب2.8 مليار جنيه إسترليني، و الي عرف زدهار مقارنة بسوق الموضة ولماعين الي مزال فتدهور، و لاهي تجرب ممرات لحفول لكبيرة ف 11 متجر موزعة على المملكة، على اساس انو لاهي يتم تعميمها على متاجر ثانية فالسنة الموالية الى ثبتت التجربة نجاحها.	As part of a substantial push into the UK's £2.8bn beauty market, which is continuing to grow while fashion and homeware sales fall back, the larger beauty aisles will be tested out in 11 stores around the country and taken to more stores next year if it proves a success.
+و الاستثمار فمواد لحفول هو قرار تبناتو محلات السوبر ماركة يكانهم يستغلو الفراغ الي خلاتو اجهزة التلفاز و الميكروويف و لماعن.	The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
+صرحت شركة سينسبري عنها لاهي تضاعف حجم مواد ��حفول الي تعرضها الى 3000 منتج، تضم ماركات كيف: ريفلون، إيسي، تويزرمان و الدكتور ولاهي تزيد ماركة بوبو ل مرة	Sainsbury's said it would be doubling the size of its beauty offering to up to 3,000 products, including brands such as Revlon, Essie, Tweezerman and Dr. PawPaw for the first time.
+ومع ذاك لاهي تنزاد المساحات المخصصة لماركات لوريال، مايبيلين و بورتز بيز باش تعود عندهم مساحات كبيرة مخصصة لماركاتهم تشبه ديك الي عايدة فمحلات كيف بوتس.	Existing ranges from L'Oreal, Maybelline and Burt's Bees will also get more space with branded areas similar to those found in shops like Boots.
+و الشركة ضايرة تعل اطلاق بوتيك لحفول الخاص بيها باش تكد تضمن عنو غالبية المنتوجات المعروضة ماهي مشيوبة بمواد حيوانية؛ الشي الي الشباب عاد يطلبو بزيادة.	The supermarket is also relaunching its Boutique makeup range so that the majority of products are vegan-friendly - something increasingly demanded by younger shoppers.
+ازيد من ذا، لاهي يجرب محل العطور بلقساطة ذا فراكنس شوب عنو يوالي امتياز الاستغلال لفرعين من سينسبري الاول منهم تفتاتح ف كرويدون، جنوب لندن الي لو ذرك اسبوع، او الثاني لاهي يتفتاتح فمنطقة سيلي أوك، برمنغهام فوقت لاحق من ذا العام.	In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.
+بسبت التسوق عبر الانترنت و التحول فالعادات الشرائية للناس، الي عادو يشرو الا كميات كليلة من المحلات الصغيرة يوميا، العاملين هادو دفعو اسواق السوبر ماركت عنهم يشوفو حلول بديلة يكانهم يقنعو المشترين يرجعو يكثرو من الجيات عندهم.	Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit.
+صرح مايك كوبيه، الرئيس التنفيذي لشركة سينسبري عنو اسواك السلعة لاهي تعود كيف المتاجر متعددت الاقسام بيها الي سلسلة السوبر ماركة خدامة يكانها ترد على منافسة شركات التخفيض الدي و ليدل و هذا بتوفيرها خدمات اكثر بعيد عن المنتوجات الغدائية.	Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non-food.
+منين شرات سينسبري العلامتين التجاريتين اركوس و هبيتاتس الي لو ذرك عامين، حطت منافذ للعلامة لّولة فالمئات من محلاتها التجارية، و قدمت العلامة الثانية فالبعض منها. وذا دفع بمبيعات البقالة الشي الي خلا عملية الاستحواد تنتج ياسر من الارباح	Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable.
+كطت حاولت سينسبري تجدد اقسام لحفول و الصيدلة يغير مافلحت المحاولة	The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure.
+فاوائل الالفينات (2000) حاولت سينسبري تدخل فمشروع شركة مع علامة بوتس يغير الشركة ما فلحت بسبت تعكيبهم على كيفيت تقسيم ارباح الي نتجت محلات الصيدلة فالسوبر ماركت	Sainsbury's tested a joint venture with Boots in the early 2000s, but the tie-up ended after a row over how to split the revenues from the chemist's stores in its supermarkets.
+ذا التكتيك الجديد جا عاكب ما باعت سينسبري علامتها التجارية الخاصة بمواد الصيدلة، الي كانت عبارة عن 281 محل صيدلة، للسيليسيو ، صاحب سلسلة صيدلية لويدز بمبلغ 125 مليون جنيه إسترليني الي لو ذرك ثلث سنين.	The new strategy comes after Sainsbury's sold its 281-store pharmacy business to Celesio, the owner of the Lloyds Pharmacy chain, for £125m, three years ago.
+كالت عنو لويدز لاهي يعود عندها حتى هي ضور فذا الخطة، بيها لي لاهي تزيد مجموعة موسعة من الماركات الفاخرة للعناية بالبشرة فاربع محلات، كيف لاروش بوزيه و فيشي.	It said Lloyds would play a role in the plan, by adding an extended range of luxury skincare brands including La Roche-Posay and Vichy in four stores.
+"كال بول ميلز هيكس الي متريس القسم التجاري: ""كلبنا شوفة ممرات لحفول كلبة كبيرة و ذا كامل يكانا نجود البيئة لزباينا."	"Paul Mills-Hicks, Sainsbury's commercial director, said: ""We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers."
+و الاكثر من ذا عنا ستثمرنا فزملاء تلقاو تدريبات خاصة الي لاهي يعودو موجودين يكانهم يقدم النصايح	We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.
+علماتنا التجارية مصممة يكانها تلبي الخالك من شي يكد يحتاجو حد والبيئة المصكولة و البلايص المناسبة، ذا كامل الى عاد يدل على شي يدل عنو نحنى عدنا واجهة لسلعت لحفول معلومة، بينا الي قدمنا بدايل تحدينا بيها طرق التصواك لقديمة.	"Our range of brands is designed to suit every need and the alluring environment and convenient locations mean we're now a compelling beauty destination which challenges the old way of shopping."""
+بيتر جونز تنكل حتى منين نساحبت هولي ويلوبي من صفقة بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني	Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of £11million deal
+تنكل حتى بيتر جونز نجم برنامج دراجونز دين عاكب منين هولي ويلوبي مقدمت برنامج التلفاز نساحبت من صفقة، ب 11 مليون جنيه إسترليني، مع علامتُ التجارية الخاصة بنمط العيش يكانها تركز على رتباطاتها الجديدة مع ماركس اند سبنسر ومع اي تي ڤي	Dragons Den star Peter Jones left 'furious' after TV presenter Holly Willoughby pulls out of £11million deal with his lifestyle brand business to focus on her new contracts with Marks and Spencer and ITV
+ويلوبي ماعندها وقت تخصصٌّ للماعن و اكسيسوارات العلامة التجارية ترولي	Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly.
+شغل ذا الشريكين اوشبّه ب العلامة التجارية كوب الي مالكتها غوينيث بالترو	The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand.
+زركت اليوم بكري مقدمة البرنامج، الي فعمرها 37 عام، عبر انستكرام خبر رحيلها.	This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.
+خلات هولي ويلوبي، بيتر جونز نجم برنامج دراجونز دين كايم عن عقل من الفكعة منين الا كامت و رحلت عن شغلهم المربح فالعلامة التجارية الخاصة بنمط العيش يكانها تركز على رتباطاتها الجديدة و الضخمة مع ماركس اند سبنسر و مع اي تي ڤي.	"Holly Willoughby has left Dragons"" Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute - to focus on her own new bumper contracts with Marks & Spencer and ITV."
+"كال مصدر عنو جونز ""بغ يكوم عن عقلو"" من نين سمع الطفيلة الذهبية تعتارف فقلب امراطيريتو التجارية فمارلو ، باكينجهامشير، نهار الثلاث عن صفقتها الجديدة الي لاحكة قيمتها 1.5 مليون جنيه إسترليني، تضور تكول عنها ماعندها وقت تخصصٌّ للمّاعن و اكسيسوارات العلامة التجارية ترولي."	"Sources say Jones was ""furious"" when TV's golden girl admitted during a tense meeting on Tuesday at the headquarters of his business empire in Marlow, Buckinghamshire, that her new deals - worth up to £1.5 million - meant she no longer had enough time to devote to their homewear and accessories brand Truly."
+ذا التجارة اوشبهت ب العلامة التجارية كوب الي مالكتها غوينيث بالترو، و كان من المتوقع عنها لاهي تضاعف ثروة هولي ويلوبي المقدرة عنها لاحكة 11 مليون جنيه إسترليني.	The business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand and was tipped to double Willoughby's estimated £11 million fortune.
+الا منين زركت ويلوبي، 37 عام، خبر رحيلها عن ترولي فانستكرام، كيم جونز خارج من بريطانيا بطيارتو شور واحد من بيوتو الي يخطي فيها العطلة	As Willoughby, 37, took to Instagram to announce she was leaving Truly, Jones jetted out of Britain to head for one of his holiday homes.
+وكال واحد من المصادر: الا هون و دون ترولي كانت على راس اولويات هولي	"A source said: ""Truly was by far the top of Holly's priorities."
+كان من المتوقع عنو يعود هذا هو مستقبلها لكبير، الي تنشاف من خلالو طول العقود القليلة القادمة.	It was going to be her long-term future that would see her through the next couple of decades.
+قرار رحيلها المفاجئ خلّ الناس الي معاها كاملين الا مبلكين عينيهم من الصدمة	Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
+ماخلك حد كد يصدك ذا الي وقع يوم الثلاث، ادَّ الشايط عنو كان كريب من وقت طرح المنتوجات فالصوك	Nobody could believe what was happening on Tuesday, it was so close to the launch.
+خالك خزين مليان من السلعة تحاني كون تنباع في المقر الرئيسي لمارلو	"There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold."""
+كالو الخبراء عنو رحيل مقدمة برنامج ديس مورنين، الي تعتابر وحد من المع نجوم بريطانيا، يكد يرزي الشركة فياسر من لملاين بسبت الاستثمار لكبير فمنتوجات كيف لوسايد، الشموع، لحوايج و ماعن الكزينة، و يكد زاد ملي يبطي توقيت طرحها فالسوق.	Experts believe the departure of the This Morning presenter, who is among Britain's most bankable stars, could cost the firm millions due to hefty investment in products ranging from cushions and candles to clothing and homewear, and the potential for further delays to its launch.
+و يكد ذا يعود سبّت خسارت صحبة فوتت زمين طويلة	And it could mean the end of a long friendship.
+ويلوبي عندها ثلث معايل ومول خيمتها دان بالدوين، جمعتهم صحبة كبيرة لمدة 10 سنين مع جونز وعيالو تارا كاب	Mother-of-three Willoughby and husband Dan Baldwin have been close to Jones and his wife Tara Capp for ten years.
+اسست ويلوبي وكاب شركة ترولي عام 2016، ونزاد عليهم جونز، الي عندو 52 عام، فمنصب رئيس مجلس الادارة فمارس	Willoughby set up Truly with Capp in 2016 and Jones, 52, joined as chairman in March.
+تخطِّي العايلتين العطل متكانيين، و جونز عندو حصة 40 فالمية من اسهم شركة بالدوين للإنتاج التلفزيوني.	The couples holiday together and Jones has a 40 per cent stake in Baldwin's TV production firm.
+من المقرر عنو ويلوبي لاهي تعود سفيرة للعلامة التجارية ماركس اند سبنسر و لاهي تعكب ماك بارتلين فتقديم برنامج ام ا سليبرتي على قناة اي تي ڤي.	Willoughby is to become a brand ambassador for M&S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity.
+"علق البارح مصدر كريب من جونز عنو ""مانّ لاهي نعلقو على امور تخص اشغالو"""	"A source close to Jones said last night ""We wouldn't comment on his business affairs."""
+كلام كاسي 'يغير عكبت محبة من بعد عداوة'	Tough talk 'and then we fell in love'
+كام يشكّر لكلام الي نكال عنو فالاعلام بسبت التعليق الي كالو عنو مايلتْ شخص فمكانة الرئيس يكولو، و لكونو مترجي ياسر من شي زين من زعيم كورية الشمالية	"He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider ""unpresidential"" and for being so positive about the North Korean leader."
+شبِيه الرئيس ترامب الين قدم ياسر من التنازلات؟	Why has President Trump given up so much?
+كال ترامب بطريقتو الي يشكَّر بيها، بصوت مذيع الاخبار	"Trump said in his mock ""news anchor"" voice."
+"""راني ماتنازلت عن شي سو هو شنهو"""	"""I didn't give up anything."""
+ترامب لمح عنو كيم مستهم عنهم يعدلو اجتماع ثاني عاكب ما شكر ترامب اجتماعهم الاول فسنغفورة بعتبارو خطوة كبيرة شور نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية.	He noted that Kim is interested in a second meeting after their initial meeting in Singapore in June was hailed by Trump as a big step toward denuclearization of North Korea.
+يغير مفاوضات نزع السلاح النووي الظاهر عنها مزالت مزَازْت بلدها	But denuclearization negotiations have stalled.
+"كال كبير الدبلوماسيين الكوري الشمالي ري يونغ هو للزعماء العالم فالامم المتحدة عاكب ثلث شهور من قمة يونيو في سنغافورة. فالجمعية العامة يوم السبت عنو كورية الشمالية ما بان لها ""رد مماثل"" من جيهة الولايات المتحدة في ما يخص تحركاتها المبكرة للنزع السلاح."	"More than three months after the June summit in Singapore, North Korea's top diplomat Ri Yong Ho told world leaders at the U.N. General Assembly Saturday that the North doesn't see a ""corresponding response"" from the U.S. to North Korea's early disarmament moves."
+بدل من ذا، كال عنو الولايات المتحدة مزالت مخليا العقوبات باش التم ضاغطة	Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
+ترامب كان متفائل حتى ف كلامو فخطابو الجماهيري	Trump took a much more optimistic view in his rally speech.
+"وكال ""رانّ مشورين مزيان مع كورية الشمالية"""	"""We're doing great with North Korea,"" he said."
+كنا شادين مجبد مع كورية الشمالية نهايتو الحرب	"""We were going to war with North Korea."
+كان يمكن يفرغ ياسر من الناس	Millions of people would have been killed.
+و ذرك علاقتنا زينة حتى معاهم	"Now we have this great relationship."""
+و كال عنو مجهوداتو لتحسين العلاقات مع كيم نتجت ياسر من شي زين، وكفو تجارب الصوريخ، ساعدو باش نطلسو لمحابيس، و ردو بقايا العساكر الامريكين يكانهم يندفنو فترابهم.	He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results - ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.
+و كام يدافع عن طريقتو الغير عادية فكلام عن لعلاقات مع كيم	And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.
+"كال ترامب محدو يشير لناس الي كدامو ""عنو من الساهل على الانسان يكون رئيس، يغير بلاصت ما يكونو 10000 واحد برّ يلودو يكانهم يدخلو لذ لبليدة العامرة، عندنا الا 200 واحد واكفين هون"""	"""It's so easy to be presidential, but instead of having 10,000 people outside trying to get into this packed arena, we'd have about 200 people standing right there,"" Trump said, pointing at the crowd directly in front of him."
+تسونامي و زلزال إندونيسيا خربت جزيرة كاملة و فرغت لميامي من البشر	Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds
+على سبيل المثال، عاكب زلزال لومبوك نكال للمنظمات الغير حكومية عن ماخلك حد يضور مساعدتهم	In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed.
+ماوشيعت اخبار عنو خالكة كارثة وطنية، برغم عنو اكثر من 10 فالمية من سكان لومبوك اشردو عن خيامهم، بيه الي اشاعة ذا الخبر مسئلة ضرورية باش تجي المساعدات الدولية	Even though more than 10 percent of Lombok's population had been dislocated, no national disaster was declared, a prerequisite for catalyzing international aid.
+"كالت السيدة سومبونج: ""من نهارهم كانو واضحين عنهم مايضورو مساعدات دولية، ذا البينا مزالنا لاكين صعوبات"""	"""In many cases, unfortunately, they've been very clear that they're not requesting international assistance, so it's a bit challenging,"" Ms. Sumbung said."
+مشطونة منظمة سيف ذا تشيلدرن يكانها توجد مجموعة تمشي للبالو، يغير مزالو ماهم عارفين يكانهم لاهي يخلو الموظفين الاجانب يخدمو فترابهم ولا ابداي	While Save the Children is putting together a team to travel to Palu, it is not yet sure whether foreign staff can work on the ground.
+كال السيد سوتوبو، المتحدث باسم وكالة الكوارث الوطنية، عنهم المسؤولين الاندونسيين مشطونين يشوفو يكانو ذا الي واقع فبالو يستاهل عنهم يخلو المنظمات الدولية تدخل و تساهم حتى هي فمجهودات الاغاثة.	Mr. Sutopo, the national disaster agency spokesman, said Indonesian officials were assessing the situation in Palu to see whether international agencies would be allowed to contribute to the aid effort.
+مع ينو إندونيسيا دولة الي من نهاها تضربها هزات ارضية، يغير مزالت الدولة ماهي كادة تدير شي يكانها تعود متوجدة منين توقع هزة كبيرة	Given the earth shaking that Indonesia constantly endures, the country remains woefully underprepared for nature's wrath.
+برغم منو بتنات ملاجئ لتسونامي فآتشيه، يغير السواحل الثانية زمكة من ذ الملاجئ.	While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines.
+الظاهر عنو نقص صفارات الانضار بخصوص تسونامي فبالو كانت سبت فروغ ياسر من الرجلي، برغم عنو نشاع تحذير	The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.
+منين كاع كانت الامور زينة، ماكان السفر بين مختلف الجزر الاندنوسية ساهل	At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.
+الكوارث الطبيعية تزيد تصعب الخدمات اللوجيستيكية.	Natural disasters make logistics even more complicated.
+السفينة المستشفى الي كانت متمركزة فلومبوك باش تعالج ضحايا الزلزال، كيمت شور بالو يغير ماهي لاهي تكد تلحك عاكب ثلث ايام للبلاصة الكارثة الجديدة	A hospital ship that had been stationed in Lombok to treat earthquake victims is making its way to Palu, but it will take at least three days to reach the site of the new calamity.
+كان الرئيس جوكو ويدودو باني حملتو الانتخابية على نقطة رئيسية الي هيّ اصلاح البنية التحتية الي ماتلات نافعة لشي، ذاك لبيه صرف ياسر من لموال على الطركان و السكك الحديدية.	President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
+يغير كلت الفضة خلات ادارة جوكو مشلولة، خصوصا عنو العام الجاي عندهم الانخابات الرئاسية و الي جوكو لاحك خلاكو ينجح فيها.	But funding shortfalls have plagued Mr. Joko's administration as he faces re-election next year.
+فوك من ذا كامل يواجه السيد جوكو ياسر من الضغوطات بسبت التوترات الطائفية الي مابغات توف، توترات سببتها الاغلبية المسلمة الي عادت تتبنّ رؤية متحفظة كبالة فالدين.	Mr. Joko is also facing pressure from lingering sectarian tensions in Indonesia, where members of the Muslim majority have embraced a more conservative form of the faith.
+فرغ اكثر من 1000 واحد و الالاف اورحلو عن ديارهم بسبت غزي بين العصابات المسيحية و الاسلامية فالشوارع، و الي ستعملو فيها المناجل، الاقواس، الاسهم و اسلحة بدائة اوخرى.	More than 1,000 people were killed and tens of thousands dislocated from their homes as Christian and Muslim gangs battled on the streets, using machetes, bows and arrows, and other crude weapons.
+تفرج: سجل دانييل ستوريدج لاعب ليفربول هدف التعادل ضد تشيلسي	Watch: Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea
+شد دانييل ستوريدج بايد ليفربول مايخسرو الدوري الإنجليزي الممتاز كدام تشيلسي منين مارك هدف فالدقيقة 89 يوم السبت فملعب ستامفورد بريدج في لندن.	Daniel Sturridge saved Liverpool from a Premier League loss to Chelsea with a score in the 89th minute on Saturday at Stamford Bridge in London.
+خطى شيردان شاكيري الكورة لستوريدج محدهم بعاد عن كور تشيلسي ب 30 ياردة (90 قدم) وكانت تشيلسي مزالت رابحتهم ب 1 ل 0	Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1-0.
+الا مزر الكورة شوي لايسرتو و كام ضارب بيها شور المرمى لبعيد.	He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
+نزركت الكورة الفوك الين طاحت فالجيهة الفوكانية من ايمنة الشبكة	The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.
+ترصف شورها كيبا أريزابالاجا يغير عكبت الا دخلت للشبكة	The ball eventually dropped over a leaping Kepa Arrizabalaga and fell into the net.
+"كال ستوريدج لموقع نادي ليفربول ""عنها كانت الا محاولة يكانها تلحك ذا البلد ، بيهم الي لعَّب كيف شاك يتمُّ الا دافعين بالكورة للكدام، وانا كنت نحاول الا نوفر شوي من الوقت قدر الامكان""."	"""It was just trying to get into that position, to get on the ball and players like Shaq always play it forward as much as possible, so I just tried to create myself as much time as possible,"" Sturridge told LiverpoolFC.com."
+"""الا منين شفت كانتي يجري شوري مسيت الكورة شوي، ماهو كاع شي الي فكرت فيه كبالة و كمت مشير بالكور شور المرمى"""	"""I saw Kante coming and took one touch and didn't think about it too much and just took the shot on."""
+كانت تشيلسي متكدمة ب 0 ل 1 فالشوط الاول منين مارك اللعب البلجيكي إيدن هازارد كور فالدقيقة ل 25,	Chelsea led 1-0 at halftime after getting a score in the 25th minute from Belgian star Eden Hazard.
+رجع مهاجم لبلوز تمريرة شور ماتيو كوفاسيتش، الي مش الين لحك بيها لخط الوسط و كيم دافع شور مربع ليفربول.	The Blues striker heeled a pass back to Mateo Kovacic on that play, before spinning off near midfield and sprinting into the Liverpool half.
+راوغ كوفاسيتش شوي فخط الوسط.	Kovacic did a quick give-and-go at midfield.
+كام مشير بضربة مباشرة دفعت ب هازارد يدخل منطقة الجزاء.	He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.
+تجاوز هازارد خط الدفاع و تلاه بضربة برجلو ليسرة فالقنط من شبكة أليسون بيكر لاعب ليفربول	Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker.
+ليفربول لاهي يواجه نابولي فدور المجموعات للدوري اوروبا مع الثالثة عصرا يوم الاربعاء في ملعب سان باولو بنابولي، إيطاليا.	Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy.
+لاهي يلعب تشيلسي ضد فيديوتون في الدوري الأوروبي مع الثالثة مساءً يوم الخميس فلندن.	Chelsea faces Videoton in the UEFA Europa Leaguge at 3 p.m. on Thursday in London.
+الوفيات بسبت تسونامي اندونيسا لحكت 832	Death toll from Indonesia tsunami rises to 832
+كالت وكالت الكوارث السبت بكري عنوهم الوفيات بسبت زلزال و تسونامي اندونيسيا نزادت الين لحكت 832	The death toll in Indonesia's earthquake and tsunami has climbed to 832, the country's disaster agency said early Sunday.
+كالت المتحدثة باسم الوكالة سوتوبو بورو نوجرو فمؤتمر صحفي عنهم ياسر من الناس وحلو تحت الديور الي خربت بسبت الزلزال الي لحكت قوتو 7,5 و تسبب فامواج لحكت الى 20 قدم يوم الجمعة	Many people were reported trapped in the rubble of buildings brought down in the 7.5 magnitude earthquake which struck Friday and triggered waves as high as 20 feet, agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told a news conference.
+و تشتت حطام الديور الي اودكدكت على مدينة بالو الي سكَّانها اكثر من 380 ألف نسمة.	The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.
+حكم البوليس راجل عندو 32 عام مشتبهين فيه عاكب ما نكتلت نسوية بسكين	Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death
+بدات الشرطة تحقيقاتها اليوم بكري عاكب منين تنلكات جثة نسوية فبيركينهيد، ميرسيسايد	A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning.
+نجبرت المرءة الي عندها 44 عام مع 7:55 بكريو مخبوطَ بسكين ف جرايسون ميوز ف شارع جون، و نحكم راجل عندو 32 عام مشكوك عنو هو الي كتلها.	The 44-year-old was found at 7.55am with stab wounds on Grayson Mews on John Street, with a 32-year-old man being arrested on suspicion of murder.
+حرضت الشرطة الناس الي عايدين كريب من ذيك لبليدة عنو الى شاف منهم حد شي و لا سمعو يتواصل معاها	Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward.
+كال المفتش الي حاكم التحقيق فالقضية بريان أوهاغان: التحقيقات مزالت فأولها يغير حكلَّ راني مترجي من اي حد منكم كان كريب من شارع جون فبيركينهيد و شاف و لا سمع شي مشكوك فيه عنو ياتص بينا	Detective Inspector Brian O'Hagan said: 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
+و راني ندي على اي وادد، دّا الشايط مالين التْكَاسَ، الي منهم كميرةْ وَتْةْ صورت شي عنهم يتواصلو معانا بيهم الي يكد يعود عندهم معلومة مهمة للتحقيقاتنا	I would also appeal to anyone, particularly taxi drivers, who may have captured anything on dashcam footage to contact us as they may have information which is vital to our investigation.'
+اكد مسؤول من الشرطة عنو لمرة الي نجبرت ميتَ من سكان لبيركينهيد، و عنها نجبرت داخل بناية	A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property.
+مدة من الناس الي تكول عنها تعرف المرة الي ماتة جاو لبلد الحادث مع لعشيا يمانهم يسولو منين نجبرت بكري	This afternoon friends who believe they know the woman have arrived at the scene to ask questions about where she was found this morning.
+و مزالت التحريات مستمرة، كالت الشرطة عنها بدات الإجراءات باش تعلم اهل الضحي	Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin.
+كيفنو بغا شيفور تكسي يسكن فغرايسون ميوز يدخل لدارو يغير البوليس كالو لو عنوهم ماهم لاهي يخلو حد يدخل للبناية ولا يخرج منها	A taxi driver who lives in Grayson Mews has just tried to get back into his flat but is being told by police no one is allowed in or out of the building.
+نصدم و ماكد يزيد كلمة منين عرف شوقع فم	He was speechless when he discovered what happened.
+نكال للناس الي ساكنة فم عنو مزال كدامهم سويعات عاد يكدو يخلوهم يرجعو	Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.
+نسمع بوليسي يكول لراجل معاه عنها المنطقة كامملة معتابرينها مسرح الجريمة	A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.
+بانت نسوية تتباك فالبليدة الي وقعت فيها الجريمة	A woman appeared at the scene in tears.
+"تزكي و تكول ""يلالي مشين ذا الي وقع"""	She keeps repeating 'it's so awful'.
+كنو وتتين كبار، مع 2 لعشيا، محسوبين على البوليس مع الشرطة الي ضايرة بمكان الحادث و وحدة ثالثة عايدة خارجة عن مكان الحادث	At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.
+وكفت حسيبة من الضباط وصت الطوق صادين جيهة البنايات الي وقعت كريب منهم الجريمة	A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats.
+سجل الشرطة رقم 247 المؤرخ ف30 شتنبر يكول عنو الى عاد حد عندو معلومات يالتو يتاصل ب 101 ولَّا يطلب كريم ستوبرز بصفة مجهولة على رقم 0800 555 111.	Anyone with information is asked to DM @MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September.
+توجه خلاف 'اعادت كتابت التاريخ' ذا النوبة شور تمثال البرلمان الخاص ب لكرومويل	Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row
+لاهي يعود تمزريه عدالة شعرية بيه الي ياسر من القطع الاثرية الدينة و الثقافية الانجليزية خربوها اتباعو التطهيريين المتشددين	Its banishment would be poetic justice for his Taliban-like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
+يغير جماعة كرومويل وصفو ذا لكال السيد كريك عنو الا ضرب من 'دكديك الراس' و 'محاولة لاعادة كتابت التاريخ'	"But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as ""folly"" and ""attempting to rewrite history."""
+كال جون جولدسميث ، الي متريس جماعة كرومويل: كان شي متوقع عنو فذا النقاش الضاير عن تهراس التماثيل لاهي يستهدفو تمثال أوليفر كرومويل الي عايد برَّ على قصر وستمنستر.	"John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: ""It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target."
+كرومويل ماهو هو الي عطى اواميرُ و لا هو الي هرس المعالم الدينية و الثقافية فالحرب الاهلية الانجليزية	The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell.
+الظاهر عن لاهي يُضحى ببالكرومويل الخط�� بسبت الاعمال الشينة الي دارها واحد من جدودو الاولين توماس سابك قرن من الزمن	Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.
+يعد تمثال لكرومويل الرائع الي كادو السير ويليام هامو ثورنيكروفت دليل على الرئي الي كان سائد فالقرن 19 و طريقة يؤرخ بيها للشخصية الي مزال ياسر من الناس يشوفو عنها تستاهل يحتافلو بيها.	Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating.
+كال السيد جولدسميث لجريدة صنداي تلغراف: ياسر من الناس، بالاخص الي كانو عايشين فاواخر القرن 19، شايفين عنو كرومويل كان من الشخصيات الي دافعت عن البرلمان باش ماتاثر فيه القوى الخارجية، الي يعني بيها المؤسسة الملكية.	"Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph: ""Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy."
+حك ذا التوصيف من كذب هو مسئلة نقاش تاريخي مستمر	Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
+الي نكدُّ نكُلوه و حنى مغرشين هو عنو لخصومة الي تخطات منتصف القرن 17 اثرت كبالة فالتطورات الي عرفتها امتنا عاكب ذاك، و عنو كرومويل كان شخصية معروفة الي كانت تمثل جيهة من ذاك الصراع	What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognisable figure who represents one side of that divide.
+و الي كامل حقق منين كان لورد برتيكتر شي يستاهل الاحتفال و ينحفظ فالذاكرة	"His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating."""
+ضرب خنزير فلاح صيني الين رفد روحُ	Killer Pig Mauls Chinese Farmer to Death
+كالت وسائل اعلام محلية عنو خنزير هاجم فلاح صيني فصوك عايد غرب جنوب الصين و كتلُ	A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
+"نشرت صحيفة ذا سوثتشينا مورنين بوسة عنو راجل ينكالو ""يوان"" نجبر ميت مكطوع عركو و سايح فدمُّ كريب من حوش فيه الخنزير فسوك ليوبانشوي فمقاطعة قويتشو"	"The man, identified only by his surname ""Yuan,"" was found dead with a severed artery, covered in blood near a sty at the market in Liupanshui in Guizhou province, the South China Morning Post reported Sunday."
+فلاح عندُ الخنزير كان يتوجد يلقحهم ف 30 مايو 2005 فشينينغ فمقاطعة تشينغهاي ، الصين	A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China.
+و كاول عنو شد الطريك مع حد من ولاد عمو جاي من مقاطعة يونان لكريبة يكانو يبيع 15 خنزير فالصوك	He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market.
+النهار الثاني بكري لكاه ولد عمو ميت و بان لو باب مفتوح للحوش فيه الخنازير كريب من ذاك البلد	The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open.
+و كال عنو فحوش الخنزير ذاك كان خنزير ذكر فمو مغطيه الدم	He said that in the sty was a large male pig with blood on its mouth.
+كال مراسل عنو فحص الطب الشرعي اكد لهم عنو الخنزير الي فيه 550 بوند ضرب الفلاح و كتلو.	A forensic examination confirmed that the 550 pound hog had mauled the farmer to death, according to the report.
+"كتبت جريدة جوييانغ الاخبارية اي خرجت لعشيا عنو ولد عمُّ الي ينكالو ""وُو"" كال لهم ""عنُّ جب ولد عمُّ رجله غايسين فالدم و مشوهين""."	"""My cousin's legs were bloody and mangled,"" the cousin, referred to by his surname ""Wu,"" said, as quoted by the Guiyang Evening News."
+يينت كامرات المراقبة عنو يوان دخل للصوك نهار لخميس بكري مع 4:40 يكانو يعطي للخنازيو شي يوكلوه	Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs.
+نجبرت جثتو عاكب ذاك بساعة	His body was found about an hour later.
+لبهيمة الي كتلت يوان ماكنت فملكيتو لا هو لا ولد عمو الاي جا معاه.	The animal who killed the man did not belong to Yuan or his cousin.
+كال مدير الصوك للصحيفة إيفنينج نيوز عنو منبين مالشرطة تجمع الادلة فمكان الحادث، الخنزير ذاك حبسوه بعيد يكانو مايهاجم حد ثاني.	A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene.
+خالك اخبار شتيعة عنو عايلة يوان داخلة فمفاوضات مع الجهة المتكلفة بالصوك يكانهم يحدد الفدية	Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
+على كلتها، يغير كطت نسجلت حالات خنازير هجمت على الناس.	Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before.
+هجم خنزير ف 2016 على راجل و عيالو و ولدهم محدهم فمزرعتهم فولاية ماساتشوستس، و خلاَّ الراجل فحالة صحية شينة	In 2016, a pig attacked a woman and her husband at their farm in Massachusetts, leaving the man with critical injuries.
+دفع خنزير فيه 650 بوند فلاح من الويلز الين لصكُ مع تراكتورو، الي لو ذرك 10 سنين، و ماكد يتفك منُّ الين جات عيال الراجل و تمت تخوفُ باش هرب	Ten years previously, a 650 pound pig pinned a Welsh farmer to his tractor until his wife scared the animal away.
+منين وكل خنزير فلاح من ولاية أوريغون عام 2012، كال فلاح ثاني من مانيتوبا للقناة سي ب سي نيوز عنهم الخنازير بصيفة عامة مهدنة يغير منين تطعَّم شوي من الدم تكد تحماق و ما تعرف شتواسي	"After an Oregon farmer was eaten by his pigs in 2012, one Manitoba farmer told CBC News that pigs are not normally aggressive but the taste of blood can act as a ""trigger."""
+راهم الا يلعبو و توف	"""They're just being playful."
+و معدلين و يتمُّ الا يشمشمو و خلاص ... ماهم شي الي يكد يأذيك	They're nippers, very inquisitive ... they aren't out to hurt you.
+"و كال عنو ""يلتك الا تعطيهم حقهم من الاحترام""."	"You just have to pay them the right amount of respect,"" he said."
+لاهي يجبر جنوب غرب الولايات المتحدة يسر من الامطار، و لاِّهي الا شوي من شي خلاه اعصار روزا	Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US
+فتماشي مع ذاك الي نكال، يبان عنو اعصار روزا ماشي و يتهدَّن كد مَّا كرب من المياه البارد فالساحل الشمالي للمكسيك.	As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
+فذا النهارات الي علينا لاهي تسبب روزا فشتا لاهي تجر معاها السيل فشمال المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة،	However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.
+مع 5 بكري روزا جرت ريح بسرعة 85 ميل فالساعة، و الي تصنف عنها اعصار من الدرجة 1 بالتوقيت الشركري نهار الحد، و كان فبليدة بعيدة عن جنوب غرب بونتا يوجينيا بالمكسيك ب 385 ميل	Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico.
+متوقعين عنو روزا لاهي يكيم مستكبل نهار الحد	Rosa is expected to move north on Sunday.
+و ذارك، خالك منخفض جوي بدا يشكل فوق المحيط الهادئ و ماشي مشور شرك جيهة الساحل الغربي للولايات المتحدة. و محد اعصار روزا يكرب من شبه جزيرة باجا كاليفورنيا اليِّ لاهي يلحكها نهار الاثنين و جايب معاه عاصفة ستوائية، لاهي يتم يدفع الرطوبة الشينة الاستوائية مستكبل بيها جيهت جنوب غرب الولايات المتحدة.	Meanwhile, a trough is beginning to take shape over the Pacific Ocean and move east toward the West Coast of the U.S. As Rosa approaches the Baja California peninsula on Monday as a tropical storm it will begin to push deep tropical moisture northward into the southwest U.S.
+و لاهي تجيب معاها روزا اكثر من 10 بوصات من الامطار نهار الاثنين فبليدات من المكسيك	Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.
+عاكب ذاك لاهي تتفاعل الرطوبة المدارية مع المخفض الجوي و هذا لاهي ينتج ياسر من الامطار الي لاهي تنصب فبليدات ياسرة من الجنوب الغربي فذو الايام الي علينا.	Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
+على المستوى المحلي، الى نزلت امطار من 1 الى 4 بوصات لاهي تسبب ففيضانات مفاجئة و شينة، و لاهي تسبب فياسر من التهراس وتكد تعود سبت حدوث انهيارات ارضية فالصحراء	Locally, 1 to 4 inches of rain will cause dangerous flash flooding, debris flows and possibility landslides in the desert.
+لاهي تسبب مستويات الرطوبة لكبيرة فعنُّ معدل الامطار يلحك الى 2 ولا 3 بوصات فالساعة فبليدات مفرقة، بالاخص بلايص عايدين فجنوب نيفادا وأريزونا.	Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
+تكد تلحك درجة الامطار الى 2 ولا 4 بوصات فبليدات من الجنوب الغربي، و لاهي تجبر لها ولاية أريزونا الحصة لكبيرة.	As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
+تكد توقع فيضانات مفاجئة و فظروف شينة حتى بسبت طبيعة الامطار الاستوائية الي تسقط فبلايص موزعة	Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
+ماهو شي ينصح بيه عنو الناس تخرج تفوج فالبادية بيه الي تكد تشدهم الامطار الاستوائية	It would be extremely ill advised to venture out into the desert on foot with the threat of tropical rainfall.
+و تكد تسبب الامطار الياسرة فالمجابد تتحول لانهار من الماء، و الرياح الرعدية تجيب معاها عاصفة قوية رافدَ ياسر من الغبرة	Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
+و ذا المخفض الجوي الي علينا لاهي يجيب معاه امطار غزيرة محالية فبليدات من الساحل الجنوبي لولاية كاليفورنيا.	The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.
+تكد تلحك الامطار الي تنصب للنصف بوصة، و الي من المحتمل عنها لاهي تسبب شوي من التهراس و تخلي الطركان تزلك.	Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.
+و ذا الامطار لاهي تعود مقدمة يستفتح بيها موسم الشتاء فالمنطقة	This would be the region's first rainfall of their wet season.
+لاهي تبدا الامطار تكرب من ولاية أريزونا فبليدات كليلة فتالي نهار الحد و بكري نهار الاثنين، سابك ما تتحول لامطار مجهدة على المنطقة كاملة اعكاب نهار الاثنين و بكري نهار الثلاث	Some scattered tropical rain showers will begin to approach Arizona late Sunday and early Monday, before the rain becomes more widespread late Monday and Tuesday.
+لاهي تنزل امطار غزيرة توزع على منطقة ذا فور كورنرز كاملة نهار الثلاث و تَّم شاد بيها الى نهار الاربعاء	Heavy rain will spread into the Four Corners on Tuesday and last through Wednesday.
+يكد يعود شهر اكتوبر فيه ياسر من التقلبلات الحرارية على مستوى الولايات المتحدة كاملة، ذاك منين القطب الشمالي يعود بارد و المناطق الاستوائية تعود حامية كبالة	October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
+و هذا يكد يسبب عنو بليدات متكاربة يغير درجة الحرارة فيها مختلف حتى	Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
+لاهي يعود مثل واضح نهار الحد عن الاختلافات الفجة فدجة الحرارة على طول وسط الولايات المتحدة	There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.
+وذا الاختلاف ف 20 درجة بين المدن كانساس سيتي، ميزوري، وأوماها، نبراسكا من جيهة وبين المدن سانت لويس ودي موين، أيوا من جيهة ثانية.	There is nearly a 20-degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa.
+��ذو النهارات الي باكين من الصيف لاهي يعود الجو حامي و صيفي بامتياز	Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again.
+من المتوقع عنو بليدات ياسرة من وسط وشرق الولايات المتحدة بداية لاهي يدخل عليها شهر اكتوبر بالحمان لاهي يلحك و يفوت 80 درجة من السهول الجنوبية إلى بليدات من الشمال الشرقي.	Much of the central and eastern U.S. is expected to see a warm start to October with widespread 80s from the Southern Plains to parts of the Northeast.
+تكد تلحك درجة الحرارة فنيويورك الى 80 درجة، الي هي نسبة زايد ب 10 درجات فوك المتوسط.	New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.
+تبين التوقعات الجوية عن خالك احتمال منطقة شرق الولايات المتحدة لاهي تعود الحرارة فيها زايدة على النسبة العادية فالنصف الاول من شهر اكتوبر.	Our long term climate forecast is indicating high chances for above-average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
+اكثر من 20 موليون شخص تفرجُ فجلست استماع بريت كافانو	More than 20 million people watched Brett Kavanaugh hearing
+اكثر من 20 موليون شخص تفرجُ، على ست شبكات تلفزيونية مختلفة نهار الثلاث فالجلسة الي ادلى فيه مرشح المحكمة العليا بريت كافانو والمرة، كريستين بلاسي فورد، الي التاهمتُ عنُّ اعتدى عليها جنسيا بشهادتهم والي كالت عنُّ وقع ف ثمانينيات القرن الماضي.	More than 20 million people watched Thursday's gripping testimony by Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and the woman who accused him of a sexual assault that allegedly occurred in the 1980s, Christine Blasey Ford, on six television networks.
+فنفس الوقت و الومواجهة السياسية مزالت مانطفات، كاطع مذيعوا البرامج العادية نهار الجمعة الي يتكلمُ فيها عن التطورات الي طارية باش يعلنُ عنُّ سناتور أريزونا جيف فليك خرج باتفاق لمكتب التحقيقات الفيدرالي و الي بموجب لاهي يخصص اسبوع يحقق فيه فالاتهامات.	Meanwhile, the political standoff continued, with broadcasters interrupting regular programming for Friday's last-minute twist: an agreement engineered by Arizona Sen. Jeff Flake for the FBI to conduct a one-week investigation of the charges.
+كالت فورد للجنة القضائية في مجلس الشيوخ عنها مغرش حتى عنو كافانو كان يتلمس فيها و هو مخمور و حاول عن يحيد لها لباس منين كانو فحفلة فالمرحلة الثانوية	Ford told the Senate Judiciary Committee that she's 100 percent certain that Kavanaugh groped her drunkenly and tried to take off her clothes at a high school party.
+كال كافانو فشهادة مؤثرة عنو مغرش حتى عنو ذا الكالت لمرة ماهو حك	Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.
+من المتوقع عنو اكثر من 20.4 مليون شخص كالت نيلسون (شركة خاصة بتوفير بيانات عن الافلام) عنهم تفرجو فيه نهار الجمعة	It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it.
+الشركة كانت مكابلة تحسب متوسط عدد المشاهدي فالقنوات اي بي سي، سي بي اس، ان بي سي، سي إن إن، فوكس نيوز و ام اس ان بي سي.	The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
+خالك قنوات ثانية عرضت الشهادة يغير الارقم ماكانت واجدة فنفس الوقت كيف پ بي اس، سي سبان و شبكة فوكس بيزنس.	Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C-SPAN and the Fox Business Network.
+يسر من المرات نيلسون يعودُ عندها مشاكل عنها تحدد الناس لي تتفرج من مكاتبها	And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
+يكانها توضاح الصورة، العدد الي نتكلم عنو هون يكد يعود نفس العدد الي يتفرج فمبارة للكرة القدم ولا اكديمي اواردز	To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.
+كال نيلسون عنو قناة فوكس نيوز، الي مقدموا برامج الرئي فيها كانو يدافعو بقوة عن تعيين كافانو، كنت فمقدمة القنوات فععد المشاهجين بمتوسط 5.69 مليون مشاهد على طول الجلسة الي ستمرت النهار كامل,	Fox News Channel, whose opinion hosts have strongly backed Kavanaugh's appointment, led all networks with an average of 5.69 million viewers during the all-day hearing, Nielsen said.
+جات اي سي بي فالمرتبة الثانية بعدد 3.26 مليون مشاهد	ABC was second with 3.26 million viewers.
+كال نيلسون عن حازت سي بي سي 3.1 مليون، ان بي سي على 2.94 مليون، ام اس ان بي سي على 2.89 مليون و سي ان ان على 2. 52 مليون.	CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said.
+حتى عاكب منبن وفات جلست الاستماع ماوف لكلام	Interest remained high after the hearing.
+كان فليك هو الشخصية الي تمحورت حول دراما نهار الجمعة	Flake was the central figure in Friday's drama.
+شدت كاميرات القناتين سي ان ان و سي بي سي نهار الجمعة بكري فليك محد محتجين يزكو عليه محدُ داخل مع مصعد ماشي شور جلسة استماع للجنة القضائية، عاكب ما نشر مكتب الجمهوري المعتدل بيان يصرح فيه عنو لاهي يزرك على كافانو.	After the moderate Republican's office issued a statement that he would be voting in favor of Kavanaugh, he was caught be CNN and CBS cameras Friday morning being shouted at by protesters as he tried to ride an elevator to a Judiciary Committee hearing.
+بان على شاشة سي ان ان و هو واكف حادر عينه دقايق ماهي ياسرة محدهم يوبخوه	He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
+"زكات عليه مرة ""راعيني واكفة كدامك"""	"""I'm standing right here in front of you,"" one woman said."
+"""انت جاد عليك ذا الكال لنا"""	"""Do you think he's telling the truth to the country?"
+"كالو لو ""راهي عندك سلطة الي ياسر من لوليات ماهي رايتها"""	"He was told, ""you have power when so many women are powerless."""""
+كال فليك عنو مكتبُ نشر بيان و زاد سابك ماينكفل عليه المصعد عنو مزال عند ياسر مايكول فجلسة استماع اللجنة	Flake said that his office had issued a statement and said, before the elevator closed, that he would have more to say at the committee hearing.
+كانت الخالكة من اذاعة، كبيرة ولا صغيرة تغطي فبث مباشر ستمر للساعات، منين كان من المقرر عنو اللجنة القضائية لاهي تصوت يكانها لاي تطدو ترشيح كافانو للمجلس الشيوخ باش يصوت عليه ولا ابداي,	The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
+كال فليك عنو لاهي يواسي ذاك بيه لي عارف عنو اف بي اي الاسبوع القادم لاهي يبحث فالادعائات الي وقدمت ضد المرشح، و الي الغالبية من الديموقراطين كان يحث عنُّ يندار ذا البحث.	But Flake said he would only do so with the understanding that the FBI would look into the allegations against the nominee for the next week, which minority Democrats have been urging.
+فليك قنعُ بذا الى حد ما صاحبو السناتور الديمقراطي كريس كونز.	Flake was convinced in part by conversations with his friend, Democratic Sen. Chris Coons.
+قرر فليك عاكب ما جمع مع كونز و بعض أعضاء مجلس الشيوخ من وراه.	After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.
+قرار فليك كان مهم حتى، بيه الي كان باين عنو الجمهوريين ماكان عندهم العدد الكافي من الاصوات باش يوافق على كافانو سابك مايندارو التحقيقات.	Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation.
+كام ترامب باعلان بدئ تحقيقات اف بي اي فالادعائات الموجهة ضد كافانو.	President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
+تاهمت رئيسة الوزراء البريطتنية ماي منتقدينها فموضوع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عنهم الا يلاعبوه سياسيا	British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
+تاهمت رئيسة الوزراء تيريزا ماي، فلقاء لها مع صحيفة صنداي تايمز، منتقدي خطتها الخاص بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عنهم يتلاعبُ سياسيا بمستقبل بريطانيا و ماهم حاطين اعتبار للمصلحة الوطنية.	"Prime Minister Theresa May accused critics of her plans to leave the European Union of ""playing politics"" with Britain's future and undermining the national interest in an interview with the Sunday Times newspaper."
+لاهي تجي رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي للمؤتمر الحزب المحافظ فبرمنغهام، بريطانيا 29 شتنبر 2018.	Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018.
+"زاد وزير خارجيتها الاسبق، بوريس جونسون، من الضغط عليها فمقابلة فنفس الصفحة الاول من الجريدة وهاجم الخطة ""تشيكرز"" الي طارحتها ماي للخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وكال عنو الكول عن فكرت ينو الاتحد الاروروبي و بريطانيا كل واحد منهم يجمع التعريفات الجمركية لثاني الاضرب من لهبال."	"In another interview next to the one with her on the newspaper's front page, her former foreign minister Boris Johnson pressed his attack of her so-called Chequers plan for Brexit, saying a proposal that Britain and the EU should collect each other's tariffs was ""entirely preposterous."""
+وايد سيمز نضرب بالرصاص: حكمت الشرطة دايتون سيمبسون المشتبه عنو كتل لاعب ال اس يو	Wayde Sims shooting: Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
+حكمت الشرطة مشتبه بيه فقتل وايد سيمز، الي كان لاعب كرة الباسكيت مع فريق ال سي يو وكان عند فعمر 20 عام.	Police have arrested a suspect in the fatal shooting death of Wayde Sims, a 20-year-old basketball player at LSU.
+صرحت شرطة ادارة باتون روج عن الشرطة حكمت دايتون سيمبسون ذو العشرين ربيعا، و حطتُّ فالحبس نتهمت قتل من الدرجة الثانية	Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second-degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.
+زركُ المسؤولين شريط للخصومة الي جرات بين سيمبسون و سيمز، و كلت الشرطة عنو سيمز مشاو لو بصاراتُ فلخصومة.	Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight.
+كالت تقارير للقنات دبليو اي اف بي التابعة للقنات سي بي اس، عن الشرطة لكات بصاصير سيمز فمكان الجريمة وعليهم اثار الحمض النووي لسيمبسون	Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.
+كالت الشرطة عنها عاكب ماستجوبت سيمبسون عتارف عن هو الي كتل وايد بالرصاص	After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.
+كال تقرير للمحامي عن سند اللعب تم تحديد ف مبلغ 350,000 دولار	His bond has been set at $350,000, the Advocate reports.
+زرك مكتب ابرشية شرق باتون روج تقرير اولي نهار الجمعة كال فيه عنو سبب الوفات هو جرح بطلق ناري دخل فالراس و مش الى العنك	The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck.
+و ترد دائرة الشرطة الفضل لفرقة عمل الهاربين التابعة لشرطة ولاية لويزيانا، و الي هي مختبر متخصص فالجريمة تابع للولاية، وشرطة الجامعة الجنوبية بلالضافة لمدة من سكان المطقة، فمساعدتها فالتحقيقات الي كانت سبب فعملية القاء القبض على الجاني.	The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.
+"شكر المدير الرياضي للفريق ال اس يو جو أليفا السلطات الي تسهر على تطبيق القانون فالمنطقة على ""تفكريشهم و جتهادهم فتطبيق العدالة"""	"LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its ""diligence and pursuit of justice."""
+سيمز كان عند فعمر 20 عام.	Sims was 20 years old.
+تربَّ الاعب البلغ من الطول ميتروين فباتون روج، الي كان فيها بوه واين سابكُ يلعب كرة الباسكيت مع فرقة ال سي يو.	The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.
+كان متوسط اداء فالعب 5.6 من النقاط و 2.6 من الترصاف.	He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season.
+"صرح مدرب فريق ال سي يو لكرة السلة ويل ويدنهار الجمعة بكري عن الفريق ""مصدوم"" و ""محطم"" بسبت خبر وفات وايد"	"On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is ""devastated"" and ""in shock"" by Wayde's death."
+"كال ويد ""عنو ذا الي الانسان دايما رافد لو الهم""."	"""This is what you worry about at all times,"" Wade said."
+بركان رد مدينة ميكسيكو كاملَ رماد	Volcano spews ash on Mexico City
+الحك الرماد الي اوشتت بسبت بركان بوبوكاتيبيتل إلى الدواوير الجنوبية من العاصمة المكسيكية.	Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
+بَرَّ المركز الوطني للوقاية من الكوارث المكسيكين نهار السبت عنهم مايلحكو البركان عاكب ما بان لهم عنو خالك حركة ففوهة البركان و تم تسجيل 183 من الانبعاثات و الغاز لمدة 24 ساعة.	The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.
+المركز كان مكابل حس و هزات سببهم نشاط البركان.	The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
+بينت صور على مواقع التواصل الاجتماعي طبقات من الرماد تغطي الزجاج الاماي للسيارات فمجموعة من دواوير مدينة ميكسيكو كيف حي زوتشيميلكو.	Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.
+نتابهُ الجيوفيزيائيون عنو خالك زيادة فنشاط البركان الي بعيد ب 45 ميل (72 كيل) جنوب شرق العاصمة عكب ماضرب زلزال بقوة 7.1 درجة وسط مدينة المكسيك فشتنبر 2017.	Geophysicists have noticed an increase in activity at the volcano that sits 45 miles (72 kilometers) southeast of the capital since a 7.1-magnitude earthquake rocked central Mexico in September 2017.
+"البركان الي ينكالُّ ""دون جويو"" نشيط من عام 1994."	"The volcano known as ""Don Goyo"" has been active since 1994."
+خلكت فتونة بين البوليس و انفصاليين كتلونيين شوي سابك ذكرى التصويت على الاستقلال	Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
+حكمت الشرطة 6 اشخاص نهار السبت فمدينة برشلونة، عاكب ما توجهُ محتجين باغينن للاستقلال مع قوات الشرط الي تفرك الشغب، و كانو الاف من الشعب خرجُ فمضاهرات ساخطة فالذكر السنوية الاول للتصويت على انفصال كتالونيا عن صبانيا.	Six people were arrested in Barcelona on Saturday after pro-independence protesters clashed with riot police, and as thousands joined rival demonstrations to mark the first anniversary of Catalonia's polarizing vote on secession.
+حاصر بوليس الشغب مجموعة من الموالين للانفصال، ذاك منين زركو عليهم البيض و مسحوق السباغة، الين خلاو الشوارع، الي فالعادة تعود عامرة من السواح،مظلمة من الغبرة.	A group of masked pro-separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
+فاونة عاكب ذاك فنفس النهار مع البوليس الي الضط يستعمل لعصي باش يحتويها.	Scuffles also broke out later in the day with police using their batons to contain the fighting.
+"فوتت مجموعات من الناس الي تدافع عن الانفصال ياسر من الوقت و هي تزكي ""مانَّ ناسيين و لانَّ مسامحين""، و دخلت فمواجهت مع واحدين ثانين يدافع عن الوحدة و يزكو ""يطول عمر صبانيا"""	"Over several hours pro-independence groups chanting ""No forgetting, no forgiveness"" faced off with unionist protesters shouting, ""Long live Spain."""
+كالت صحف محلية عنو 14 واحد اوعالجو من اصابات خفيفة تصاب بيها فالمواجهات.	Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
+برغم عنو تخطى عام على استفتاء الاول من اكتوبر الي حكمت مدريد عنو ماهُ قانوني و الانفصالين الكتالنيين يحتاف��ُ بيه، يغير مزال الحالة متوترة فالجهة الي يغلب عليها الفكر الانفصالي.	Tensions remain high in the independence-minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans.
+اختار ياسر من الناس الي صوتت الانفصال، يغير بان عنو ياسر من الناس الي مع الوحدة قاطعو الانتخابات ذاك البيهم النسبة الي تمثلهم بانت كليلة.	Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote.
+كالت السلطات الكتلنية عنو ازيد من 1000 فرد نعطب العام الفايت، فمواجهات عنيفة، عاكب منين التدخلت الشرطة يكانها ترد الناس مايوصلُ لمراكز الاقتراع فالمنطقة كاملة.	According to Catalan authorities almost 1000 people were injured last year after police tried to stop the vote going ahead at polling stations across the region in violent clashes.
+شكلت مجكوعات من الناس الموالية للاستقلال مخيمات ليلة السبت يكانها تمنع مظاهرات كانت لاهي تخرج تدافع عن الشرطة الوطنية.	Pro-independence groups had camped out overnight on Friday to prevent a demonstration in support of the national police.
+برغم عن المظاهرات ندارت يغير زيروهم الين بدلُ الطريك.	The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
+كال نارسيس ترمس الي عمرُ 68 عام و يشتغل فضو كان من الناس الي شارك هو و عيالُ فمظاهرات الانفصال، عنُ ماتل ظاهر لو عن كاتلونيا لاهي تكد تحكم استقلالها.	Narcis Termes, 68, an electrician attending the separatist protest with his wife said he was no longer hopeful about the prospects of Catalonia gaining independence.
+العم الي فات خطين فيه وحدة من اجمل اللحظات الي عشناها	"""Last year we lived through one of our best moments."
+كال شفت والديَّ يبكو هيك هيك من الفرحة منين نعطات لهم فرصة التصويت يغير ذرك تراعي فينا واحلين.	"I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck,"" he said."
+حتى منين كدت الاحزاب الكاتلانية تحقق انتصار متين بالرغم عنُّ كان بفارق كليل فالانتخابات الاقليمية فدجنبر الي تخطَّ، ذا العام تخطَّ عليها ياسر من الشقبة يكانها تحافظ على قوة تواجدها فالساحة السياسية، و ذا ماهو ساهل بيهم الي ياسر من رواسهم الا راه معزول فمنفى اختياري و لا محبوس و يحاني يوحاكم للضورُ فتنظيم الاستفتاء و الي عكبُ من اعلان الاستقلال.	Despite managing a vital if narrow victory in regional elections last December, Catalan pro-independence parties have struggled to retain momentum this year with many of their best known leaders either in self imposed exile or in detention awaiting trial for their role in organizing the referendum and subsequent declaration of independence.
+كال جوان بويج، مواطن ميكانيكي عندُ 42 عام كان يسجل المظاهرات الي كانت تدافع عن البوليس فمحمولُ، عن الصداع كان يسخن من السياسين من الجهتين الثنتين.	Joan Puig, a 42-year-old mechanic recording the protest in support of the police on his phone, said the conflict had been stoked by politicians on both sides.
+"و كال ""عنُّ الامور الا ماشيا و تنزاد حدتها"""	"""It's getting more and more tense,"" he said."
+علن يوم السبت أوريول جونكويراس، واحد من الرواس الكاتلنين التسع الي عايدين فالحبس عاد لهم ذرك عام يحانُ يكانهم يحاكمُ، عنُّ لاهي يتكدَّ لانتخابات البرلمانية الاوروبية العام الي علينا.	On Saturday, Oriol Junqueras, one of nine Catalan leaders in pre-trial jail since late last year, announced he would run in European Parliament elections next year.
+"و كال عنُّ ""منين يتكدم لانتخابات البرلمان الاوروبي راهو بذا يعبر عنُّ ماهُ راضي عن تراجع قيم الديمقراطية و القمع الي بينتُّ الحكومة الاسبانية بافعالها""."	"""Standing as a candidate for the European elections is the best way to denounce the regression in democratic values and repression we have seen from the Spanish government,"" he said."
+لندنديري: تعتاقلُ رجالَ عاكب ما ضربتْ وتَّ دار.	Londonderry: Men arrested after house rammed by car
+تعتاقلُ ثلث رجالَ فعمرهم 33، 34 و 39 عام بعد ما كامت وتَّ تضرب مرارا و تكرارا فدار فلندنديري.	Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.
+ذا الحادثو وقعت نهار لخميس مع 19:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي فحي باليناجارد كريسنت.	The incident unfolded in Ballynagard Crescent on Thursday at about 19:30 BST.
+كال مفتش المباحث بوب بليمينجز عنهم البوابات و البناية اوهرسُ تهراس شين.	Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
+يكد يعود حد ضرب السيارة بسهم من قوس.	A crossbow may also have been fired at the car at some point.
+الهدف الي ماركاه مينجا كان سبت فوز ليفينجستون الفوز 1-0ب على رينجرز	Menga strike gives Livingston 1-0 win over Rangers
+اول كور يماركيه دوللي مينجا للصالح لفيفينجستون ضمن لهم الفوز.	Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
+فوز ليفينجستون خلاَّ رينجرز مصدومة بيه الي كان الهزيمة الثانية لستيفن جيرارد ف18 مبارة خطاها متريس نادي إيبروكس.	Promoted Livingston stunned Rangers to consign Steven Gerrard to just his second defeat in 18 games as manager of the Ibrox club.
+الهدف الي ماركاه دوللي مينجا كان سبت ياسر من التغييرات، بسبتُ الفريق الي متريسُ جاري هولت بدال مركزُ مع فريق هيبرنيان الي عاد فالمرتبة الثانية.	Dolly Menga's strike proved to be the difference as Gary Holt's side moved level with Hibernian in second.
+مزال فريق جيرارد ماكد يحقق ولو انتصار واحد فالدوري الممتاز ذا الموسم برًّ على ملعبُ، و لاهي يواجهُ فريق هارتس المتصدر و الي عايدين وراه ب8 نقاط.	Gerrard's side remain without an away win in the Premiership this season and face leaders Hearts, who they trail by eight points, next Sunday.
+سابك ذاك لاهي يستقبل رينجرز رابيد فيينا فاطار الدوري الأوروبي يوم الخميس.	Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday.
+فنفس الوقت حافظ ليفينجستون على مسيرتُ الخالية من الهزائم فالدوري على طول ست مباريات، و مزال المدرب هولت الا من هزيمة لختها عاكب ما بدل كيني ميلر الي لو شهر ذرك.	Livingston, meanwhile, extend their unbeaten run in the division to six games, with head coach Holt still to taste defeat since replacing Kenny Miler last month.
+ضيع ليفينجستون ياسر من الفرس فمواجاهت مع فرق ضعيفة	Livingston miss chances against blunt visitors
+كان يالتْ فريق هولت يعود متقدم سابك كاع ميسجلُ هدفهم، بيهم الي خربقُ فرقة لرينجرز وخلق لها ياسر من الصعاب.	Holt's team should have been ahead long before they scored, with their directness causing Rangers all manner of problems.
+كد سكوت روبنسون يدخل للمنطقة الكور، يغير ضيع ياسر من جهدُ و ماكد آلان ليثجو الا يصب العندُ من طاقة منين ترصف باش يبعد روسية لاحها كريج هالكت جيهت الكور.	Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal.
+الفرقة المستضيفة كان عاجبه تشوف لرينجرز الا يلعب كدامهم بيهم الي عرفين عنهم لاهي يخربق الزوار فالضربات الثابتة.	The hosts were content to let Rangers play in front of them, knowing they could trouble the visitors at set pieces.
+هذي كانت هي الطريقة الي ماركاو بيه الهدف الي حسم المبارة.	And that was the manner in which the crucial goal came.
+لعبت رينجرز ضربة افتتاحية الي خلاها فريق ليفينجستون تتخط، جتمع ديكلان جالاغر وروبنسون باش يشكل حاجز كدام مينجا، الي الا تستو مع الكورة و كام ضاربها من منطقة وسط الجزاء.	Rangers conceded a free-kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box.
+فذا المرحلة برغم من رينجرز كان هو الي مسيطر على اكبر فترة فمتلاك الكورة يغير لك عنو دفاع الفرقة الثانية ماهو ساهل يختارق حد و حارس المر��ى ليام كيلي ماهُ رافد هم شي بيه الي الكور ماتلحك كاع جيهتُ.	By that stage, Rangers had dominated possession but had found the home defence impenetrable and goalkeeper Liam Kelly was largely untroubled,
+تم اللعب مستمر على نفس الطريقة فالشوط الثاني، بالرغم عنُّ ألفريدو موريلوس تصدى للضربة من كيلي.	That pattern continued into the second half, though Alfredo Morelos did force a save from Kelly.
+نحرم سكوت بيتمان بسبت قدم حارس رينجرز ألان ماكجريجور، و نلاح ليثجو بعيد منين دخل فمناورة مع ليفينجستون.	Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play.
+كانت الكرات العرضية الا كل مرة تجي للمربع ليفينجستون يغير ماكانت تبط ماتلاحت، و مريتين يطالب بركلة جزاء، وحاد منين تحاك هالكت مع البديل جلين ميدلتون و الثاني فلمست يد يغير بجوجهم الحكم قرر عنهم مايستاهلُ.	Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims - after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball - were waved away.
+كالو محللين عن ليفينجستون كانُ استثنائيين	'Phenomenal' from Livingston - analysis
+مراسل بي بي سي الاسكتلندي ألاسدير لامونت عايدي فملعب توني ماكاروني	BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena
+بين ليفينجستون عن لعب و نتيجت مبهرين كليل من يديرهم حد.	A phenomenal performance and result for Livingston.
+بالنسبة لو هو، مايكد حد يكول الا عنهم كانُ مبهرين ماه ذا الي كط كان حد يحانيه منهم.	To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
+كليل منين بدلُ طريقة لعبهم منين رجعُ يلعب مع الصف الاول، يغير الفضل يرجع لهولت للطريقة الي كان يحفز بيها الفرقة من اول منين بدا معاهم.	Their style of play and personnel has scarcely changed since their return to the top flight, but great credit has to go to Holt for the way he has galvanised the team since his arrival.
+كانُ معاه ياسر من الشجعان	He had so many heroes.
+كان الكابتن هالكت داهية، كد يشكل دفاع متين حتى و منظم، و فالجيهة المقابلة خلا مينجا كل من كونور جولدسون وجو وورال الا يدفع وقت المبارة كامل.	Captain Halkett was immense, marshalling a superbly-organised defence, while Menga kept Connor Goldson and Joe Worrall on their toes throughout.
+رينجرز كان ناكصهم شوي من التخمام الزين.	Rangers were short of inspiration, though.
+برغم عنُّ مستواهم كان زين تحت قيادة جيرارد يغير عاكب ذا المبارة متحات صورتهم الزينة.	As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
+كانت كورتهم التالية متوضرة، الا مرة وحدة منين فتحُ الطريك، و هذا كان علامة ايقاظ للرينجرز الي لكاو راسهم فمكان مايشكل عليهم خطر.	Their final ball was lacking - only once did they cut the home side open - and it is something of a wake-up call for Rangers, who find themselves in mid-table.
+مشاعر متخلطة كانت فاستقبال اردغان فكولونيا	Erdogan get mixed reception in Cologne
+كان الجو زين و الاجاء مشعشعة منين تلاك زعيما تركيا و المانيا باش يفطرُ مجموعين فبرلين نهار السبت الموافق ل29 شتنبر.	There were smiles and blue skies on Saturday (September 29) as the leaders of Turkey and Germany met for breakast in Berlin.
+ذا كان فالنهار التالي من زيارة اردوغان الي ماهي الا على مولانا لالمانيا، الغاية منها جمع شمل الدول المتحالة فالناتو.	It's the last day of President Erdogan's controversial visit to Germany - which is aimed at repairing relations beteen the NATO allies.
+اختلفُ حول ياسر من النقاط، منبينها حقوق الانسان، حرية الصحافة و النضمام تركيا للاتحاد الاوروبي.	They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.
+عاكب ذاك كيم اردغان شور كولونيا باش يفتاتح جامع كبير كيفنُّ بتن.	Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.
+لمدينة هذي فيها اكبر نسبة من الجالية التركية ��ارج تركيا.	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
+الشرطة كالت عنها للدواعي امنية ماهي لاهي تكدتسمح باجتماع اكثر من 25000 شخص كدام الجامع، يغير ياسر من الداعمين لاردغان وكفُ كريب من الجامع يكانهم يشوفُ رايسهم.	Police cited security reasons to block a 25,000-strong crowd from gathering in front of the mosque, but plenty of supporters turned out nearby to see their president.
+مع ذاك، المئات من المناهضين لاردغان، ياسر منهم اكراد، جتمع يكان صوتهم ينسمع، معبرين عن سخطهم على سياسة اردغان و على قرار الحكومة الالمانية الي رحبت بيه يجي لعندهم.	Hundreds of anti-Erdogan protesters - many of them Kurdish - also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country.
+و ذو الاحتجاجت الي ماهي على جيهة وحدة تبين الاختلاف حول الزائر الي بعض الاتراك الالمان يعتابروه بطل و يحيوه و وحدين ثانين شايفين عنُّ مستبد.	The dueling protests reflect the divisiveness of a visitor hailed as a hero by some German Turks and reviled as an autocrat by others.
+الدكدكت طريق ديبتفورد: مات واحد كان يصوك دراجة هوائية منين ردح فوتَّ	Deptford road crash: Cyclist dies in collision with car
+مات واحد كان يصوك دراجة هوائية بسبت صدام مع وتَّ.	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
+وقعت الحادثة كريب من تقاطع شارع بيستوود وشارع إيفلين، طريك الي ديما عامرة فديبتفورد، جنوب شرك المدينة مع 10:15 بتوقيت بريطانيا الصيفي.	The crash happened near the junction of Bestwood Street and Evelyn Street, a busy road in Deptford, in the south-east of the city, at about 10:15 BST.
+سائق السيارة ما زاز بلدُ، و المسعفين جاو بالعجلة، يغير الراجل توفَّ بالد الحادت.	The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene.
+و ذا الحادث وقع بعد اشهر من مول دراجة سابكُ توفَّ فحادث هرب فيه الجاني، فشارع تشيلدرن، ماهُ بعيد من لبليدة الي وقع فيها الحادث نهار السبت.	The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.
+كالت شرطة العاصمة عنهم مشطونين يحاولُ يتعرف على الضحية يكانهم يعلمُ اهلُ.	The Metropolitan Police said officers were working to identify the man and inform his next-of-kin.
+نكفلت الطريك و بدلُّ مسار السيارات، و علمُ الناس الي تصوك يكانهم يبعدُ من المنطقة.	Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area.
+حبس لونغ لارتين: نعطب 6 ضباط فالفوضى	Long Lartin prison: Six officers hurt in disorder
+كال مكتب السجون عنهم 6 ضبط نعطب بسبت اضطراب وقع فحبس خاص بالرجال شديد الحراسة.	Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
+كامت ديكة كبيرة فحبس ايتش ام بي لونغ لارتين فورسيستيرشاير من نهار السبت مع 09:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي و مزالت مستمرة.	Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09:30 BST on Sunday and is ongoing.
+جابو ضباط مختصين فذا النوع من الديكات باش يتعامل معاهم، و الي كان سبت ذا كامل الا 8 محابسي و راهم ذرك محاصرين فجناح واحد.	"Specialist ""Tornado"" officers have been brought in to deal with the disturbance, which involves eight inmates and is contained to one wing."
+اوعالج الضباط فمكان الحادث كانو الا مجروحين شوي فوجاهم.	The officers were treated for minor facial injuries at the scene.
+كال واحد يتكلم باسم مصلحة السجون: جبنا رجال مختصين فذا النوع من المشاكل يكانهم يتعامل مع المشكل الي عايد ذرك فحبس ايتش ام بي لونغ لارتين.	"A Prison Service spokesperson said: ""Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin."
+6 من موظفينَّ اوعالجت اجراحهم	Six members of staff have been treated for injuries.
+اخر شي نتسامحو فيه هو الديكات فحبسنا، و رنَّ لاهي نرسلوهم للشرطة و يكدُّ يتسبب فزياد�� المدة الي لاهي يخطو فالحبس	"We do not tolerate violence in our prisons, and are clear that those responsible will be referred to the police and could spend longer behind bars."""
+حبس لونغ لارتي فيه اكثر من 500 سجين، وحدين منهم من اخطر المجرمين فالدولة.	HMP Long Lartin holds more than 500 prisoners, including some of the country's most dangerous offenders.
+فشهر يونيو خرجت تقرير عن مدير الحبس تلق علاجات عاكب ماهجم عليه واحد من لمحابسيا.	In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
+فشهر اكتوبر العام الي فات عيطو على قوات مكافحت الشغب للحبس يكانهم يتعامل مع ديكة كبيرة منين هجم على الحراس بكرات البلياردو	And in October last year riot officers were called to the prison to deal with a serious disturbance in which staff were attacked with pool balls.
+إعصار روزا يهدد فينيكس ولاس فيغاس وسولت ليك سيتي بفيضانات مفاجئة (يغير تكد تستافد المناطق الجافة)	Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit)
+كليل منين يضرب منخفض استوائي ولاية أريزونا ، يغير ذا الي يعكب يوقع بداية الاسبوع الي علينا فالوجه، الي باكي من قوة إعصار روزا جاي سايح من جيهة جنوب غرب الصحراء، و الي يكد يسبب فالتالي فيضانات مفاجئة.	It's rare for a tropical depression to hit Arizona, but that's exactly what's likely to happen early happen early next week as Hurricane Rosa's remaining energy tracks across the Desert Southwest, delivering flash flooding risks.
+كانت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية حذرت عنهم لاهي يعودو فيضانات مفاجئة نهار الاثنين والثلاث من أريزونا إلى جنوب وشرق نيفادا وجنوب شرق كاليفورنيا ويوتا ، و معاهم مدن فينيكس وفلاغستاف ولاس فيجاس وسالت ليك سيتي.	The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City.
+من المتوقع عن روزا لاهي تكبض خط مباشر فوق فينيكس يوم الثلاث، ولاهي تستامر الى تالي يوم الإثنين و لاهي تتحول لشتا عادية.	Rosa is expected to take a direct path over Phoenix on Tuesday, approaching late Monday with rain.
+"نشرت خدمة الطقس الوطنية ففينيكس فتغريدة على تويتر عنهم ""من 1950 الا عشرة أعاصير استوائية الي حافظت على حالة العاصفة الاستوائية الشينة على مسافة بعيدة ب200 ميل من فينيكس."	"The National Weather Service in Phoenix noted in a tweet that only ""ten tropical cyclones have maintained tropical storm or depression status within 200 miles of Phoenix since 1950!"
+وصل إعصار كاترينا عام 1967، 40 ميل من حدود اي زيد	"Katrina (1967) was a hurricane within 40 miles of the AZ border."""
+تتوقع نماذج مركز الأعاصير الوطني المستحدثة عن الامطار لاهي تلحك بين 2 و 4 بوصات، بنسب مختالفة من بليدة عن الثانية تلحك الى 6 بوصات فموغولون ريم، أريزونا.	The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona.
+من المتوقع عن بليدات ثانية من ديزرت صاوثويست الي منها جبال روكي الوسطى و كريت باسين لاهي يلحكها من 1 إلى 2 بوصات، و مانستبعد امكانيات بليدات متفرقة تلحك الى 4 بوصات.	Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.
+بالنسبة للمناطق الي مالحكها خطر الفيضانات المفاجئة، امطار روزا لاهي تعود نعمة عليهم بيهم الي فالاصل خاليهم الجفاف.	For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought-stricken.
+من المعلوم عن الفيضانات شي يقلق، يغير شي من ذي الأمطار يكد تعود عند فايدة كبيرة بيه الي الجنوب الغربي تخط عليه ياسر من الجفاف.	Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions.
+"هذا الا الي سمعنا من الولايات المتحدة. نشر موقع ويذر كوم ""مراقب الجفاف، ازيد شوي من 40 في المية من أريزونا اكل شي نكد نكولوه عنها تعاني من الجفاف الشديد، وجايا فالمرتبة الثانية باعلى نسبة"""	"According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category,"" weather.com reported."
+إعصار روزا اول منين لاهي يسبك فشبه جزيرة باجا كاليفورنيا في المكسيك.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
+روزا ،الي مزالت لاهي تَّم على شكل إعصار نهار الحد بكري، فيها رياح كاسية تلحك سرعتها الى85 ميل في الساعة، عايدة 385 ميل جنوب بونتا يوجينيا بالمكسيك و تتحرك تلْ بسرعة 12 ميل في الساعة.	Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour.
+الا لماشيا العاصفة و تحوز جيهة لبرود فالمحيط الهادئ ذاك لبيها لاهي تتهدن.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
+من المتوقع عنُّ لاهي يلحك اليابسة فالمكسيك بقوة عاصفة استوائية اليوم جوايه الكايلة بعد الظهر ولاَّ نهار الاثنين مع لمساء.	Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday.
+لمطار الي لاهي تطيح فبليدات فالمكسيك تك تعود ياسرة حتى، و تكد تسبب فحدوث فيضانات.	Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk.
+"علق موقع ويدر كوم ""الظاهر عنُّ لاهي تنزل الشتاء بدرجة من 3 و تكد تلحك الى 6 بوصات شادَّ بيها من باجا كاليفورنيا الى شمال غرب سونورا، و تك توصل درجتها كاع الى 10 بوصات""."	"""Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible,"" weather.com reported."
+لاهي تكيم روزا عاكب ذاك دافع تل ولاهي تتخط على المكسيك فصيفة عاصفة استوائية سابك ما تلحك لحدود أريزونا نهار الثلاث بكري على شكل منخفظ استوائي، ولاهي يتم دافع حتى هو شاد أريزونا كاملة الين يلحك جنوب يوتا فوقت متاخر من ليلة لربعا.	Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night.
+الشي الي مزال ينخاف عن روزا و لا الي لاهي يتلَّ منها هو عنها تسبب فياسر من الشتاء فباجا كاليفورنيا، شمال غرب سونورا، والولايات المتحدة. و فديزيرة ساوثويست، كال المركز الوطني للأعاصير.	"""The main hazard expected from Rosa or its remnants is very heavy rainfall in Baja California, northwestern Sonora, and the U.S. Desert Southwest,"" the National Hurricane Center said."
+خالك امكانية كبيرة عنها ذ لمطار لاهي تسبب فوقوع فيضانات بالعجلة، تهدد حياة السكان و تعكب ياسر من التهراس الي لاهي يتم الا مدفوع فالصحراء، وانهيارات ارضية في المناطق الجبلية.	These rains are expected to produce life-threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
+هجمت ميدسومر نورتون: تعتاقل اربع اشخاص فمحاولة قتل	Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests
+نشد ثلاثة يشاشر ماهم كبار حتى و معاهم واحد كبير عند 20 عام، مشتبه عنهم كانو يحاول يكتل طفيل عند 16 عام، الي نجبر مجروج و غايس فدمُّ فسومرست.	Three teenage boys and a 20-year-old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16-year-old was found with stab wounds in Somerset.
+نجبر الطفيل ذا المراهق مجروح فاكسلسيور تيراس فمنطقة ميدسومر نورتون، نهار السبت بكري مع 04:00 بتوقيت بريطانية الصيفي.	The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04:00 BST on Saturday.
+"داوه للطب و راه مزال فحالة ""مستقرة""."	"He was taken to hospital where he remains in a ""stable"" condition."
+كالت شرطة أفون وسومرست طفل عند 17 عام و شابين عندهم 18 عام و واحد بالغ عند 20 عام تم اعتقالهم ليلا فمنطقة رادستوك.	A 17-year-old, two 18-year-olds and a 20-year-old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said.
+و راهي الشرطة كالت اي واحد يكد يعود شد لقطات على هاتف المحمول للحادث يالتُ يعلم الشرطة.	Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
+"كال ترامب عن كافانو ""ماكد يصرط"" ذا الي واسالو الحزب الديمقراطي."	Trump says Kavanaugh 'suffered, the meanness, the anger' of the Democratic Party
+"كال ترامب محد يخطب فجماعة من الشاعب فويلينج بولاية فيرجينيا الغربية: ""التصويت للصالح القاضي كافانو فعمق تصويت تنرد بيه التكتيكات الوحشية للحزب الديمقراطي""."	"""A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party,"" Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia."
+"وكال ترامب عن كافانو ""تنكل حتى"" على الحزب الديمقراطي من نهار الي بدا فيه ترشح."	"Trump said that Kavanaugh has ""suffered the meanness, the anger"" of the Democratic Party throughout his nomination process."
+وكدم كافانو افادتو كدام الكونجرس نهار لخميس، و الي نف فيها بقوة كامل شي شين الدعاتو كريستين بلاسي فورد عن تعد عليها جنسيا منين كانو مراهقين الي لو ذرك زمين طويلة.	Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers.
+و كدمت فورد حنى هيا الثانية شهادتها في جلسة الاستماع الي وخصصت لادعائتها.	Ford also testified at the hearing about her allegation.
+"وكال الرئيس نهار السبت عن ""الشعب الأمريكي كامل شاف ذكاء و صدك وشجاعة كافانو"" ذلك النهار."	"The President said on Saturday that the ""American people saw the brilliant and quality and courage"" of Kavanaugh that day."
+"وكال كدام ياسر من أنصار فوست فرجينيا: ""عن التصويت لتأكيد القاضي كافانو هو تصويت يركز بيه واحد من لعقول القانونية الي عند بصمة كبير زمان هذا، فقيه و سيرة فخدمت الناس ماتخف على حد""."	"""A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service,"" he told the crowd of West Virginia supporters."
+الرئيس شار بطريقه ماهي مباشرة للوضع الداير بمحكمتو لعليا تخير بريت كافانو عند منين تكلم عن أهمية مشاركة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصي.	The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+بكات خمس أسابيع على أهم انتخابات كط خلكت ف وقتنا ذا.	"""Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes."
+و كال عنو ماه لاي يترشح يغير لاهي يترشح	"I'm not running, but I'm really running,"" he said."
+ذاك لبيا عايد فكل بليدة نحارب يكانهم يعود عندنا مرشحين يستاهل.	"""That's why I'm all over the place fighting for great candidates."""
+كال عن الدمقراطيين ف مهمة وحده ، اقاومو ويعاندو	"Trump argued that Democrats are on a mission to ""resist and obstruct."""
+كال واحد من كبار مساعدي القيادة فالحزب الجمهوري لقناة سي ان ان، عن المتوقع يندار أول تصويت إجرائي رئيسي في قاعة مجلس الشيوخ حول ترشيح كافانو فوقت اقصاه يوم الجمعة.	The first key procedural vote on the Senate floor on Kavanaugh's nomination is expected to take place no later than Friday, a senior GOP leadership aide has told CNN.
+فرغو لميامي فالزلزال الإندونيسي تسونامي و عدد الضحايا الا ماشي و ينزاد.	Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising
+كالت السلطات نهار السبت عن اكثر من 384 ماحد فرغو، ياسر منهم دات الامواج لكبيرة الي ضرب الشاطئ، منين خبط زلزال كبير وأمواج مد ماهي عادية (تسونامي) جزيرة سولاويزي الإندونيسية.	At least 384 people were killed, many swept away as giant waves crashed onto beaches, when a major earthquake and tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi, authorities said on Saturday.
+منين كان ميئات من الأشخاص مجموعين في مهرجان على الشاطئ في مدينة بالو يوم الجمعة ضربت أمواج الشاطئ مع لمسا لاحك ارتفاعها ستة أمتار، فرغت ياس من الادمية وهرست الخالك من شي جا فطريكها.	Hundreds of people had gathered for a festival on the beach in the city of Palu on Friday when waves as high as six meters (18 feet) smashed onshore at dusk, sweeping many to their deaths and destroying anything in their path.
+عاكب تسونامي خبط زلزال لحكت قوة 7.5 درجة.	The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
+"وكال سوتوبو بورو نوجروهو المتحدث باسم وكالة الحد من الكوارث الإندونيسية للجريدة فجاكرتا ""منين وضاح تهديد تسونامي البارح، بكاو الناس مزال ملتهين مع اشغالهم و لعبهم فالشاطئ و ماهرب ذاك لبيه فرغ منهم ياسر""."	"""When the tsunami threat arose yesterday, people were still doing their activities on the beach and did not immediately run and they became victims,"" Sutopo Purwo Nugroho, the spokesman for Indonesia's disaster mitigation agency BNPB said in a briefing in Jakarta."
+"وكال نوجروهو ""تسونامي ماتم الا راجع وحد، جر معاه السيارات وجذوع الأشجار و الضيور وضرب الخالك من شي على الأرض""، و زاد عن التسونامي كان جاي دافع فلبحر بسرعة 800 كيلومتر في الساعة سابك مايضرب الخط الساحلي."	"""The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land,"" Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline."
+وكال عن خالك من الناس الي طلع فوك الأشجار هاربين من وحش تسونامي و كتب لهم مولانا ينجاو.	Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said.
+اوجمع 16700 شخص ف24 مركز ايواء فبالو.	Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
+بينت صور جوية نشرتها وكالة إدارة الكوارث، ياسر من المباني والمتاجر اوخربت، الجسور طاحت، و مسجد واكف محاصر الماء من جميع الجهات.	Aerial photographs released by the disaster agency showed many buildings and shops destroyed, bridges twisted and collapsed and a mosque surrounded by water.
+و بكات الهزات الارتدادية الا تضرب المدينة الساحلية يوم السبت.	Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.
+وحس السكان بسلسلة الزلازل في منطقة لاحك عدد سكانها 2.4 مليون نسمة.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
+وكالت الوكالة الإندونيسية لتقييم وتطبيق التكنولوجيا في بيان عن الطاقة الي نتجها الزلزال لكبير الي كان نهار الجمعة كانت اشين 200 مرة من الطاقة الي نتجتها القنبلة الذرية الي تلاحت على هيروشيما في الحرب العالمية الثانية.	Indonesia's Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) said in statement the energy released by Friday's massive quake was around 200 times the power of the atomic bomb dropped on Hiroshima in World War Two.
+وزادت عن طبيعة جغرافية المدينة، الي عايدة فنهاية خليج ضيق و طويل، زادت من حجم كارثة تسونامي.	The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
+"و كال نوجروهو عن الاضرار ""ماهي خالك بليدة سلمت نها"" وقال عنهم الاف الديور و المستشفيات و لصواك والفنادق اوخربت."	"Nugroho described the damage as ""extensive"" and said thousands of houses, hospitals, shopping malls and hotels had collapsed."
+وكال عنهم نجبر ياسر من جثث الناس الي فرغت محاصرة تحت تهراس المباني المخربة، و زاد عن 540 شخصا نصابو و 29 توضر.	Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing.
+و زاد نوجروهوعن الخسائر فالارواح والأضرار لاهي تعود أكبر على طول ساحل لبحر الي بعيد ب300 كيلومتر شمال بالو، و الاي هي بليدة تسمى دونجالا، البيها كريبة من مركز الزلزال.	Nugroho said the casualties and the damage could be greater along the coastline 300 km (190 miles) north of Palu, an area called Donggala, which is closer to the epicenter of the quake.
+"وقال نوجروهوعن ""خطوط الاتصال فدونجالا اوعطلت كاملة و ماخالك حد عارف شي عن الوضع""."	"Communications ""were totally crippled with no information"" from Donggala, Nugroho said."
+وكال الصليب الأحمر فبيان نشر عن اكثر من 300 ألف شخص ساكنين فم، و زاد عن رسل موظفين و متطوعين معاه للمناطق المتضررة.	"There are more than 300,000 people living there,"" the Red Cross said in a statement, adding that its staff and volunteers were heading to the affected areas."
+هاذي مأساة شينة و ألا ماشي وتزيد تشيان.	"""This is already a tragedy, but it could get much worse,"" it said."
+و كانت الوكالة جبرت ياسر من الاتقادات نهار السبت بيها الي مابلغت عن تسونامي ضرب بالو، رغم عن المسؤولين كالوا عن الأمواج جات مباشرة مع وقت إصدار التحذير.	The agency on Saturday was widely criticized for not informing that a tsunami had hit Palu, though officials said waves had come within the time the warning was issued.
+فمقطع فيديو تنشر فوسائل التواصل الاجتماعي، كان راجل عايد فالطابق العلوي من بناية وهو يزكي يكان يحذر الناس الي عايدين فالشارع التحت من عن تسونامي جاي خابط.	In amateur footage shared on social media a man on the upper floor of a building can be heard shouting frantic warnings of the approaching tsunami to people on the street below.
+و الا ماجات تتخطى دقائق كليلة، الين درب حيط من الماء فالشاطئ، و دا معاه الخالك منبناية و السيارات.	Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars.
+ماكدت رويترز تتحقق مبتشرة من صحة اللقطات.	Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
+سببت الزلزال و تسونامي انقطاع التيار الكهربائي مرة وحدة الشي كطع الاتصالات فبالو و خلا السلطات ماهي عارفة شتواسي باش تنسق خطط الانقاذ و تمت الا تتخبط.	The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.
+و كالت السلطات عن الجيش حتى هو بد يرسال طائرات شحن عامرة بالمساعدت من جاكرتا ومدن ثانية، يغير الناس الي نقدوهم واكفين على ياسر الطعام والضروريات الأساسية المختلفة.	The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities.
+عكب نفتح مطار المدينة الا باش يعاون فجهود الإغاثة و لاهي يبك مكفول الى شهر أكتوبر.	The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct.
+ومن المقرر عن الرئيس جوكو ويدودو لاهي يجب على مراكز الإجلاء في بالو نهار الحد.	President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
+زادت نسبت الناس الي فرغت فتسونامي إندونيسيا فوق 800	Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.
+شي ما يفرح	It Is Very Bad.
+كال السيد دوسيبا عن موظفو ورلد فيجن الي مشاو من دونجالا لحكو سالمين لمدينة بالو، شافو فطريكهم الموظفون محتمين فملاجئ مكادة الا بالقماش المشمع دايرينها فبلايص كريبة من بنايات مكاتبهم، و عن ذا لشافو من الخراب في الطريق ميكد ينصاف.	While World Vision's staff from Donggala have made it safely to Palu city, where employees are sheltering in tarpaulin shelters set up in the courtyard of their office, they passed scenes of devastation on the way, Mr. Doseba said.
+"كال: ""كالو لو عنهم شاف ياسر من الديور الي اوخربت الين ماتل صالح فيها شي""."	"""They told me they saw lots of houses that were destroyed,"" he said."
+هذا شي ينكلي الواحد	It is very bad.
+حتى منين بدات مجموعات الإغاثة تتوجد باش تبد تحط معداتها، كامو وحدين يشكو عنهم عمال الإغاثة الأجانب الي عندهم خبرة كبيرة فذا المجال تمنع من السفر لبالو.	Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
+القوانين الإندونيسية تكول عن مايمكن ينسمح للفظة والإمدادات والموظفين الاجانب يدخل للدولة الا الى تم إعلان موقع الكارثة منطقة كوارث وطنية.	According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of a calamity is declared a national disaster zone.
+ذاك ملفات خلگ	That has not happened yet.
+مزالت نكبه على صعيد الاقليم گال ت المتحدةباسمالصليبالاحمرالاندونيسية اوليا اريانا	"""It's still a province level disaster,"" said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross."
+عند منين تگول الحكومة “حگ” ،هذي جايحة وطنية “ نگدو الودو على المعاونة الدولية يغير مافات لحتى ذيك المرتبة	"""Once the government says, ""O.K., this is a national disaster,"" we can open for international assistance but there's no status yet."""
+عاكب ذاك بليلتين فبالو من بعد الزلزال والتسونامي الي ضربو نهار الجمعة ، كانو عائلات واصحاب الناس الي مزالو متوضرين يترجاو عنها تخلك معجزة ترض لهم اهلهم واصحابهم و تعود نقطة بيضا وسط ذا من الحزن.	As the second night fell on Palu after Friday's earthquake and tsunami, friends and family of those still missing were holding out hope that their loved ones would be the miracles that leaven the bleak story lines of natural disasters.
+نهار السبت، خرج طفل صغير من المجاري.	On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
+يوم الأحد، حرر رجال الإنقاذ امرة عاد لها يومين محبوسة تحت الأنقاض وحداها جثة والدتها.	On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.
+جيندون سوباندونو، مدرب فريق الطيران الشراعي الوطني الإندونيسي، درب اثنين من الطائرات الشراعية المتوضرة لدورة الألعاب الآسيوية، الي كملت ماعاد لها شي فنفس الشهر فإندونيسيا.	Gendon Subandono, the coach of the Indonesian national paragliding team, had trained two of the missing paragliders for the Asian Games, which wrapped up earlier this month in Indonesia.
+وحدين ثانين كانو محاصرين ففندق روا روا، و الي من بينهم السيد مانداجي عايدين من الطلبة الي يدربهم	Others of those trapped at the Roa Roa Hotel, Mr. Mandagi included, were his students.
+"كال: ""بصيفت واحد من المشاييخ في مجال الطيران الشراعي، ذا الي نحس بيه ماهو شي يكد ينكال"""	"""As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden,"" he said."
+و كام يرد السيد غيندون عن في الساعات الي شاع فيها خبار انهيار فندق روا روا بين مجتمع الطيران الشراعي، صيفط رسائل يائسة من الواتس للطلبت فبالو، و الي كانو من المشاركين فمهرجان الشاطئ.	Mr. Gendon recounted how, in the hours after the news of the Roa Roa Hotel collapse circulated among the paragliding community, he had desperately sent WhatsApp messages to the Palu competitors, who were taking part in the beach festival.
+يغير برياتو ماكان عندها نتيجة الا علامة رمادية واحدة، و ما تحولت للعلامتين الزرقة الي كان يترجى عنو يشوفها.	His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.
+"وكال ""الظاهرعنهم ما تسلم الرسائل""."	"""I think that means the messages were not delivered,"" he said."
+السراريك صركو أكثر من 26750 دولار أمريكي محد أجهزة الصراف الآليه تعمر ف نيوبورت أون ذا ليفي	Thieves take $26,750 during ATM refill at Newport on the Levee
+السراريك صركو يوم الجمعة ف الصباح 26750 دولار من عامل في برينك محدو يملي ماكينة الصراف الآلي في نيوبورت أون ذا ليفي ، ذا لي جا ف بيان صحفي صدر من قسم شرطة نيوبورت.	Thieves on Friday morning stole $26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department.
+السواك كان إفرغ جهاز الصراف الآلي ف المجمع الترفيهي ويحاني يحكم شي ثاني من الفظة ، ديت. كتب دينيس مكارثي ف البيان.	The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.
+"عند منين كان لاهي ، نشال أركاج ثاني من ورا موظف برينك"" وسرك زكيبه من الفظة كانت لهي توسلم."	"While he was occupied, another man ""ran up from behind the Brink's employee"" and stole a bag of money meant for delivery."
+الشهود شافو ياسر من مشتبه بهم هاربين من بلد الحاديثه ، بحسب البيان ، يغير الشرطة مافات حددت عدد المتورطين	Witnesses spotted multiple suspects fleeing the scene, according to the release, but police did not specify the number involved in the incident.
+كل حد عندو معلومه عن هوية سراريگ يتلفن ى 08592923680.	Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859-292-3680.
+"المغني كاني ويست: مغني الراب غير اسمو وعاد ""يي"""	Kanye West: Rapper changes his name to Ye
+"مغني الراب كاني ويست غيراسمو وعاد ""يي""."	Rapper Kanye West is changing his name - to Ye.
+"علن عن ذا التغيير على تويتر يوم السبت ، وكتب: ""أاللي كان معروف رسميًا باسم "" كاني ويست."""	"Announcing the change on Twitter on Saturday, he wrote: ""The being formally known as Kanye West."""
+"ويست لاحك من لعمر 41 عام تلقب بـ ""يي"" لفترة كليله واستخدم اللقب كعنوان لألبومه الثامن ، اللي صدر ف يونيو."	West, 41, has been nicknamed Ye for some time and used the moniker as the title for his eighth album, which was released in June.
+"جاذا التغيير سابك ظهورو ف ""ساترداي نايت لايف"" ، اللي كان متوقع أنو يطلس فيه ألبومو الجديد ""ياندي"""	The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi.
+"وكال مبتكر البرنامج أنو بدل المغنية أريانا غراندي ف البرنامج اللي لتغات ""لأسباب عاطفية""."	"He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for ""emotional reasons,"" the show's creator said."
+بالإضافة لكونو اختصار لاسمو المهني الحالي ، كال ويست فاللي يسبك عن لكلمة لها أهمية دينية عندو.	As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.
+"كال ويست ف وقت سابق من ذا العام ، وهو يناقش عنوان ألبومو مع مضيف الإذاعة ""بيك بوي"" ""أنا نظن عن كلمة ""يي"" هي الكلمة الأكثر استخدامًا فلنجيل ، وفلنجيل معناها ""أنت""."	"""I believe 'ye' is the most commonly used word in the Bible, and in the Bible it means 'you,'"" West said earlier this year, discussing his album title with radio host Big Boy."
+"""أيوا أنا أنت ، أنا حنا ، وحنا هوما حنا."	"""So I'm you, I'm us, it's us."
+"انا تحولت من كاني ، اللي معناها الوحيد ، ل ""يي"" فقط - اللي هي مجرد انعكاس لزينا وشيننا وكل شي فينا ماهو مظبوط."	It went from Kanye, which means the only one, to just Ye - just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything.
+"الألبوم انعكاس لشكون حنا""."	"The album is more of a reflection of who we are."""
+هو واحد من عدد من مغني الراب المشهورين اللي غيروا سمياتهم.	He is one of a number of famous rappers to change their name.
+"معروف شون كومبس بأسم باف ديدي أو ب, ديدي أو ديدي ، يغير هذا العام أعلن عن تفضيلو لاسمي ""لوف"" و""براظر لوف""."	Sean Combs has been variously known as Puff Daddy, P. Diddy or Diddy, but this year announced his preference for the names Love and Brother Love.
+واحد من أصحاب ويست فايت جاي-زيد ولا جاي زيد بلا شرطه.	A former West collaborator, JAY-Z, has also made do with or without a hyphen and capitals.
+اولمو المكسيكي تعهد عنو مالاهي يستخدم الجيش ضد المدنيين	Mexico's AMLO vows not to use military against civilians
+تعهد الرئيس المكسيكي المنتخب أندريس مانويل لوبيز أوبرادور عنو مالاهي يستخدم لقوة العسكرية أبدًا ضد المدنيين مع اقتراب الذكرى الخمسين للانتقام الدموي ضد الطلاب.	Mexican President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.
+"ووعد لوبيز أوبرادور يوم السبت ف تلاتيلولكو بلازا ""مالاهي نستخدم الجيش لقمع الشعب المكسيكي""."	"Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to ""never ever use the military to repress the Mexican people."""
+القوات طلقت لقرطاس على مظاهرة سلمية ف الساحة ف 2 أكتوبر 1968 ، وكتلت تقريبا 300 واحد فوقت كانت الحركات الطلابية اليسارية متجدرة فأمريكا اللاتينية فر.	Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.
+تعهد لوبيز أوبرادور بدعم المكسيكيين الشباب وعنو لهي يعطي إعانات شهرية لذوك اللي يكراو وعنو لهي يفتح الجامعات العامة با فظة	Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
+وكال أنو البطالة وانعدام فرص التعليم تدي بالشباب للعصابات الإجرامية.	He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.
+خص الولايات المتحدة تضاعف ميزانية الذكاء الاصطناعي.	U.S. should double A.I. funding
+مع زيادة نشاط الصين ف مجال الذكاء الاصطناعي ، خص الولايات المتحدة مضاعفة ذا اللي تنفق على البحث فذا المجال ، كيف إكول المستثمر وممارس الذكاء الاصطناعي كاي فو لي ، الذي فاتو خدم ف كوكل ومايكروسفت وآبل.	As China becomes more active in artificial intelligence, the U.S. should double the amount it spends on research in the field, says investor and AI practitioner Kai-Fu Lee, who has worked for Google, Microsoft and Apple.
+جات التعليقات عاكب ما صدرت أجزاء متنوعه من الحكومة الأمريكية إعلانات الذكاء الاصطناعي ، حتى مع فقر الولايات المتحدة بشكل عام لاستراتيجية رسمية للذكاء الاصطناعي.	The comments come after various parts of the U.S. government have made AI announcements, even as the U.S. overall lacks a formal AI strategy.
+وفنفس الوقت ، قدمت الصين خطتها العام الماضي وهدفها تعود رقم 1 ف ابتكار الذكاء الاصطناعي مع عام 2030.	Meanwhile, China introduced its plan last year: it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030.
+"قال لي: ""مضاعفة ميزانية أبحاث الذكاء الاصطناعي لهي تعود بداية زينه ، بيه كل البلدان الأخرى ماهي كيف الولايات المتحدة ، ونحنا باغيين الاختراق التالي ف مجال الذكاء الاصطناعي""."	"""Double the AI research budget would be a good start, given that all other countries are so much farther behind U.S., and we're looking for the next breakthrough in AI,"" said Lee."
+"قال لي لشبكة ""سب اين بي سي"" فمقابلة ذا الأسبوع أنو مضاعفة التمويل إكد إضاعف فرص تحقيق الإنجاز الكبير مستقبلا للذكاء الاصطناعي ف الولايات المتحدة."	Doubling funding could double the chances that the next big AI achievement will be made in the U.S., Lee told CNBC in an interview this week.
+"لي هو لي عنو كتاب بعنوان ""قوى خارقة للذكاء الاصطناعي: الصين ووادي السيليكون والنظام العالمي الجديد نتشر هذا الشهر من طرف هوتون ميفلين هاركورت ، الرئيس التنفيذي لشركة "" سينوفايشن فينتشرز"" ، اللي استثمرت فوحدة من أبرز شركات الذكاء الاصطناعي ف الصين ، فايس ++."	"Lee, whose book ""AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order"" was published this month by Houghton Mifflin Harcourt, is CEO of Sinovation Ventures, which has invested in one of the most prominent AI companies in China, Face++."
+"فالثمانينيات من القرن الفايت ف جامعة كارنيجي ميلون ، خدم على نظام ذكاء اصطناعي اللي غلب ""اوتيلو الاعب"" الأمريكي االلي كان عندو تصنيف فوكاني ، عاكب ذاك عاد مدير تنفيذي ف شركة "" فيايكروسفت ريسورتش"" ومنها عاد مدير لفرع كوكل ف الصين."	In the 1980s at Carnegie Mellon University he worked on an AI system that beat the highest-ranked American Othello player, and later he was an executive at Microsoft Research and president of Google's China branch.
+السيد لي اعتارف بجهود المسابقات التكنولوجية الفايته للحكومة الأمريكية كيف تحدي الروبوتات التابع لوكالة مشاريع البحوث الدفاعية المتقدمة وسول عن موعد الم��ابقة التالية باش إعاون ف تحديد المشاريع المستقبلية.	Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries.
+كال لي أنو الباحثين ف الولايات المتحدة غالبًا يضطرو باش إخدمو كباله فاش إفوزو بمنح من عند الحكومة.	Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said.
+"كال لي: "" الصين ماهي هي التي تسلب القادة الأكاديميين ؛ الشرايك هوما لي اسلبو الاكاديميين""."	"""It's not China that is taking away the academic leaders; it's the corporates,"" Lee said."
+"كرات ""فيسبوك"" و""كوكل"" وشركات التكنولوجيا لخرا شخصيات معروفة من الجامعات باش إخدمو على الذكاء الاصطناعي ف السنوات الأخيرة."	Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
+قال لي إن التغييرات ف سياسة الهجرة تكد تعاون حتى هي الولايات المتحدة ف تعزيز جهودها ف مجال الذكاء الاصطناعي.	Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.
+"قال ""نظن أنو خص نعطو الظو لخظر مباشرة لذوك اللي عندهم الدكتوراه ف الذكاء الاصطناعي""."	"""I think green cards should automatically be offered to PhD's in AI,"" he said."
+صدر مجلس الدولة الصيني خطة لتطوير الذكاء الاصطناعي للجيل القادم ف يوليو 2017.	China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.
+السيد لي كال أنو المؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية ف الصين تعطي الفظة لأرواكيج ف المؤسسات الأكاديمية بنفس الطريقة اللي تعطي بها مؤسسة العلوم الوطنية وغيرها من المنظمات الحكومية الفظة للباحثين الأمريكيين ، يغيرجودة العمل الأكاديمي ف الصين أقل	China's National Natural Science Foundation provides funding to people at academic institutions similar to the way that the National Science Foundation and other government organizations dole out money to U.S. researchers, but the quality of academic work is lower in China, Lee said.
+فبداية ذا العام ، الولايات المتحدة كامت وزارة الدفاع عدلت مركز مشترك للذكاء الاصطناعي ، واللي كان هدف إشراك شركاء من الصناعة والأوساط الأكاديمية وعلن البيت الأبيض عن تشكيل لجنة مختارة للذكاء الاصطناعي.	Earlier this year the U.S. Defense Department established a Joint Artificial Intelligence Center, which is meant to involve partners from industry and academia, and the White House announced the formation of Select Committee on Artificial Intelligence.
+"وفذا الشهر ، أعلنت داربا عن استثمار لاحك مليارين دولار ف مبادرة أسمها ""آل نيكست""."	And this month DARPA announced a $2 billion investment in an initiative called AI Next.
+"بالنسبة ل ""اين ايس ايف"" ، راهي تستثمر حاليًا أكثر من 100 مليون دولار كل عام ف أبحاث الذكاء الاصطناعي."	As for the NSF, it currently invests more than $100 million per year in AI research.
+وفذاك الوقت ، ماقدمت التشريعات الأمريكية اللي بغات تكون لجنة الأمن القومي للذكاء الاصطناعي أي إجراء من شهور.	Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months.
+المقدونيون يصوتو فاستفتاء على تغيير اسم ترابهم	Macedonians vote in referendum on whether to change country's name
+"صوت شعب مقدونيا ف استفتاء يوم الأحد يكانهم إغيرو اسمهم ""جمهورية مقدونيا الشمالية"" ، وهي خطوة تكد تحل نزاع دام عقود طويله مع اليونان ، واللي أوقف عروضها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي."	"The people of Macedonia voted in a referendum on Sunday on whether to change its name to ""Republic of North Macedonia,"" a move that would resolve a decades-old dispute with Greece which had blocked its membership bids for the European Union and NATO."
+اليونان ، اللي عندها مقاطعة باسم مقدونيا ، توكد عن اسم جارتها الشمالية إمثل مطالبة بأراضيها واس��خدمت حق النقض ضد دخولها للناتو والاتحاد الأوروبي.	Greece, which has a province called Macedonia, maintains that its northern neighbor's name represents a claim on its territory and has vetoed its entrance into NATO and the EU.
+برمت الحكومتين صفقة ف يونيو عاكب لسم الجديد المقترح ، يغير المعارضين الوطنيين يكولوعن ذا التغيير لهي قوض الهوية العرقية للأغلبية السلافية فمقدونيا.	The two governments struck a deal in June based on the proposed new name, but nationalist opponents argue the change would undermine the ethnic identity of Macedonia's Slavic majority population.
+كال الرئيس جورج إيفانوف إنهو مالاهي صوت ف الاستفتاء ، وحملة المقاطعة كيمت شكوك على نسبة الإقبال كانها لهي تلبي الحد الأدنى اللي هو 50 بالمائة المطلوب باش إعود الاستفتاء ساري.	President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.
+"كان السؤال المطروح ف الاستفتاء على ذا الشكل ""واش أنت مع عضوية الناتو والاتحاد الأوروبي ومع قبول الاتفاقية مع اليونان."""	"The question on the referendum ballot read: ""Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece."""
+اللي باغيين تغيير الاسم بمن فيهم رئيس الوزراء زوران زائيف ، مكيمين لعياط عن مقدونيا لابد تدفع الثمن باش اتابع إجراءات لينضمام لهيئات كيف الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، وهي وحده من الدول اللي مركت من انهيار يوغوسلافيا.	Supporters of the name change, including Prime Minister Zoran Zaev, argue that it is a price worth paying to pursue admission into bodies such as the EU and NATO for Macedonia, one of the countries to emerge from the collapse of Yugoslavia.
+"كالت أوليفيرا جورجيجيفسكا وعمرها 79 عام، في سكوبي: ""جيت اليوم للتصويت لمستقبل لبلاد ، وللشباب ف مقدونيا باش يتمكنو من العيش بحرية تحت مظلة الاتحاد الأوروبي ذاك يعني حياة أمينه لنا كاملين""."	"""I came today to vote for the future of the country, for young people in Macedonia so they can be live freely under the umbrella of the European Union because it means safer lives for all of us,"" said Olivera Georgijevska, 79, in Skopje."
+على الرغم من أنها ماهي مسله ملزمة قانونيا ، يغيرعدد كافيمن أعضاء البرلمان كالوا عنهم لهي يلتزمو بنتيجة التصويت ويخلوها حاسمة.	Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.
+لهي يتطلب تغيير الاسم أغلبية الثلثين ف البرلمان.	The name change would requires a two-thirds majority in parliament.
+وكالت مفوضية الانتخابات بالولاية أنو ماجات تقارير عنو خلكت مخالفات مع الوحدة الظهر,	The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
+ومع ذاك ، لحكت نسبة المشاركة كون 16 في المائة ، مقارنة بـ 34 ف المائة ف الانتخابات البرلمانية الأخيرة ف عام 2016 عند منين صوت 66 ف لمائة من الناخبين المسجلين بأصواتهم.	However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot.
+"كال جوس تانفسكي ، 62 ، وهو ناخب ف العاصمة سكوبي ""مركت للتصويت بيا عزة تركتي ، بلدنا عايد ف أوروبا""."	"""I came out to vote because of my children, our place is in Europe,"" said Gjose Tanevski, 62, a voter in the capital, Skopje."
+صوت رئيس الوزراء المقدوني زوران زاييف وزوجته زوريكا وابنه دوشكو ف لاستفتاء ف مقدونيا على تغيير اسم البلاد اللي لهي يفتح الطريق كدامها لعضوية الناتو والاتحاد الأوروبي في ستروميكا ، مقدونيا ف 30 سبتمبر 2018.	Macedonia's PM Zoran Zaev, his wife Zorica and his son Dushko cast their ballot for the referendum in Macedonia on changing the country's name that would open the way for it to join NATO and the European Union in Strumica, Macedonia September 30, 2018.
+كدام البرلمان في سكوبي ، كان فلاديمير كافارداركوف وعمرو 54 عامًا ، يتوجد لمنصة صغيرة وسحب الكراسه كدام الخيام اللي نصبوها بيهم مقاطعين الاستفتاء.	In front of parliament in Skopje, Vladimir Kavardarkov, 54, was preparing a small stage and pulling up chairs in front of tents set up by those who will boycott the referendum.
+"وكال كافاداركوف: ""نحنا مع حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، يغير بغينا ندخلو وروسنا مرفوعة ، مانا باغين ندخلو مدنكسين""."	"""We are for NATO and EU, but we want to join with our heads up, not through the service door"" Kavadarkov said."
+"""نحن بلد فقير ، يغير عندنا كرامة."	"""We are a poor country, but we do have dignity."
+"إلى عادو ماهم باغيين مقدونيا ف ليتحاد لوربي ، نكدو نكيسو لخرين كيف الصين وروسيا ونعودو جزء من التكامل بين أوروبا وآسيا""."	"If they don't want to take us as Macedonia, we can turn to others like China and Russia and become part of Euro-Asia integration."""
+يكول رئيس الوزراء زاييف أنو عضوية الناتو لهي تجيب الاستثمار اللي مقدونيا لاحكه عليه ، اللي فيها معدل البطالة متخطي 20 بالمائة.	Prime Minister Zaev says NATO membership will bring much needed investment to Macedonia, which has an unemployment rate of more than 20 percent.
+"وكال زاييف عاكب تصويتو ""نظن عن أن الغالبية العظمى لهي تعود مؤيده بيه اللي أكثر من 80 ف المائة من مواطنينا باغيين دخول الاتحاد الأوروبي والناتو""."	"""I believe the huge majority will be in favor because more than 80 percent of our citizens are in favor of EU and NATO,"" Zaev said after casting his ballot."
+"وقال عن نتيجة ""نعم"" لهي تكون ""تأكيد لمستقبلنا""."	"He said that a ""yes"" result would be ""confirmation of our future."""
+استطلاع للرأي نشروه يوم الاثنين الفايت من معهد مقدونيا لأبحاث السياسة بين عنو ما بين 30 و 43 ف المائة من المصوتين لهي شارك ف الاستفتاء - أقل من نسبة الإقبال المطلوبة.	A poll published last Monday by Macedonia's Institute for Policy Research said between 30 and 43 percent of voters would take part in the referendum - below the required turnout.
+استطلاع ثاني من تليفزيون تيلما المقدوني جبر أنو 57 ف المائة من المشاركين ناويين إصوتو يوم الأحد.	Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday.
+ومن بين ذو كاملين ، 70 المائة إ كالو عننهم لهي صوتو ب بنعم.	Of those, 70 percent said they would vote yes.
+وباش إكون ليستفتا ناجح، خاص تكون نسبة المشاركة 50 المائة بالإضافة ل صوت واحد.	For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.
+وفشل الاستفتاء هي أول عود خبطة خطيرة لسياسة الحكومة الموالية للغرب من عند بداية حكمها ف مايو من العام الفايت.	A failure in the referendum would represent the first serious blow to policy of the pro-Western government since it took over in May last year.
+تفرج: يتنقل سيرجيو أجويرو لاعب مانشستر سيتي من دفاع برايتون بالكامل باش اسجل ف المرمى	Watch: Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
+أرسل سيرجيو أجويرو ورحيم سترلينج دفاع برايتون ف فوز مانشستر سيتي 2-0 يوم السبت على ملعب الاتحاد ف مانشستر بإنجلترا.	Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2-0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England.
+أجويرو خلا الامر إبان الا الظحك في الدقيقة 65.	Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute.
+المهاجم الأرجنتيني جاتو تمريرة ف وسط الملعب ف بداية التسلسل.	The Argentine striker received a pass at midfield at the start of the sequence.
+تسباق بين ثلت مدافعين من برايتون ، سابك ينطلس ف الملعب علة غرظو	He raced between three Brighton defenders, before slashing into the open field.
+عاكب ذاك جبر أجويرو راسو دايرين بيه أربع بتريكو أخظر.	Aguero then found himself surrounded by four green shirts.
+نكب عنو واحد من المدافعين سابك يزعفك شورو أربع أخرين على حافة منطقة مربع برايتون.	He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box.
+رخا تمريرة فلجهة العسريه، وجبر سترلينج.	He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
+استخدم المهاجم الإنجليزي اللمسة الأولى ف منطقة الجزاء باش ارد الكرة ل أجويرو ، اللي استعمل كراعو باش العربية إفوز على حارس برايتون ماثيو رايان بتسديده ف الجانب الأيمن من الشبكه.	The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.
+بيب غوارديولا كال للكتاب التقارير عن اغويرو واحل الا ف كرعيه ومشاكلهم	"""Aguero is struggling with some problems in his feet,"" City manager Pep Guardiola told reporters."
+وتكلم عنو تقريبا 55 الى 60 دقيقة.	"""We spoke about him playing 55, 60 minutes."
+الا ذا لي خلك.	That's what happened.
+كنا محظوظين سجل لنا الهدف ف ذيك اللحظة	"We were lucky he scored a goal in that moment."""
+يغير كان ستورليغ هو اللي عطا لفريق سكاي بلوز الاسبقية مع بداية البريمير ليغ	But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.
+ذاك الهدف اوسجل ف الدقيقة 29	That goal came in the 29th minute.
+الاعب اغويرو ف ذيك المباراة تمكن ينو يلحك على الكورة وهي ف الزر المتوالي الفريق الخصم، برايتن	Aguero received the ball deep in Brighton territory on that play.
+وهو شير على الكورة بصيفه زينه من الزر العسري من الملعب شور اللاعب ليروي سان.	He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane.
+ساني كلف نفسو ب لمسات كليلة ، سابك اقود فريق ستيرلنيغ ل هدف بالمدى لبعيد	Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
+فريق سكاي بلوز تكدم بلكوره شور الشبكة سابك يزرك برا	The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.
+فريق السيتي لعب ضد فريق هوفنهايم ف ممسابقة التشامينزليغ مع 12.55 عشية يوم الثلاثاء، لعبو ف ملعب الراين نيكار ف مديمة سينسهايم، المانيا.	City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12:55 p.m. on Tuesday at Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim, Germany.
+شيرزر باغي يلعب سبويلر ضد. روكيز	Scherzer wants to play spoiler vs. Rockies
+مع إقصاء المنتخب الوطني من مباراة لملحق ، ماتلا خالك سبب كبير لفرض بداية ثانية	With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start.
+يغير شيرزر المعروف عنو لمنافسة ، كان باغي يغلب يوم الأحد فريق كولورادو روكيز ، يغير كون الى عاد مزال خالك تداعيات فاصلة على فريقروكيز ، اللي يتفوق على لوس أنجلوس دودجرز ف الدوري الوطني الغربي.	But the ever-competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one-game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West.
+على الأقل فريق روكيز كلع مرتبة زينه بفوزو 5-2 على ناشونالز ليلة الجمعة ، يغير مزال لاحك اخلاكهم يحتفاظو بلقبهم الأول ف الدرجة الأولى.	The Rockies clinched at least a wild-card spot with a 5-2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title.
+حنا كاع ماكنا لاعبين على شي ، على الأقل كنا قادرين على مواجهة المطاط مع العلم أن الجو هنا في دنفر مع الجماهير والفريق الآخر لي لهي يلعبو على الأرجح على أعلى مستوى ف أي نقطة كط واجههناها ذا العام.	"""Even though we're playing for nothing, at least we can be able to toe the rubber knowing that the atmosphere here in Denver with the crowd and the other team would be playing at probably the highest level of any point I would face this year."
+أنا أمالي مانتنافس على ذاك؟	"Why wouldn't I want to compete in that?"""
+فريق النشانالز قرروا عنهم يبداو الاحد، يغير سحبوا ذاك القرار يكان نجم الفريق شيرزر هو اللي اشوف وينتا يبداو	The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation.
+شيرزر ، اللي لهي يبدا مشاركتو لربعه وثلثين ، عدل جلسة ألعاب يوم الخميس ولهي يبدا راحتو الاعتيادية يوم الأحد.	Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday.
+الخباط بيدو ليمنية ف فريق واشنطن جاب 18-7 مع 2.53 من متوسط التشغيل المكتسب و 300 ضربة في 220 2/3 شوط هذا الموسم.	The Washington right-hander is 18-7 with a 2.53 ERA and 300 strikeouts in 220 2/3 innings this season.
+جماعة ترامب ف فرجينيا الغربية	Trump rallies in West Virginia
+الرئيس شار بطريقه ماهي مباشرة للوضع الداير بمحكمتو لعليا تخير بريت كافانو عند منين تكلم عن أهمية مشاركة الجمهوريين في انتخابات التجديد النصي.	The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
+ذا كامل لي عدلنا لهي عود ف خطر ف نونبر	"""All of what we've done is at stake in November."
+بكات خمس أسابيع على أهم انتخابات كط خلكت ف وقتنا ذا	Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.
+هو كال عن هذي هي أكبر أكبر_ أنا ماني دافع ، ولا باطل أنا دافع هوك وهون بيا مدايك مع منافسين متان حته	"This is one of the big, big -- I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates,"" he said."
+وزاد ترامب أملي كال ‘حكلا شفتو ذو لسواو ذو الجوايف والاقصائيين الديموقراطيين’ ، راعي ذا لوساو تراعوا فيه	"Trump continued, ""You see this horrible, horrible radical group of Democrats, you see it happening right now."
+وهول لهي عدلو أي طريقة يكانهم يكبظو الحكم مرة أخرى ، شفتو تسوايت و مرادهم لمحيلية	And they're determined to take back power by using any means necessary, you see the meanness, the nastiness.
+هوما ماغادي لهم شكون يضررّ، ولاغادي لهم شكون لهي يوطاو عليهم يكامهم يلحكو الحكم ، هوما باغيين الحكم ولهي عدلو أي شي يكانهم يلحكو، يسوا لعاد	"They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them."""
+كال عن الدمقراطيين ف مهمة وحده ، اقاومو ويعاندو	"Democrats, he said, are on a mission to ""resist and obstruct."""
+نتوما رانكم شفتوهم ف الاربع يام اللي تخطات ، هو انعت الديموقراطيين عنهم راسهم حامي، و محيليين ، و لمان بعيد فيهم	"""And you see that over the last four days,"" he said, calling the Democrats ""angry and mean and nasty and untruthful."""
+وشارللجنة القضائية ف مجلس الشيوخ وذكر أسم عضوها الديقراطي السيناتور ديان فينستاين وخلك عياط من الجمهور بيهم مايكدو على ذاك السيناتور	He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.
+مندرا يكانك متذكر جوابها؟	"""Remember her answer?"
+منهو لي سرب الوثيقة؟	Did you leak the document?
+اهاه....شنهو؟	Uh, uh, what.
+لا اااها لا، انا نحاني واحد ، ذاك كانت لغة اشارة محيلية ، ارخس لغة اشارة كط شفت	"No, uh no, I wait one - that was really bad body language - the worst body language I've ever seen."""
+حزب العمال مات حزب مفتوح لأشكال من الناس أفكارها مختلفة	Labour is no longer a broad church.
+ولا تلا لهي خلي أعضاؤ اكولو لي يبغو	It is intolerant of those who speak their minds
+عند منين الفاعلين ف حركة المومينتم دعموني ، ماتفاجئت صراحة	When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise.
+عاكب ذا كامل ، انا التالي ف صف من أعضاء البرلمان من حزب العمال اللي نكال لنا عنو ماهو مرحب بينا، الا بينا نتكلمو ونعطو رينا ولانا تابعين لحد.	After all, I'm the latest in a line of Labour MPs to be told we are not welcome - all for speaking our minds.
+زميلتي البرلمانية جاون راين حتى هي تعامل معاها بنفس الطريقة بيها وكفت وكفة مانعه ضد معاداة السامية.	My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.
+ف حالتي أنا ، حجب الثقة عني كانبيا أنا و جيريمي كوربين كنا مختلفين	In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.
+جيريمي كوربين هو و الزعماء اللي سبكوه كانو متعاكبين على أهمية سياسة أقتصادية مسؤولة ، وتعاكبوا على الامن القومي و على أشياء أخرى	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.
+إعلان إجتماع حزب العمال ف نوتنهام الشرقية يوم الجمعة قرر عنو اعود اجتماع مغلق و عندو فايدة	"The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that ""we want the meetings to be inclusive and productive."""
+عاد لي اثمن سنوات و انا عضو برلماني ، الاجتماع العام لي يخلك ليلة الجمعة دايما ذاك ردو	For most of my eight years as the local Labour MP, the Friday night GC meetings have been exactly that.
+يواجعه اليوم، نبرة ياسر من الاجتماعات و أمنية الناس ف سياسة زينة و متكايسة مشات وتناسات وكول انها كاع مابدات	"Sadly today, it is not the tone of many meetings and the promise of ""kinder, gentler"" politics has long been forgotten if, indeed, it ever began."
+عاد ذاهر مرارا عن وجهات النظر المختلفة ماهي مقبولة داخل حزب العمال و كل ري اشوفو يكانو مقبول من قيادة الحزب باش يحكمو عليه	It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership.
+هذا مالو ياسر ، الا عاكب اعود جيريمي زعيمّ، عند منين اصحابي لي كنت شاك اني نشترك معاهم نفس النظر الساسية تمو يتحراوني نرجع ف كلامي و نحكم مناصب ماكان عيني فيهم ، ف الامن القومي ولا ف الاتحاد الاوربي.	This started shortly after Jeremy became leader, as colleagues with whom I had previously thought I shared a similar political outlook began expecting me to do a U-turn and take positions I would never have otherwise agreed with - whether on national security or the EU single market.
+الوقت اللي نتكلم كدام الناس- ويسوا لعاد الموضوع- يخلك عياط ف منصات التواصل الاجتماعي ، عني مانترشح ف المستقبل وعني كاع ماتيت نعود ف حزب العمال ، ويخلك تنديد مع ذاك بسياسة الدولة المركزية	Whenever I speak publicly - and it doesn't really matter what I say - there follows a tirade of abuse on social media calling for deselection, denouncing the politics of the centre, telling me I should not be in the Labour party.
+وذي ماهي الا تجربتي انا وحدي	And that is not just my experience.
+ونعرف عني زاد محظوظ اكثر من وحدين اخرين بيه اللي الانتقادات اللي نكالت لي كانت كون سياسية.	Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.
+انا شاكر زين الفعل و الاصرار عند ذو لصحاب اللي اواجهوا ياسر من لكلام الشين و العنصري ولا كط رجعو اللوره	I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away.
+واحد من أشين مظاهر السياسة ذو ليام، عنو ياسر من شيين لكلام عاد مقبول	One of the most disappointing aspects of this era of politics is how levels of abuse have become normalised.
+جيريمي كورباين كال ف لسبوع لفايت عن حزب العمال يالتو امتن ثقافة التسامح	Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.
+و الحقيقي عن حزبنا ماتلا مفتوح لاصحاب الاراء المختلفة ، و مع كل اجراء لسحب الثقة او عند منين يخلك تغيير ف قوانين الانتخابات ف الانتخابات حزب العمال يصغار كباله	"The reality is we are no longer that broad church and with every ""no-confidence"" motion or change of selection rules the party becomes narrower."
+جاني ياسر من النصيحة ف ذو العامين التاليين، اكولو لي تكايس و عني نكلل لكلام وعاكب ذاك مالهي يخلك لي كون شي زين	"I have had lots of advice over the past two years urging me to keep my head down, not to be so vocal and then I would ""be all right."""
+يغير أنا ماجيت للسياسة يكاني نعود كيفة هاك	But that is not what I came into politics to do.
+من وقت دخولي ل حزب العمال سابك 32 عام وانا مزلت اشير ف المدرسة ، إهمال حكومة تاتشر خلاني نفكر ف ذا لي كان سبة سقوط الفصل الدراسي في مدرستي الشاملة ، من ذاك الوقت وانا نسعى ف دعم خدمات عامة أفضل لذوك لفاصبين فيها - يسواء محدي مستشار من السكان المحليين أو وزير الحكومة.	Ever since I joined Labour 32 years ago as a school pupil, provoked by the Thatcher government's neglect that had left my comprehensive school classroom literally falling down, I've sought to champion better public services for those who need them most - whether as a local councillor or government minister.
+أنا ماكط دركت سياستي ولا دركتها حتى ف ذي الانتخابات التالية.	I have never hidden my politics, including at the last election.
+ماخالك حد ف نوتينهام الشرقية كط اجللج من مواضع سياستي ولا من جوايه الاختلاف بيني وبين القيادة الحالية	No one in Nottingham East could have been in any way confused about my policy positions and areas of disagreement with the current leadership.
+لذوك لي روجو لكلام يوم الجمعة ، نبغي نكول لهم عنو الى عات البلاد ماركة من الاتحاد الأوروبي مروك لهي ضر بالأسر والشركات والخدمات العامة ، فأنا ماني فاهم لا الرغبة في تضياع لوقت والجهد ف ولائي لـ زعيم حزب العمل.	To those who promoted the motion on Friday, all I would say is that when the country is ploughing towards a Brexit that will hurt households, businesses and our public services, I do not understand the desire to waste time and energy on my loyalty to the Labour party leader.
+يغير الرسالة الوحيدة اللي عندي ماهي ل نوتنهام مومينت ، رسالتي لذوك اللي نتخبوني ، يسوا كانوأعضاء في حزب العمال أولا أبداي: أنا مفتخر بشغلتك وراني عاهدتك عنو مالهي يمنعني أي قدر من التهديدات بإلغاء الاختيار أو النفعية السياسية من عني نتصرف فذا لي مومن بيه عنو يخدم مصالحكم فر.	But really the one message I have is not to Nottingham Momentum, it is to my constituents, whether Labour members or not: I am proud to serve you and I promise that no amount of deselection threats or political expediency will deter me from acting in what I believe are the best interests of you all.
+كريس ليزي نايب برلماني عن نوتينهام الشرقية	Chris Leslie is MP for Nottingham East
+مقابلة اير و ميلروز كملت ب 38 ل 17 لصالح اير فريق اير اللي مانهزم راهو واعد الصدارة	Ayr 38 - 17 Melrose: Unbeaten Ayr go top
+المحاولتين التاليات أكدو اعودو خسرو النتيجة النهائية تقريبا، يغير ماخالك شك عن فريق أير استحق اليوم ذا الانتصار الزين في مقابلة تينيت بريميرشيب.	Two late tries may have skewed the final result somewhat, but there is no doubt Ayr deserved to triumph in this wonderfully-entertaining Tennent's Premiership match of the day.
+هو ما ظرك على راس الايحة، وحدهم من عشرة ماكط نهزمو	They now top the table, the only unbeaten side of the ten.
+في النهاية مانفعهم كون دفاعهم لمتين ، كانت عندهم فرصة أشبه ، وذالك لي خلا أصحاب الأرض ينهزمو وخلا المدرب بيتر مورشي يرفح فرحة كبيرة.	In the end, it was their superior defence, as much as their better chance-taking, which carried the home side and coach Peter Murchie had every right to be pleased.
+هو كال: رانا نرزنا ف مبارياتنا لحد الساعة، وما فتنا خسرنا ، ذاك علاه انا فرحان	"""We've been tested over our games this far, and we're still unbeaten, so I have to be happy,"" he said."
+روبين كريستي اللي مع فريق ميرلوز كال: بصحت فريق اير ، كدو يستغلو حظوظهم أكثر منا	"Robyn Christie of Melrose said: ""Credit to Ayr, they took their chances better than we did."""
+محاولة جرانت أندرسون في الدقيقة 14 ، اللي حولها فرايزر كليمو ، حطت فريق أير في المقدمة ، يغير البطاقة الصفراء لوري هيوز ، اللي طلسها ووريورز للقبعة الأسكتلندية ، رخات ميلروز وخلات الأرقام معبرة ، وحصل جيسون باجوت على محاولة ماهي محولة.	Grant Anderson's 14th minute try, converted by Frazier Climo, put Ayr in front, but, a yellow card for Scotland cap Rory Hughes, released for the game by Warriors, allowed Melrose to make numbers tell and Jason Baggot grabbed an unconverted try.
+كليمو عاون ف ينو فريق اير يبكا ف المقدمة عاكب حصولو على ضربة جزاء ، سابك ما يسجل ، في الشوط الأول مباشرة ، وعاكب ذاك حول محاولة فردية وخلاها 17-5 لصالح فريق اير في الشوط الأول.	Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half-time, he scored then converted a solo try to make it 17-5 to Ayr at the break.
+يغير فريق ميلروز بدا الشوط الثاني متفكرش ومحاولة باتريك أندرسون اللي حولها باجوت ، كللت الفرق خمس نقاط.	But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points.
+عاكب ذاك ، خلك فم تأخير طويل بسبة إصابة خطيرة لرواريد نوت ، ولا رافدوه الين مركوه برا الملعب ، ومع بداية الشوط الثاني ، تكدم أير عاكب محاولة ستافورد ماكدويل اللي حولها كليمو.	There was then a lengthy hold-up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo.
+كابتن فريق اير بالوكالة و اسمو بلير ماكبيرسون شد بطاقة صفراء ، ومرة أخرى ،فريق ميلروز حط رجل الإضافي يدفع شور الاعب بروس كولفين ف محاولتو اللي ماجابت نتيجة عاكب موجة من لعفيس الشين.	Ayr acting captain Blair Macpherson was then yellow-carded, and again, Melrose made the extra man pay with an unconverted Bruce Colvine try, at the end of a spell of fierce pressure.
+ومع ذاك ، رجع الفريق المضيف ، وعند منين حصل ستروان هاتشينسون على بطاقة صفراء بيه هجم على كليمو اللي ماكنت عندو الكورة أصلا ، من خط الجزاء ، سلك ماكفيرسون بالكورة من فريق اير اللي كان لهي يحبسو عن امس بلكورة التراب.	The home side came back, however, and when Struan Hutchinson was yellow-carded for tackling Climo without the ball, from the penalty line-out, MacPherson touched down at the back of the advancing Ayr maul.
+تحول كليمو ، كيف عدل مرة فايتة تقريبًا مع بداية الشوط الثاني ، عاكب ما حشد كايل رو ركلة مربع ديفيد أرمسترونج ورسل الجناح جريجور هنري بعيدًا في المحاولة الخامسة للفريق المضيف.	Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try.
+نجم سلسلة ستيل كيم الود على حالة يدخل بيها ف صناعة المطعمة	Still Game star looks set for new career in restaurant industry
+الظاهر عن نجم سلسلة ستيل كيم ، فورد كيران ، موجد راسو باش يتحول ل صناعة الضيافة عاكب ما اكتاشف عنهم عينوه مدير لشركة مطاعم مرخصة.	Still Game star Ford Kieran looks set to move into the hospitality industry after it was discovered he's been named as the director of a licensed restaurants company.
+ذا اللي لاحك 56 عام يلعب دور جاك جارفيس في برنامج بي بي سي الشهير ، واللي اكتبو ويشارك ف تأليفو مع شريكو الكوميدي جريج هيمفيل من فترة طويلة.	The 56-year-old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co-stars with long-time comedy partner Greg Hemphill.
+الثنائي كالو عن السلسلة التاسعة الجايه لهي تعون الأخيرة في مسار العرض ، وظاهر عن كيرنان خطط لحياتو عاكب كرايكلانغ.	The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang.
+بكولة قوائم السجلات الرسمية ، هو مدير ادريفتمورن المحدودة.	According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.
+"الممثل رفض ينو اعلق على القصة ، علما عن المصدر سكوتش صن لمح عن كيرنان كان زين عندو المشاركة ف ""تجارة المطاعم المزدهرة"" في غلاسكو."	"The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's ""thriving restaurant trade."""
+"""البحر لنا"": بوليفيا الي ماعندا شط ، زين عندها أنو المحكمة تفتح لها الطريق للمحيط الهادي"	'The sea is ours': landlocked Bolivia hopes court will reopen path to Pacific
+لبحارة اعدلو دوريات ف مقر قيادة البحرية ف لاباز.	Sailors patrol a rigging-clad naval headquarters in La Paz.
+لمباني لعامة ترفع راية لمحيط لزرق.	Public buildings fly an ocean-blue flag.
+"لقاعدات البحرية من بحيرة تيتيكاكا إلى الأمازون مزينه بشعار: ""لبحر لنا فيه حق."	"Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto: ""The sea is ours by right."
+"و ردو علينا واجب ""."	"To recover it is a duty."""
+ف كل أنحاء بوليفيا اللي ماهي ساحلية ، مزال خالكة ذكرى حية للساحل المفقود مع تشيلي ف صراع سال فيه ياسر من الدم على الموارد ف القرن التاسع عشر - كيف املي الرغبة اف ركوب لبحر ف لمحيط الهادي مرة أخرى.	Throughout landlocked Bolivia, the memory of a coastline lost to Chile in a bloody 19th-century resource conflict is still vivid - as is the yearning to sail the Pacific Ocean once more.
+تكد تعود هاذي لومنيات ف أعلى مستوياتها من عقود ، وبوليفيا ظرك تحاني حكم من محكمة العدل الدولية في 1 أكتوبر عاكب خمس سنوات من لمداولات.	Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations.
+"وكال روبرتو كالزاديلا ، الدبلوماسي البوليفي: ""بوليفيا عندها القوة الدافعة ، وروح الوحده والنقاوه ، وهي بلاشك تحاني النتيجة باخلاك منشرحة""."	"""Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome,"" said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat."
+ياسر من البوليفيين احانو حكم محكمة العدل الدوليه ف تلفزات كبيره ف لبلاد فر ، راجيين عن لمحكمة في لاهاي تحكم لصالح ادعاء بوليفيا - عاكب عقود من لمحادثات لمتقطعه - الزم على تشيلي ينها تتفاوض باش تعطي بوليفيا منفذً على لبحر وتعود سيادتو كاملة ل بوليفيا.	Many Bolivians will watch the ICJ ruling on big screens across the country, hopeful that the tribunal in The Hague will find in favour of Bolivia's claim that - after decades of fitful talks - Chile is obliged to negotiate granting Bolivia a sovereign outlet to the sea.
+إيفو موراليس ، رئيس بوليفيا من السكان الأصليين واللي عندو الشخصية يبغوها الناس - داخل معركة اخبارها ياسره باش اعلو انتخابه العام الجاي - حتى هو لهي يحكم ياسر من الدعم لحكم يوم الاثنين.	Evo Morales, Bolivia's charismatic indigenous president - who faces a controversial battle for re-election next year - also has plenty riding on Monday's ruling.
+"وتعهد في أواخر غشت ""نحنا ماتلا لنا شي نرجعو للمحيط الهادي""."	"""We are very close to returning to the Pacific Ocean,"" he vowed in late August."
+يغير شي من لمحللين اكولو عن لمحكمة محال واش تحكم لصالح بوليفيا - وحتى كاع الى حكمت مالهي يخلك شي ذاك هو	But some analysts believe that the court is unlikely to decide in Bolivia's favour - and that little would change if it did.
+هيئة الأمم المتحدة اللي مقرها ف هولندا ماتكد تسلم الأراضي التشيلية لبوليفيا ، وكالت عنها مالاهي تحدد نتيجة المحادثات المحتملة.	The Netherlands-based UN body has no power to award Chilean territory, and has stipulated that it will not determine the outcome of possible talks.
+"كال باز زارات ، لخبير التشيلي ف القانون الدولي ، عن قرار محكمة العدل الدولية جا الا عاكب ست أشهر من سماع المرافعات التالية ، معناها عن القضية ""ماكانت معقدة""."	"That the ICJ's ruling comes only six months after the final arguments were heard indicates the case ""wasn't complicated,"" said Paz Zárate, a Chilean expert in international law."
+وبلا مانكثرو لخبار عن قضية بوليفيا ، السنوات الأربع اللي تخطات ردت القضية اللور.	And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.
+"كال زارات: الإدارة البوليفية الحالية خطفت مسألة الوصول إلى البحر""."	"""The issue of access to the sea has been hijacked by the current Bolivian administration,"" said Zárate."
+واقترحت عن خطاب موراليس عدائي قضى على أي نية زينة بكات عند تشيلي.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
+بوليفيا وتشيلي لهي جمعو مستقبلا ، يغير لهي عود صعيب كباله اعدلو مناقشات عاكب ذاك.	Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this.
+ما تبادلو البلدان السفراء بينهم من عام 1962.	The two countries have not exchanged ambassadors since 1962.
+الرئيس السابق إدواردو رودريغيز فيلتزي ، ممثل بوليفيا في لاهاي ، رفظ فكرة اتخاذ قرارات المحكمة اللي كان عجلان بصيفة ماهي عادية.	Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision-making was unusually speedy.
+"وكال انو يوم الاثنين لهي تعود عند لبوليفيا ""فرصة استثنائية لفتح عهد جديد من العلاقات مع تشيلي"" وفرصة ""لإنهاء 139 عاما من الخلافات اللي حدت من منافع بينهم لثنين""."	"Monday will bring Bolivia ""an extraordinary opportunity to open a new era of relations with Chile"" and a chance to ""put an end to 139 years of disagreements with mutual benefits,"" he said."
+كالزاديلا حتى هو رفض عن موراليس - اللي مزال واحد من رؤساء أمريكا اللاتينية اللي عندو شعبية - ينو كان اوظف قضية البحر عكاز سياسي اعمد عليه.	Calzadilla also denied that Morales - still one of Latin America's most popular presidents - was using the maritime issue as a political crutch.
+"وزاد كال عن ""بوليفيا مالاهي تتخلى بلمره عن حقها في توصل للمحيط الهادي""."	"""Bolivia will never give up its right to have access to the Pacific Ocean,"" he added."
+"""الحكم فرصة يكانا نشوفو عنا لازمنا نتخطاو الماضي""."	"""The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past."""
+كوريا الشمالية تكول عن كليع السلاح النووي مالاهي يخلك محدها ماهي واثقه ف الولايات المتحدة	North Korea says nuclear disarmament won't come unless it can trust US
+وزير خارجية كوريا الشمالية ري يونغ هو كال انو بلادو ماهي تكلع سلاحها النووي أولاً محد ماخالك وثاقة ف واشطن.	North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington.
+السيد ري كان يتكلم يوم السبت ف الجمعيه العامه للأمم المتحده	Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly.
+ودعا الولايات المتحدة ينها توفي بعهودها الي قطعت على نفسها ف قمة سنغافورة بين زعيمي لمتخاصمين.	He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.
+تعليقاتو تجي كيف الولايات المتحدة الظاهر عن وزير الخارجية مايك بومبيوكريب من يستأنف الدبلوماسية النووية المتعثرة عاد لها أكثر من ثلاثة أشهر من سنغافورة مع كيم جونغ أون من كوريا الشمالية.	His comments come as US. Secretary of State Mike Pompeo seems to be on the verge of restarting deadlocked nuclear diplomacy more than three months after the Singapore with North Korea's Kim Jong Un.
+"ري يكول على انو استمرار العقوبات واعتراض الولايات المتحدة على إعلان نهاية لحرب لكورية لهي خلي كوريا الشمالية تطيح على خنافرها ، ري اكول علن ذا الا ""حلم ولد هميش""."	"Ri says it's a ""pipe dream"" that continued sanctions and U.S. objection to a declaration ending the Korean War will ever bring the North to its knees."
+واشنطن خايفه من لموافقة على الإعلان سابك تعدل بيونغ يانغ خطوات مهمة لكليع السلاح.	Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
+لثنين كيم و الولايات المتحدة الرئيس دونلاد ترمب باغيين قمة ثانية.	Both Kim and U.S. President Donald Trump want a second summit.
+خالك فم شكوك ياسره عنو بيونغ يانغ حك عندها باغية تتارك من ترسانة اسلاح ، وعن الدولة مومنه عن ذي هي الكيفية الوحيدة باش تضمن سلامتها	But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety.
+بومبيو اخطط باش ازور بيونغ يانغ الشهر الجاي ويعدل تحضيرات لقمة كيم وترامب الثانية.	Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim-Trump summit.
+عروض أزياء فباريس تكشف عن أحدث صبه في أغطية الراس الكبيرة في طريقها لشارع هاي ستريت اللي ف زرك	Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
+الى عت باغي تزيد فحجم لقبعات اللي عندك ولا تصد عنك حر الشمس بلمرة، مانك لاحك على ياسر من التلواد.	If you want to upsize your hat collection or completely block out the sun then look no further.
+كشف المصممان فالنتينو وثوم برون عن ياسر من معدات الراس لكبيرة لمجموعتهم SS19 على المدرج واللي بهرت ا ف أسبوع الموضة ف باريس.	Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.
+فذا الصيف اجتاحت القبعات غير العملية موقع انستغرام و ذوك المصممين رسلو إبداعاتهم المثيرة إلى أسفل المنصة.	Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye-popping creations down the catwalk.
+اشبه لخالك عند فلنتينو كان شرويطه باللون لحليبي مزينة بحافة عريظه كيف الريش تغطي روس العارظات.	The stand out piece by Valentino was an over-the-top beige hat adorned with a feather-like wide brim that swamped the models heads.
+الملحقات لوخرا كانت شي كيف البطيخً اجي فوك الراس ومرصعه بالديار وطاكية كيف طاكية السحاره وشي أوخر كيف لاناناس - يغير ماهي معدل باش اخلي الراس دافي.	Other over-sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple - but they are not designed to keep your head warm.
+ثوم براوت ظهر أملي أيضًا عن مجموعة مشكلة من الأقنعة العجيبة - وفالوقت المناسب تمامًا لعيد الهالوين.	Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks- and just in time for Halloween.
+اسر من الأقنعة الملونة كانت تخيط أفامها وتشبه إلى حد كبير هانيبال ليكتر أكثر من لزاياء الراقيه.	Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture.
+شي منهم كيف حوايج لغوص مع الغطس والنظارات الواقية ، وشي لوخر كيف مخروط الآيس كريم الذايب.	One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
+ويلا واصلت صيحات الموضه لكبيرة ، رانك محظوظ.	And if you continue the huge fashion statement- you are in luck.
+صحاب لناقة ولمودا يتوقعو عن الأغطية الضخمة تكد تعود فالشوارع الرئيسية كريب منك.	Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you.
+جات القبعات اللي حجمها الكبير منطلسه عاكب لابومبا ، وهي قبعة معدله من القش بحافة عرضها قدمين واللي نشافت بكثرة كيف عند ريحانه وايملي كاتاجكاوسكي.	The out-sized hats come hot on the heels of 'La Bomba', the straw hat with a two-foot wide brim that's been seen on everyone from Rihanna to Emily Ratajkowski.
+التسمية اللي نعطات للقبعة غير العملية بلمرة واللي نتشرت ف وسائل التواصل الاجتماعي جرت ابتكار كبير آخر على المنصة عرض الازياء - صويك شاطئي من القش تقريبًا كد عارضة الأزياء التي تلبس حوايج لعوم.	The cult label behind the highly impractical hat that was splashed across social media sent another big creation down the catwalk - a straw beach bag almost as big as the swimsuit-clad model toting it.
+الصويك الليموني الراقي لمعدل من النخل ، واللي مزين بشراشيب النخل وفوكو مقبض جلدي أبيض ، كان هو القطعة البارزة في مجموعة جاكيموس اللي اسمها لاريفييرا س س19 لمجموعة الربيع والصيف ف أسبوع الموضة في باريس.	The burnt orange raffia bag, trimmed with raffia fringing and topped with a white leather handle, was the stand out piece in Jacquemus' La Riviera SS19 collection at Paris Fashion Week.
+"الفصال الشهير لوك أرميتاج كال ل فيميل: ""أنا نوقع عنا لهي نشوفو القبعات الكبيرة وصويكات لبحر ل��ي تلحك الشارع الرئيسي في الصيف الجاي - بيه اللي المصمم عدل تأثير كبير ولع عود من الصعب تجاهل الطلب على الملحقات اللي حجمها كبير""."	Celebrity stylist Luke Armitage told FEMAIL: 'I'm expecting to see large hats and beach bags arrive on the high street for next summer - as the designer has made such a huge impact it would be hard to ignore the demand for the oversized accessories.'
+جون ادوارد: مهرات اللوغا مهمه للمواطنين العالميين	John Edward: Languages skills essential for global citizens
+المدارس الاهلية في اسكتلندا عند هاسجل حافل من التميز افلكرايه ، وهذا استمر من عام 2018 بمجموعة ثانية من نتائج الاختبارات لفوكانية، واللي متانت كون بالنجاح الفردي والجماعي في الرياضة والفن والموسيقى والمساعي لمجتمعية لخرى.	Scotland's independent schools maintain a track record of academic excellence, and this has continued in 2018 with another set of outstanding exam results, which is only strengthened by individual and collective success in sports, art, music and other community endeavours.
+ذي المدارس واللي امثلها المجلس الاسكتلندي للمدارس الأهلية (SCIS) فيها أكثر من 30000 تلميذ ف اسكتلندا كاملها ، حارصه على تقديم أفضل مستوى من الخدمة لتلاميذهم وأولياء أمورهم.	With upwards of 30,000 pupils across Scotland, these schools, represented by The Scottish Council of Independent Schools (SCIS), strive to deliver the best level of service to their pupils and parents.
+هدف المدارس المستقلة هو توجد طلابها اكملو التعليم العالي ، وحياتهم المهنية اللي يبغو ، ومكانهم كمواطنين عالميين.	Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens.
+بصفتنا قطاع تعليمي كاد اصمم وينفيذ منهج مدرسي مفصل حسب الطلب ، فحنا نشوفو عن اللغات الحديثة موضوع شائع وختيار مطلوب في المدارس.	As an education sector that can design and implement a bespoke school curriculum, we are seeing modern languages continue as a popular and desired subject of choice within schools.
+كال نيلسون ماندسلا: عند منين تكلمو بلوغا يفهمها ، كلامك لهي يلحك رأسو	"Nelson Mandela said: ""If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head."
+"عند منين تكلمو بلغتو الخاصة، كلامك لهي كيس كلبو""."	"If you talk to him in his own language that goes to his heart."""
+هذا تذكير متين عنا مانكدو نعتمدو كون على اللغة الإنجليزية وحدها وين نبغو نبنو علاقات وثيقة مع أرواكيج من بلدان أخرى.	This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries.
+من نتايج الامتحانات الأخيرة فذا العام ، نكدو نشوفو عن اللغات تتصدر جداول الدوري بأعلى معدلات النجاح داخل المدارس المستقلة.	From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools.
+اللي مجموعو 68 ف لميه من التلاميذ اللي كراو اللغات الأجنبية حصلو على درجة أعلى.	A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
+البيانات ، اللي اوجمعت من مدارس المجلس الاسكتلندي للمداس الاهلية، اللي أعضاؤو لاحكين 74 مدرسة ، ذي لبيانات تكول انو 72٪ من الطلاب حصلوا أعلى درجة في لغة الماندرين ، وحصل 72٪ من ذوك اللي كراو الألمانية نفس ال درجة ، و 69٪ من ذوك اللي كراو الفرنسية حتى هوما حصلو أعلى درجة و 63٪ من اللي كراو اللغة الإسبانية أملي حصلو أعلى درجة.	The data, collected from SCIS's 74 member schools, showed that 72 per cent of students achieved a Higher grade A in Mandarin, while 72 per cent of those studying German, 69 per cent of those studying French and 63 per cent studying Spanish also achieved an A.
+ذا أبين عن المدارس المستقلة في اسكتلندا تدعم اللغات الأجنبية وتعتبرها مهارات حيوية لهي يحتاجها التركة والشباب بلا شك في المستقبل.	This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
+التعامل مع اللغات ظرك عاد موضوع اختيار كيفها كيف مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في مناهج المدارس المستقلة ومدارس ثانية.	Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere.
+دراسة استقصائية عدلتها لجنة التوظيف والمهارات في المملكة المتحدة في عام 2014 جبرت عنو من بين الأسباب اللي خلات الموظفين يتوقفو عن كفاحهم لملء الوظائف الشاغرة ، 17 في المائة من ذاك كان بسبب إلى نقص المهارات اللغوية.	A survey by the UK Commission for Employment and Skills in 2014 found that of reasons employers gave for struggling to fill vacancies, 17 per cent were attributed to a languages skills shortage.
+ذاك علاه المهارات اللغوية عادت ضرورية كباله لإعداد الشباب لوظايفهم المستقبلية.	Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
+مع وجود ياسر من فرص العمل المستقبلية التي تبغي لغات ، عادت هذي المهارات ضرورية في عالم معولم.	With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
+بغض النظر عن المهنة التي يختارها حد، إلى تعلم لغة ثانية ، لهي تعود عندو ميزة حقيقية في المستقبل بيه عندو اللغة مهارة تبكى مدى الحياة.	Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life-long skill such as this.
+راهي القدرة على التواصل مباشرة مع أرواكيج من دول أجنبية لهي توضع تلقائيًا حد يتكلم ياسر من اللغات موضع صدارة المنافسة.	Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition.
+"بالنظر لاستطلاع ""يو كوف"" لأكثر من 4000 من البالغين ف المملكة المتحدة ف عام 2013 ، ماكد 75 في المائة من لكلام بلوغا أجنبية و لإجراء محادثة ، و الفرنسية هي اللوغا الوحيده اللي يتحدث بها نسبة من رقمين ، 15 في المائة."	According to a YouGov poll of more than 4,000 UK adults in 2013, 75 per cent were unable to speak a foreign language well enough to hold a conversation and with French being the only language spoken by a double-digit percentage, 15 per cent.
+هذا هو سبب أهمية الاستثمار في تدريس اللغوا ظرك لتركة اليوم.	This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children.
+وجود لغات ياسره ، وبلخصوص ذيك اللي يتكلموها الاقتصادات الطالعه ، لهي يعطى للتركه فرصة أفضل باش يجبرو عمل بمعناه.	Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.
+داخل اسكتلندا ، كل مدرسة تكري اللغات اللي زينه عندها.	Within Scotland, each school will differ in the languages they teach.
+لهي تركز شي من لمدارس على اللغات لحديثه لكلاسيكية كباله ، و مدارس أخرى لهي تكري اللغات التي عندها أهمية بالنسبة للمملكة المتحدة من هون لعام 2020 ، كيف الماندرين أو اليابانية.	A number of schools will focus on the more classic modern languages, whereas others will teach languages that are deemed to be most important for the UK when looking ahead to 2020, such as Mandarin or Japanese.
+يسوا لعادت هتمامات ولدك ، لهي عود خالك دايما عدد من اللغات يختار من بينها داخل المدارس المستقلة ، مع أساتذة مختصين فهذا لمجال.	Whatever your child's interest, there will always be a number of languages to choose from within independent schools, with teaching staff who are specialists in this area.
+المدارس الاسكتلندية المستقلة موجوه باش توفر بيئة تعليمية توجد التركه وتنعت لهم كيفية النجاح ، كيفما كان المستقبل.	Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds.
+مايمكن فذا لوقت ، فبيئة الأعمال العالمية ، ينكر حد عن اللغات مزال عندها أهمية حيوية لمستقبل البلاد ، ذاك علاه خص ذا الامر ينعكس على التعليم.	It can't be denied at this time, in a global business environment, that languages continue to be vitally important to the country's future, so this must be mirrored in education.
+"صراحة ، يالتنا نعتبو اللغات الحديثة ""مهارات اتصال دولية""."	"Indeed, modern languages should really be considered ""international communication skills."""
+لمدارس لمستقلة لهي تم تقدم ذا الاختيار والتنوع والتميز لشباب اسكتلندا.	Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people.
+ذا يالتو ينكال	Il faut bien le faire.
+جون إدوارد هو مدير لمجلس الاسكتلندي للمدارس لمستقله	John Edward is Director of the Scottish Council of Independent Schools
+ليبرون لهي خلي فريق ليكرز يظهر لأول مره نهار الأحد ف سان دييغو	LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
+فرغ انتظار المشجعين اللي كانو احانو اشوفو ليبرون جيمس وهو يبدأ أول مباراة لو مع فريق لوس أنجلوس ليكرز.	The wait is nearly over for fans looking to see LeBron James make his first start for the Los Angeles Lakers.
+لوك والتون مدرب ليكرز كال عن جيمس لهي يلعب فلمباراة الافتتاحية يوم لحد سابك الموسم ضد دنفر ناجتس ف سان دييغو.	Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego.
+يغير مافت تحدد عدد الدقايق اللي لهي يلعبها.	But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
+"وكال والتون على موقع ليكرز الرسمي على الإنترنت ""لهي تكون أكثر من واحد وأكل من 48."""	"""It will be more than one and less than 48,"" said Walton on the Lakers"" official website."
+مراسل ليكرز مايك تروديل أن جيمس كتب ف موقع تويتو عنو لهي يلعب قطعا ألا دقائق كليلة.	Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes.
+عاكب التدريب ف وقت سابق من ذا لسبوع ، أوسول جيمس عن خططو لجدول سابك الموسم بست مباريات في ليكرز.	"Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers"" six-game preseason schedule."
+"وقال ""ماني لاحك على مباريات سابك لموسم فذي المرحلة من مسيرتي للاستعداد""."	"""I don't need preseason games at this stage of my career to get ready,"" he said."
+وقت تجمع ترامب ف فرجينيا الغربية ، قناة على اليوتيوب	Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel
+الرئيس دونالد ترامب بدا موجة من التجمعات الانتخابية الليلة في ويلينج ، فيرجينيا الغربية.	President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia.
+راهو التجمع اللول من بين خمس تجمعات مقررهم ترامب فلسبوع الجاي ، وتشمل وكفه ف مناطق محسوبه عليه ، كيف تينيسي وميسيسيبي.	It's Trump's first of five scheduled rallies in the next week, including stops in friendly places including Tennessee and Mississippi.
+مع تعليق التصويت على اختيارو للمنصب الخاوي فلمحكمة العليا ، ترامب باغي يحشد الدعم للانتخابات النصفية الجاية بيه رباعة الجمهوريين عليهم خطر ويكدو يفقدو السيطرة على الكونجرس عند التصويت يوم اثلاثه ف نوفمبر.	With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid-term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov.
+وينتا لهي يخلك تجمع ترامب في فرجينيا الغربية الليلة وكيفاش تشاهد تتفرج على النت؟	What time is Trump's West Virginia rally tonight and how do you watch online?
+تجمع ترامب ف ويلينج ، فيرجينيا الغربية لاهي يخلك ف الساعة 7 مساءً. الليلة ف برنامج إي تي، السبت، 29 شتنبر، 2018	Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
+تكد تتفرج فمسيرة ترامب في فرجينيا الغربية مباشرة على اليوتوب ف الرباط التحت.	You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube.
+ترامب بالتغريش له�� يتكلم عن جلسات الاستماع اللي نعقدت ذا الأسبوع لذاك اللي مترشح للمحكمة العليا بريت كافانو ، واللي كانت متوترة بيهم تاهمين كافانو عنو سلوكو الجنسي شين مع تأجيل التصويت اللي كان في مجلس الشيوخ لأسبوع بينما يكمل التحقيق ف مكتب التحقيقات الفيدرالي.	Trump is likely to address this week's hearings for Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, which became tense over sexual misconduct allegations with an anticipated Senate confirmation vote on hold for up to a week while the FBI investigates.
+يغير الهدف الأساسي من ذي لموجه من المسيرات هو مساعدة الجمهوريين ومدهم بشوي من لحماس باش اواجهو انتخابات نوفمبر.	But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum.
+"ايوا وتوف ، حملة الرئيس ترامب كالت عن هذي خمس تجمعات ف الأسبوع الجاي هدفها هو ""تنشيط المتطوعين والمحسنين باش الجمهوريون احاولو حماية وتوسيع الأغلبية اللي عندهم في مجلس الشيوخ والنواب"" ، ذا لكالت رويترز."	"Thus, President Trump's campaign said these five rallies in the next week are aimed at ""energizing volunteers and supporters as Republicans try to protect and expand the majorities they hold in the Senate and House of Representatives,"" according to Reuters."
+"واحد متكلم باسم حملة ترامب ولابغا حد يعرفو وطلب عن اسمو ماينتشر كال لرويترز ""السيطرة على الكونجرس أمر مهم فذا اللي لهي عدل الرئيس لدرجة عن الرئيس لهي سافر لأكبر عدد ممكن من الولايات مع بدابة موسم الحملة العامر."""	"""Control of Congress is so critical for his agenda that the president will travel to as many states as possible as we head into the busy campaign season,"" a Trump campaign spokesman who declined to be named told Reuters."
+"تقرر عنو يخلك الليلة تجمع ف ويسبانكو أرينا في ويلنج ، ويكد إيجي لو الليلة مؤيدين من ""أوهايو وبنسلفانيا ويحصل على تغطية من وسائل الإعلام في بيتسبرغ"" ، ذا لكالت صحيفة ويست فيرجينيا مترو نيوز."	"Scheduled for Wesbanco Arena in Wheeling, tonight's rally could bring supporters from ""Ohio and Pennsylvania and draw coverage from the Pittsburgh media,"" according to the West Virginia Metro News."
+والسبت لهي تعود المرة الثانية ف الشهر الماضي اللي ازور فيها ترامب ولاية فرجينيا الغربية ، الولاية اللي فاز فيها بأكثر من 40 نقطة مئوية ف عام 2016.	Saturday will be the second time in the past month that Trump has visited West Virginia, the state he won by more than 40 percentage points in 2016.
+ترامب حاول معاونة لمرشح مجلس الشيوخ من فرجينيا الغربية اللي هو الجمهوري باتريك موريسي ، اللي أغلب الناس تكول عنو مالهي ينجح.	Trump is trying to help West Virginia Republican Senate candidate Patrick Morrisey, who is trailing in the polls.
+"سايمون هايدر اللي هو أستاذ العلوم السياسية ف جامعة فيرجينيا الغربية كال لرويترز: ""ماهي مباركه على موريسي وين جا الرئيس باش ابين عنو معاه يكان الناس تقتنع عنو لهي فوز ""."	"""It's not a good sign for Morrisey that the president has to come to try to give him a boost in the polls,"" said Simon Haeder, a political scientist at West Virginia University, according to Reuters."
+كاس رايدر 2018: فريق الولايات المتحدة الأمريكية كاد على القتال يكانو احافظ على حظو ف أخلاكو سابك يتخطا شور الألعاب الفردية يوم الأحد	Ryder Cup 2018: Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles
+عاكب ثلت جلسات من طرف واحد ، تكد تعود الرباعية يوم السبت عاكب الظهر هي اللي مقلولة ل كأس رايدر.	After three one-sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed.
+مؤشر قوة الدفع المتهاود، هو مفهوم رياضي مبتكر تمامًا يغير خالك شي من الرياضين إآمنو بيه خصوصا ف منافسات كيفة ذي.	The swinging pendulum of momentum is a completely invented sporting concept but one that players truly believe in, and never more so than at competitions like these.
+إيوا، وين خالك لهي كولو الزخم ظرك؟	So where would they say the momentum is now?
+"جوردان سبيث لوقت اللي كان فيه يسدر نهارو ذاك كال: ""كانو متكدمين بست نقط وظرك ب أربع نقط ، ذاك علاه نحنا نفسرو ذاك بقدر كليل من الزخم ، هذا ظني""."	"""They had a six-point lead and now it's four, so we are carrying that as a little bit of momentum I guess,"" said Jordan Spieth as he strolled off for the day."
+بالتغريش أوروبا عندها الأفضلية بفارق أربع نقط مع اثنا عشر نقطة أخرى في اللعب.	Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play.
+الأمريكيون كيف إكول سبيث ، نافخين صدورهم ولاهي مشيوفا عليهم بيهم عندهم باش ، كافي من ذاك حالة سبيث وجوستين توماس اللي لعبوا مجموعين النهار كامل ويفتخر كل منكل واحد منهم بيه حصل ثلت نقط من أصل أربعه.	The Americans, as Spieth says, feel they have a little wind in their sails though and they have plenty to be encouraged by, not least the form of Spieth and Justin Thomas who played together all day and each boast three points from four.
+كان سبيث فتاك من نقطة الإنطلاق إلى اللون الأخضر وهو بعد نموذج يحتذى به.	Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
+زكا الاحتفال كثر مع نهاية جولتو ، وين سيفط تسديدة مظبوطة شد المبارات الارع بالتعادل الوقت اللي كان هو وتوماس متضررين بعد اثنين.	Those guttural screams of celebration got louder as his round went on, sinking a crucial putt to take match four all-square when he and Thomas had been two down after two.
+تسديدتهو اللي عطاتهم الانتصار ف المباراة 15 جبرت فرحة وعياط كيف ذاك اللي سبكها من النوع اللي يخبرك أنو إظن عن الفريق الأمريكي ما مرك من ذا.	His putt that won them the match on 15 was met with a similar scream, the sort that tells you he believes that the American team is not out of this.
+"كال سبيث: ""لازمك كون تلعب بجميع مؤهلاتك وتتوجس من مباراتك اللي لهي تلعب""."	"""You've really just got to dig deep and worry about your own match,"" Spieth said."
+اللاعبه فر مشاو ظرك.	It is all each of these players has left now.
+18 حفرة باش تعدل علامة.	18 holes to make a mark.
+اللاعبين الوحيدين اللي حصلوا على نقط أكثر من سبيث وتوماس فاليومين الماضيين هما فرانشيسكو موليناري وتومي فليتوود ، وذي قصة ما يجدال فيها حدعن كأس رايدر.	The only players with more points than Spieth and Thomas over the past two days are Francesco Molinari and Tommy Fleetwood, the indisputable story of the Ryder Cup.
+الزوجان الغريبان والرائعان في أوروبا هما أربع من أربع ومايمكن اعدلو شي خاسر.	Europe's odd but adorable couple are four from four and can do no wrong.
+"""موليوود"" هما الفريق الوحيد اللي سيفط الكورة للحفرة بعد ظهر يوم السبت ، يغير تجنبها السبت ف الصباح ولجمعة عاكب الظهر ولحفاري التسعة التالية صباح الجمعة."	"""Moliwood"" were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning."
+ذي الحالة ، والطريقة اللي بيها طاقتهم ماشيه شور الحشد الصاخب وجايه منو ، وأنهم هما اللاعه اللي لازم ينغلبو يوم الأحد ، ماخالك فم لاعاب أكثر شهرة باش يحقق فوز أوروبي محتمل مع غروب الشمس ف ملعب لي كولف ناسيونال يكون فليتوود ولا موليناري.	That run, and the way their energy seems to flow both to and from this boisterous crowd cements that they are the players to beat on Sunday, and there would be no more popular player to seal a potential European victory as the sun sets over Le Golf National than Fleetwood or Molinari.
+كل واحد فيهم أفضل في وقت واحد ثقوب مختلفة.	Preferably both simultaneously on different holes.
+ومع ذاك، لكلام عن مجد اوروبي ماهو ذا وقتو .	Talk of European glory remains premature, though.
+بوبا واتسون ويب سيمبسن عدلو شغله قصيرة مع سيرجيو كارسيا ، بطل الكرات الأربع ف الصباح ، عند منين اقترن مع اليكس نورين.	Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren.
+حفرة و��ثنتين مضوبلات ف المقدمة كلعت الإسباني والسويدي في حفرة ماقربو من الخروج منها.	A bogey and two doubles on the front nine dug the Spaniard and the Swede into a hole they never got close to climbing out of.
+يوم الأحد ، مع ذاك ، مانك لهي تجبر حد امركك من حفرتك	On Sunday, though, there is nobody to help you out of your hole.
+الكرات الزينات والتعاكيب الزين حته للمشاهده من كريب بسبب التفاعلات بين أعاء الفريق لثنين، والنصائح اللي يقدمونها لبعضهم ، ووذوك اللي مايقدموها والطريقة الليي يمكن بيها تتغير الإستراتيجية ف رمشة عين.	The fourballs and foursomes are so fascinating to watch up close because of the interactions between pairings, the advice they give, the advice they don't and the way that a strategy can change in an instant.
+لعبت أوروبا لعب زين كفريق الى ظرك وحققت تقدم كبير ف اليوم الأخير، يغير هذه الجلسة الرباعية بينت عن فريق الولايات المتحدة الأمريكية أملي عندو من السجاعة ومتن العين شي ماكان مظنون فيه ، خاصةً في الولايات المتحدة.	Europe have played better as a team thus far and take a significant lead into the final day but this foursomes session also showed that Team USA has the stomach for the fight that some, especially Stateside, had been doubting.
+أوروبا متقدمة ب 10-6 ف اليوم الدرني من كأس رايدر	Europe take 10-6 lead into Ryder Cup final day
+لهي تستفاد أوروبا بشكل زين ف اليوم الدرني من كأس رايدر عاكب مروكها من مباريات الكرات الأربع والرباعية يوم السبت اب 10-6 على الولايات المتحدة.	Europe will take a healthy advantage into the final day of the Ryder Cup after emerging from Saturday's fourballs and foursomes matches with a 10-6 lead over the United States.
+الثنائي الملهم تومي فليتوود وفرانشيسكو موليناري كانو سبب ف انتصارين على تايجر وودز المتعثر ورفعو رصيدهم إلى ظرك ف لو جولف ناشونال لأربع نقط.	Inspired duo Tommy Fleetwood and Francesco Molinari led the charge with two victories over a struggling Tiger Woods to take their tally so far at Le Golf National to four points.
+سيطر فريق توماس بيورن الأوروبي ، الي باغي لمحافظة على اللقب اللي خسرو ف هازيلتين سابك عامين ، على الفريق الأمريكي غاللي ماهو متنظم ف الكرات الأربع الصباحية ، فاز ف المباراة ب 3-1.	Thomas Bjorn's European side, bidding to retain the trophy they lost at Hazeltine two years ago, dominated a misfiring American side in the morning fourballs, taking the series 3-1.
+كدمت الولايات المتحدة ياسر من المقاومة ف المجموعات الرباعية ، فازت ف مباراتين ، ولاكدو اقللوا من عجزهم	The U.S. offered more resistance in the foursomes, winning two matches, but they could not eat into the deficit.
+فريق جيم فوريك محتاج ل ثماني نقط من أصل 12 مباراة فردية يوم الأحد باش اتم حاكم اللقب.	Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
+"فليتوود هو أول لاعب أوروبي صاعد افوز بأربع نقط مترادفين ، وهو وموليناري ، اللي لقبوهم ب ""موليوود"" بعد عطلة نهاية أسبوع زينه ، هما ثاني ثنائي فقط يفوز بأربع نقط من أول أربع مباريات ف تاريخ كأس رايدر."	"Fleetwood is the first European rookie to win four points in a row while he and Molinari, dubbed ""Molliwood"" after a sensational weekend are only the second pair to win four points from their opening four matches in Ryder Cup history."
+عاكب ما هزمو وودز وباتريك ريد في الكرات الأربع هزيمة شينه ، قاموا بعد ذلك بالهلام بطريقة رائعة ليهزموا وودز المنكمش والأمريكي الصاعد بريسون ديشامبو بفارق 5 و 4 بالتأكيد.	Having crushed Woods and Patrick Reed in the fourballs they then gelled superbly to beat a deflated Woods and American rookie Bryson Dechambeau by an even more emphatic 5&4.
+وودز ، اللي تكفرس ف في مباراتين يوم السبت ، ظهر عنو متألق مره ، يغير خسر ظرك 19 من 29 مباراة لعبها في أربع كرات ورباعية وسبع مباريات متواليات.	Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row.
+جاستن روز الليي استرح من أربع كرات ف الصباح رجع لشريكهو هنريك ستينسون في الرباعية 2 و 1 هزيمة من داستن جونسون وبروكس كوبكا - وتحط فلمرتبة الأولى والثالثة ف العالم.	Justin Rose, rested for the morning fourballs, returned to partner Henrik Stenson in the foursomes to a 2&1 defeat of Dustin Johnson and Brooks Koepka - ranked one and three in the world.
+ماكان عند أوروبا كل شيء على طريقتها الخاصة علمنا أنها كانت في نهار زين وجو لطيف جنوب غرب باريس.	Europe did not have it al their own way though on a pleasant, breezy day south west of Paris.
+الفائز الرئيسي ثلاث مرات جوردان سبيث وجوستين توماس حط علامة معيار للأمريكيين بنقطتين يوم السبت.	Three-times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday.
+راهم حققو فوز كبير 2 و 1 على الإسباني جون رام وإيان بولتر في الكرات الأربع ورجو للفوز على بولتر وروري ماكلروي 4 و 3 في الرباعية عاكب تخطيهم للفتحتين مع البداية.	They earned a gritty 2&1 win over Spain's Jon Rahm and Ian Poulter in the fourballs and returned later to beat Poulter and Rory McIlroy 4&3 in the foursomes having lost the opening two holes.
+مرتين ف تاريخ كأس رايدر كط رجع فريق من تأخرو بأربع نقط ف الفردي ، علما انو فريق فوريك رافد اللقب خصو كون التعادل للاحتفاظ بيه	Only twice in Ryder Cup history has a team come back from a four-point deficit going into the singles, although as holders Furyk's side need only draw to retain the trophy.
+عاكب إحتلالو للمركز الثاني لمدة يومين ، الهجوم المضاد يوم الأحد عندي لهي يتخطاهم.	After being second-best for two days, however, a Sunday counter-attack looks as though it will be beyond them.
+"كوريا الشمالية تقول أنو ما خالك "" سبيل"" لكليع سلاحها من جانب واحد دون ثقة"	North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust
+وزير خارجية كوريا الشمالية للأمم المتحدة يوم السبت كال عن استمرار العقوبات ازيد من عدم ثقتها فالولايات المتحدة وأنو ماخالك وسيلة باش تتخلى كوريا عن أسلحتها النووية من جانب واحد فظل ذي الظروف.	North Korea's foreign minister told the United Nations on Saturday continued sanctions were deepening its mistrust in the United States and there was no way the country would give up its nuclear weapons unilaterally under such circumstances.
+"ري يونغ هو خبر الجمعية العامة السنوية للمنظمة العالمية عن كوريا الشمالية عدلت ""إجراءات حسن نية كبيرة"" فالعام الماضي ، كيف وقف التجارب النووية والصاروخية ، وتفكيك موقع للتجارب النووية ، وعطات العهد عنها ماتنشر الأسلحة النووية والتكنولوجيا النووية."	"Ri Yong Ho told the world body's annual General Assembly that North Korea had taken ""significant goodwill measures"" in the past year, such as stopping nuclear and missiles tests, dismantling the nuclear test site, and pledging not to proliferate nuclear weapons and nuclear technology."
+"وقال ""ومع ذاك ، ماشفنا أي رد مماثل من الولايات المتحدة""."	"""However, we do not see any corresponding response from the U.S.,"" he said."
+"""بدون أي ثقة في الولايات المتحدة ، مالاهي تخلك ثقة ف أمننا القومي ومع ذي الظروف مالاهي يخلك سبيل لكليع سلاحنا من طرفنا حنا لولين."""	"""Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first."""
+"وين قدم السيد ري شكايتو لي موالف اقدم لكوريا الشمالية عن مقاومة واشنطن لنهج ""متدرج"" لكليع السلاح النووي واللي بموجبو لهي توكاف كوريا الشمالية بيها عدلت خطوات متدرجة ، تصريحو بان عنو مهم بيه يرفض نزع السلاح النووي من جانب واحد كيف عدلت بيونغ يانغ."	"While Ri reprised familiar North Korean complaints about Washington's resistance to a ""phased"" approach to denuclearization under which North Korea would be rewarded as it took gradual steps, his statement appeared significant in that it did not reject unilateral denuclearization out of hand as Pyongyang has done in the past."
+"السيد ري شار لبيان مشترك بين كيم جونغ أون ودونالد ترامب ف أول اجتماع كط خلك بين رئيس أمريكي حالي وزعيم كوري شمالي ف سنغافورة ف 12 يونيو ، عند منين تعهد كيم باش ""يخوي شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية"" وترمب وعدت بضمانات لأمن كوريا الشمالية."	"Ri referred to a joint statement issued by Kim Jong Un and Donald Trump at a first ever summit between a serving U.S. president and a North Korean leader in Singapore on June 12, when Kim pledged to work toward ""denuclearization of the Korean peninsula"" while Trump promised guarantees of North Korea's security."
+كوريا الشمالية لاحك أخلاكها تفرغ بصيفة رسميه من لحرب لكورية 1950-1953 ، يغير الولايات المتحدة كالت عن بيونغ يانغ لابدها لها أول شي تتارك من أسلحتها النووية.	North Korea has been seeking a formal end to the 1950-53 Korea War, but the United States has said Pyongyang must give up its nuclear weapons first.
+مرارا وكفت واشنطن ضد تخفيف لعقوبات الدولية لمتينه على كوريا الشمالية.	Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea.
+"السيد ري كال عن ""الولايات المتحدة توكد على"" نزع السلاح النووي أول شي ""وتزيد من مستوى لعقوبات باش تحقق هدفها بالسيف ، وف نفس الوقت تتعرض على"" إعلان نهاية الحرب""."	"""The U.S. insists on the ""denuclearization-first"" and increases the level of pressure by sanctions to achieve their purpose in a coercive manner, and even objecting to the ""declaration of the end of war,"""" Ri said."
+"""اللي شاك عن العقوبات لهي تخلينا نطيحو على خنافرنا راهو يحلم حلم ول اهميش"	"""The perception that sanctions can bring us on our knees is a pipe dream of the people who are ignorant about us."
+"يغير لعله انو محد لعقوبات مفروظه ، هذا لهي خلينا دهرا شاكين""."	"But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust."""
+السيد ري مارد أخبار أي خطط باش تخلك جماعة ثانية بين كيم وترامب اللي كال ف الأمم المتحدة ف ذا الأسبوع عنها لهي تخلك.	Ri made no mention of plans for a second summit between Kim and Trump that the U.S. leader highlighted at the United Nations earlier in the week.
+"وفبلد ذاك ، الوزير تكلم ألا عن ثلت اجتماعات بين كيم وزعيم كوريا الجنوبية مون جاي إن ف اشهورا الخمس الفايتة ، وزاد كال: ""لو كان الطرف ف قضية كليع السلاح النووي هو كوريا الجنوبية ماهو الولايات المتحدة ، مالاهي يلحك كليع السلاح النووي ف شبه الجزيرة الكورية لذي الوحلة""."	"The minister instead highlighted three meetings between Kim and South Korean leader Moon Jae-in in the past five months and added: ""If the party to this issue of denuclearization were South Korea and not the U.S., the denuclearization of the Korean peninsula would not have come to such a deadlock."""
+"ومع ذاك ، نبرة خطاب السيد ري تغيرت كباله عن ذاك لكانت عليه لعام لفايت ، وين جاب لخبار لرئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. كالت لجمعية العامة عن خبيط البر الرئيسي للولايات المتحدة بصواريخ جايا من كوريا الشمالية مسلة لابد تخلك عاكب وين نعت ""رئيس الشر"" ترامب كيم عنو ""رجل الصواريخ"" ف مهمة انتحارية."	"Even so, the tone of Ri's speech was dramatically different from last year, when he told the U.N. General Assembly that targeting the U.S. mainland with North Korea's rockets was inevitable after ""Mr Evil President"" Trump called Kim a ""rocket man"" on a suicide mission."
+"ترامب للي هدد فلعام الفايت عنو لهي ""دمر كوريا الشمالية كامله"" ، حسو هذا لعام ف الأمم المتحدة يشكر كيم على شجاعتو بيه لهي يتارك مع سلاحو النووي، يغير كال أنو مزال لو ياسر من العمل و عن العقوبات لهي تبكى على حالها الين تتجرد كوريا الشمالية من السلاح النووي."	"This year at the United Nations, Trump, who last year threatened to ""totally destroy"" North Korea, heaped praise on Kim for his courage in taking steps to disarm, but said much work still had to be done and sanctions must remain in place until North Korea denuclearizes."
+"كال ترامب فيوم الأربعاء لفايت عنو ماعندو مشكل ف لوقت ""سيان إلى فوتت ذيك لمسلة عامين أو ثلت أعوام ولا خمسة أشهر ما يهم""."	"On Wednesday, Trump said he did not have a time frame for this, saying ""If it takes two years, three years or five months - doesn't matter."""
+الصين وروسيا تمو إكولو عن لأمم المتحدة مجلس الأمن لازمو إكافي بيونغ يانغ على ذا لعدلت	China and Russia argue that the U.N. Security Council should reward Pyongyang for steps taken.
+"يغير مع ذاك ، الولايات المتحدة الأمريكية وزير الخارجية مايك بومبيو خبر الأمم المتحدة مجلس الأمن يوم الخميس أنو : ""عقوبات مجلس الأمن لازمها تنفذ بقوة وبلا فشل إلين نحققو كليع السلاح النووي بلمرة وبصيفه نهائية وثابته"""	"However, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told the U.N. Security Council on Thursday that: ""Enforcement of Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realize the fully, final, verified denuclearization."""
+مجلس الأمن شدد بالإجماع العقوبات على كوريا الشمالية من عام 2006 يكانو مايخلي لها طريك تمون منو برنامجها النووية والصاروخي.	The Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
+بومبيو جابر مع السيد ري عاكب اجتماعات الأمم المتحدة. ولجمعية لعامة كالت عاكب ذاك أنو لهي زور بيونج يانج مرة أخرى الشهر الجاي باش إحضر للاجتماع الثاني.	Pompeo met Ri on the sidelines of the U.N. General Assembly and said afterwards that he would visit Pyongyang again next month to prepare for a second summit.
+حك بعد، بومبيو زاركوريا الشمالية ثلت مرات هذا لعام ، يغير رحلتو التالية ماجبر فيها غايتو.	Pompeo has visited North Korea three times already this year, but his last trip did not go well.
+"ومشا عن بيونغ يانغ في يوليو وهو إكول أنو تكدم شوي ف المفاوضات معهم ، يغير بالنسبة لكوريا الشمالية مابطا لحال كالت عن مطالبو ألا كيف ""مطالب السراريك"""	"He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making ""gangster-like demands."""
+"وكوريا الشمالية عطات العهد ف جتماع مع السيد مون فذا الشهر عنها لهي تفكك موقع صاروخي ومجمع نووي إلى عدلت لولايات المتحدة ""إجراءات شبيهة""."	"North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took ""corresponding measures."""
+"وكال عن السيد كيم بلغو عن ""الإجراءات المقابلة"" اللي إدور هي ضمانات أمنية فات تعهد بها ترامب ف سنغافورة وتحركات شور تطبيع العلاقات مع واشنطن."	"He said Kim had told him the ""corresponding measures"" he was seeking were security guarantees Trump pledged in Singapore and moves toward normalization of relations with Washington."
+تلاميذ جامعة هارفارد إعدلو دورة ف كيفية الحصول على فترة كافيه ن الراحة	Harvard students take course in getting enough rest
+"حثت دورة جديدة ف جامعة هارفارد ذا العام جميع طلبتها الجامعيين عنهم يحكمو اللي يكفيهم من الركاد وكافحت الثقافة الذكورية اللي عات ماشيه وتتكاثر عن لكراية تخلك ""طول الليل"" بالصهير بالقهوة واتاي"	A new course at Harvard University this year has got all its undergraduates getting more sleep in a bid to combat the growing macho culture of studying through caffeine-fuelled 'all-nighters.'
+واحد من لساتيذه جبر عن الطلاب ف الجامعة الأولى في العالم غالبًا ما يعودو جهال خصوصا فأساسيات الاعتناء بالذات.	An academic found students at the world's number one university are often clueless when it comes to the very basics about how to look after themselves.
+تشارلز تشيزلر أستاذ طب الركاد في كلية الطب بجامعة هارفارد والمتخصص في مستشفى بريغهام ولعليات صمم الدورة اللي نكولو عنها ماسبكها شي فالولايات المتحدة.	Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US.
+هو كان مصدر إلهام باش نبداو الدورة عاكب وين عطا محاضرة عن تأثير الحرمان من الركاد على التعلم.	He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning.
+"وفالتالي جاتني وحده وكالت: ""علاه ماجبرت حد اكولو ذا ، أنا ف عامي الأخير؟"""	'At the end of it one girl came up to me and said: 'Why am I only being told this now, in my senior year?'
+كالت عنو ماخالك حد ذكرها بأهمية الركاد ، ذا الشي فاجأني	She said no one had ever told her about the importance of sleep - which surprised me,' he told The Telegraph.
+الدورة اللي بدات لأول مرة ها العام ، شرحت للطلاب أساسيات تعاونهم على عادات الركاد السليمة والتحصيل ف لكراية والرياضه ، وزيد ذاك تحسين صحتهم كاملة.	The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
+كال بول باريرا وهو أستاذ الطب النفسي ف كلية الطب بجامعة هارفارد والمدير التنفيذي للخدمات الصحية فلجامعة ، كال عن الجامعة قررت تعطي الدورة عاكب ماجبرت عن الطلاب كانو مايركدو ف الاسبوع وذا شي خطير	Paul Barreira, professor of psychiatry at Harvard Medical School and executive director of the university's health services, said the university decided to introduce the course after finding students were seriously sleep deprived during the week.
+الدورة فيها ساعة وهي سلسلة من المهمات التفاعلية.	The hour long course involves a series of interactive tasks.
+خالك فواحد من الأجزاء صورة لبيت النعاس ، فيه التلاميذ يضغطوعلى كيسان القهوة والستاير والمدربين ولكتوب انعتو لهم تأثير الكافيين والظو وكيفاش يتأثر الأداء الرياضي بكلة اركاد وضرورة اعود عن لواح نظام ف الركاد.	In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine.
+فجزء ثاني ، تنكال للمشاركين كيفاش عن كلة الركاد مع لمده تكد تسبب ف مخاطر نوبات القلبية والسكتة الدماغية واغداج والسرطان	In another section, participants are told how long-term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.
+خريطة الحرم الجامعي مع اشارات تفاعلية تشجع المشاركين افكرو فذا لي اعدلو ف النهار وف اللليل بشكل مستمر	A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine.
+حنا عارفين عن سلوك الطلاب مالهي اجي ويجي متغير.	'We know it won't change students' behaviour instantly.
+"البروفيسور تشيزلرزاك كال: ""يغير حنا كنا ظانيين عنو من حقهم يعرفو ذاك - ألا كيف حقهم فمعرفة لاختيار تدخين السجائر على الصحة''."	But we believe they have a right to know - just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added.
+"وكال أنو ثقافة الفخر بـ ""بالسهير الليل كامل"" مزالت خالكه ، وزاد أنو التكنولوجيا الحديثة والضغط لمتوالي على الطلاب يعني عن كلة اركاد عاد مشكل ماشي ويكبر."	The culture of pride in 'pulling an all-nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever-increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem.
+وكال عند منين الطالب يشبع ركاد لهي عود ذا الركاد 'سلاحو السري' باش احارب لقتره والإرهاق والتنكلي - ويحارب زاد السمنة ، بيه اللي كلت الركاد تخلي الدماغ في وضع الجوع ، ويتم الطالب دهرا جيعان	Ensuring you have enough sleep, of a good quality, should be a student's 'secret weapon' to combat stress, exhaustion and anxiety, he said - even to avoid putting on weight, as sleep deprivation puts the brain into starvation mode, making them constantly hungry.
+ريموند سو اللي عمرو 19 عام من كاليفورنيا يكرا البيولوجيا الكيميائية والفيزيائية عاون الأستاذ سيزلر ف ��صميم الدورة ، عاكب ماكرا عندو واحد من فصول العام الماضي فسنتو الأولى فجامعة هارفارد.	Raymond So, a 19-year-old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard.
+كال أنو الدورة فتحت عينيه وفطنتو باش يشتغل على دورة تدريبية على مستوى الحرم الجامعي كامل.	He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus-wide course.
+وراجي مولانا عن تعود لخطوة التالية هي أنو جميع طلاب الدراسات العليا اكملو برنامج دراسة كيف اللي ف الدورة سابك إكيسوالمؤسسة التنافسية.	The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution.
+"وصا لبروفيسور تشيزلر الطلاب ضروري عنهم افكرو ف ضبط منبه لوقت الركاد ولوعيان ، وعنهم إعودو فاطنين بالآثار الضارة لـ ""الضوء الأزرق"" المارك من الشاشات الإلكترونية وإضاءة ليد واللي اكد ابرزط ويسبب مشاكل في الركاد."	Prof Czeisler recommended that students should consider setting an alarm for when to go to bed, as well as for when to wake, and be aware of the harmful effects of 'blue light' emitted by electronic screens and LED lighting, which can throw your circadian rhythm out of kilter, leading to problems falling asleep.
+ليفينجستون 1 - 0 رينجرز: هدف مينجا يهزم رجالة جيرارد	Livingston 1 - 0 Rangers: Menga goal downs Gerrard's men
+فريق رينجرز عانا نوبة أخرى عند منين هدف دوللي مينجا قاد لهزيمة فريق ستيفن جيرارد المفكك 1-0 على ليفينجستون.	Rangers suffered another bout of away-day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1-0 defeat at Livingston.
+كان فريق ايبوكس إلود لتسجيل أول فوز لو ف مسيرو منعاكب انتصارو 4-1 ففبراير على سانت جونستون ، يغير فريق غاري هولت هزمو مرة ثانية لجيرارد فقط ف18 مباراة كمدرب وخلا فريقو بفارق ثماني نقط عن هارتس اللي متصدر لادبروكس.	The Ibrox side were looking to record their first win on the road since February's 4-1 triumph at St Johnstone, but Gary Holt's team inflicted just Gerrard's second defeat in 18 games as manager to leave his side eight points adrift of runaway Ladbrokes Premiership leaders Hearts.
+بسبع دقائق سابك موفا الشوط الأول سجل مينجا ، وماكان فريق رينجرز اللي ماعندو إلهام لهي يتكدم	Menga struck seven minutes before half-time and a Rangers line-up short on inspiration never looked like levelling.
+فاش تراجع رينجرز الآن إلى المركز السادس ، طلع ليفينجستون المركز الثالث ورا هايبرنيان بفارق الأهداف.	While Rangers now drop down to sixth spot, Livingston climb to third and only behind Hibernian on goal difference.
+وتكد تعود فم مشكلة ثانية تحاني رينجرز عاكب وين تعالج مساعد الحكم كالوم سبنس من دمغه فالرأس عاكب خبيطو من طرف حد ب شي.	And there could be further trouble in store for Rangers after linesman Calum Spence had to be treated for a head wound after an object was apparently thrown from the away end.
+عدل جيرارد ثمن تغييرات على الفريق اللي تخطى أير فنص نهائي كأس بيتفريد.	Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi-finals.
+من ناحية ثانية ، مشى هولت مع نفس لليفي 11 اللي حصدت نقطة من هارتس الأسبوع الفايت وكان لهي عود فرحان بالطريقة اللي خنق كز بيها على خصومو فكل منعطف.	Holt, on the other hand, went with the same Livi 11 which took a point off Hearts last week and he would have been delighted with the way his well-drilled outfit suffocated their opponents at every turn.
+إكد إعود رينجرز سيطر على المباراة يغير ليفينجستون عدل ياسر بالكرة اللي تحت رجلو.	Rangers may have dominated possession but Livingston did more with the ball they had.
+كان من المفروض أنهم يسجلو فغضون دقيقتين وتوف عند منين أرسل سكوت بيتمان مرمى مينجا لأول مرة في مرمى ألان ماكجريجور يغير لاعب الوسط ضيع فرصتو الكبيرة.	They should have scored just two minutes in when Menga's first-time lay-off sent Scott Pittman through on Allan McGregor's goal but the midfielder tugged his big chance wide.
+عاكب ركلة حرة عميقة من كيكان جاكوب ، جبرت القايد كرايك هالكيت ، يغير شريكو الدفاعي ألان ليثغاو ماتمكن كون من الطعن ف الزاوية اللورانية	A deep Keaghan Jacobs free-kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
+رينجرز سيطر، يغير خلك فم أمل أكثر من الإيمان بلعبهم ف الثلث الأخير.	Rangers did grab control but there looked to be more hope than belief about their play in the final third.
+ألفريدو موريلوس حس بالتأكيد أنو كان خصو يتحصل على ركلة جزاء عاكب ربع ساعة بيه نخبط هو وستيفن لوليس يغير الحكم ستيفن طومسون بطل استئناف الكولومبي.	Alfredo Morelos certainly felt he should have had a penalty on the quarter-hour mark as he and Steven Lawless collided but referee Steven Thomson waved away the Colombian's appeals.
+تمكن رينجرز كون من تسديدتين ف الشوط الأول على المرمى يغير حارس مرمى إيبروكس السابق ليام كيلي كان متنكلي كباله من رأسية لاسانا كوليبالي وتسديدة أوفي إيجاريا.	Rangers managed just two first-half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike.
+و افتتاحية ليفي في الدقيقة 34 تكد تعود واعره ضد سير اللعب ، ما يكد ينكر حد أنهو يستحق ذاك بسبب الكسب غير المشروع وحدو	While Livi's 34th-minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone.
+مرة ثانية فشل رينجرز ف التعامل مع مجموعة جيكوبس العميقة.	Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set-piece.
+ماكانت ردة فعل سكوت آرفيلد عندمنين أرسل ديكلان غالاغر الكرة ل سكوت روبنسون ، اللي حافظ على هدوؤ لاختيار مينجا لنهايه بسيطة.	Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish.
+جيرارد عند لستراحة بدل كوليبالي لرايان كينت وعلين ما كان عند ذا التبديل تأثير فوري بيه الجناح سجل ف موريلوس يغير كيلي المثير للإعجاب جرا من خطو إلى الصد.	Gerrard acted at the break as he swapped Coulibaly for Ryan Kent and the switch almost provided an immediate impact as the winger slotted in Morelos but the impressive Kelly raced from his line to block.
+يغير ليفينجستون تم الا اجيب من الزوار يلعبو بنفس نوع اللعب اللي يبغو ، وهو فاش كان ليثجو وهالكيت متمونكنيين الكرة الطويله وحد تالبه ختها.	But Livingston continued to suck the visitors into playing exactly the type of game they enjoy, with Lithgow and Halkett sweeping up long ball after long ball.
+كان إكد فريق هولت اوسع من تقدم في المراحل النهائية يغير ماكجريجور صمد خحته ومنع جاكوبس سابك يتكدم ليثجو براسو من الركنه.	Holt's side could have stretched their lead in the final stages but McGregor stood up well to deny Jacobs before Lithgow headed wide from the corner.
+وكد جلين ميدلتون البديل في رينجرزيحصل على مطالبة ثانية فوقت متأخر من ركلة جزاء عند منين تشابك مع جاكوبس يغير طومسون مر عنها مرة أخرى.	Rangers substitute Glenn Middleton had another late claim for a penalty as he tangled with Jacobs but again Thomson looked away.
+الماناك: مخترع تقويم جايجر	Almanac: The inventor of the Geiger Counter
+"وظرك صفحة من تقويمنا ""سانداي مورنين"": 30 سبتمبر 1882 ، سابك 136 عام من اليوم ، و وزيادة. اليوم اللي خلك فيه عالم الفيزياء المستقبلي يوهانس فيلهلم ""هانز"" جيجر ف ألمانيا."	"And now a page from our ""Sunday Morning"" Almanac: September 30, 1882, 136 years ago today, and COUNTING ... the day the future physicist Johannes Wilhelm ""Hans"" Geiger was born in Germany."
+طور جيجر طريقة لاكتشاف وحساب النشاط الإشعاعي ، وهو اختراع أدى فالنهاية إلى لماكينه المعروفه باسم عداد جيجر.	Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter.
+"من ذاك لحين ، عاد عداد جيجر الدعامة الأساسية لل��لم ، ودعامة أساسية للثقافة ، كيف اللي طرا ف فيلم 1950 ""بيل اوف كونورادو"" ، اللي عدل ببطولتو علماء رعاة البقر اللي ماكانو إكدو على روي روجرز وديل إيفانز:"	"A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie ""Bells of Coronado,"" starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans:"
+"يا منادم ""شنهو لي ف الدنيا هو ذاك؟"""	"Man: ""What in the world is that?"""
+"روجرز: ""عداد جيجر ، يستخدموه باش يعلم المعادن المشعة ، كيف اليورانيوم."	"Rogers: ""It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium."
+"وين تعمل هذي السماعات ، تكد فالواقع تسمع تأثيرات الذرات اللي جايا من النشاط الإشعاعي ف المعادن""."	"When you put these earphones on, you can actually hear the effects of the atoms given off by the radioactivity in the minerals."""
+"ايفانز ""كول ، بالتغريش أنها ظهرت ظرك!"""	"Evans: ""Say, it sure is popping now!"""
+"مات ""هانز"" جيجر فعام 1945 ، سابك عيد ميلادوبأيام كليلة وعمرو ثالثه والستين."	"""Hans"" Geiger died in 1945, just a few days short of his 63rd birthday."
+يغير الاختراع اللي رافد اسمو لهي يبكا.	But the invention that bears his name lives on.
+"إكد لقاح السرطان الجديد إعلم الجهاز المناعي ""شوفة"" الخلايا اللي ماهي منو"	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
+"إكد لقاح السرطان الجديد إعلم الجهاز المناعي ""شوفة"" الخلايا اللي ماهي منو ويكتلها"	New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells and kill them
+اللقاح اخلي الجهاز المناعي يعرف الخلايا اللي ماهي منو كجزء من العلاج	Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
+الطريقة فيها جميع الخلايا المناعية من عند المريض ، وتعديلها ف المختبر	Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
+"عد ذاك تمكن ""شوفة"" بروتين شايع ف ياسر من السرطانات إعادة حقنه مرة اخرى"	They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected
+ظهر لقاح تجريبي نتايج زينه على المرضى اللي كان عندهم ياسر من السرطانات.	A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.
+تعالجت امرأة باللقاح ، اللي إعلم الجهاز المناعي كيفاش يتعرف على الخلايا اللي ماهي منو ، شافت عن سرطان مبيضها درك لأكثر من 18 شهر	One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.
+"تتضمن الطريقة كبيظ للخلايا المناعية من المريض ، وتعديلها ف المختبر الين تتمكن ""شوفة"" بروتين شايع فياسر من السرطانات اسمو ""اش اي ار 2"" ، ويعاودو يحقنوه للخلايا."	"The method involves extracting immune cells from a patient, altering them in the laboratory so they can ""see"" a protein common to many cancers called HER2, and then reinjecting the cells."
+"البروفيسور جاي بيرزوفسكي من المعهد الوطني الأمريكي للسرطان ف بيثيسدا بولاية ماريلاند كال: ""نتائجنا تبين عنو عندنا لقاح متين ولهي عود مفيد حته""."	"Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said: ""Our results suggest that we have a very promising vaccine."""
+"و وضح البروفيسور بيرزوفسكي عنو ""أش اي ار 2"" لهي خلي سرطانات اخرى تكبر ، كيف سرطان الثدي والمبيض والرئة والقولون والذكر."	"HER2 ""drives the growth of several types of cancer,"" including breast, ovarian, lung and colorectal cancers, Prof Berzofsky explained."
+"وسيلة ثانية لكبيظ للخلايا المناعية من المرضى و ""تعليمها"" كيفية خبيط الخلايا السرطانية نجحت فعلاج نوع من سرطان الدم."	"A similar approach of taking immune cells out of patients and ""teaching"" them how to target cancer cells has worked in treating a type of leukaemia."
+"بدا كاني ويست ف خطبة مؤيدة لترامب ، لابس طلابوش ""ماكا"" ، عاكب ظهورو ف ""ايس اين ايل"""	Kanye West Embarked on a Pro-Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance.
+ماكانت شين��	It Didn't Go Well
+"زكاو وحدين معيبي كاني ويست في الاستوديو فبرنامج ""سلتور داي نايت لايف"" عاكب كلمة ماهي زينه مدح فيها الولايات المتحدة. الرئيس دونالد ترامب وكال أنو لهي رشح نفسو لمنصب الرياسة فعام 2020."	Kanye West was booed in the studio during a Saturday Night Live after a rambling performance in which he praised U.S. President Donald Trump and said he would run for office in 2020.
+"عاكب أداء أغنيتو الثالثة فذيك الليلة ، واللي أسمها ""كوسن تاون"" واللي كان لابس فيها طربوش ""ميك امريكا كريت اكان"" ، انطلس على الديمقراطيين انيرهم وكررعنو داعم لترامب."	After performing his third song of the night, called Ghost Town in which he was wearing a Make America Great cap, he went on a rant against the Democrats and reiterated his support for Trump.
+"""ف ياسر من لوقات وين تتكلم مع بيظاني إكول: ""كيفاش تبغي ترمب وهو متعنصر؟"""	"""So many times I talk to a white person and they say: ""How could you like Trump, he's racist?"""
+"زين، إلى عت انا خايف من التعنصير، لحكني لحال من مدالي نمرك من أمريكا""."	"Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago,"" he said."
+"بدات ""إيس إين إيل"" العرض بمسرحية طنازه بطولها مات ديمون ظحك فيها نجم هوليوود من شهادة بريت كافانو كدام اللجنة القضائية فمجلس الشيوخ اللي تكلمت عن أخبار الاعتداء الجنسي اللي كدمتها كريستين بلاسي فورد."	SNL started the show with a skit starring Matt Damon in which the Hollywood star made fun of Brett Kavanaugh's testimony before the Senate Judicial Committee on sexual assault claims made by Christine Blasey Ford.
+علماأنو ماتبث ، يغير تحملت لقطات صاخبة ويست على وسائل التواصل الاجتماعي من طرف الممثل الكوميدي كريس روك.	Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock.
+ماهو ظاهر عن روك كان باغي يطنز ف ويست بهذا النشر.	It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting.
+وملي، اشكى ويست للجمهور عنو واجه صعوبة فالكواليس بسبة غطا الراس.	Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear.
+خوفوني ورا الكواليس.	"""They bullied me backstage."
+"كالوا ، ""ما تمرك واعد فم وانت لابس ذيك الطريبيش ""."	They said, 'don't go out there with that hat on.'
+خوفوني	They bullied me!
+"عاكب ذاك إكولو عني ف بلد واحل ""ذا لي جا ف صحيفة الواشنطون ايكامينر"	"And then they say I'm in a sunken place,"" he said, according to the Washington Examiner."
+"و تم ماشي ويست: ""أنت باغي تشوف الدنيا خاليه هون ؟"" وتكول عنك ""لهي تلبس كسوة سوبرمان ، بيه ذاك معناه عن مايكد حد اكول لي شلازمني نعدل . أنت باغي الدنيا تمشي للكدام؟"	"West went on: ""You wanna see the sunken place?"" saying that he would ""put my superman cape on, because this means you can't tell me what to do. You want the world to move forward?"
+جرب الغرام.”	"Try love."""
+"وحدين من الجمهور عيبوه مرتين على الأقل ونحرجو رباعة ""إيس إين إيل"" ، حسب ما كالت ذكرت مجلة ""فرايتي': "" لاستوديو فر زمد."""	"His comments drew boos at least twice from the audience and SNL cast members appeared to be embarrassed, Variety reported, with one person there telling the publication: ""The entire studio fell dead silent."""
+جابو ويست كبديل متأخر للمغنية أريانا غراندي ، اللي مات صديقها السابق مغني الراب ماك ميلر ذا لي نهارات كليله.	West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago.
+حير ويست ياسرمن الرجلي بأداؤو لأغنية يبغيها وكان لابس كسوة قرعة بيرييه.	West puzzled many with a performance of the song I Love it, dressed as a Perrier Bottle.
+"تحصل ويست على دعم من رئيس مجموعة ""تي بي يو ايس ايه"" المحافظة ، كانديس تورنر اللي غرد ف تويتر: ""لواحد من أكثر الأرواح سجاعة: شاكرينك على وقوفك ضد الرعاوين ""."	"West got backing from head of conservative group TPUSA, Candace Turner who tweeted: ""To one of the most courageous spirits: THANK YOU FOR STANDING UP TO THE MOB."""
+"يغير مضيفة البرنامج الحواري كارين هانتر غردت عن ويست كان ألا وتوف ""إعود على حالو وذا راهو لك زين حته""."	"But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply ""being who he is and that's absolutely wonderful."""
+"""يغير أنا اخترت مانكافي أركاج (ب أني نشري غناه ولا حوايجو ولا ندعم"" فنو"") اللي أنا متأكد عن ذا اركاج طالس أفكارضارة بمجتمعي"	"""But I chose NOT to reward someone (by purchasing his music or clothing or supporting his ""art"") who I believe is embracing and spewing ideology that is harmful to my community."
+هو حر.	He is free.
+وحنا زاد أملي ،أحرار: كالت هي.	"So are we,"" she added."
+"سابك العرض ، علن مغني الراب على تويتر أنه غيّر اسمو ، كال أنو عاد ظرك ""رسميًا معروف باسم كاني ويست""."	"Before the show, the rapper announced on Twitter that he had changed his name, saying that he was now ""the being formally known as Kanye West."""
+"هو ماهو أول إيكيو يغير اسمو ويتبع سيرة ""ديدي"" ، المعروف أملي باسم باف دادي و بافي و ب دادي."	He is not the first artist to change their name and follows in the footsteps of Diddy, also known as Puff Daddy, Puffy and P Diddy.
+"صديق مغني الراب ، سنوب دوج كان اسمو ""سنوب ليون"" وأملي أسطورة الموسيقى التالي ""برانس""، غير اسمو ل رمز و الفنان المعروف من قبل باسم ""برانس"""	Fellow rapper, Snoop Dogg has had the name Snoop Lion and of course the late music legend Prince, changed his name to a symbol and then the artist previously known as Prince.
+تهمة محاولة القتل بالطعن في مطعم بلفاست	Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing
+أركاج لاحك من العمر 45 عامت وجهت لو تهمة الشروع ف القتل عاكب وين طعن أركاج ف مطعم ف شرك بلفاست يوم الجمعة.	A 45-year-old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday.
+والشرطة كالت أنو لواقيعه طرات في باليهاكامور.	The incident happened in Ballyhackamore, police said.
+وراد عنو لهي يوكف كدام المدعى عليه فمحكمة بلفاست الابتدائية يوم الاثنين.	The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday.
+و النيابة العامة لهي تراجع التهم.	The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
+"نجم مسلسل ""كيم اوف ثرون"" لممثل ""كيت هارينكتن"" إهاجم الرجولة السامة"	Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity
+"كيت هارينغتون شتهر بدورو ف تأرجح السيف بشخصية جون سنو ف سلسلة خيالية عنيفة من القرون الوسطى على شبكة ""ايش بي اوه"" بعنوان لعبة لعروش."	Kit Harington is known for his sword-swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones.
+يغير الممثل اللي لاحك من 31 عام نير على الصورة النمطية للبطل لي عظلاتو مقتوله ، وكال أنو كيف ذي لدوار على الشاشة تعني أنو التركة الصغار غالبًا لهي حسو عنو لابد لهم اعود متان باش يحتارموهم لوخرين	But the actor, 31, has hit out at the stereotype of the macho hero, saying such roles on screen mean young boys often feel like they have to be tough to be respected.
+"فكلامو مع ""ذا سانداي تايمز كالتشر"" كال كيت أنو مآمن ""عن خالك شي ماهو الى لهيه"" وسول عن لكيفية باش يصلح مشكلة الذكورة السامة في زمن #أنا أملي."	Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the #MeToo era.
+"عتارف كيت اللي كيفنو تزوج النجمه اللي شاركتو ف مسلسل لعبة لعروش ، روز ليزلي اللي عمرها 31 عام حتى هي ، عن وحاس ""بقوة شديدة"" شور معالجة ذي المشكله."	Kit, who recently married his Game of Thrones co-star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue.
+"كال: "" أنا كبال ف ذي اللحظة مسول حك عندي وين عدلنا الخطأ ف الذكورة؟"""	'I feel personally, quite strongly, at the moment - where have we gone wrong with masculinity?,' he said.
+"""شكنا نعلمو الرجاله محدهم صغار ، وسبب ف المشكلة اللي نوفو ظرك ؟"""	'What have we been teaching men when they're growing up, in terms of the problem we see now?'
+كيت إكول عن التلفزه تكد تعود مسؤولة شوي عن زيادة الذكورة السامة بيها تفضل شخصياته الذكورية	Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.
+و زاد شنهو اللي بالفطره وشنهو اللي بالتعلم؟	He continued: 'What's innate and what's taught?
+شنهو لي تعلمنا من التلفزة ومن الشوارع ، واللي خلا التركة الصغار إحسو عنهم خصهم يكونو ذا الجانب المؤكد عنهم رجاله حك حك؟	What is taught on TV, and in the streets, that makes young boys feel they have to be this certain side of being a man?
+أن انكد نكول عن ذي وحدة من الأسئلة الكبيرة في عصرنا - كيفاش نغيرو هذا الواقع؟	I think that's really one of the big questions in our time - how do we change that?
+بيه اللي واضح عن خالك فم شيئ طرا بلخطأ بالنسبة للشباب.	Because clearly something has gone wrong for young men.'
+في المقابلة ، اعتارف أملي عنو مالاهي عدل أي مسلسلات مسبقة أو تكملة لـلعبة لعروش عند منين تكمل السلسلة الصيف الجاي و كال أنو فرغ من ساحات الفتنه والخيول''.	In the interview he also admitted that he wouldn't be doing any Game of Thrones prequels or sequels when the series comes to an end next summer, saying he is 'done with battlefields and horses'.
+من نوفمبرالجاي لهي تلعب كيت دور البطولة ف إحياء مسرحية الغرب الحقيقي لسام شيبرد واللي دايره على قصة منتج أفلام و خوه ، وهو سارك.	From November Kit will star in a revival of Sam Shepard's True West which is the story of a film producer and his brother, who is a robber.
+كشف الممثل مؤخرًا عنو لقاؤو مع زوجته روز كان أفضل شي وعنو لهي يمرك من لعبة لعروش.	The actor recently revealed that he considers meeting his wife Rose to be the best thing to come out of Game of Thrones.
+"كال: ""جبرت زوجتي فذا العرض ، وبهذي الطريقة عطاتني عايلتي المستقبلية ، وحياتي من هون للكدام""."	'I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in,' he said.
+"لعبت روز دور""يكريت"" اهتمام حب شخصية جون سنو كيت ف سلسلة الخيال اللي تحصلت على جائزة إيمي"	Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award-winning fantasy series.
+تزوجو ف يونيو 2018 على أرض تملكها عايلة ليزلي عايده ف اسكتلندا.	The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland.
+فيروس نقص المناعة البشرية / السيدا: الصين سجلت زيادة بنسبة 14٪ ف الحالات الجديدة	HIV/Aids: China reports 14% surge in new cases
+الصين علنت عن قفزة بنسبة 14٪ ف عدد مواطنيها المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومرض السيدا.	China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.
+وكالو لمسؤولين فالصحة عن أكثر من 820 ألف شخص تضررو ف البلاد.	More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
+تقريبا 40 ألف حالة جديدة أوبلغ عنها في الربع الثاني من عام 2018 وحدو.	About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone.
+تنقل الغالبية العظمى من الحالات الجديدة عن طريق الزنى ، وذا إمثل تغيير عن اللي كان ف اللي يسبك .	The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
+الشايع عن فيروس نقص المناعة البشرية يتنقل بسرعة ف بعض أجزاء الصين نتيجة لعمليات نقل الدم المصابة.	Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions.
+كالو أهل الصحة الصينيين ف مؤتمر ف مقاطعة يونان عن عدد الأشخاص اللي نصابو بفيروس نقص المناعة البشرية بهذي الطريقة نكص كريب من الصفر.	But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.
+على أساس سنوي ارتفع عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومرض الإيدز ف الصين بمقدار 100 ألف شخص.	Year-on-year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people.
+انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الزنى مشكلة كبيرة ف مجتمع أرواكيج لي ماهم حريين ف الصين.	HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.
+الصين ف عام 1997 لغات تجريم المثلية ، يغير التمييز ضد المثليين مزال منتشر ف الصين.	Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.
+بسبب القيم المحافظة فالبلاد ، قدرت الدراسات عنو 70-90٪ من الرجال االلي امارسو فعل قوم لوط يعكبو يتزوجو في النهاية .	Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70-90% of men who have sex with men will eventually marry women.
+ياسر من عمليات نقل الأمراض جا من عدم كفاية الحماية الجنسية فذي لعلاقات.	Many of the transmissions of the diseases come from inadequate sexual protections in these relationships.
+من عام 2003 ، وعدت الحكومة الصينية أدوية فيروس نقص المناعة البشرية لهي تعود متاحة كجزء من الجهود المبذولة لمعالجة هذه المشكلة.	Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
+"ماكسين ووترز تنفي تسرب معلومات أعضاء فمجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري ، وتهاجم ""أكاذيب خطيرة"" و ""نظريات المؤامرة"""	Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
+أمريكا نددت النائبة ماكسين ووترز يوم السبت بمزاعم أنو حد من موظفيها نشر معلومات شخصية لثلاثع من أعضاء جمهوريين ف مجلس الشيوخ على صفحات ويكيبيديا الخاصة بالمشرعين.	U.S. Rep. Maxine Waters on Saturday denounced allegations that a member of her staff had posted the personal information of three Republican U.S. senators onto the lawmakers' Wikipedia pages.
+"وأكد العضو الديمقراطي ف لوس أنجلوس أنو المزاعم استغلت من طرف النقاد والمواقع ""اليمينية المتطرفة""."	"The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ""ultra-right wing"" pundits and websites."
+"وكال ووترز ف بيان على تويتر ""لكذيب، لكذيب، والزفيط مع ذاك""."	"""Lies, lies, and more despicable lies,"" Waters said in a statement on Twitter."
+وعلى ذا اللي إكولو ،لمعلومات فيها عناوين الاقامة وأرقام تيليفونات ل للولايات المتحدة. سيناتورات ليندسي جراهام من ساوث كارولينا ، ومايك لي وأورين هاتش ، لثنين من ولاية يوتا.	The released information reportedly included the home addresses and phone numbers for U.S. Sens. Lindsey Graham of South Carolina, and Mike Lee and Orrin Hatch, both of Utah.
+ظهرت المعلومات على النت يوم الخميس ، نشرها شخص مجهول ف مبنى الكابيتول هيل عند جلسة استماع ف مجلس الشيوخ محدهم يسمعو مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد مرشح المحكمة العليا بريت كافانو.	The information appeared online Thursday, posted by an unknown person on Capitol Hill during a Senate panel's hearing on the sexual misconduct allegations against Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+التسريب جا ف وقت عاكب ما استجوب أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثة كافانو.	The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh.
+"ذكرت المواقع المحافظة كيف ""كيت واي بانديت"" و ""ريد ستيت"" أنو عنوان لبيسي اللي يحدد مصدر المنشورات كان مربوط بمكتب ووترز وصدرت معلومات عن أحد موظفي ووترز ، على كولة هيل."	"Conservative sites such as Gateway Pundit and RedState reported that the IP address that identifies the source of the posts was associated with Waters"" office and released the information of a member of Waters' staff, the Hill reported."
+"وزاد ووترز ""هذا الادعاء اللي ماعندو لا أساس ، الا لكذيب و الزفيط"""	"""This unfounded allegation is completely false and an absolute lie,"" Waters continued."
+"""الموظف اللي يشتغل ف مكتبي - اللي تعرضت هويتو ومعلوماتو الشخصية وسلامتو للخطر بسبب ذي الادعاءات الاحتيالية والكاذبة - ما كان مسؤول بأي حال من الأحوال عن تسريب ذي المعلومات."	"""The member of my staff - whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations - was in no way responsible for the leak of this information."
+"وزاد ووترز ""هذا الادعاء اللي ماعندو لا أساس ، الا لكذيب و الزفيط"""	"This unfounded allegation is completely false and an absolute lie."""
+"وأسرع من ذا ، بيان ""ووترز"" نتر انتقادات عل النت ، بما فيها انتقادات من السكرتير الصحفي السابق للبيت الأبيض آري فلايشر."	Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.
+"كتب فلايشر: ""هذا انكير غاضب""."	"""This denial is angry,"" Fleischer wrote."
+"""هذا أبين عنو ماعندا رغبة ينك تعود عضو ف الكونجرس."	"""This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress."
+وين ينتهم شخص بشي ماعدلو، مايالتو يتنكلا.	When someone is accused of something they didn't do, they must not be angry.
+ماخاصهم يتحداو	They must not be defiant.
+ولاخصهم إشكو ف دوافع المتهم.	They must not question the motives of the accuser.
+"خصهم إعود دمهم بارد وراخيينها على روسهم""."	"They must be calm and serene."""
+كان فلايشر يظهر باش اقارن رد فعل ووترز على انتقادات الديمقراطيين للقاضي كافانو ، اللي اتهموه النقاد عنو كان متنكلي حته فجلسة الاستماع يوم الخميس.	Fleischer was appearing to compare Waters' reaction to the Democrats' criticism of Judge Kavanaugh, who was accused by critics of seeming too angry during Thursday's hearing.
+وعبّر أملي عمر نافارو ، المرشح الجمهوري اللي رشح نفسهو للإطاحة بووترز في الانتخابات النصفية ، عن أفكارو على موقع تويتر.	Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter.
+"“وكتب على تويتر ""وعلى من داركه""."	"""Big if true,"" he tweeted."
+"وكالت ووترز ف بيانها أنو مكتبها نبه ""السلطات المختصة وكيانات تطبيق القانون بذي الادعاءات الاحتيالية."	"In her statement, Waters said her office had alerted ""the appropriate authorities and law enforcement entities of these fraudulent claims."
+وزاد كالت: لهي نضمنو معرفة لمجرمين ، وأنهم لهي عودو مسؤولين كدام القانون عن أفعالهم التدميربة والخطيرة كاملة على كل وجميع أعضاء شغلي.	"""We will ensure that the perpetrators will be revealed,"" she continued, ""and that they will be held legally liable for all of their actions that are destructible and dangerous to any and all members of my staff."""
+"مراجعة ""جون الانجليزي يخبط مرة اخرى"" المحاكاة الساخرة لروان أتكينسون"	Johnny English Strikes Again review - underpowered Rowan Atkinson spy spoof
+ظرك عات الناس تبحث ف دلالات مروك بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ف أي فيلم جديد بميل بريطاني والظاهر أنو هذا ينطابق على العودة الممتازة الساخرة للكوميديا جوني إنجلش - واللي بدأ ف عام 2003 مع جوني إنجلش ورجع مرة اخرى إف عام 2011 مع جوني إنجلش ريبورن.	It's traditional now to look for Brexit significances in any new film with a British slant and that does seem applicable to this revival of the Johnny English action-comedy spoof franchise - which started back in 2003 with Johnny English and spluttered back to life in 2011 with Johnny English Reborn.
+"واش لهي عود ""تونك اين تشيك"" ظحك ذاتي فموضوع كم هو واضح من التفيتفيت عنا فرصة تصدير جديدة للأمة؟"	Will tongue-in-cheek self-satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity?
+على أية حال ، راهو جوني إنجليش الدريويش بوعينين مبلزة ، وكمها فكاهيه ، كد يتحصل على ترخيصو باش اجدد الأشياء للمرة الثانية - وهذا الاسم إشير كباله دون غيو من الامور، عنو عمل فكاهي كبير و مصمم لغير الإنجليز.	At any rate, the pop-eyed, rubber-faced incompetent Johnny English has had his licence to cock things up renewed for the second time - that name of his signalling more than anything else that he is a broad comic creation designed for non-English-speaking cinemagoing territories.
+"حك بعد، هو العميل السري السخيف اللي على الرغم من ادعاءاتو الغريبة باش اعود عندو بريق عصري ، ماتحصل كون على شوي من ""كلوزو"" ، ودفعه من السيد ""بين"" ودمية من ذاك الفصل ساهم فملاحظة وحدة لحن موضوع عربات النار ف لندن 2012 فحفل افتتاح الأولمبيادهو أملي يعتمد فلأصل على المسافر والرجل الدولي الغامض أتكينسون اللي لعب مرة واحدة ف إعلانات ""باركلايكارد"" التلفزيونية المنسية ظرك ، وخلا وراه الفوضى كبيره."	He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony.
+"وهو أملي اعتمد فالأصل على المسافر والرجل الدولي الغامض أتكينسون اللي لعب مرة واحدة في إعلانات ""باركلايكارد"" التلفزيونية المنسية ظرك، وخلا وراه روينه."	He's also originally based on the traveller and international man of mystery Atkinson once played in the now forgotten Barclaycard TV ads, leaving chaos in his wake.
+"خالكه لحظة أو ثنتين من اللحظات الزينه في آخر ديماس ""جي اي"""	There are one or two nice moments in this latest JE outing.
+أنا حبيت جوني إنجلش وهو أقرب من طيارة هليكوبتر وكان لابس كسوة من القرون الوسطى من الدروع شفرات لهيلوكبتر باش اطير كريب مع خوذة راسو.	I loved Johnny English approaching a helicopter while dressed in a medieval suit of armour and the rotor blades briefly clanging against his helmet.
+هدية الممثل اتكينسون للكوميديا المادية ظاهره، يغيرالفكاهة ضعيفة حته و لاهي ضرورية وذا غريب، خاصة منعند الشركات اللي تعدل لفلام كيف 007 و ميشن امبوسيبل اللي عادو اقدمو الفكاهة ف الافلام بصفة ثانوية.	"Atkinson's gift for physical comedy is on display, but the humour feels pretty underpowered and weirdly superfluous, especially as the ""serious"" film brands like 007 and Mission Impossible themselves now confidently offer comedy as an ingredient."
+الفكاهة تحس انها مقدمة للتركة الصغار ماهو ارواكيج لكبار، وعندي انا مغامرات جوني الانجليزي العجيبة ماهي كيفة نكات اتكينسون ف افلامو الصامتة شخصية ميستر بين	The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent-movie gags in the persona of Bean.
+الفرضية اللي ماهي متحيزة دايما تكول عن بيرطانيا ظرك ف وحلة شينة	The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.
+واحد من المتسللين اخترق شبكة ف الانترنت كان متكاني فيها جواسيس برطانيين وكشف هواياتهم و ذا نكلا العميل المناوب اللي هو دور صغير ل كيفن ايلدون	A cyber-hacker has infiltrated Britain's super-secret web network of spies, revealing the identities of all Britain's agents in the field, to the dismay of the agent on duty - a regrettably small role for Kevin Eldon.
+كانت هذي هي التالية للوزير الاول اللي هو شخصية ملبوكة و محاصرة تحطن نفسيا بيه شعبيتو السياسية معدومة: ايما ثومبسون تعدل لي ف جهدها مع ذي الشخصية اللي تشبه تيريزا ماي، يغير السيناريو مافيه ياسر باش تعدلو يكامها تطلع كيفها.	It's the last straw for a prime minister who is a pompous and embattled figure, already suffering a complete meltdown of political unpopularity: Emma Thompson does her very best with this quasi-Teresa-May character but there's nothing much in the script to work with.
+المستشارين اللي اخدمو ف الاستخبارات كالو لها عاكب التجسس على جميع الجواسيس النشيطين لابد لها تمرك حد منه للتقاعد	Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement.
+وذا يعني تلعثيم جوني انكليش براسو اللي عاد يشتغل مدير ف مدرسة راقية يغير يعطي دروس ماهي رسمية كيف الواحد اعود جاسوس: شوي من النكات هون و انكليش اقدم مدرسة من نوع أكاديمية الروك للتجسس	And that means bumbling Johnny English himself, now employed as a schoolmaster in some posh establishment, but giving off-the-record lessons in how to be an undercover operative: some nice gags here, as English offers a School of Rock-type academy of spying.
+ردو انكليش ل وايت هول باش احصلو احاطة عجلانة وباش المو الشمل مع صديقو الفايت اللي عانا ياسر ، لعبو مرة اخرى بين ميلر	English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long-suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller.
+بوو ظرك راجل بخيمتو ، وعندو علاقة بقائد الغواصة اللي هو دور عصا الهوكي الزينه اللي ضايع فيها فيكي بيبردين	Bough is now a married man, hitched to a submarine commander, a jolly-hockey-sticks role in which Vicki Pepperdine is a bit wasted.
+ذاك علاه رجع للخدمة باتمان وروبن اللي عدلو خطا شين كباله ف الخدمة السرية لصاحبة الجلالة ، بيهم تحرشو بالفاتنة أولغا كوريلينكو وهي تجسد شخصية أوفيليا بوليتوفا	So the Batman and Robin of getting things terribly wrong on Her Majesty's Secret Service are back in action, encountering Olga Kurylenko's beautiful femme fatale Ophelia Bulletova.
+وف ذي لثناء ، يوقع رئيس الوزراء بشكل خطير تحت تأثير سحر الملياردير التكنولوجي اللي عندو الشخصية الجذابة واال اكول عنو اكد احل مشاكل الكمبيوتر في بريطانيا: الشرير جيسون فولتا ، اللي يلعب دوره جيك لاسي.	Meanwhile, the prime minister is falling dangerously under the spell of the charismatic tech billionaire who claims he can solve Britain's computer woes: the sinister Jason Volta, played by Jake Lacy.
+يبدا إنجليش وبوف رحلتهم الطويلة من الجنك الهزلي: متنكرين ف زي خدامة المطاعم ، أشعلوا النار ف مطعم فرنسي زين ؛ يعدلو فوظى ويهربو على يخت فولتا الغالي ؛ وانكليش ارون الدنيا محدو باغي يستخدم سماعة الراس للواقع الافتراضي ب يكانو يعرف ليعرف المناطق الداخلية لمنزل فولتا.	English and Bough begin their odyssey of farcical high-jinks: disguised as waiters, they set fire to a flash French restaurant; they create mayhem smuggling themselves aboard Volta's luxury yacht; and English triggers pure anarchy as he attempts to use a Virtual Reality headset to familiarise himself with the interior of Volta's house.
+متأكد انو سحبو كل التقطعات ف السلسلة التالية ، يغير كد ماهو ودي وفيه ياسر من الحس، خالك فم قدر كبير من تلفزيون الأطفال ف كل شيء.	All the stops are certainly pulled out for that last sequence, but as amiable and boisterous as it is, there's quite a bit of kids' TV about the whole thing.
+لشياء لمتوسطة كبالة	Pretty moderate stuff.
+وكيف لي خلك مع أفلام جوني الإنجليزية لخرا ، ماكديت نوكف تفكيري: علاه صناعة السينما البريطانية ماتكد تعطي ل روان أتكينسون دور ينصف موهبتو حك حك؟	And as with the other Johnny English films I couldn't help thinking: can't the British film industry give Rowan Atkinson a role that really does justice to his talent?
+حزب العمال ينفي عنو حط خطة عمل للبريطانيين لمدة أربعة أيام في الأسبوع يغير يكبظو رواتبهم عن خمسة أيام	Labour denies it is devising a plan for Britons to work a four day week but be paid for five days
+حزب العمال بزعامة جيريمي كوربين يدرس خطة جذرية فيها البريطانيين يشتغلو لمدة أربع أيام في الأسبوع يغير اخلصو على شغلة خمسة ايام.	Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week - but getting paid for five.
+وحسب اللي اكولو الناس: الحزب باغي من رؤساء الشركات أنهم يعطوا المدخرات الي تحقت من ثورة الذكاء الاصطناعي للعمال ويعطوهم يوم إجازة إضافي.	The party reportedly wants company bosses to pass on savings made through the artificial intelligence (AI) revolution to workers by giving them an extra day off.
+لهي يتمتع الموظفين بعطلة نهاية لسبوع لمدة ثلاثة أيام - يغير يدو معاهم نفس الاجر لديارهم	It would see employees enjoy a three-day weekend - but still take home the same pay.
+"ولمصادر كالت أنو الفكرة ""متناسبه"" مع أجندة الحزب الاقتصادية وخططو باش تميل البلاد لصالح العمال."	Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers.
+مؤت��ر نقابات العمال أيد الشغلة أربع أيام فالأسبوع باش يستفادو العمال من الاقتصاد المتغير.	Shifting to a four-day week has been endorsed by the Trades Union Congress as a way for workers to take advantage of the changing economy.
+مصدر كبير في حزب العمل كال لصحيفة صنداي تايمز: يتوقو لهي يخلك إعلان عن مراجعة السياسة سابك موفى العام.	A senior Labour Party source told The Sunday Times: 'A policy review is expected to be announced before the end of the year.
+"""مالاهي يطرا ذاك بين عشية وضحاها يغير أسبوع العمل لمدة أربعة أيام هو طموح يتناسب مع نهج الحزب باش يرجع التوازن إلالاقتصاد لصالح العامل وأملي الاستراتيجية الصناعية الشاملة للحزب."""	'It won't happen overnight but a four-day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favour of the worker as well as the party's overall industrial strategy.'
+مالاهي عود حزب العمال أول حد إأيد كيف ذي الفكرة ، بيه اللي تعهد حزب الخضر بأسبوع عمل لمدة أربعة أيام ف حملتو الانتخابية العامل عام 2017.	The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four-day working week during its 2017 general election campaign.
+ومع ذاك ، مافات ذا الطموح تقرر حاليًا من عند حزب العمل فر.	The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.
+"متكلم باسم حزب العمل كال: ""أسبوع العمل لمدة أربعة أيام ماهو سياسة حزبية ولا خالك فيها نظرمن الحزب""."	A Labour Party spokesman said: 'A four-day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
+مستشار الظل جون ماكدونيل أستغل مؤتمر العمال اللي خلك الأسبوع الماضي لتوضيح رؤيتو لثورة اشتراكية ف الاقتصاد.	Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
+"كال ماكدونيل أنو مصمم على استعادة القوة من ""المديرين المجهولين"" و ""المستفيدين"" ف شركات المرافق."	Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.
+"وتعني خطط مستشار الظل أملي أنو المساهمين الحاليين ف شركات الما إعودو ماتلاو لهي كدو إرجو حصتهم كامله بيه اللي حكومة حزب العمال تكد تعدل ""خصم '' على أساس ارتكاب خطأ."	The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing.
+وأكد أملي خطط باش يتحطوعمال ف مجالس إدارة الشركة وتوعدل صناديق ملكية شاملة لتسليم 10 ف المائة من حقوق ملكية شركات القطاع الخاص للموظفين ، اللي لهي يتحصلو على أرباح سنوية تصل إلى 500 جنيه إسترليني.	He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private-sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to £500.
+"ليندسي جراهام وجون كينيدي إردو لخبار ف برنامج ""60 دقيقة"" إلى عاد تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي عن كافانو إكد إغير ريهم"	"Lindsey Graham, John Kennedy tell ""60 Minutes"" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds"
+تسبت تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي ف الاتهامات لموجه للقاضي بريت كافانو لتأخير التصويت النهائي على ترشيحو للمحكمة العليا لمدة أسبوع على الأقل ، وعات الناس تساول ياك ما نتائج المكتب لهي تأثر على أي أعضاء جمهوريين ف مجلس الشيوخ لسحب دعمهم.	The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.
+"ف مقابلة خلكت يوم الأحد ، سول سكوت بيلي مراسل برنامج ""60 دقيقة"" الشيوخ الجمهوريين. مندرا يكان مكتب التحقيقات الفيدرالي الكشف إكد يكشف عن أي شيء لاهي خلي جون كينيدي وليندسي ج��اهام إغيرو ريهم."	"In an interview airing Sunday, ""60 Minutes"" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds."
+كينيدي إبان متفتح أكثر من صاحبو لي من ساوث كارولينا.	Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
+"كال كينيدي: ""أنا قاصد ذا لي نكول""."	"""I mean, of course,"" said Kennedy."
+كللت عني ماشي للجلسه ، راني تكلمت إلى القاضي كافانو.	"""I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh."
+تلفنت لو عاكب يطرا ذاك ، وجاءت هذي التهمة ، وكلت: واش عدلتها؟	I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
+كان حازم ، بلا شك كان حازما حته.	"He was resolute, determined, unequivocal."""
+ومع ذاك ، تصويت جراهام مزال ثابت	Graham's vote, however, appears set in stone.
+"وكال: "" أنا تخذت قراري ف بريت كافانو خص تكومو لعماير باش تثبت ذي الاتهامات""."	"""My mind's made up about Brett Kavanaugh and it would take a dynamite accusation,"" he said."
+دكتور فورد : ماني عارف ذا لي طرا شنهو، يغير عارف مسلة زاد غراهام عن بريت نكرت حته، عاكب الاشاره ل كريستين بلاسي فورد	"""Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Brett denied it vigorously,"" Graham added, referring to Christine Blasey Ford."
+و كل واحد سماتو مايكد يتحقق منها	"""And everybody she names couldn't verify it."
+عمرها 36 سنة	It's 36 years old.
+أنا ماني شايف أي تغيير جديد	"I don't see anything new changing."""
+شنهو مهرجان المواطن العالمي؟ وشعدل يكانو احد من الفقر؟	What is the Global Citizen Festival and Has it Done Anything to Decrease Poverty?
+هذا السبت اللي علينا، لهي يخلك مهرجان المواطن العالمي ف نيويورك ، وهو حدث موسيقي سنوي يجتمع فيه ياسر من المغنيين الرائعين اللي مهمتهم : الحد من الفقر ف العالم.	This Saturday New York will host the Global Citizen Festival, an annual music event which has a hugely impressive line-up of stars performing and an equally impressive mission; ending world poverty.
+ظرك ف عامو السابع، مهرجان المواطن العالمي لهي يحظر عشرات الالاف من ارواكيج اللي لهي يجتمعو ف سانترال بارك وبالظبط ف كريت لاون ، ماهو كون باش يسمعو غنا جانيت جاكسون و كارضي بي و شاون مينديز، يغير باش افطنو الناس عن الغاية الحقيقية من ذا الحدث هو ينهو الفقر الحاد مع بداية 2030.	Now in its seventh year, the Global Citizen Festival will see tens of thousands of people flock to Central Park's Great Lawn to not only enjoy acts such as Janet Jackson, Cardi B and Shawn Mendes, but also to raise awareness for the event's true goal of ending extreme poverty by 2030.
+مهرجان المواطن العالمي اللي بدا ف 2012 هو امتداد لبرنامج الحدمن الفقر اللي فيه مجموعة من المناصرين يبغو ينهو الفقر عبر استقطاب ناس ثانيين اخدمو معاهم على نفس الهدف.	The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
+باش تحصل تذكرة مجانية للحدث (باسثناء الى بغيت تخلص تذكرة في اي بي) هذة اللي يبغو اكيسو الحدث يالتهم اعدلو سلسلة من المهام ولا الاجراءات كيف التطوع ، مراسلة زعيم عالمي، اجراء مكالمة هاتفية أو اي طريقة باش اعاون ف التحسيس بهدف المجموعة اللي هو الحد من الفقر.	"In order to receive a free ticket for the event (unless you were willing to pay for a VIP ticket), concertgoers had to complete a series of tasks, or ""actions"" such volunteering, emailing a world leader, making a phone call or any other meaningful ways to help raise awareness of their goal of ending poverty."
+اي مدى كانت جماعة المواطن العالمي ناجحين ف تحقيق مرادهم ف ذي 12 اللي تخطات؟	But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
+مندرا يكان فكرة تسلاع ارواكيج بمجانية الحفلة طريقة ذكية باش هوما ارغبوا غيرهم ف اتخاذ اجراءات حقيقية لدعم المنظمة ماهو كون ب التفاعل ف الانترنت ، مندرا يكان الناس تحس عن خالك تغيير حقيقي بعد التوقيع على عريظة او التغريد ف النت؟	"Is the idea of rewarding people with a free concert a genuine way to persuade people to demand a call for action, or just another case of so-called ""clicktivism"" - people feeling like they are making a true difference by signing an online petition or sending a tweet?"
+من 2011 منظمة المواطن العالمي كالت عنها سجلت أكثر من 19 مليون إجراء من طرف ذوك اللي يدعموها وعنها لهي تدفع باش تحقق أهداف أخرين	"Since 2011, Global Citizen says it has recorded more than 19 million ""actions"" from its supporters, pushing for a host of different goals."
+وكالت عن ذي الاجراءات لهي تحفز قادة العالم باش اعلنو عن التزامات و سياسات كريب من 37 مليار دولار اللي نطرحت باش تحسن من عيش أكثر من 2.25 مليار شخص بحلول 2030	It says that these actions have helped spur world leaders to announce commitments and policies equating to more than $37 billion that is set to affect the lives of more than 2.25 billion people by 2030.
+مع بداية 2018، المجموعة شارت للالتزامات و الاعلانات لي نتجت من اجراءاتها، على الاقل 10 مليارات من الفظة نعطات ولا نجمعت	In early 2018, the group cited 390 commitments and announcements stemming from its actions, at least $10 billion of which have already been disbursed or fundraised.
+المجموعة قدرت عن ذا التموين المضمون لحد الساعة ظهر تأثير مباشر ف تقريبا 649 ملوين فرد حول العالم	The group estimates the secured funds have so far made a direct impact on nearly 649 million people across the world.
+شي من الالتزامات الرئيسية ف برنامج قوة التغذية ، شراكة بريطانية بين المستثمرين و المنفذين يكانهم اعاونو ليشاشره باش اكبرو بحالة سليمة و عنهم وعدو يعطو لدولة روندا 35 مليون دولار تعاون بيها باش تحد من سوء التغذية عاكب ما المواطنين العالمين ف موقع تويتر كتبو أكثر من 4700 تغريدة.	"Some of the key commitments include The Power of Nutrition, a U.K. based partnership of investors and implementers committed to ""helping children grow to their full potential,"" promising to provide Rwanda with $35 million to help end malnutrition in the county after receiving more than 4,700 tweets from Global Citizens."
+ترايسي اولمان سفيرة برنامج قوة التغذية كالت ف جماعة مباشرة كدام ياسر من الرجلي عنو بدعم الحكومة البريطانية، و المحسنين و الحكومات الوطنية و المواطنين العالمين أمثالكم نكدو نتغلبو على الظلم الاجتماعي اللي يخلك من نقص التغذية ونخلوه الا رد اخبار.	"""With support from the UK government, donors, national governments, and Global Citizens just like you, we can make the social injustice of undernutrition a footnote in history,"" The Power of Nutrition ambassador Tracey Ullman told the crowd during a live concert in London in April 2018."
+المجموعة كالت املي عنو عاكب أكثر من 5000 إجراء اللي عدلوه يكان المملكة المتحدة تطور من تغذية الامهات وتركتهم، الحكومة رخات تمويل لمشروع باسم ،قوة التغذية ، هذا المشروع لهي وصل اجراءات التغذية ل 5 ملايين من لعليات ويشاشرتهم.	The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions.
+فجواب على واحد من الأسئلى الشايعة ف موقعها على سؤالشنهو لي اخليك ظان عنا نكدو ننهو الفقر الحاد ؟	"In response to one of the FAQs on its website asking ""what makes you think we can end extreme poverty?"""
+رد مواطن عالمي : لهي تعود طريك طويلة و كاسيه ، لابد الواحد يفشل ويطيح نوبة نوبة.	"Global citizen replied: ""It'll be a long and hard path - sometimes we will fall and fail."
+يغير الا كيف الحقوق المدنية الكبيرة و الحركات اللي كانت ضد الفصل العنصري، نحنا لهي ننحجو بيه لي حنا لهي نعودو أقوى محدنا تفاك	But, like the great civil rights and anti-apartheid movements before us, we will succeed, because we are more powerful together.
+جانيت جاكسن، ذا ويكاند، شاون مانديس، كارضي بي، جانيل موناي مع مغنيين أخرين لهي يغنوا ف احتفايلة ذي السنة ف نيويورك، منادي عليهم المدرب هاك جاكمان و الممثلة ديبورا بي فورنيس.	Janet Jackson, the Weeknd, Shawn Mendes, Cardi B, Janelle Monáe are among some of the acts performing at this year's event in New York, which will be hosted by Deborra-Lee Furness and Hugh Jackman.
+أمريكا تكد تستعمل قوتها البحرية باش تمنع خبراء الطاقة الروس وزير الداخلية	"US could use Navy for ""blockade"" to hamper Russian energy exports - Interior Secretary"
+صحفية الواشنطن اكمينر نقلت عن السيد راين زينك اللي هو وزير الداخلية الامريكي : واشنطن كادة الى جبرت الموجب ينها تمنع ب جيشها اللي ف لبحر الروس من انهم يستهدفو اسواق للطاقة بمافيهم الشرق الاوسط.	"Washington can ""if necessary"" resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner."
+السيد زينك زاعم عن دخول الروس ل سوريا خاصة ف لبليدات للي عيطت لهم فيها حكومة الاسد، الا ذريعة يكانهم يستكشفو أسواق جديدة للطاقة.	Zinke alleged that Russia's engagement in Syria - notably, where it is operating at the invitation of the legitimate government - is a pretext to explore new energy markets.
+نا نكول عن سبب مجيهم للشرق الاوسط هو عنهم باغيين يتوسطو ف بيع ملف الطاقة كيف اللي عدلو ف اوربا الشرقية ذا هو الكلام اللي قدم ف التقرير.	"""I believe the reason they are in the Middle East is they want to broker energy just like they do in eastern Europe, the southern belly of Europe,"" he has reportedly said."
+وحسب ذللي گالو المسؤولين اللي ف الحكومة عن فم حيلة يواجه بيها ذا.	And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
+كال عن آمريك تگد تضمن بصنادرة البحرية عن اطريگ لبحر اتم مفتوحه والى احتاجت تگفلها تواسيها فيّاك موادهم اللي تُعدل منها الطاقة ما تگيس السوق.	"""The United States has that ability, with our Navy, to make sure the sea lanes are open, and, if necessary, to blockade, to make sure that their energy does not go to market,"" he said."
+زينكي كان يتكلم أفنشاط معدلو تحالف مستهلكين الطاقه، وهاذو مجموعه ماهي ربحية معدلين روصهم هوم اللي “إسمعو صوت مستهلكين الطاقة” فآمريك	"Zinke was addressing the attendees of the event hosted by the Consumer Energy Alliance, a non-profit group which styles itself as the ""voice of the energy consumer"" in the US."
+وگام هو إقارن بين الطريقة اللي تتراوق بيها حكومة آمريك مع روسيا والطريقه اللي تتراوق بيها مع إيران وگال عن ذوك الطرق اثنتين اللا سياني گبال.	He went to compare Washington's approaches to dealing with Russia and Iran, noting that they are effectively the same.
+كال عن الخيار لقتصادي ف التعامل مع أمردت إيران وروسيا، اللا يزي شي، ياسر ولل أكليل، هامو يكول عن روسيا ما ينصاب عنها ظرك بيه اللي لقتصاد يعتمد على النفط اللي يوخظ من لحجار.	"""The economic option on Iran and Russia is, more or less, leveraging and replacing fuels,"" he said, while referring to Russia as a ""one trick pony"" with an economy dependent on fossil fuels."
+هذا التصريح جا فوقت متباركه فيه إدارة ترامب تزيد وتكثر تصدير كَاز آمريك الطبيعي المُسال شور أوروبا إياك يعود جاي فبلد كاز روسيا اللي خيار أهوين حته للمستهلين الأوروبيين.	The statements come as Trump administration has been on a mission to boost the export of its liquefied natural gas to Europe, replacing Russia, the far cheaper option for European consumers.
+اللي واسَ المسؤولين فإدارة ترامب، ورئيس آمريك ترامب من راصو، إحاول عنو يقنع ألمانيا عنها توفَ من مشروعها اللي “ماه ياللّ” اللي ينكَالو نور ستيريم 2 وهو مشروع خط أنابيب (تيوات لنقل كَاز) كال ترامب عنو عدّل ألمانيا اللا رهينه عند روسيا.	"For that effect, the Trump administration officials, including US President Donald Trump himself, try to persuade Germany to pull out of the ""inappropriate"" Nord Stream 2 pipeline project, which according to Trump, made Berlin Moscow's ""captive."""
+مشروع خط أنابيب نورد ستريم 2 هاذ اللي قيمتو 11 مليار دولار واللي مديور منو مضاعفة طاقة خط الأنابيب اللي موجود ب 110 مليار مترمكعب، دائما روسيا تشدد عل عنو اللا مشروع اقتصادي بحت.	Moscow has repeatedly stressed that the $11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project.
+لكريملن (برلمان روسيا) يحتج بنْ معارضة آمريك لمتينه لذا المشروع سببها اللا لقتصاد وعنها مثال عل المنافسه اللي ماهي مسگمه.	The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition.
+وزير الطاقه الروسي ألكسندر نوفاك عاگب اجتماعو ف موسكو ف شهر سبتمر مع وزير الطاقه لامريكي إيريك بيري، گال: “ظاهرلي عنا كاملين متوافقين عن الطاقه ما تگد تعود وسيله للضغط وعلن المستهلين يالتهم يعودو يگدو يخترو مزودينهم”.	"""I believe we share the view that energy cannot be a tool to exercise pressure and that consumers should be able to choose the suppliers,"" Russian Energy Minister Aleksandr Novak said following a meeting with US Energy Secretary Rick Perry in Moscow in September."
+موقف آمريك سبب ردة فعل امتينه من ألمانيا، اللي أكدت عنها ماضيه ف المشروع.	The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
+المنظمة الألمانية لكبيره فمجال الصناعة، اللي هي لتحاد الألماني للصناعات، طلبت من آمريك عنها تخلي عنها سياسة لتحاد الأوروبي فمجال الطاقه ولتفاقيات الثنائية اللي بين برلين وموسكو.	Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
+وگال رئيس لتحاديه للمانيه للصناعات، ديتر كمبف: “آنا عندي مشكله كبيره مع طرف ماه منا يدخل فإمدادنا بالطاقه” هذا لكلام گالو عاگب اجبار المستشاره للمانيه أنجيلا ميركل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.	"""I have a big problem when a third state interferes in our energy supply,"" Dieter Kempf, head of the Federation of German Industries (BDI) said following a recent meeting between German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin."
+إليزابت وارن، سيناتورت ولاية ماساشوست لاهي تدرس بجدية ترشحها للرئاسيات ف 2020.	"Elizabeth Warren Will Take ""Hard Look"" At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says"
+گالت إليزابت وارن، سيناتورت ولاية ماساشوست، يوم السبت عنها أدور تتخمم حگ عندها ف الترشح للرئاسيات اللي تالبه لنتخابات النصفيه.	"Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a ""hard look"" at running for president following the midterm elections."
+خلال اجتماع فدار البلدية ف هوليوك فولاية ماساشوست ، گالت إليزابت وارن عنها كانت تتخمم فالترشح.	During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running.
+"ؤگالت عن ""ألحگ لعليات يتوظفو فالعاصمه واشنطن وعن هذا جزء منو عن تعود فم أمرا فوظيفه كبيره ومشّيخه” هذا لكلام ناقلو عنها موقع ثاهيل."	"""It's time for women to go to Washington and fix our broken government and that includes a woman at the top,"" she said, according to The Hill."
+گالت “عاگب يوم 6 نوفمبر، اندور نتخمم حگ عندي فالترشح للرئاسه”.	"""After November 6, I will take a hard look at running for president."""
+علقت وارن عل الرئيس دونالد ترامب فاجتماع دار البلديه وگالت عنو “كان كارد طريگ عوجه بالبلد”.	"Warren weighed in on President Donald Trump during the town hall, saying he was ""taking this county in the wrong direction."
+"ؤگالت: ""كانت گابظتني الرجفه فلعظام بيا الخلعه من ذللي متبارك دونالد ترامب إعدل للديمقراطيه""."	"""I am worried down to my bones about what Donald Trump is doing to our democracy,"" she said."
+وارن گالت اشگارتها ��صراحه عل دونالد ترامب وبريت كافنوگ ذاك اللي مرشحو ترامب لرئاسة المحكمة العليا.	Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
+ؤكتب وارين يوم الجمعه عل تويتر: “قطعا عنا نحتاجو تحقيق من الأف بي آي سابگ الزرگ”.	"In a tweet on Friday, Warren said ""of course we need an FBI investigation before voting."""
+ومع ذا،استطلاع الرأي اللي خاظو نتايجو يوم لخميس وضح عن الناخبين اللي زارگين عل وارين من روصهم ما ظاهرلهم عنها يالتها تترشح ف 2020.	A poll released on Thursday, however, showed a majority of Warren's own constituents do not think she should run in 2020.
+اثمانيه وخمسين ف الميه من الناس اللي “إگدو إعودو” ناخبين من ماساشوستز گالو عن السيناتوره ما يالتها تترشح، حسب ذللي گال مركز لبحاث السياسية/بوسطن گلوب بول ف جامعة سافولك.	"Fifty-eight percent of ""likely"" Massachusetts voters said the senator should not run, according to the Suffolk University Political Research Center/Boston Globe poll."
+واثنين واثلاثين فالميه مأيدين هاذ الترشح.	Thirty-two percent supported such a run.
+استطلاع الرأي ظهّر عن أكثر الناس اللي مأيده ترشح الحاكم السابق ديفال باتريك، اللي اجبر 38 فالميه مأيدين احتمال ترشحو و 48 فالميه ماهم مع ترشحو.	The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.
+ؤفم وحدين كبار من الديمقراطيين ينسماو فاخبار الترشحات اللي مُوقعه سنة 2020 فيهم نائب الرئيس السابق جو بادين وبيرني ساندرز، سيناتور ولاية فيرمونت.	Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.
+ؤگالت وكالة آسوشيتد برس عن بايدن گال عنو يدور يگبظ قرارو رسميا أف يونيه.	Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported.
+وتكلمت ساره بالين فمهرجان معدل لترامب عن أخبار اصطرابات ما بعد الصدمه اللي گابظه تراك بالين،	Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally
+تراك بالين عندو 26 سنه ومضا سنه ف العراق عاگب ادخولو للصنادره.	Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.
+ؤنحكم متهم بالعنف المنزلي فمشكله خلگت ليلة لثنين.	He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
+ؤگالت: “ذللي خاظ عليه ولّلي، وذللي عان منو، نگد نگول عن عايشنو أسر اخرات يحسو بمعاناة لضطراب النفسي اللي يخلگ عاگب الصدمه وشي من اجروحه لخرا اللي اعانو منها اصنادرتن الين يرجعو” هاذ لكلام گالتو ف مهرجان حاشد ؤعدل لترامب فمدينة توسلا ف ولاية أوكلاهوما.	"""What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with,"" she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma."
+ؤگالت بولين: “ذي المشكله لكبيره يالتها توگّف” ؤگالت عن ؤلدها وصنادرة القديمين لخرين، “رجعو متغيرين وأگسَ من حالتهم، ورجعو يسولو روصهم مندرا يكانهم كسبو لحترام عل ذللي عدلو اصنادره والطيارين والعسكرين لخرين من أجل البلد”.	"Palin called his arrest ""the elephant in the room"" and said of her son and other war veterans, ""they come back a bit different, they come back hardened, they come back wondering if there is that respect for what it is that their fellow soldiers and airmen, and every other member of the military, has given to the country."""
+هو نحكم يوم لثنين فمدينة واسيلا فولاية آلاسكا، ومتهم بالعنف المنزلي ولعتداء اعل امرا وهذا معاه تقرير أوخر انكتب فيه عن العنف المنزلي وحمل السلاح وهو سكران شارب، حسب اللي گال دان بنّت، اللي يتكلم باسم مفوضية الشرطه فواسيلا.	He was arrested on Monday in Wasilla, Alaska, and charged with domestic violence assault on a female, interfering with a report of domestic violence and possession of a weapon while intoxicated, according to Dan Bennett, a spokesman for the Wasilla Police Department.
+اثمنطعشر 18 ولايه ف واشنطن العاصمه داعمين لعتراض عل قانون اللجوء أجديد.	18 states, D.C. support challenge to new asylum policy
+اثمنطعشر 18 ولايه ومنطقه ف كولومبيا داعمين لعتراض القانوني عل السياسه لامريكيه اجديده اللي تمنع اللجوء عن الضحايا اللي هاربين من العصابات والعنف المنزلي.	Eighteen states and the District of Columbia are supporting a legal challenge to a new U.S. policy that denies asylum to victims fleeing gang or domestic violence.
+نواب 18 ولايه ومنطقه قدمو طلب موجه للمحكمه فواشنطن مأدين لعتراض عل سياسة طلب اللجوء، حسب اللي گالت تلفزة أن بي سي.	Representatives from the 18 states and the district filed a friend-of-the-court brief Friday in Washington to support an asylum-seeker challenging the policy, NBC News reported.
+لسم لكامل للمدعي في كرين في ما فات نكشف عن الدعوى اللي رفعها اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ف غشت لفايت ضد السياسة الفيدرالية.	The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed.
+عن ذللي يخطر عليها “وعصابة أخوتو عذبوها” يغير المسؤولين لامريكيين حكمو عنها اللجوء أف 20 يوليو.	"She said her partner ""and his violent gang member sons,"" abused her but U.S. officials denied her request for asylum July 20."
+ؤكانت محكومه ف تسكساس.	She was detained in Texas.
+محاميين الولايات اللي داعمه التساهل، وصفو دول السلفادور وهندوراس وگواتيمالا، اللي يجي منهم ياسر من الناس اللي طالبه اللجوء، بعنهم دول يواجهو ياسر من المشاكل والعنف المنزلي	The states' attorneys supporting Grace described El Salvador, Honduras and Guatemala, which produce a large number of applicants for U.S. asylum, as nations facing pervasive problems with gangs and domestic violence.
+سياسة اللجوء أجديد فآمريك عكست قرار مجلس الهجره عام 2014 اللي اسمح للمهاجرين اللي هاربين عن العنف المنزلي عنهم يطرحو للجوء	The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum.
+ؤگال مكتب المدعي العام فكولومبيا فبيان نشرو يوم الجمعه عن هاذي السياسه أجديده تتجاهل عقود من قانون الولايات والقانون الفيدرالي والقانون الدولي	"District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ""ignores decades of state, federal, and international law."""
+ؤگالت العريضه عن ““القانون الفيدرالي إگول عن طلبات اللجوء فر يالتها ينتظر فيها حسب الوقايع والظروف المتعلقه بكل طلب ؤعن هاذ المنع يخرق ذا المبدأ”.	"""Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle,"" the friend-of-the court brief said."
+ؤگالو المحامين فالعريضه عن هاذي السياسه اللي ترفض ادخول المهاجرين اتظر اقتصاد آمريك، ؤگالو عن هاذو المهاجرين الياسر فيهم إعود اللا تجار ولل عمال ضروريين للتجاره.	"Attorneys further argued in the brief that the policy denying immigrants entry hurts the U.S. economy, saying they are more likely to become entrepreneurs and ""supply necessary labor."""
+المدعي العام جيف سسيونز اعط أمر لقضاة الهجره فيونيو عنهم لاتلاو من ظرك يعطو اللجوء للضحايا الهاربين من العنف المنزلي والبط وعنف العصابات	Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June.
+ؤگال المدعي العام سيسونز فلعلان اللي وخظ ف 11 يونيو عن “ اللجوء متوفر للناس اللي تمشي من دولها بيها الخوف من لضطهاد بسبب عرقها، ولل دينها ولل جنسيتها ولل المجموعه لجتماعيه اللي تنتمالها ولل آرايها ف السياسه.”	"""Asylum is available for those who leave their home country because of persecution or fear on account of race, religion, nationality, or membership in a particular social group or political opinion,"" Sessions said in his June 11 announcement of the policy."
+اللجوء ماگط عاد معناه تخفيف المشاكل كامله - حتى ذيك المشاكل الخطيره - اللي تواجهها الناس كل نهار فالعالم كامل.	Asylum was never meant to alleviate all problems -- even all serious problems -- that people face every day all over the world.
+جهود لنقاذ اللي تسابگ مع الوقت ف بالو اياك تجبر رواگيج سالكين عادت قانطه مع ارتفاع أعداد القتلى.	Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors
+الناس اللي سكلو گالو عن الوضعيه تخلع حگ حگ	For survivors, the situation was increasingly dire.
+ريزا كوسوما، أم 35 سنه، ومگعده إيشريها فعبونها گابظتو الحمه، فمركز إيواء، فمدينه بالو الممزقة، گالت عن “ذللي خلگ يخلع”.	"""It feels very tense,"" said 35-year-old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu."
+“كل دقيقه ذهي أمبيلاص جايه رافده شي من الموتى ”	"""Every minute an ambulance brings in bodies."
+“الما النظيف ما ينجبر عل الخير.”	"Clean water is scarce."""
+وانشافو السكان جايين راجعين لديارهم اللي ادگدگو، رادفين معاهم أبادين ملانين من الما، إحاولو عنهم إسلكو أي شي گدو يجبروه”.	Residents were seen returning to their destroyed homes, picking through waterlogged belongings, trying to salvage anything they could find.
+مئات أرواگيج انجرحو، ولطباب متلاو، واضرو من الهزه اللي قوتها 7.5.	Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed.
+شِمن لمجاريح، منهم دوي هاريس، اللي ادگدگ ظهر وكتفو، گعدو گدام طب أصنادره ف بالو، اللي عادو المرضى فيه يُعالجو الگدام، نتيجه للهزات لرتداديه اللي تمت مستمره.	Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks.
+گامو دموعو ماشين إلين تلا يرد أخبار الهزه لمتينه اللي حركت البيت اللي فالطابق الخامس من الفندق، وفيها هو وزوجتو ومنتو.	Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth-floor hotel room he shared with his wife and daughter.
+“ما اجبرن الوقت اياك انسلكو روصن”	"""There was no time to save ourselves."
+گال هاريس لآسوشيتد بريس: ظاهرليني كنت معصور بين ركام الحيط، وگال عن أسرتو كانت فالدشره جايه أل عسر.	"I was squeezed into the ruins of the wall, I think,"" Haris told Associated Press, adding that his family was in town for a wedding."
+“اسمعت عيالي تزگي، ومن فم سكتت.	"""I heard my wife cry for help, but then silence."
+ؤلا عرفت ذللي خلگ لها هي ووليدي شنه	I don't know what happened to her and my child.
+راجي عنهم إعودو سلكو.”	"I hope they are safe."""
+سفير آمريك اتهم الصين عنها “مضايقتهم” بترويج الدعايات”	U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
+عاگب اسبوع من كِراي صحيفه صينيه لصفحه رابعه من صحيفه يوميه فآمريك، اتروج فيها للمنافع المتبادله فالتجارة بين آمريك والصين، اتهم السفير لامريكي الصين بأنها تستخدم الصحافه لامريكيه اياك تنشر الدعايه.	A week after an official Chinese newspaper ran a four-page ad in a U.S. daily touting the mutual benefits of U.S.-China trade, the U.S. ambassador to China accused Beijing of using the American press to spread propaganda.
+الامريكية الرئيس دونالد ترامب شار يوم لربعَ للملحق الصيني اليومي المدفوع ف صحيفة دي موين رجيستر - أكبر صحيفه تنباع فولاية لووا - عاگب اتهامو للصين بانها هامها تدّخل ف انتخابات الكونگرس لامريكي اللي لاهي تُعدل يوم 6 نوفمبر، وذ لتهام نافيتو الصين.	U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register - the state of Iowa's biggest selling newspaper - after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies.
+اتهامات ترامب للصين بعلنها اتحاول تدخل ف لنتخابا�� لامريكيه، گالو مسؤولين آمريكيين لرويترز عنها تميز مرحله جديده من حمله متصاعده من آمريك اياك تضغط عل الصين.	Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China.
+امع أن طبيعي عن حكومه أجنبيه تعدل إعلانات دعائيه اياك تروج للتجاره، يغير الصين وآمريك ظرك واحلين ف حرب تجاريه متصاعده جابو فيها جولات من رفع كل وحده منهم لرسوم لتسيراد عل لخرا.	While it is normal for foreign governments to place advertisements to promote trade, Beijing and Washington are currently locked in an escalating trade war that has seen them level rounds of tariffs on each other's imports.
+ؤگالو الخبراء ف الصين وآمريك علن الرسوم اللي انتقمت بيهم الصين بالعجله من آمريك ف الحرب التجاريه، أعدلو اياك يضربو المصدرين، كيف ولاية لووا اللي مسانده حزب ترامب الحزب الجمهوري.	China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said.
+ؤگال تيري برانستاد، سفير آمريك ف الصين، اللي مضا ياسر من الزمن حاكم ولاية لووا، اللي من أكبر مصدرين المنتجات الزراعيه شور الصين، گال عن الصين ضرت بعمال آمريك، ومزارعينها ورجال أعمالها.	Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses.
+ؤگال برانستا، فمقال كتبو فصحيفة دي موينز رجيستر يوم الحد عن “الصين ظرك اتضاعف مضايقاتها بنشر إعلانات الدعايه فصحافتنا الحره.”	"China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, ""is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press."""
+وكتب برانستا عن “ حكومة الصين تستفاد من التقاليد لامريكيه الغاليه ف حرية التعبير وحرية الصحافة فاياك تنشر إعلان مدفوع فصحيفة دي موينز رجيستر.”	"""In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register,"" Branstad wrote."
+“ؤ فالمقابل، هون ف الصين إلين تجي لكشك بيع الصحف، لاهي تجبر أصوات معارضه ماهي ياسره، ولانك لاهي تشوف انعكاس للآراء اللي تگد تعود عن الشعب الصيني، فخبار ذي اطريگ اللي تخلع اللي كاردها لقتصاد الصيني، بيه اللي وسايل لعلام امسيطر عليها الحزب الشيوعي ف الصين ويحركها بصبعو.	"""In contrast, at the newsstand down the street here in Beijing, you will find limited dissenting voices and will not see any true reflection of the disparate opinions that the Chinese people may have on China's troubling economic trajectory, given that media is under the firm thumb of the Chinese Communist Party,"" he wrote."
+ؤگال عن وحد من الصحف الصينة لكبارات اتهربت من تنشر مقالو، يغير ما گال اسمها.	"He added that ""one of China's most prominent newspapers dodged the offer to publish"" his article, although he did not say which newspaper."
+المحللين إحذرو من عن لعليات الناخبات إدرو ينفرو من الحزب الجمهوري عاگب كارثة كافنو	Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
+المحللين حذرو من عن الجمهوريين إدورو يتعرضو لردة فعل متينه خاصة من لعليات فانتخابات التجديد النصفي الْ جايّه، إلين عاد ياسر من قادة الجمهوريين إدافعو عن مرشح المحكمه العليا بريت كانفانو اللي متهم عدة اتهامات بالتحرش الجنسي،	As many top Republicans stand-by and defend Supreme Court nominee Brett Kavanaugh in the face of several allegations of sexual assault, analyst have warned they will see a backlash, particularly from women, during the upcoming midterm elections.
+فم تأثر متين حول هاذي القضيه، وياسر من الجمهوريين ظهرو عنهم ماضيين ف التصويت،	The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote.
+ؤگال گران ريهير، أستاذ العلوم السياسية ف مدرسه ماكسويل ف جامعة سيراكيوز ، ف مقال كاتبو ف صحيفة ثا هيل يوم السبت عن “هذا النوع من لمور ما يگد يخلگ فيه تراجع.”	"Those things can't be walked back,"" Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday."
+ؤگال راهير عن داخلو الشك يكان تفرصي السيناتور جيف فليك (نائب أريزونا) فآخر دقيقه لتحقيق من طرف الأف بي آي لاهي إعود كافي اياك إرظي الناخبين المنفگعين.	Reeher said he doubts Senator Jeff Flake's (R-Arizona) last-minute push for an FBI investigation will be enough to placate angry voters.
+"ؤنقلت صحيفة واشنطن دي سي، عن كارين جيان بيير، أكبيرة المستشارين والمتحدثه باسم المجموعه التقدميه موف أون، يوم الجمعه عنها گالت عن“ لعليات ماهم لاهي ينساو ذللي خلگ يامس - ماهم لاهي ينساوه الصبح، ولاهم لاهي ينساوه ف نوفمبر."""	"""Women are not going to forget what happened yesterday - they are not going to forget it tomorrow and not in November,"" Karine Jean-Pierre, a senior adviser and national spokeswoman for the progressive group MoveOn said on Friday, according to the Washington, D.C. newspaper."
+المتظاهرين يوم الجمعه عيطو إگولو: “نوفمبر جاي!” خلال الوقفه اللي عدلو فساحة مجلس الشيوخ اللي خترو الجمهوريين اللي مسيطرين عل اللجنه القضائيه فيه عنهم يواصلو ترشيح كافانوف رغم شهادة الدكتوره. كريستين بلازي، حسب اللي گالت صحيفة ميك.	"On Friday morning, protestors chanted ""November is coming!"" as they demonstrated in the hallway of the Senate as the Republicans controlling the Judiciary Committee chose to move forward with Kavanaugh's nomination despite the testimony of Dr. Christine Blasey Ford, Mic reported."
+ستو روتنبرگ، المحلل اللي ماه من واحد من لحزاب، گال للموقع الإخباري عن: “حماسة الديمقراطيين وتحفزهم يدورو يعودو متانه”.	"""Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart,"" Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site."
+والناس تگول عن حماسهم فات أمتان گاع، وهذا حگ.	"""People are saying it's already been high; that's true."
+يغير تگد ترفع عن حالتها، خصوصا عند الناخبات لعليات والناخبين الشباب، بين 18- إلى 20 سنه، اللي مع انهم ما يبغو الرئيس، ما يصوتو عادة”حت.	"But it could be higher, particularly among swing women voters in the suburbs and younger voters, 18- to 29-year-olds, who while they don't like the president, often don't vote."""
+حتى سابگ شهادة فورد العلنيه اللي گالت فيها تفاصيل اتهامات لعتداء الجنسي اللي متهمه بيه مرشح المحكمه العليا، گالو المحللين عن أدور تعود فم ردة فعل متينه إلين يواصلو الجمهوريين تأكيد الترشيح.	Even before Ford's public testimony detailing her allegations of sexual assault against the Supreme Court nominee, analysts suggested a backlash could follow if Republicans pushed forward with the confirmation.
+ؤگال ميكل ستيل، اللي كان رئيس اللجنه الوطنيه للجمهوريين، أسبوع الماضي، حسب شبكة أن بي سي الإخبارية عن “ هاذي عادت فوضى كبيره تربك الحزب الجمهوري.	"""This has become a muddled mess for the GOP,"" said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News."
+"گاي سسيل، مدير بارايروتيز آمريك، وهي مجموعه تساعد فانتخاب الديمقراطيين، شار فكلامو للقناة الإخباريه عن: "" لمرده ماهي متعلقه بتصويت اللجنه والل التصويت التالي، ولل يَكان كافانو مديور للاحتياط، لمرده متعلقه بالطريقه اللي تعاملو بيها الجمهوريين مع هذا، والطريقه اللي عاملو بيها لمرا."	"""It's just not about the committee vote or the final vote or whether Kavanaugh is put on the bench, it's also about the way Republicans have handled this and how they have treated her,"" Guy Cecil, director of Priorities USA, a group that helps to elect Democrats, pointed out to the news channel."
+يَغير امع ذا، يبدو عن لامريكيين منقسمين، بين اللي جاد اعليه كلام فورد واللي جاد عليه كلام كافانو عاگب شهاداتهم، مع ارتفاع گليل فنسبة ذا الناس اللي جاد عليها كلام ذا التالي.	However, Americans appear to be somewhat split over who to believe in the wake of Ford's and Kavanaugh's testimonies, with slightly more siding with the latter.
+وحسب استطلاع رأي عدلو يوگوف 41 فالميه من الناس اللي جاوبت گالت عنها جاد عليها ولل تگد تجد عليها شهادة فورد، بينما 35 فالميه گالت عنها جاد عليها ولل تگد تجد عليها شهادة كافانو.	A new poll from YouGov shows that 41 percent of respondents definitely or probably believed Ford's testimony, while 35 percent said they definitely or probably believed Kavanaugh.
+بالإضافه لذاك، گالت 38 فالميه عنهم ظاهرلهم عن كافانو ربما أكذب، ولل فعلا اكذب فشهادتو، بينما 30 فالميه گالت نفس الشي عن فورد.	Additionally, 38 percent said they thought Kavanaugh has probably or definitely lied during his testimony, while just 30 percent said the same about Ford.
+ؤگالت صحيفة الگارديان عن عاگب الدفع من طرف فلاك، فتحت الأف بي آي مؤخرا تحقيق فلتهامات اللي گالتها فورد ووحده أخرا اعل لقل، ينگالها ديبوراه راميرز.	After the push from Flake, the FBI is currently investigating the allegations brought forward by Ford as well as at least one other accuser, Deborah Ramirez, The Guardian reported.
+وشهدت فورد گدام اللجنة القضائيه فمجلس الشيوخ ؤگالت عن كافانون كان سكران واعتدى عليها جنسيا أف سن 17 سنه.	Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17.
+ؤگالت راميرز عن المرشح لرئاسة المحكمه العليا، نعت ألها عريتو فحفل زمن اگرايتهم فجامعة يال، سنه 1980.	Ramirez alleges that the Supreme Court nominee exposed his genitals to her while they attended a party during their time studying at Yale in the 1980s.
+مخترع الشبكه العنكبوتيه العالميه إخطط عنو يبدأ نوع جديد من لنترنت لياك يتخط گوگل وفيسبوك	The Inventor of the World Wide Web Plans to Start a New Internet to Take on Google and Facebook
+مخترع الشبكه العنكبوتيه العالميه تيم بيرنرز لي، متبارك اعدل شركه جديده اياك انافس فيسبوك وآمازون وگوگل.	Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web, is launching a startup that seeks to rival Facebook, Amazon and Google.
+آخر مشروع لأسطورة التكنلوجيا هو أنترابت، وهي شركة مبنيه عل أساس المنصه المفتوحه سوليد، اللي عند بيرنرز لي.	The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners-Lee's open source platform Solid.
+سوليد تعطي للمستخدمين إمكانية عنهم يخترو لبليده اللي إخزنو فيها بياناتهم ويخترو منهو الشخص اللي مسموح لو بالوصول لمعلومه معينه	Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
+بيرنرز لي فمقابله حصريه مع بيرنرز لي گال إجوق عن هدفو من إنترابت هو “السيطره عل العالم.”	"In an exclusive interview with Fast Company, Berners-Lee joked that the intent behind Inrupt is ""world domination."""
+ؤگال فالشركه الجديده: “يالتنا نبدءوها ظرك.”	"""We have to do it now,"" he said of the startup."
+“ؤهاذي لحظه تاريخيه.”	"""It's a historical moment."""
+التطبيق يستخدم تكنلوجيا سوليد لياك يسمح للمستخدمين بتعدال “محلهم الخاص بالبيانات عل الإنترنت.”	"The app uses Solid's technology to allow people to create their own ""personal online data store"" or a POD."
+واگد يندار فيه قائمة أرقام تلفونات، ولايحة المهام، وكلاندريّ، ومكتبه موسيقيه وأدوات شخصيه ومهنيه ثانيه.	It can contain contact lists, to-do lists, calendar, music library and other personal and professional tools.
+وهو اللا كيف گوگل درايف، ومايكروسوفت آوت لوك، وسلاك وسبوتيفاي، متوفر عل متصفح واحد كامل فنفس الوقت.	It's like Google Drive, Microsoft Outlook, Slack and Spotify are all available on one browser and all at the same time.
+واللي يتميز بيه محل تخرين البيانات الشخصيه عل لينترنت ��و عنو المستخدم عندو الحريه التامه ف إحدد من إگد ييوصل ولأي نوع من المعلومات.	What's unique about the personal online data store is that it is completely up to the user who can access what kind of information.
+الشركه اتسمي هاذ “ التمكين الشخصي عن طريق البيانات.”	"The company calls it ""personal empowerment through data."""
+ؤحسب المدير التنفيذي للشركه جون بروس، فكرة المشروع عن الشركه تجيب الموارد والطريقه والفراهه المطلوبه اياك تساعد فتوفير سوليد لكل أرگاج.	The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone.
+الشركه ظرك گايمه اعل بيرنرز لي، بروس، ومنصة أمان شاريتها آي بي أم، وفريق من المطورين اللي متعاقدين معاهم فهذا المشروع، وجماعه من المبرمجين المطّوعين.	The company currently consists of Berners-Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on-staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders.
+المشروع لاهي بادء هاذ أسبوع، ومطورين التقنيات فكل بليده من العالم عادو يگدو إعدلو تطبيقات ماهي متمركزه فبلد واحد، عن طريق الأدوات المتاحة فموقع انترابت.	Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.
+ؤگال بينرز لي عنو هو وفريقو ما يتكلمو مع گوگل يكانهم إدخلو تغييرات شامله جديده بيهم اللي نماذج أعمالهم تگد تتغير بين نهار ؤليلَ.	"Berners-Lee said that he and his team are not talking to ""Facebook and Google about whether or not to introduce a complete change where all their business models are completely upended overnight."
+“نحن مان مسولينهم.”	"""We are not asking their permission."""
+بيزنرز-لي اكنب فمنشور انتشر اعل موقع مديوم يوم السبت عن : “مهمة انترابت هي عنها توفر طاقه تجاريه، ونظام بيني لياك تساعد فحماية سلامةْ وجودةْ الإنترنت اجديد المُعدل اعل سوليد.”	"In a post on Medium published on Saturday, Berners-Lee wrote that Inrupt's ""mission is to provide commercial energy and an ecosystem to help protect the integrity and quality of the new web built on Solid."""
+بيرننرز - لي غيّر لنترنت عام 1994 إلين عدّل اتحاد الشبكه العنكبوتيه العالميه، ف معهد ماساتسشوستس للتكنلوجيا.	In 1994, Berners-Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.
+خلال ذو لشهُر الماضيه، كان بيرنرز-لي من الناس المسموعه كلمتها فالنقاش حول حيادية لنترنت.	In recent months, Berners-Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.
+ؤحتى إلين عدّل انترابت، لاهي يتم بيرنرز-لي هو مؤسس الشبكه العنكبوتيه العالميه، ومؤسست الويب، ومعهد البيانات المفتوحه.	Even while launching Inrupt, Berners-Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute.
+ؤگال بيرنرز-لي: “آنا متفائل للعصر الجاي من لنترنت”.	"""I'm incredibly optimistic for this next era of the web,"" Berners-Lee added."
+بيرنار فان: احتفال برجل الدين اللي جبر صليب فيكتوريا ف الحرب العالميه لوله.	Bernard Vann: WW1 Victoria Cross cleric celebrated
+رجل الدين الوحيد من أهل الكنيسه اللي فاز بصليب فيكتوريا ف الحرب العالميه لوله كمقاتل، ؤعدل لو حفل ف مسقط راصو عاگب 100 سنه.	The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.
+يطنَ كولونَلْ القس بيرنادر فاز بالجائزة يوم 29 سبتمبر 1918 ف الهجوم عل بلنگليز ولهوكور.	Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt.
+يغير كتلو قناص ألماني عاگب ذاك ب أربعتيام وماگط نَعلم عنو فاز بأعلى وسام عسكري فبريطانيا.	However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.
+أحفادو لثنين نعتو حجره تذكاريه فالعرض اللي ؤعدل يوم السبت ف راشدن فنورثامبونشير.	A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
+واحد من أحفادو، مايكل فان، ذا كان “رمزي بشكل زين حته” بيه اللي الحجره اونعتت بالضبط عاگب 100 سنه من لنجاز اللي عدل جدو اللي حاصل عل وسام.	"One of his grandsons, Michael Vann, said it was ""brilliantly symbolic"" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat."
+ؤحسب صحيفة لندن گازيت، يوم 29 سبتمبر 1918 قاد يطنَ كولونيل كتيبه عابره قناة دي سانت-كينتين “ؤكان انهار امظبب حته والتعمار متين گايم من الرشاشات والمدافع الآليه.”	"According to the London Gazette, on 29 September 1918 Lt Col Vann led his battalion across the Canal de Saint-Quentin ""through a very thick fog and under heavy fire from field and machine guns."""
+عاگب ذاك گام هو دافع گايس بلد لخبيط “بياسر من الرّجله والشجاعه” واگبظ مدفع يُشغل بيد وحده، اخبط اثلاثه من اصنادره.	"He later rushed up to the firing line and with the ""greatest gallantry"" led the line forward before rushing a field-gun single-handed and knocked out three of the detachment."
+يطنَ كولونيل فان كتلو قنانص ألماني يوم 4 أكتوبر 1918 سابگ أشهر واحد من وفيان الحرب.	Lt Col Vann was killed by a German sniper on 4 October 1918 - just over a month before the war ended.
+ؤگال ميكايل فان، بو 72 سنه عنو يعرف عن ذللي عدلو جدو “ماهو شي اتل إگد إعيشو يغير بعد متين بعد حته.”	"Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were ""something that I know that I could never live up to but something which is humbling."""
+ؤگام هو وشقيقو الدكتور جيمس وطرحو إكليل من الزهور عاگ العرض اللي عدلتو فرقة Brentwood Imperial Youth Band.	He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
+ؤگال ميكايل فان عنو “حس بالفخر حته بانو لعب دور ف العرض” ؤضاف، عن” قيمة البطل اللي حگ حگ تنعرف بالدعم اللي لاهي اقدملو ياسر من الخلق.”	"Michael Vann said he was ""feeling very honoured to play a part in the parade"" and added ""the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people."""
+عشاق المصارعه الحره باتو واعيين الليل كامل اياك إشوفو بالاتور 206، يغير جبرو اللا مسلسل لطفال بيبا بيگ بللو	MMA fans stayed up all night to watch Bellator 206, they got Peppa Pig instead
+اتخيل عنك تبات صهران تتحرا تشوف بالاتور 206 بو اعظل، لياك ما تعگب ما توخل تشوف أهم حدث عندك.	Imagine this, you have stayed up all night to watch the a packed Bellator 206 only to be denied watching the main event.
+الفكتيره اللي من عند سان خوسيه كانت فيها 13 ديگه من المصارعه، فيها 6 عل البطاقه الرئيسيه وكانت منقوله مباشرة ف الليل عل القناة لبريطانيه ال 5.	The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
+ؤفالساعه 6 مع اصباح، من كيف أن جيرارد موساسي وروي ماكدونالد اتلاو يجهزو لاهي يتواجهو، جَتْمُو المشاهدين ف بريطانيا الين تغيرت تغطيه التلفزه شور مسلسل لطفال Peppa Pig.	At 6am, just as Gegard Mousasi and Rory MacDonald were preparing to face each other, viewers in the UK were left stunned when the coverage changed to Peppa Pig.
+وحدين منهم انذهلو بيهم اللي بايتين واعيين ال ساعات مبكرة اللا اياك يشوفو الديگه.	Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.
+واحد من الجمهور اكتب اعل تويتر عن تحويل البث شور مسلسل الصور المتحركه “نوع من الجوقه ازويگله.”	"One fan on Twitter described the switch to the children's cartoon as ""some sort of sick joke."""
+وإلين ؤسوّل دايف شوارتز نائب رئيس التسويق والإعلام لبالاتور عن هاذ البث گال: “هذا إجراء من عند الحكومه، بعلن ف الساعه 6 ذاك البرنامج ماه مناسب، لذلك عادو إديرو برنامج الأطفال.”	"""It's government regulation that at 6 a.m. that content was not suitable so they had to switch to children's programming, "" said Dave Schwartz, Bellator senior vice president of marketing and communication, when asked about the transmission."
+“أهيه”، “Peppa the pig”.	"""""Peppa the pig,"" yes."""
+ؤگال رئيس شركة بالاتور، سكوت كوكر عندهم ادورو يشتغلو عل عن إضيفو المشاهدين لبريطانيين فبرنامجهم ف المستقبل.	Bellator company president Scott Coker said that they are going to work on their scheduling to include UK viewers in the future.
+ؤگال كوكر: “ظاهرلي عني لين انفكر ف أجواب، نتخمم عن ذا نگدو نعدلوه.	"""I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out,"" Coker said."
+“يغير ذي الساته امع اصباح ألهيه يوم السبت، ولا نگدو نعدلو ذا إلى يوم الحد بتوقيتن نحن، اللي هو يوم لثنين بتوقيتهم هوم.”	"""But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time."
+يغير بعد متباركين نعدلوه.	But we are working on it.
+نبغي إجد أعليك ذا، إلين تحول البرنامج جانا ياسر من الرسايل ؤكثرو وما كانو رسايل زينين.	Believe me, when it switched over there were a lot of texts going back and forth and they all were not friendly.
+كنا نحاول نصلحوه، شاكين عنو خلل فني.	We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
+يغير ماه خلل فني، كان مشكله من الحكومه.	But it wasn't, it was a governmental issue.
+يغير انگد نعطي وعد عنو المره الجايه ما تلا لاهي يخلگ.	I can promise you the next time it's not going to happen.
+اندورو ننگصوه إل أخمس ديگات بدلا من سته، - كيف ما نعدلو عادة - ؤحاولنا عنا نزيدوهم للجمهور يغير اتخطينا.	We'll keep it down to five fights instead of six - like we normally do - and we tried to overdeliver for the fans and we just went over.
+وهاذي وضعيه مؤسفه.	"It's an unfortunate situation."""
+برنامج ديزرت آيسلند ديسكز: توم دالي كان حاس ب”النقص” بسبب ميولو الجنسيه.	Desert Island Discs: Tom Daley felt 'inferior' over sexuality
+گال العوام الأولومبي توم دالي، عنو أكبر حاس بالنقص من كل رگاج بسبب ميولو الجنسيه - يغير عن هاذ هو اللي اعطاه الدافع عنو يعود ناجح.	Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality - but that gave him the motivation to become a success.
+ؤگال الشاب اللي عندو 24 سنه عنو ما افطن عن “الناس كامله ماهي كيفتو” يكون إلين عاد يگرا الثانويه.	"The 24-year-old said he did not realise until he went to secondary school that ""not everyone is like me."""
+ؤفكلامو فبرنامج ديزرت آيسلند ديسكز اعل الراديو الرابعه الأوله اللي تقدمو لورين لافم ، عنو تكلم الفوگ عن حقوق گورجيگنّات، اياك يعطين ألخرين “أمل”.	"Speaking on the first Radio 4 Desert Island Discs presented by Lauren Laverne, he said he spoke out about gay rights to give others ""hope."""
+ؤگال عنو إلين عاد بو، گلل ذاك من اهتمام بالفوز بالأولومبياد.	He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
+المقدمه الرسميه للبرنامج اللي لو ياسر من الزمن إجي، كريستي يونگ، گبظت راحة شهرا وحدين بيها المرض.	The regular presenter of the long-running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.
+دالي اظهر فالبرنامج اللي تقدمو لفمي أول مره، كيفت المنبوذ، ؤگال عنو حس أنو “أقل من” كل حد ثاني محدو سغير، “بيه اللي ما كان مقبول عند المجتمع عند حد إعود يبغي الجدعان والطافلات.”	"Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt ""less than"" everyone else growing up because ""it wasn't socially acceptable to like boys and girls."""
+ؤگال: “إلى اليوم هاذ، هاذو لحاسيس بالشعود بالدونيه والشعور بلختلاف، كانو هوم ارويات الحقيقيه اللي عطاوني الطاقه والقوه اياك نگد ننجح.	"He said: ""To this day, those feelings of feeling less than, and feeling different, have been the real things that have given me the power and strength to be able to succeed."""
+ؤگال عنو كان إدور إبرهن عنو “شي”، لياك ما إخيب أمل أي أرگاج إلى اكتشف ميولو الجنسيه.	"He wanted to prove that he was ""something,"" he said, so that he did not disappoint everyone when they eventually found out about his sexuality."
+الفايز بالميداليه الأولمبيه لبرونزيه مرتين، عاد وجه كبير من وجوه قادة حملة المثليين، واستغل ظهورو هاذي السنه فألعاب الكومنوولث فاستراليا أياك يدعي المزيد من الدول عنهم يگلعو التجريم عن المثليه الجنسيه.	The two-time bronze Olympic medallist has become a high-profile LGBT campaigner and used his appearance at this year's Commonwealth Games in Australia to appeal for more countries to decriminalise homosexuality.
+ؤگال عنو اتكلم الفوگ، بيه اللي حس عنو محظوظ عنو گد إعيش بشكل منفتح من دون عواقب، وعنو كان إدور يعطي للخرين “أمل”.	"He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others ""hope."""
+بطل العالم أثلت مرات گال عن فشل حبو مع أذكر - المخرج لامريكي داستين لانس بلاك، اللي جبرو عام 2013 - “كان مفاجئ لو “.	"The three-time world champion said falling in love with a man - US film-maker Dustin Lance Black, who he met in 2013 - ""caught me by surprise."""
+دالي اتخيم مع بو 20 سنه اللي جابر الأوسكار، السنه الماضيه، ؤگال عن فارق السن ماگط طرح لهم مشكله.	Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue.
+هو اطلع للأولومبياد عندو 14 سنه، وتوفى والدو بيه السرطان عاگب ذاك بأثلت سنوات، ؤگال: “إلين توخظ عل ذا كامل من شي وأنت مزلت فذيك السن اللي ذاك سغرها، من الصعب عليك تجبر حد فسنك خاظ اعل شي مشابه مع ذللي خظت أنت اعليه من شي زين وشي ماه زين.	"""When you go through so much at such a young age"" - he went to his first Olympics aged 14 and his father died of cancer three years later - he said that it was hard to find someone the same age who had experienced similar highs and lows."
+الثنائي عادو أبات فيونيو، ولدهم ينگالو روبيرت راي بلاك-دالي، ؤگال دالي عن “النظره كامله تغيرت.”	"The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black-Daley, and Daley said his ""whole perspective"" had changed."
+ؤگال لو أنك سولتيني السنه الفايته، اهتمامي كامل كان فاني “لابدالي من انفوز بالميداليه الذهبيه.”	"""If you had asked me last year, it was all about 'I need to win a gold medal',"" he said."
+“يغير تعرف عن فم أمور أكبر حته من الميدالياات الذهبيه الأولمبيه.	"""You know what, there are bigger things than Olympic gold medals."
+“روبي هو ميداليتي الأولومبيه.”	"My Olympic gold medal is Robbie."""
+ولّو سماه اعل والدو، اللي توفى سنة 2011 بيه سرطان الدماغ.	His son has the same name as his father Robert, who died in 2011 aged 40 after being diagnosed with brain cancer.
+ؤگال دالي عن والدو ما كان گابل حقيقة عنو لاهي يموت وكان من آخر لمور اللي سولهم عنها يكانهم گطعو بياتهم گايسين لندن 2012 - لأنو كان يدور إعود هو الگدامي .	Daley said his dad did not accept he was going to die and one of the last things he had asked was if they had their tickets yet for London 2012 - as he wanted to be on the front row.
+گال: “ما گديت انگولو ما نك لاهي تعود ف الصف الگدامي يوالدي”.	"""I couldn't say to him 'you're not going to be around to be on the front row dad',"" he said."
+ؤگال:”كنت حاكم أيدو وتميت حاكمها ما أرخيتها إلين اتوگفت نفسو، يغير ما اقتنعت عنو ما ينهزم يكون إلين توگفت نفسو ومات.”	"""I was holding his hand as he stopped breathing and it wasn't until he'd actually stopped breathing and he was dead that I finally acknowledged he wasn't invincible,"" he said."
+فالسنه لخرا نافس دالي فأولومبياد 2012 ؤفاز بميداليه برونزيه.	The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze.
+ؤگال: عرفت عن هذا هو اللي كنت نحلم بيه من الساعه اللي اخلگت- عني نعوم گدام أهلي فالألعاب الأولومبيه، ما خالگ شعور أزين من هاذ.”	"""I just knew that this is what I had dreamt of my whole life - to dive in front of a home crowd at an Olympic Games, there was no better feeling,"" he said."
+ؤهاذ أ��للي عطاه إلهام لياك يختر أول أغنيه لو - براود امغنيتها هيثر سمال - اللي كانت عندها صدى ف التحضير أل للعاب الأولومبيه ومزالت اتشعرن جلو.	It also inspired his first song choice - Proud by Heather Small - which had resonated with him in the build up to the Olympics and still gave him goosebumps.
+برنامج ديزرت إيسلاند ديسكز إجي ف راديو بي بي سي 4 يوم الحد الساعه 11و15 بتوقيت گرينيتش.	Desert Island Discs is on BBC Radio 4 on Sunday at 11:15 BST.
+كعود ميكلسون لماهو صالح على مقاعد البدلاء ف كأس رايدر يوم السبت	Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday
+لامريكي فيل ميكلصون، لاهي إسجل رقم قياسي يوم الحد إلين يلعب ماتشو رقم 47 فكأس ريدر، يغير يالتو إغير شكلو لياك ما اتعود ذي المرحله مرحله امكدره.	American Phil Mickelson will set a record on Sunday when he plays his 47th Ryder Cup match, but he will have to turn his form around to avoid it being an unhappy milestone.
+مايكل، يلعب ماتشو اللي كل سنتين، وهاذي مرتو رقم 12 ورقم قياسي، ودارو المدرب جيم فايرك ف لحتياط يوم السبت فاربع جولات رباعيه.	Mickelson, playing in the biennial event for a record 12th time, was benched by captain Jim Furyk for Saturday's fourballs and foursomes.
+وبدلا من إعود هو مركز اللعب، كيف ما كان دائما يخلگ ف آمريك، مضا الفايز لول 5 مرات، نهارو بين قيادة المشجعين والشغله اعل مباراتو ف المجموعه لياك إصحح ذللي إعاني منو.	Instead of being at the center of the action, as he so often has been for the United States, the five-times major winner split his day between being a cheerleader and working on his game on the range in the hope of rectifying what ails him.
+"السواك مافات لحك 48 عام وهو الأكثر استقامة من السائقين حتى في ذروة مسيرتو المهنية ، ماهو مناسبًا بلمرة لمضمار "" لو كولف ناسيونال"" الضيك، اللي أعاقب فيه الضيق لمسلعم بشكل روتيني الطلقات الخاطئة."	Never the straightest of drivers even at the peak of his career, the 48-year-old is not an ideal fit for the tight Le Golf National course, where the long rough routinely punishes errant shots.
+وحتى لو أن المباراة من راصها ماهي صعيبه، مايكلصون لاهي إقابل فالجوله التاسعه يوم الحد بطل مانع من لاعبين بطول بريطانيا المفتوحه هو فرانسيسكو موليناري، اللي كان معدل فريق مع اللاعب المبتدئ تومي فلييتوود إياك إفوزو فاربع ماتشات هاذ أسبوع.	And if the course on its own is not daunting enough, Mickelson, in the ninth match on Sunday, faces accurate British Open champion Francesco Molinari, who has teamed up with rookie Tommy Fleetwood to win all four of their matches this week.
+وإلعادو لامريكيين اللي بادئين ماتشاتهم الفرديه ل 12 ناگصين أربع بقاط لاهي يوخظو من بداية المنافسه لمتينه، معناه عنك ماتش ميكلصون إگد إعود مهم حته.	If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial.
+ؤعبر فايرك عن ثيقتو بذا الراجل ؤلا يگد إگول شي زايد عل ذا.	Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.
+“هو فاهم حته دورو اليوم، ومسّد عل كتفي وذرّع لي ؤگالي عنو إدور إعود جاهز الصبح.”	"""He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow,"" Furyk said."
+“هو عندو ثيقه اكبيره فراصو.”	"""He's got a lot of confidence in himself."
+ؤهو مشهور حته وضاف ياسر لهاذو الفرق ذيك الساعه، وهاذ أسبوع.	He's a Hall of Famer and he's added so much to these teams in the past, and this week.
+انگد انعود ما كنت نصّور عنو يلعب ماتشين.	I probably didn't envision him playing two matches.
+آنا نصّور أكثر من ذاك، يغير هذي هي الطريقه اللي صلحت بيها الروايه، وهي الطريقه اللي تخممنا عنا نمشو عليها.	I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.
+كان إدور إعود موجود فم كيف الناس كامله.”	"He wants to be out there, just like everyone else."""
+مايكلصون لاهي يتخطا الرقم القياسي اللي عند نيك فالدو يوم الحد، فعدد ماتشات اللي گط ألعب، أف كأس ريدر.	Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday.
+ؤهاذ إگد إعود علامه فنهاية مسار فكأس رايدر اللي ماگط حد أوصل فيه أل شي فوگ ارقامو القياسيه الفرديه.	It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record.
+مايكلصون عندو 18 فوز، وانقلب 20 مره واتعادل 7 مرات، وفاريك ظاهرلو عن حضورو جاب أمور رمزيه ماهي ملموسه للفريق.	Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
+ؤگال: “هو أفيلح، وجواق، وذكي، ويبغي الجوقه مع الناس، ؤراجل متعدل مع الفريق فالغرفه.”	"""He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room,"" he explained."
+“ؤظاهرلي عن اللاعبين اللي اسغار ف السن، ازيان عندهم يمشومعا أمللي، هاذ أسبوع اللي كان يلهي.”	"""I think the younger players had fun having a go at him, as well, this week, which was fun to see."
+“هو إعدل ياسر ماهو اللا اللعب.”	"He provides a lot more than just play."""
+المدرب الأوروبي توماس بجورن يعرف عن التقدم لكبير إگد يختفا بالعجله	Europe captain Thomas Bjorn knows big lead can soon disappear
+المدرب الأوروبي، توماس بجورن، يعرف من تجربتو عن التصدر لكبير اللي گايس آخر انها من المباريات الفرديه فكأس رايدر أهوين أعليه يتحول أل وضعيه ماهي أمونكه.	Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last-day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride.
+هاذ الدانماركي كانت بداية لعبو أف مباراة عام 1997 أف فالديرّاما، أمنين اتقدم الفريق اللي إقودو سيف بالّتسيروس بـ 5 نقاط غل لامريكيين، يغير اللا بالسيف اتخطاو خط النهايه بفارق شوي ف الهامش، وفازو ب 14½- 13½.	The Dane made his debut in the 1997 match at Valderrama, where a side captained by Seve Ballesteros held a five-point advantage over the Americans but only just got over the finishing line with their noses in front by the narrowest of margins, winning 14½-13½.
+ؤگال بجورن، عاگب إلين خرص كلاص 2018 إفوز 3-5 يوم الجمعه ويامس إلين أصدر 6-10 ف لو گولف ناسيونالك: ““اللا تم ذكّر راصك عنا اتقدمنا تقدم كبير ف افلادميرا، واتقدمنا تقدم اكبير فبروكلين، اللي انقلبنا فيها، وف افلاديميرا اللي أقلبنا نحن”.	"""You keep reminding yourself that we had a big lead at Valderrama; we had a big lead at Brookline, where we lost, and at Valderrama, where we won, but only just,"" said Bjorn, pictured, after watching the Class of 2018 win 5-3 both on Friday and yesterday to lead 10-6 at Le Golf National."
+وإدور التاريخ انعت لي وللناس كامله اللي فالفريق عن ذا ما أوف	So history will show me and everybody on that team that this is not over.
+أدورو تعدلو ياسر من الشغله الصبح	You go full bore tomorrow.
+أمرگو ألهيه ؤعدلو ذاك اللي صالح كامل.	Get out there and do all the right things.
+هاذ ماه لاهي يوف ماهو إلين يندارولكم النقاط عل السبوره.	This is not over till you've got the points on the board.
+نحن عندن هدف، ؤهدفنا هو عن نفوزو بهاذ اللقب، ؤهاذ هو اللي يالتنا نتمو مركزين عليه.	We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays.
+آنا كنت دائما نكرر عني مركز عل ذي 12 لاعب اللي عندنا، يغير أمللي نحن دائما طارحين بالنا حته لذوك اللي ف أزر الثاني - أمتن اللاعبين ف العالم.”	"I've said all along, I focus on the 12 players that are in our side, but we are so well aware of what's standing across on the other side - the greatest players in the world."""
+بجورن، أزيان عندو نَزل لاعبينو ؤگال: “ماني لاهي نستعجل عل ذي أرويه.”	"Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added: ""I would never get ahead of myself in this."
+الصبح إدورو إعود نهار أوخر مختلف.	Tomorrow's a different beast.
+الصبح لاهي يتفوق اللا الأداء الفردي، وذاك أ��ردّ وحدو.	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
+زين حته عن اتعود فم معاك حد، إلين تعود لُمور ماشه بشكل جيد، يغير إلين تعود فم وحدك، ذاك هو بلْ أمنين تنعرف قدراتك كلاعب گ.	It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer.
+هاذي هي الرساله اللي يالتك توصل للاعبين، عنهم الصبح يعدلو أشبه شي إگدو إعدلوه.	That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
+ظرك، لاهي تمشي عن صاحبك واتخليه هو أمللي إعدل أشبه شي إگد إعدلو.	"Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well."""
+واعل عكس بجورن، جيم فايكر اللي ف الزر لوخر لاهي إعدل لاعبينو يقدمو أداء فردي أشبه من أداءهم أثنين أثنين، باستثناء جوردان سبيث وجوستين توماس، اللي جبرو أثلت نقاط من أصل أربعه.	In contrast to Bjorn, opposite number Jim Furyk will be looking for his players to perform better individually than they did as partners, the exceptions being Jordan Spieth and Justin Thomas, who picked up three points out of four.
+فاريك من راصو كان فنهاية هاذو الجولات لكبار ف النهار التالي، وكان مشارك فالفريق الأوروبي الفايز ف بروكلين سابگ ينقلب، إلين جبرت أوروبا الفوز اللي سماه الإعلام الأوروبي “معجزة المدينه”.	"Furyk himself has been on both ends of those big last-day turnarounds, having been part of the winning team at Brookline before ending up a loser as Europe pulled off the ""Miracle at Medinah."""
+وإلين ؤسول عن الطريقه اللي اجمع بيها المدرب بين كرنشاو، اللاعبين عام 1999 اللي گايسين النهار التالي، گال: “مزلت متذكر كل كلمه وحددها من ذاك اللي گال “.	"""I remember every damn word of it,"" he said in reply to being asked how Ben Crenshaw, the captain in 1999, had rallied his players heading into the last day."
+“الصبح عندن 12 ماتش مهم، يغير انتوم تختيرو تبدؤو بالعجله كيف ذاك اللي شفتو فبروكلين، وشفتو ف المدينه.”	"""We have 12 important matches tomorrow, but you'd like to get off to that fast start like you saw at Brookline, like you saw at Medinah."
+وإلين إعود الزخم والحماسه اللا فجيهه وحده، يأدي ذاك لياسر من الضغط عل هاذو ماتشات الوسطانيين.	When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches.
+عدّلنا تشكلت الفريق، ؤدرنا اللاعبين بالطريقه اللي حسينا عنها زينه عندن، كيف تَعرف، لاهي نحاولو نعدلو شي ماه معقول الصبح. “	"We set up our line-up accordingly and put the guys out in the fashion that we felt like, you know, we're trying to make some magic tomorrow."""
+نعطات ال توماس مهمة عنو إحاول إقود الدفاع وإواجه روري مكلروي فمباراة القمة، امع ابول كازي، وجوستين روز، وجون راهم، وتومي فلييتفوود، وإيان بولتر وأروبيين أخرين فالنص الفوگاني من الترتيب.	Thomas has been handed the task of trying to lead the fightback and faces Rory McIlroy in the top match, with Paul Casey, Justin Rose, Jon Rahm, Tommy Fleetwood and Ian Poulter the other Europeans in the top half of the order.
+ؤ گال بجورن فأخبار اختيارو ف المباريات الثنائيه: “أمشيت بهاذي المجموعه من اللاعبين بهاذ الترتيب بي اللي ظاهرلي عنهم امغطيين المرحله كامله.”	"""I went with this group of guys in this order because I think it covers all the way through,"" said Bjorn of his singles selections."
+السفينه الحربيه للمانيه أجديده اتوخر تعدالها مره اخرا.	Germany's new warship postponed yet again
+گالت وسايل إعلام محليه عن البارجه الحربيه للمانيه أجديده كانت يالتها تدخل الخدمه عام 2014 إياك تندار فبلد البارجات القديمه اللي من زمن الحرب البارده، يغير ماهي لاهي تجهز سابگ العام الجاي أعل الأقل بيها أخصاره فأنظمتها وبيها أمللي تكلفتها اللي ماشه تنزاد.	German Navy's newest frigate should have been commissioned in 2014 to replace ageing Cold War-era warships, but it won't be there until at least the next year due to faulty systems and snowballing cost, local media reported.
+"أتوخر تشغال السفينه ""راينلاند بفالز""، ؤهي سفينه معروفه من البارجات اللي من نوعية بادن فورتمبيرغ أجديده، أتوخرت إل النصف لوّل من عام 2019، حسب اللي ﮜالت صحيفه دي تسايت، ناقلتو عن متحدث عسكري."	"Commissioning of the ""Rheinland-Pfalz,"" the lead ship of the brand new Baden-Wuerttemberg-class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman."
+كان يالتها تنضم للبحريه عام 2014 يغير بيها المشاكل لمتينه اللي انجبرو فيها عاﮜب أمجيها من عند المصنع، أثرو عل مصير ذ المشروع اللي عندو طموح كبير.	The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post-delivery issues plagued the fate of the ambitious project.
+لاهي اتجي السفن لربعه اللي من نوع بادن فورتمبيرغ اللي عطات البحريه أمر عنهم يرتدو عام 2007 إياك يندارو فبلد البوارج القديمه اللي من نوع بريمن.	The four Baden-Wuerttemberg-class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen-class frigates.
+ؤمعروف عنها لاهي إعود فيها مدفع متين، وشي من الصواريخ المضاده للطايرات والسفن، زيادة عل تقنيات لختفاء، كيف الرادار المنخفض ولشعّ الحمرَ، ودليل صوتي.	It is understood they will feature a powerful cannon, an array of anti-aircraft and anti-ship missiles as well as some stealth technologies, such as reduced radar, infrared and acoustic signatures.
+وفم اروايات أخرا مهمه اتميز ذي السفن أجديده، منها عنها تـﮜد تمضي وقت أطول ما احتاجت للصيانه – يالت السفن تعود اتـﮜد اتمضي سنتين ما جات للموانئ لكبيره.	Other important features include longer maintenance periods - it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports.
+وأمع ذا، ذا التوخار اللي مستمر، إدل عن السفن الحربيه المطوره – اللي ينـﮜال عنها لاهي تخلي ألمانيا اتنعت قوتها للخارج – لاهي اتعود قديمه إلين يلحـﮜ وقت ادخولها للخدمه، وذا هو اللي ﮜـالت صحيفة دي زيت.	However, continuous delays mean that the cutting-edge warships - said to allow Germany to project power overseas - will already become outdated by the time they enter service, Die Zeit notes.
+السفينه الملعوگه أف 125 اللي عادت الصحافه كامله تتكلم عنها العام الماضي، إلين أبات البحرية للمانيه رسميا عنها اتشغلها وردّتها لحوظ صناعة السفن بلوهم آند فوس، أفهامبورگ.	The ill-fated F125 frigate made headlines last year, when the German Navy officially refused to commission the vessel and returned it to Blohm & Voss shipyard in Hamburg.
+وهاذي هي أول مره اترجع فيها البحريه سفينه لشركة صناعة السفن عاﮜـب إلينا تسلمتها.	This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.
+"ؤلا انجبر ياسر من لخبار عن سبب ردها، يغير ﮜـالت وسايل اعلام ألمانيه عن فيها شي ""أشـﮜـاره ف البرامج ولجهزه"" اللي ما ينصاب عنها، وﮜـلّتها اتعدل السفينه الحربيه بلا فايده إلين تمشي ف مهمه قتاليه."	"Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial ""software and hardware defects"" that made the warship useless if deployed on a combat mission."
+واهم المشاكل كانت متعلقه بالبرامج ابصيفه خاصه، والسفينه لاهي تعود إشغلها 120 بحار، وهاذ نص الناس اللي تشتغل فبوارج بريمن القديمه.	Software deficiencies were particularly important as the Baden-Wuerttemberg-class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors - just half of the manpower on older Bremen class frigates.
+وأمللي، انشاف عن السفينه اتعاني من زيادت الوزن حته، وذاك إضعف أداءها، وينـﮜــص قدرة البحريه عنها أضيف الها تحسينات عاﮜـب ذا ف الزمن.	Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades.
+"ؤمشيوف عن وزن ""راينلاند بفالز"" اللي 7000 طون، هو دوبلت السفن اللي كيفتها واللي استعملوهم للألمان ف الحرب العالميه الثانيه."	"The 7,000-ton ""Rheinland-Pfalz"" is believed to be twice as heavy as similar-class ships used by the Germans in the Second World War."
+ومع المشاكل اللي ف لجهزه أمللي، عادت تكليفة المشروع كامل – معاه تدريب الطاقم – مشكله زاد هي.	Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project - including the training of the crew - is also becoming an issue.
+.ؤينـﮜال عنها لحـﮜت 3.1 مليار يورو (3.6 مليار دولار) – وهذي التكاليف كانت ف البدايه 2.2 مليار يورو.	It is said to have reached staggering €3.1billion ($3.6bn) - up from initial €2.2 billion.
+ذي المشكلات اللي تظهر ف السفن، عادت عندها أهميه خاصه بيها التحذيرات التاليه من تراجع قوة البحريه للمانيه.	Problems gripping the newest frigates become especially of importance in light of recent warnings that Germany's naval power is shrinking.
+"وفوقت ماضي من ذا العام، اعترف رئيس لجنة الدفاع فالبرلمان للماني، هانز بيتر بارتلز عن البحرية حقيقة ""عادت فاريقن لها السفن اللي إگدو ينتشرو."""	"Earlier this year, Hans-Peter Bartels, chief of the German parliament's defense committee, acknowledged the Navy is actually ""running out of deployment-capable ships."""
+ؤﮜـال هاذ المسؤول عن المشكله تمت اللا تتفاقم مع الوقت، بيه اللي السفن القديمه مرﮜـت الخدمه، ولاجات سفن فبلدها.	The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
+ؤﮜـال عنو شين عندو عن البوارج اللي من نوعية فورتيمبرغ ما ﮜـدت تنضم للبحريه.	He lamented that none of the of the Baden-Wuerttemberg-class frigates were able to join the Navy.
+منظمة ناشيونال تراست تجسّس عل الحياة السرية لأطويرات الليل (الخفافيش).	National Trust eavesdrops on secret life of bats
+هاذ البحث أجديد اللي مُبارك معاه يعُدل ف أحريثه فلبيدات المرتفعه ف استكتلندا، هدفو عنو يعر الطريقه اللي تستعمل بيها أطويرات الليل المناظر الطبيعية فتلوادها ألْ لوكيل.	New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food.
+وراجيين عن هاذي لبحاث أتظهر ارويات جديده عن سلوك هاذ النوع اللي فريد من الثديات اللي أطير وإساعد فشغلة حمايتهم ف المستقبل.	It is hoped the findings will shed new light on the behaviour of the unique flying mammals and help guide future conservation activities.
+الدراسه عدلوها العلماء ف ناشيونال تراست أوف سكوتلاند، لاهي أتابع أنواع طويرات الليل اللي وذنيها أكبار ومعروفه وأنواع منها ينگالها السوبرانو، ودوبنتون، وإينفروي گاردين في منطقة وستر روس.	The study by scientists at the National Trust for Scotland will follow common and soprano pipistrelles as well as brown long-eared and Daubenton bats at Inverewe Gardens in Wester Ross.
+ؤلاهي يندارو مسجلات من نوع خاص فلبليدات المهمه اللي مزربه بلبليده اللي ساكنينها أطويرات الليل ليّاك إتبْعو ذللي إعدلو فالموسم كامل.	Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.
+والناس اللي يشتغلو فهاذي المنظمه لاهي يفحصو المنطقه كامله بأجهزة كشف رافدينها بيديهم.	NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand-held detectors.
+تحليل خبير لصوات، لتسجيلات أطويرات الليل كامله إدور إحدد تردد اعياطها، ؤكل نوع منها وذللي إعدل شنهو.	Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what.
+وهاذ لاهي تعدل عل أساسو خريطه أل لعشوشه وتقرير عن لبليدات اللي فيها لياك تعود فم صوره واضحه بالتفصيل عن سلوكهم عل مستوى المناظر الطبيعيه.	A habitat map and report will then be produced to create a detailed landscape-scale picture of their behaviour.
+مستشار حماية البيئة فالمنظمة، روب ديوار، راجي عن نتايج هذا البحث اتنعت شنهي لبليدات المهمه اللي يبنو فيها أطويرات الليل اعشوشتهم ؤطريقة استخدام هاذي لبليدات عند كل نوع منهم.	Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species.
+هاذي المعلومات لاهي تساعد فتحديد فايدة شغلة إدارة لعشوشه كيف تعدال الحدايق، وأشبه طريقه لحماية المناظر الخظرا من أجل طويرات الليل ولنواع لخرا اللي مرتبطه بيها.	This information will help determine the benefits of habitat management work such as meadow creation and how best to maintain woodlands for bats and other associated species.
+عدد أطويرات الليل فاسكتلندا والمملكه المتحده انتگص حته فالقرن الماضي.	Bat populations in Scotland and across the UK have declined considerably over the past century.
+أطويرات الليل متعرضين لتهديد شغلت البناي اللي تأثر عل أمباركهم وتخصرهم.	They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.
+ؤفانتيلتيرات أمللي والظو إگدو إثرو عليهم، كيف أمللي كلْ اللي يكتل الذنبان ونوع من سباغة أديار ولمشوشه أمللي اهاجموهم.	Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.
+أطويرات الليل ف الحقيق ماهم عمِي .	Bats are not actually blind.
+يغير بيها اللي أتصيد فالليل، إعودو وذنيها أكثر فايده من عينيها إلين تل تحكم فريستها.	However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey.
+أطويرات الليل يستخدمو تقنيه مَطّوره حته يستهادو بيها بصيفه دقيقه عن طريق الصوت عل الحشرات والعوايق اللي ف طريگهم.	They use a sophisticated echo-location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
+هاذي المنظمة مسؤوله عن رعاية شي زايد عل 270 مبنى تاريخي و 38 حديقه مهمه و76000 هكتار من أتراب ف الدوله كامله، مهمين عندها أطويرات الليل حته.	The NTS, which is responsible for the care of more than 270 historical buildings, 38 important gardens and 76,000 hectares of land around the country, takes bats very seriously.
+ؤعندها 10 خبراء مدّربين، اللي اعدلو مسح وتفتيش وينقذو طويرات الليل شي من المرات.	It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues.
+ؤعدلت المنظمه أول محميه خاصه باطويرات الليل ف استكتلندا ف مبنى ينگالو أثريف، فمنطقه دومفريز وگالواي، اللي هي أبلد أثمانيه من أنواع طويرات الليل العشره ف اسكتلندا.	The organisation has even set up Scotland's first and only dedicated bat reserve at Threave estate in Dumfries and Galloway, which is home to eight of Scotland's ten bat species.
+ؤگال مدير العقارات ، ديفيد طومسون ، عن هاذي لبليده هي أشبه منطقه لهم.	Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
+"ؤگال: ""نحن هون فأثريف عندن بليده أكبيره ."""	"""Here at Threave we have a great area for bats,"" he said."
+عندن أديار القديمات، وياسر من أصدر ولمبَارك أزينه كامله.	"""We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat."
+"""يغير ياسر من أنواع أطويرات الليل مزالت ماهي معروفه ، لذلك هاذي الشغله اللي انعدلو هون ؤفبليدات أخرى أدور أتعاون فنفهمو أكثر هوم أش يحتاجو إياك يكثرو""."	"But there is much about bats that is still unknown, so the work we do here and at other properties will help us understand more about what they need to thrive."""
+ؤحضّض عل عن مهم يُخرص لطويرات الليل إلين تلا حد إعدل شغلة فلبينايات بيه اللي لين إدگدگ أعشوشت أطويرات الليل ماه قاصدها إگد يكتل 400 من ناثيها وأوليداتها أسغار، وإگد يكتل ذاك اللي فالعش كامل.	He stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to 400 females and young, possibly wiping out an entire local population.
+وأطويرات الليل محميه وأكتيلها ومضايقتها ولل إزعاجها و إدگديگ اعشوشتها ماه قانوني.	Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts.
+آليزابيث فيريل، الموظفه لسكتلنديه ف بات كونسرفيشون تراست، شجعت الناس الحاظرين عنهم إعاونو.	Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
+ؤگالت: “مزلنا يالتنا نتعلمو ياسر عن أطويرات الليل، وياسر من لنواع لخرا، نحن اللا ما نعرفو الطريقه اللي يتكاثرو بيها.”	"She said: ""We still have a lot to learn about our bats and for many of our species we just don't know how their populations are faring."""
+رونالدو رافض اتهامات لغتصاب ومحامينو يجهزو لمقاضاة الصحيفه للمانيه	Ronaldo dismisses rape claims as lawyers set to sue German magazine
+"گال اكريستيانو رونالدو عن اتهامو بلغتصاب ""أخبار ماهي حگ""، ؤگال عن ""الخلق إدور إروج لروصو"" باستعمال اسمو هو."	"Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as ""fake news,"" saying that people ""want to promote themselves"" by using his name."
+"ومحامينو أمقرين عنهم إقاضو ""مجلة دير شبيجل"" لخباريه للمانيه، اللي نشرت هاذي لتهامات."	His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
+المهاجم اللي يلعب ف البرتقال ويوفنتوس أُتهم عنو اغتصب أمرا آمريكيه ينگالها كاثرين مايورغا، فغرفة فندق عام 2009.	The Portugal and Juventus forward has been accused of raping an American woman, named as Kathryn Mayorga, in a Las Vegas hotel room in 2009.
+ؤگالت صحيفه دير شبيجل يوم الجمعه عن ينگال عنو أعطاها 375 ألف دولار إياك تجحد ذللي خلگ.	He is alleged to have then paid her $375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday.
+"اتكلم رونالدو بو 33 عام، ففيديو مباشر أعل اسنتغرام أل 142 مليون من متابعينو عاگب ساعات من انتشار ذي لتهامات، ؤگال عن ذي التقارير ""أخبار ماهي حگ""."	"Speaking in an Instagram Live video to his 142 million followers hours after the claims were reported, Ronaldo, 33, slammed the reports as ""fake news."""
+"ؤگال: ""أبدي، أبدي، أبدي، أبدي، أبدي."	"""No, no, no, no , no."
+"ؤگال اللاعب الفايز بجايزة بالوه أذهب أخمس مرات، گدام الكاميرا: “ذللي گالو اليوم أخبار ماهي حگ""."	"What they said today, fake news,"" the five-time Ballon d'Or winner says into the camera."
+"ؤگال: : ""هوم إدورو الترويج لروصهم باستعمال أسم يان."	"""They want to promote themselves by using my name."
+ؤهاذ شي طبيعي.	It's normal.
+إدورو إعودو مشهورين بگولان أسمي، يغير ذا اللا جزء من الشغله.	They want to be famous to say my name, but it is part of the job.
+"واتبسم ؤگال: "" آن راجل متمونك، ولمور كامله بخير""."	"I am a happy man and all good,"" the player added, smiling."
+"محامين رونالدو يجهزو أياك إقاضو صحيفة دير شبيجل فخبار الإشاعات اللي گالو عنها ""تبليغ ماه مقبول عن شي ما مؤكد منو يتعلق بالخصوصيه""، حسب اللي گالت رويترز."	"Ronaldo's lawyers are preparing to sue Der Spiegel over the allegations, which they have called ""an inadmissible reporting of suspicions in the area of privacy,"" according to Reuters."
+"ؤگال المحامي كريستيان شيرتز عن اللاعب إدور يسعَ عنو يجبر تعويض عن ""لضرار المعنويه بمبلغ يتناسب مع خطورة خطورة ذا التعدّي، واللي يگد إعود من أخطر انتهاكات الحقوق الشخصيه ف السنوات التاليه""."	"Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for ""moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years."""
+ؤينگال عن ذي ارواية اللي تنگال، خلگت ف يونيو 2009 فزر من فندق وگازينو بالمس فمدينة لاس فيغاس.	The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas.
+ؤعنهم كانو مجمعين فكلاندو، وأنگال عن رونالدو وماريوغا رجعو لبيت اللاعب، ؤينگال عنو اغتصبها من لورا، حسب الملف اللي ؤقدم لمحكمة مقاطعه كلارك الجزائ��ه فولاية نيفادا.	After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada.
+ؤكالت مايورجا عن رونالدو أوكف أعل اركابيه عاكب ذللي اخلك ؤكالها عنو راجل طيب بنسبة 99 فالميه يغير خانتو الواحد فالميه.	"Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was ""99 percent"" a ""good guy"" let down by the ""one percent."""
+"ؤگالت مايورجا عن رونالدو أوگف أعل اركابيه عاگب ذللي اخلگ ؤگالها عنو ""راجل طيب"" ""بنسبة 99 فالميه"" يغير خانتو ""الواحد فالميه. """	The documents claim that Ronaldo confirmed the pair had sex, but that it was consensual.
+"وادّعات أمللي عنها گاست أبوليس ؤگبظت صور من أجروحتها ف الطب، يغير عنها عاگب ذاك وافقت عنها تحل أروايه خارج المحكمه بيها اللي حست ""بالرعب من لنتقام"" وكانت خايفه لا ""تنحگر گدام الناس""."	"Mayorga also claims she went to the police and had photographs taken of her injuries at a hospital, but later agreed to an out-of-court settlement because she felt ""terrified of retaliation"" and was worried about ""being publicly humiliated."""
+ؤگالت الشابه اللي عندها 34 سنه عنها ظرك أدور تلغي ذيك التسويه بيها اللي مزالت اتعاني من الصدمه من ذي الروايه اللي مدعيه.	The 34-year-old says she is now seeking to overturn the settlement as she continues to be traumatized by the alleged incident.
+رونالدو كان لاهي ينضم لريال مدريد جاي من مانشستر يونايتد، إلين گامت دعوى لعتداء ، أعگب گاس الفريق الإيطالي لكبير يوفنتوس هاذ الصيف بصفقه قيمتها 100 مليون يورو.	Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a €100 million deal.
+"أمروگ ابريطانيا أل لتحاد الأوروبي: ""بريطانيا أدور تتندم للأبد عنها خسرت شركات صناعة الوتات"	Brexit: UK 'would forever regret' losing carmakers
+"گال وزير لعمال لبريطاني جريج كلارك عن المملكه المتحده أدور ""تتندم للأبد"" إلين تفقد بليدتها الرايده عل مستوى العالم فصناعة الوتات، إلين توخظ بريطانيا من لتحاد الأوروبي."	"The UK ""would regret it forever"" if it lost its status as a world leader in car manufacturing after Brexit, Business Secretary Greg Clark has said."
+"ؤگال أمللي عن ""يحزم"" عن شركة تويوتا لبريطانيه گالت لبي بي سي عنه إلين تمرگ بريطانيا من لتحاد الأوروبي ما خلگ اتفاق، عنها الشركه أدور توگف مؤقتا مصنعها اللي بيرناستون أحذا ديربي."	"He added it was ""concerning"" that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby."
+"ؤگال السيد كلارك: ""نحن نحتاجو لتفاق""."	"""We need a deal,"" Mr Clark said."
+ؤگالت شركة صناعة الوتات اليابانيه عن تأثير التوخار عل الحدود فحالة مرگت ابريطانيا لتحاد الأوروبي من دون اتفاق، إگد يأدي عن يُنگزو عمال من وظايفهم.	The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no-deal Brexit could cost jobs.
+مصنع باناستون اللي إعدل تويوتا أوريس وآفانيس، عدّل شي أگريب من 150 ألف وته العام الماضي، أوصدرت منها 90% أل دول لتحاد الأوروبي لخرا.	The Burnaston plant - which makes Toyota's Auris and Avensis - produced nearly 150,000 cars last year of which 90% were exported to the rest of the European Union.
+"ؤگال المدير الإداري لشريكة أتويوتا أف بارناستون، مارفن كوك ""ظاهرلي عن إلين تمرگ ابريطانيا من لتحاد الأوروبي فمارس، أندورو نوگفو لنتاج فمصنعنا""."	"""My view is that if Britain crashes out of the EU at the end of March we will see production stops in our factory,"" said Marvin Cooke, Toyota's managing director at Burnaston."
+شركات بريطانيه أخرا اتعدل الوتات أمللي گالت عنها خايفه من تمرگ بريطانيا لتحاد الأوروبي ما اخلگ اتفاق عل أخبار التجارة عل الحدود، هاذي الشركات منها هونداي، وبي أم دابليو، وجاكوار لاند روفر.	Other UK car manufacturers have raised fears about leaving the EU without agreement on how cross-border trade will function, including Honda, BMW and Jaguar Land Rover.
+مثلا گالت شركة بي أم دابليو عنها أدور تگفل مصنعها أسغيّر أشهر، إلين توخظ ابريطانيا من لتحاد الأوروبي.	BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit.
+ؤأكثر شي مخيوف منو، ذللي گالت شركات صناعة الوتات عنها مخاطر أعل أمجيبت ذللي يحتاجو من مرگب أفحالة مرگت ابريطانيا لتحاد الأوروبي ما أخلگ اتفاق.	The main concerns relate to what carmakers say are supply chain risks in the event of a no-deal Brexit.
+"مثلا خط إنتاج أتويوتا يشتغل أعل أساس ""وقت دقيق""، أحديد الوتات اللي تصنع عل كوماند، يوصل كل 37 دقيقه من الموردين فالمملكه المتحدة ولتحاد الأوروبي."	"Toyota's production line is run on a ""just-in-time"" basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order."
+إلَ مرگت المملكة المتحده لتحاد الأوروبي ما أخلگ اتفاق يوم 29 مارس، اتگد تخلگ فوضى عل الحدود، إگولو أهل الصناعه عنها أتگد أتوخر إمجي لحديد وتأدي لنقص فيه.	If the UK leaves the EU without a deal on 29 March, there could be disruption at the border which the industry says could lead to delays and shortages of parts.
+ؤگالت الشركه عن تويوتا ما تگد تحكم أستوك زايد أعل يوم واحد فمصنعها اللي ف ديرشباير، لذلك لنتاج لاهي إوگف.	It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
+"ؤگال السيد كلارك عن خطة تيريزا ماي للعلاقات مع لتحاد الأوروبي فالمستقبل: ""معدلة بصيفه دقيقه إياك تتجنب التفتيش أعل الحدود""."	"Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is ""precisely calibrated to avoid those checks at the border."""
+"ؤگال: “نحن نحتاجو اتفاق. وتكلم فبرنامج توداي أعل إذاعة بي بي سي 4 ؤگال: ""أندور أحسن اتفاق اتخلينا نتمونكو بالنجاح كيف گلت، ونغتنمو الفرصه أمللي""."	"""We need to have a deal. We want to have the best deal that will allow as I say not just the success at present to be enjoyed but for us to grasp this opportunity,"" he told BBC Radio 4's Today programme."
+"""والدليل ماه اللا اتويوتا وحدها، يغير أمللي الشركات لخرا اللي تصنع الوتات، دليل عنا لابد نعود نگدو نواصلو هاذي المجموعه الناجحه حته من أسلاسل التوريد."""	"""The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains."""
+تويوتا ما گدت اتحدد الفتره اللي لاهي إوگف فيها لنتاج ، يغير مع الوقت، حذرت عن التكاليف الزايده لاهي أتضغف قدرة المنصع أعل المنافسه ؤلاهي تعگب ف النهايه تنگص الوظايف.	Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs.
+"ؤگال بيتر تسوفاياريس، اللي مضا 24 عام يشتغل فبارنستون، وهو اللي معدل نقابة يونيت ف المصنع، عن أهل النقابه خايفين وخوفهم اللا ينزاد. ؤگال: ""حسب تجربتي، عن الوظايف إلين ينفقدو ما تلاو فر يرجعو."	"Peter Tsouvallaris, who has worked at Burnaston for 24 years and is the Unite union convenor at the plant, said his members are increasingly concerned: ""In my experience once these jobs go they never come back."
+"ؤگال متحدث باسم الحكومه: ""أرانّ عدلنا خطه دقيقه وبمصداقيتها لعلاقتنا عاگب ذا ف الزمن مع لتحاد الأوروبي."""	"A government spokesperson said: ""We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU."""
+البيت الأبيض إگول عن اجبار ترامب وروزنشتاين إگد يتوخر مرا أخرا	Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House
+"گال البيت الأبيض يوم الحد عن اجتماع دونالد ترامب اللي فيها ياسر من الغرر، مع نايب المدعي العام ، رود روزنشتاين ، ""إگد يُوّخر أسبوع أوخر"" بيه تواصل الخلاف اعل مرشج المحكمه العليا بريت كافانو."	"Donald Trump's high-stakes meeting with deputy attorney general Rod Rosenstein could be ""pushed back another week"" as the fight over supreme court nominee Brett Kavanaugh continues, the White House said on Sunday."
+روزنشتاين هو اللي شارف عل شغلة المتستشار الخاص ، روبرت مولر ، اللي إحقق ف التدخل الروسي فلنتخابات ، ؤعلاقة الناس اللي إعاونو ترامب مع روسيا ، واحتمال عن الرئيس عرقل العداله.	Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president.
+اللي مشدوده أخبارو اللي لو شهرا وحدين فواشطن اللا يكان ترامب لاهي إقيل نايب المدعي العام ولل ، وذاك إلَ أخلك لاهي إثر أعل استقلالية مولر.	Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
+وفوقت فايت من اذ أشهر ، كالت صحيفة نيويورك تايمز عن روزنشتاين ناقش يكانو إگد إدير جهاز إسجل بيه كلامو مع ترامب، وناقش يكان ترامب إگد ينقال عل أساس التعديل خمسه وعشرين.	Earlier this month, the New York Times reported that Rosenstein discussed wearing a wire to record conversations with Trump and the possibility of removing the president via the 25th amendment.
+روزنشتاين أنفى هاذ التقرير.	Rosenstein denied the report.
+أمش يوم لثنين الماضي شور البيت الأبيض ؤگالت تقارير عنو هامو يستقال.	But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.
+يغير بدلا من ذاك نعلن عنو يوم لخميس لاهي يجبر ترامب اللي كان ذيك الفتره فنيوريورك.	Instead, a meeting with Trump, who was then at the United Nations in New York, was announced for Thursday.
+"ؤگال ترامب عنو ""يختير ما إقيل روزشنشتاين ، يغير عاگب ذاك أوخّر الاجتماع لياك ما يخلگ صِدام متناقر مغ جلسة لستماع اللي معدلتها اللجنه القضائيه فمجلس الشيوخ ، واشهد فيها كافانو وأمرا من لعليات اللي متهماتو متهماتو بسوء لخلاق الجنسي فورد ، ولمرا ينگالها الدكتورة كريستين بلاسي فورد."	"Trump said he would ""prefer not"" to fire Rosenstein but then the meeting was delayed to avoid a clash with the Senate judiciary committee hearing in which Kavanaugh and one of the women who have accused him of sexual misconduct, Dr Christine Blasey Ford, both testified."
+يوم الجموعه، أعط ترامب أمر لمكتب التحقيقات الفيدرالي عنو إعدل تحقيق لمدة أسبوع فذي لتهامات اللي موجهه لكافانو، وهاذ هو اللي وخّر التصويت فمجلس الشيوخ.	On Friday, Trump ordered a one-week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote.
+السكرتيره الصحفيه لترامب ، ساره ساندرز ، ظهرت يوم الحد عل قناة فوكس نيوز.	Trump's press secretary, Sarah Sanders, appeared on Fox News Sunday.
+"وإلين ؤُسولت عن أخبار لجتماع گالت: ""ما فات ؤحدد لو ميعاد، إگد إعود هاذ أسبوع ، ونراعي فيه لاهي يتوخر أسبوع أوخر بيه ذللي خالگ ظرك ف المحكمه العليا."	"Asked about the Rosenstein meeting, she said: ""A date for that hasn't been set, it could be this week, I could see that pushing back another week given all of the other things that are going on with the supreme court."
+"يغير اندورو نشوفو، آنا نبغي دائما انطري الطواري عل الصحافه""."	"But we'll see and I always like to keep the press updated."""
+إيگد شي من المراسلين يعترض عل ذللي گالت: هي ما عدلت مؤتمر صحفي ف البيت الأبيض من 10 سبتمبر.	Some reporters would contest that assertion: Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
+وسوّلها الصحفي اللي مستضافها كريس والاس لماذا ما عدلتو.	Host Chris Wallace asked why.
+"ؤگالت لو هي عن گِلّتْ المؤتمرات الصحفيه ما سببها إملاءات مراسلين التلفزات اللي يبغو يلفتو لنتباه، مع أن يان گالت: ""ماني مختلفه [معاك]عنهم متفوقين فذاك."""	"Sanders said the scarcity of briefings was not due to a distaste for TV reporters ""grandstanding,"" although she said: ""I won't disagree with the fact that they grandstand."""
+ؤگالت عنها مقترحه زيادة لتصال المباشر بين ترامب والصحافه.	She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
+"ؤگالت: ""الرئيس إدعلت جمايع يُسوّل فيهم وإجاوب، أكثر من اللي عدل أي رئيس سابگو"" ، ؤگالت من دون عنها تعطي دليل: “هاذ شفناه بلرقام.”"	"""The president does more Q&A sessions than any president has prior to him,"" she said, adding without citing evidence: ""We've looked at those numbers."""
+"ؤگالت ساندرز عن لحاطات لِعلاميه أدور اتم تُعدّل، يغير ""إلى انجبرت فرصه إسولو فيها الصحافه رئيس آمريك مباشرة إعود ذاك أشبه من لكلام مع يان، بشي ما يوفَ."	"Briefings will still happen, Sanders said, but ""if the press has the chance to ask the president of the United States questions directly, that's infinitely better than talking to me."
+"""نحن انحاولو عنو نعدلوها ياسر من المرات، وأرانك شفتنا گاع نعدلوها لسابيع الماضيه، وإلين تعود تگد تتكلم مع رئيس آمريك، هاذ يغني عن المؤتمر الصحفي""."	"We try to do that a lot and you've seen us do that a lot over the last few weeks and that's going to take the place of a press briefing when you can talk to the president of the United States."""
+ترامب ينطرح عليه ياسر من الأسئله عادة إلين تلا يوخظ من البيت الأبيض ولل إلين إعود فجماعه مفتوحه، ولل مع الشخصيات لكبيره اللي تزورو.	Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries.
+والمؤتمرات الصحفيه اللي فيها اللا هو وحدو ماهي ياسره.	Solo press conferences are rare.
+وإگد إعود ترامب وضّح السبب فنيويورك ، إلين عدّل تصرفات ماه اعتياديه وغريبه شي من المرات سابگ يتلاحگو الصحفيين.	In New York this week the president perhaps demonstrated why, making a freewheeling and at times bizarre appearance before gathered reporters.
+وزير الصحه يكتب للعمال اللي من لتحاد الأوروبي ف الخدمات الصحيه الوطنيه فاسكتلندا فاخبار مخاوف أمروگ بريطانيا من لتحاد الأوروبي	Health secretary writes to EU workers at NHS Scotland over Brexit fears
+وزير الصحه اكتب للموظفين اللي من لتحاد الأوروبي اللي يشتغلو فالخدمات الصحيه فاسكتلندا لياك إعبر لهم الدوله گار فيها ذللي عدلو، وگال عنو راجي عنهم يبگاو فيها عاگب أمروگ بريطانيا من لتحاد الأوروبي.	The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit.
+الوزير جيان فريمان مشا هاذي الرساله مزالو اللا 6 أشهر سابگ امروگ المملكه المتحده من لتحاد الأوروبي.	Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU.
+الحكومه الاسكتلنديه فاتت التزمت عنها تتحمل تكاليف طلبات الإقامه اللي مقدمينها مواطنين لتحاد الأوروبي اللي يشتغلو ف الخدمات العامه اللا مركزيه.	The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services.
+"السيد فريمان، اكتب فرسالتو” ""المفاوضات اتواصلت، خلال الصيف، بين المملكه المتحده ولتحاد الأوروبي فخبار لنسحاب ، متوجهه شور القرارات اللي مُتوقّعه أف هاذ لخريف."""	"In her letter, Ms Freeman wrote: ""Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn."
+يغير حكومة المملكه المتحده أمللي استعدت حته لاحتمال عن ما يخلگ اتفاق.	But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no-deal scenario.
+"""نعرف عن هاذ وقت يحزم حته بالنسبه ألكم كاملين."	I know this must be a very unsettling time for all of you.
+ؤهاذ هو اللي وساني أبغيت انكرر لكم اليوم گد تقديري لذاك اللي عدّل كل موظف ، يسو جنسيتو شنهي.	That is why I wanted to reiterate now how much I value the contribution of every member of staff, regardless of their nationality.
+الزملاء أمن جهات لتحاد الأوروبي كامله ومن خارجو إيجبو خبرات ومهارات قيمة أتمتن وتحسن شغلة الخدمه الصحية ، واتفيد المرضى والمجتمعات اللي نخدموها.	Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve.
+"""استكتلندا اللا أبلدكم، ونختيروكم حته أتمو هون."""	"Scotland is absolutely your home and we very much want you to stay here."""
+كريستون أبيركرومبي عدّل عمليه مستعجله عاگب الين انجرح من عند الراص	Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
+كريستون أبيركرومبي، لاعب خط الوسط ف فريق نمور ولاية تينيسي ؤعدلت لو عمليه جراحيه مستعجله عاگب الين نعطب من عند الراص أف غلبهم يوم السبت 27-31 گدام فريق أمام كومودوريس فاندربيلت، حسب اللي گال [الصحفي] التينيسي مايك أورغن.	Tennessee State Tigers linebacker Christion Abercrombie underwent emergency surgery after suffering a head injury in Saturday's 31-27 defeat to the Vanderbilt Commodores, the Tennessean's Mike Organ reported.
+ؤگال مدرب [فريق] ولاية تينيسي للصحفيين عنو نعطب سابگ وفيان الشوط لوّل شوي.	Tennessee State head coach Rod Reed told reporters the injury happened shortly before halftime.
+"ؤگال ريد: هو اللا ج للخط اللي ف الزر ؤعاد كيف اللي طايح فم."""	"""He came to the sideline and just kind of collapsed there,"" Reed said."
+المدربين وعمال الطب دارو لآبروكرومبي الأكسجين أعل زر، ورفدوه أعل متكه إياك إعدلولو تقييم إضاف.	Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation.
+ؤگال مسؤول من ولاية تينيسي ل [الصحفي] كريس هاريس من قناة دابليو أس أم في ف ناشفيل فولاية تينيسي ، عن ابروكمبي خاظ من الجراحه أف مركز فاندربيلت الطبي.	An official from Tennessee State told Chris Harris of WSMV in Nashville, Tennessee, that Abercrombie was out of surgery at Vanderbilt Medical Center.
+"ؤگال عن ""ما فم تفاصيل عن نوع / متن العطب إلى ظرك"" ؤولايه تينيسي اتحاول يكانها تعرف أينت نعطب."	"Harris added that there are ""no details on type/extent of injury yet"" and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred."
+أبيركرومبي، تلميدي ف السنه الثانيه من برنامج ردشيرت، أف موسم ولوّل مع ولاية تينيسي عاگب مشيه عن إلينوي.	Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois.
+ؤعدّل أخمس تدخلات يوم السبت سابگ يمرگ اللعبه، ؤهاذ زاد ذللي عدل فالموسم ل 18 تدخل.	He had five total tackles Saturday before exiting the game, which brought his season total to 18 tackles.
+المشترين لجانب لاهي تندار أعليهم رسوم تيمبر أوعر إلين يشرو عقار ف المملكه المتحده.	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK
+الأجانب اللي يشرو عقارات ف المملكه المتحده لاهي تندار أعليهم رسوم تيمبرات أكبر، والفظه اللي محصله من هاذ لاهي تعاون بيها الناس اللي ساكنه فالشارع، حسب خطط أجديده أل حزب المحافظين.	Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK with the extra cash used to help the homeless under new Tory plans
+ؤهاذي الخطوه إدور تنشاف عنها محاوله لتفشال نجاح حملة جيريمي كوربين اللي إدور يجذب الناخبيين أسغار	The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters
+رسوم تيمبر لاهي تندار أعل أرواگيج والشركات اللي ما تدفع الضرايب ف المملكه المتحده	The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK
+وزارة الخزينه متوقعه عن هاذي الخطوه لاهي اتحصل شي يحلك 120 جنيه استرليني للسنه لياك تساعد بيها الناس اللي ساكنه فالشوارع	The Treasury expects it raise up to £120 million a year- to help the homeless
+ؤلاهي تعلن تيريزا ماي اليوم عن الأجانب اللي يشرو عقارات ف المملكه المتحده لاهي تندار أعليهم رسوم تيمبرات أكبر، والفظه اللي محصله من هاذ لاهي تعاون بيها الناس اللي ساكنه فالشارع.	Foreign buyers are set to be charged a higher stamp duty rate when they buy property in the UK - with the extra cash used to help the homeless, Theresa May will announce today.
+ؤهاذي الخطوه إدور تنشاف عنها محاوله لتفشال نجاح حملة جيريمي كوربين اللي إدور يجذب الناخبيين أسغار من خلال أنو يتعهد لهم بأنو لاهي إوفر المزيد أديار أكثر بأسعار معقوله ومستهدفه بيها الناس اللي دخلها مرتفع.	The move will be seen as an attempt to neutralise the success of Jeremy Corbyn's drive to attract young voters with pledges to provide more affordable housing and target high earners.
+رسوم تيمبر لاهي تندار أعل أرواگيج والشركات اللي ما تدفع الضرايب ف المملكه المتحده ، ؤهاذي الفظه لاهي تندار فحملة الحكومة لمكافحة أرگاد ف الشوارع.	The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
+هاذ المبلغ ليضافي - اللي لاهي تنزاد بيه رسوم مرتفعه اندار اللي لو سنتين عل حد شاري دار ثانيه والشراي من أجل الكراي - اتگد تلحگ أثلاثه ف الميه.	The surcharge - which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy-to-lets - could be as much as three per cent.
+وزارة الخزينه متوقعه عن هاذي الخطوه لاهي اتحصل شي يحلك 120 جنيه استرليني للسنه.	The Treasury expects the move to raise up to £120 million a year.
+الناس اللي ماهي ساكنه فالمملكه المتحده يشرو شي مقدر ب 13 ف الميه اللي مبنيه اجديده ف لندن، وذاك إوعّر لسعار وإصعب عل الناس اللي تشري أول مره عنهم يطرحو كرعيهم عل أمطاليع الديار.	An estimated 13 per cent of new-build London properties are bought by non-UK residents, driving up prices and making it harder for first-time buyers to get a foot on the housing ladder.
+ياسر من المناطق الغنيه ف الدوله – ؤخاصة فالعاصمه – عادت أدشور ما ساكنها حد بيها كثرت لجانب اللي يشرو الديار وإمضو أكثر زمنهم خارج الدوله.	"Many wealthy areas of the country - particularly in the capital - have become ""ghost towns"" because of the high number of foreign buyers who spend most of their time out of the country."
+هاذي السياسه أجديده جات عاكب أسابيع من طلب بوريس جونسون عن تُهوّن رسوم تيمبرات إياك إساعد ذاك الشباب عنهم يمتلكو ديارهم لوله.	The new policy comes just weeks after Boris Johnson called for a stamp duty cut to help more young people own their first home.
+"واتهم شركات البناي بانها اتوعر أسعار الديار بيها اللي تشري أتراب ؤلا تستخدمها ، ؤحث السيدة ماي عنها أتخلي عنها الكوتا أعل الديار اللي أسعارهم معقوله لياك تستر ""فضيحة السكن"" فبريطانيا."	"He accused big construction firms of keeping property prices high by snapping up land but not using it, and urged Mrs May to abandon quotas on affordable homes to fix Britain's ""housing disgrace."""
+"كوربين أعلن مجموعه من لصلاحات اللي مقترح واللي تلفت لنتباه، فيها عن تنطرح ضوابط الكراي ويوْفَ الصوع اللي ""ماه مبرر"""	"Mr Corbyn has announced an eye-catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to ""no-fault"" evictions."
+وإدور أمللي تنعطا للمجالس صلاحيات أوسع إياك يبنو ديار جديده.	He also wants to give councils greater powers to build new homes.
+"ؤگالت السيدة ماي: ""العام الفايت كلت عني لاهي نكرس رئاستي للوزراء فاياك انرد الحلم لبريطاني – عن اتعود الحياة أشبه لكل جيل أجديد."	"Mrs May said: ""Last year I said I would dedicate my premiership to restoring the British dream - that life should be better for each new generation."
+ؤهاذ معناه عن ينصلح سوق السكن اللي خاسر عندنا.	And that means fixing our broken housing market.
+بريطانيا أدور أتم منتفتحه دايما أعل ارواكيج اللي يبغو يسكنو ويشتغلو ويبنو حياتهم هون.	Britain will always be open to people who want to live, work and build a life here.
+وامع ذا ، ما يگد يعود صالح عن أرواكيج اللي ماهم ساكنين ف المملكه المتحده، والشركات لجنبيه، عنهم يشرو الديار كيف شراي لها المقيمين فبريطانيا اللي يشتغلو حگ عندهم.	However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign-based companies, to buy homes as hard-working British residents.
+ياسر من الخلق عادت ملكية دار عندو حلم بعيد حته، والخلق مزال يركد فالشوارع وهاذي إهانة حقيقية.	"For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real."""
+"جاك روس: ""طموحي لكبير هو عني أندرب اسكتلندا"""	Jack Ross: 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
+"گال مدرب نادي سندرلاند جاك روس عن: ""طموح لكبير"" هو أنو إعود مدير اسكتلندا فوحده من المراحل."	"Sunderland boss Jack Ross says his ""ultimate ambition"" is to become the Scotland manager at some stage."
+لسكوتلاندي اللي عندو 42 سنه متمونك بالتحدي اللي يتمثل فأنو يحي النادي التلي الساحلي، اللي ظرك فالمركز الثالث ف الدوري لوّل، بينو أثلت أنگط امع القمه.	The Scot, 42, is relishing the challenge of reviving the North-East club, who currently sit third place in League One, three points off the top.
+ارحل هاذ الصيف شور أستاد أوف لايت عاگب إلين قاد نادي سانت ميرين إياك يرجع للدوري الاسكتلندي الممتاز فالموسم الفايت.	He moved to the Stadium of Light this summer after guiding St Mirren back to the Scottish Premiership last season.
+"""كنت أندور نلعب مع دولتي كلاعب."	"""I wanted to play for my country as a player."
+"ؤگال روس لبي بي سي سكوتلاند سبورت ساوند: أجبرت قفاره حجمها زين وذا اللا ذا گدو""."	"I got a B cap and that was it,"" Ross told BBC Scotland's Sportsound."
+"""يغير آنا اتربيت وان انخرص فريق اسكتلندا ف هامبدن مع بوي محدي أطفيل اسغير، وذي اروايه كانت دايما تنترني اللوره."""	"""But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back."
+"""ؤهاذي الفرصه لاهي تجي اللا إلى انجحت فإدارة النادي""."	"That opportunity would only come, though, if I am successful in club management."""
+ؤمن الناس اللي سبگو روس فوظيفة مدير سندرلاند، ديك أدفوكات، و وديفيد مويس وسام ألارديس ومارتن أونيل وروي كين وجوس بوييت وباولو دي كانيو.	Ross's predecessors as Sunderland manager include Dick Advocaat, David Moyes, Sam Allardyce, Martin O'Neill, Roy Keane, Gus Poyet and Paulo Di Canio.
+وإگول مدرب آلوا آلتيك الماضي عنو ما انخلع من عنو يتلب هاذي لسامي المعروفه أف هاذ النادي لكبير ، عاگب إلين آبَ عن طلبات من بارنسلي وإيبسويتش تاون.	The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
+"""بالنسبه لي، النجاح ظرك ينقاس ب ""يكاني أنگد انرد النادي للدوري الإنگليزي الممتاز؟"""	"""Success for me at the moment will be gauged by 'can I return this club to the Premier League?'"
+"ؤهاذ النادي قطعا عنو ينتمى للدوري الممتاز بيه هيكلتو والمرافق اللي عندو."""	"Because of the structure and facilities at this club, it undoubtedly belongs in the Premier League,"" he said."
+"""ردو ألهيه ماهي شغله بسيطه، يغير انگد نعود ماني لاهي نعتبر راصي ناجح يكون إلى گديت انرد النادي لذيك لبليده""."	"""It is not an easy task to get it there, but I would probably only view myself as being successful here if I can get the club back there."""
+روس لو اللا أثلت سنوات فمسيرتو الإداريه ، مضا فتره مساعد لمدرب دمبارتون و15 أشهر ففريق تدريب هارتس.	Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15-month spell on Hearts' coaching staff.
+ؤعاون نادي آلوا عنو يتعاف من اطياحو من الدرجه الثالثه ، ؤمشّا نادي سانت ميرين من حافة اطياح شور الفوز بلقب البطوله فالموسم لوخر.	He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season.
+وإگول روس عنو حاس بأكبر راحه گط حس بيها فمسيرتو الكرويه ف كلايد وهارتلبول وفالكيرك وسانت ميرين وهاملتون أكاديمي.	And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.
+"ؤمتذكر عن توليه مسؤولية إدارة آلوا ""إگد إعود كان مفترق طرق حقيقي"""	"""It was probably a real crossroads,"" he recalled, of taking charge of Alloa."
+"""كنت ظاهرلي عن أناسب لي ليداره من اللعب."	"""I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing."
+ؤهاذ إگد إعود غريب بي اللي كنت متمونك ، وحصلت منو عيشه معقوله ، واجبرت بشي من الترقيات اللي معقوله.	It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
+يغير اللعب يعيا إعود صعيب.	But playing can be tough.
+فم ياسر من ارويات لابدالك اتعدلها كل اسبوع.	There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
+ؤهاذ مزال يخلگ لي أف لِيداره، يغير ليداره انحس عنها تستحق ذاك.	I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right.
+"""كنت دائما ندور ليداره، وظرك اراعيني انعدلها ، وان متمونك وحاس براحه ماگط حسيت بيها فحياتي كامله""."	"I always wanted to manage and now I am doing it, it feels the most comfortable I have been in my own skin throughout my entire adult life."""
+اتگد تصنتو للمقابله كامله فسبورت ساوند يوم الحد، 30 سبتمبر، ف راديو اسكوتلاند بين الساعه 12 و00 و الساعه 13 و00 بتوقيت غرينيتش.	You can listen to the full interview on Sportsound on Sunday, 30 September, on Radio Scotland between 12:00 and 13:00 BST
+دراسه اتگول عن أشبه وقت للشراب هو 5.30 يوم السبت	Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds
+موجة حمان الصيف كثرت ذللي يدخل للحانات اللي كانت بيعها ماه متين فبريطانيا، يغير متنت الضغط اعل مجموعات المطاعم.	The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
+الإحصاءات ولرقام كشفت عن مجموعات الحانات والبارات زاد ذللي تبيع بنسبة 2.7 فالميه، فاشهر يوليو يغير انتكص ذللي ادّخل المطاعم من الفظه بنسبة 4.8 فالميه.	Pub and bar groups saw sales rise 2.7 per cent in July - but takings in restaurants were down 4.8 per cent, figures revealed.
+ؤگال بير مارتين اللي يشتغل فشركه سي جي أي لاستشارات لعمال اللي جامعه هاذي المعلومات: استمرار أشعة الشمس ، ومشاركة انجلترا أف كأس العالم اللي طوالت عن فترتها اللي كانت موقعه هاذ كامل عدل اشهر يوليو إعود عل نفس النمط اللي أخلك فشهر يونيو اللي سابكو، واللي زادت فيه مداخيل الحانات، يغير اضرّت فيه المطاعم بشكل أمتَن.	"Peter Martin, of business consultancy CGA, which compiled the figures, said: ""Continued sunshine and England's longer than expected participation in the World Cup meant July followed a similar pattern to the previous month of June, when pubs were up 2.8 per cent, except that restaurants were hit even harder."
+لنخفاض بنسبة 1.8 فالميه اللي خلك ف تجارة المطاعم فيونيو امتان عن حالتو فيوليو.	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
+الحانات والبارات اللي تعتمد شغلتها عل الكحول اتگدمت ، وزادو مبيعاتها وذللي ادخل من الفظه مقارنة بالفتره الماضيه، بينما تراجعت المطاعم.	Drink-led pubs and bars performed by far the strongest with like-for-likes up more than restaurants were down.
+عانات الحانات اللي تعتمد اعل اطعام، يغير ماه بنفس القدر من المعاناة اللي اخلك للمطاعم.	Food-led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.
+يبدو عن الخلق إدور اللا يمرك إياك يشرب.	It seems people just wanted to go out for a drink.
+وارتفعت مبيعات اشراب ف الحانات والبارات بنسبة 6.6 فالميه فهاذ أشه��، وانتكصت المواد الغذائيه بنسبة 3 فالميه.	"Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent."""
+ؤكال بول نيومان، محلل شركة آر أس أم المتخصصه ف اللهو والضيافه: “هاذي لرقام والنتائج ماشه فنفس لتجاه اللي شفنا من نهاية شهر ابريل.	"Paul Newman, of leisure and hospitality analysts RSM said: ""These results continue the trend we've seen since the end of April."
+وأدور أتم حالة الجو ولحداث لجتماعيه والرياضيه لكبيره هي أكبر لسباب اللي اتأثر عل شغلة المطاعم والبارات.	Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market.
+ؤلا مفاجئ عن المطاعم أتم امعانيه، بالرغم من عن المبيعات انتگصت بنسبة 4.8 فالميه عل أساس سنوي ؤهاذ لاهي إعود حر أف قمة ضغط التكاليف اللي مزال مستمر.	It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year-on-year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
+الصيف الحامي الطويل ما إگد إجي فوقت أسوأ من هاذ أعل الناس اللي تشتغل فالمطاعم ومع الوقت إدور ينشاف يكان درجات الحراره المعتدله اللي شفناها ف أغشت لاهي أتروحنا أشوي راحه محتاجين الها.	"The long hot summer could not have come at a worse time for food-led operators and time will tell whether the more moderate temperatures we've experienced in August will provide some much-needed respite."""
+إجمالي نمو المبيعات فالحانات والمطاعم، وفيها ذللي مفتوحه اجديده، إلحگ 2.7 فالميه فيوليو، ؤهاذ إدل أعل عن افتيح مطاعم وبارات اجديده عاد يبطا.	Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll-outs.
+مرصد المبيعات فالحانات والبارات والمطاعم بريطانيا اللي ينگالو ثي كوفر بيتش تراكر، يجع وإحلل معلومات أداء 47 مجموعه تشتغل، مبيعاتها الإجماليه زايده أعل 9 مليار جنيه استرليني، ؤهاذ هو المعيار اللي مُعتمد فهاذي الشغله.	The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over £9 billion, and is the established industry benchmark.
+واحد من كل أخمس ترْكَه عندو حساب سري عل وسايل التوصل لجتماعي، جاحدو عن والديه	One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents
+لستطلاع ظهر عن واحد من كل أخمس تركَه – فيهم وحدين ماهم متخطيين 11 سنه – عندهم حسابات مجحوده اعل مواقع التواصل لجتماعي جاحدينها عن والديهم ومعلمينهم	One in five children - some as young as 11 - have secret social media accounts that they hide from their parents and teachers, survey reveals
+"نعتت دراسه استقصائيه ؤعدلت أعل 20.000 تلميدي فالمدارس الثانويه تكاثر سريع أف ""حسابات اينستا المزوره"""	"Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in ""fake Insta"" pages"
+ؤهاذي لخبار زادت الخوف من نشر محتوى [صور ولل فيديوهات] جنسيه.	The news has heightened fears that sexual content is being posted
+"ؤگالت عشرين ف الميه من التلاميد عن عندهم حساب ""معروف"" مصگول إياك أنعتوه لَهلهم"	"Twenty per cent of pupils said they have a ""main"" account to show parents"
+واحد من كل أخمس تركَه – فيهم وحدين ماهم متخطيين 11 سنه – إعدل حساب اعل مواقع التواصل لجتماعي جاحدو عن ارواگيج لكبار.	One in five children - some as young as 11 - are creating social media accounts that they keep secret from adults.
+"نعتت دراسه استقصائيه ؤعدلت أعل 20.000 تلميدي فالمدارس الثانويه تكاثر سريع أف ""حسابات اينستا المزوره"" – ؤهاذي إشاره لموقع إنستغرام اللي ينتشرو فيه الصور."	"A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in ""fake Insta"" accounts - a reference to photo-sharing site Instagram."
+ؤهاذي لخبار زادت الخوف من نشر محتوى [صور ولل فيديوهات] جنسيه.	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
+"ؤگالت عشرين ف الميه من التلاميد عن عندهم حساب ""معروف"" مصگول إياك أنعتوه لَهلهم ، يغير أمللي عندهم حساب خاص أمللي."	"Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised ""main"" account to show parents, while also having private ones."
+"وحده من لمّات جبرت حساب مجحود معدلتو منتها اللي عندها 13 سنه، جبرت مراهقه تطلب وحدين وتگولهم ""اغتصبوني."""	"One mother who stumbled across her 13-year-old's daughter's secret site found a teenager urging others to ""rape me."""
+ؤگال البحث اللي عدلتو ديجيتال أوارنس يو كي ومؤتمر مديرين المدارس ومديرات المدراس المستقله إتش أم سي ، عن 40 فالميه من التركَه اللي سنهم بين 11 و 18 سنه عندهم حسابين شخصيين ، واعترفو نص هاذو التركه عن عندهم حسابات خاصه.	"The research, by Digital Awareness UK and the Headmasters"" and Headmistresses"" Conference (HMC) of independent schools, found 40 per cent of 11 to 18-year-olds had two profiles, with half of those admitting to keeping private accounts."
+"ؤگال رئيس إتش أم سي مايك بوشنان: ""هاذ شي مزعج، كون ياسر من المراهقين يختيرو إعدلو حسابات عل لنترنت ما إگدو أباتهم ولا معلمينهم يجبروها."""	"HMC chief Mike Buchanan said: ""It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them."""
+"إيليده دويل لاهي اتعود ""صوت للرياضيين"" أف مجلس ألعاب القوى ف اسكتلندا"	"Eilidh Doyle will be ""voice for athletes"" on Scottish Athletics board"
+إيليده دويل انتخبت أفعضوية مجلس إدارة ألعاب القوى ف اسكتلندا ؤعادت مديره ماهي تنفيذيه، فلجتماع السنوي العام أل مجلس ليداره.	Eilidh Doyle has been elected to the board of Scottish Athletics as a non-executive director at the governing body's annual general meeting.
+دويل هي أشهر لاعبه ف اسكتلندا فسباقات ألجَري والميدان، ؤگال رئيس مجلس لداره إيان بيني عن هاذي الخطوه فرصه كبيره حته للناس اللي مشيخه فالرياضه عنها تستفاد من خبرة [دويل] الواسعه عل المستوى الدول خلال أعشر سنوات الفايته.	Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide-ranging experience at international level over the past decade.
+"ؤگال بيتي: ""إيليده عندها احترام كبير فمجتمع ألعاب القوى ف اسكتلندا والمملكه المتحده والعالم ، ونحن متأكدين عن ألعاب القوى فاسكتلندا أدور تستفاد حته من امجيبتها لمجلس ليداره."""	"""Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board,"" Beattie said."
+"ؤگالت دويل: آنا حارصه عني انعود صوت للرياضيين وراجيه عندي انگد انساهم وانساعد فتوجيه الرياضه ف اسكتلندا."""	"Doyle said: ""I am keen to act as a voice for athletes and I am hoping I can really contribute and help guide the sport in Scotland."""
+لامريكيه اللي فازت بسباقين 200 ميطر و400 ميطر أف أولمبياد عام 1996 ف أتلانتا وجبرت أربع ميداليات من الذهب، تشتغل ظرك محلله منتَظمَه ف بي بي سي ، ؤلا تلات تگد تگوطر عاگب إلين گبظتها سكته دماغيه عابره.	The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack.
+"ؤكتبت عل تويتر: ""اللي لو شهرى گبظتني سكته دماغيه."	"He wrote on Twitter: ""A month ago today I suffered a stroke."
+ؤلا گديت نگوطر.	I could not walk.
+ؤگالو لطبا عن الوقت هو اللي لاهي إحدد يكاني لاهي نتعاف وشنهي درجة اتعافي.	Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree.
+ؤهاذ كان شي شاق يغير تعافيت بشكل تام، ؤظرك نتعلم بسمحيله نگوطر وانعدل تمارين المشي واشطاره!	Its been grueling work but made a full recovery, re-learned how to walk and today doing agility drills!
+"ؤشاكرتكم عل رسايل التشجيع""!"	"Thanks for the messages of encouragement!"""
+ترويج لمكاين تحلب البزوله إقارن بين لمّات ولبگر انقسمت حولو الآراء عل الانترنت	Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online
+وحده من الشرايك قسمت الرأي العام ف الإنترنت فإعلان يقارن لمات اللي ارظعو بالبكر الي تنحلب .	A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.
+"بمناسبة إطلاق اللي ينكال انو ""أول بزولة تركب فالعالم"" ، مركت شركة التكنولوجيا الاستهلاكية ""إيلفي"" إعلان مكبوظ من مقاطع الفيديو الموسيقية هزلية باش تظهر الحرية اللي تعطي لبزولة الجديدة للأمهات."	"To mark the launch of what is said to be the ""world's first silent wearable breast bump,"" consumer tech company Elvie released a tongue-in-cheek music video-inspired advert to showcase the freedom the new pump gives to expressing mothers."
+"أربع أمهات حقيقيات ركصو في حوش للبكر ملان من التبن على أغنية تكول : ""نعم ، أنا نحلب بزولتي ، والنواشة ماهي عندي "" و ""يلا عت مافطنت، ذا ماهو ظرع ، هذي بزولتي."""	"Four real mothers dance in a hay-filled barn of cows to a track that includes lyrics like: ""Yes, I milk myself, but you don't see no tail"" and ""In case you hadn't noticed these are not udders, they're my boobs."""
+"ولفرقة تكول : ""حلبها ، وحلبها ، أنا نعطيها ليشاشره ، مصها ، ومصها ، وأنا نحلب لعليات."""	"The chorus continues: ""Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies."""
+ومع ذاك، الإعلان اللي نتشر على صفحة الشركة ففيسبوك ، كيم ياسر من لغيط ف الإنترنت.	However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
+"مع 77000 مشاهدة ومئات التعليقات ، الفيديو جاه ياسر من ردود فعل المختلفة من المشاهدين ، ياسر منهم قال عن لفيديو أسلط الظو ""أهوال"" صناعة الألبان."	"With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the ""horrors"" of the dairy industry."
+"""قرار سيئ كباله باستخدام لبكر للإعلان عن هذا المنتج."	"""Very poor decision using cows to advertise this product."
+"هوماتي كيفنا يحتاجو للحمل والولادة باش يعطو الحليب ، يغير تركتهم ينسركو منهم عاكب الولادة بنهارات""."	"Like us they need to get pregnant and give birth in order to produce milk, except their babies are stolen from them within days of giving birth,"" one wrote."
+"بزولة شركة "" إيلفي"" تخش تحت لباس كشاش لمرا"	The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie/Mother)
+"واح علق ""صدمة مفهومة للاأم ولطفل."	"Another commented: ""Understandably traumatic for both mother and baby."
+"يغيرأمالنا ما نستخدموها للإعلان عن بزولة للمهت اللي يحتفظو بتركتهم؟ """	"But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies?"""
+"واحد ثاني زاد كال ""هذا إعلان واعر تحصيلو."""	"Someone else added: ""Such an out of touch advert."""
+"وحدين أخرين دافعو عن لعلان، وحده من لعليات كالت عنها جبرت لغنية ""زينه""."	"Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song ""hilarious."""
+أنا نكول عنذي فكرة عبقرية	"""I think this is a genus idea."
+انا كنت نكد نحكم وحده لو عت مزت ارظع	I would've had one if I was still breastfeeding.
+لبزولة الصناعية خلاتني نحس عني كيف لبكرة	Pumping made me feel exactly like a cow.
+الاعلان كان فيسد شوي يغير ما رفدتو من بلو	The advert is a little mad but I took it for what it was.
+هذا منتوج عبقري ، كتب واحد	"This is a genius product,"" one wrote."
+واح علق هذااعلان يسخر من لمات اللي ارظعو (غالبا ف أماكن الشغلة او المراحيض) ويحسو عنهم كيف لبكر	"Another commented: ""This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like ""cows."""
+"هذا ماهو إعلان يمدح صناعة الألبان أولا يحكم عليها """	"This is not an advert praising or judging the dairy industry."""
+في نهاية الفيديو ، قدر من لعليات كالو عنهم أنهن كانو كاملات إركصو بالبزولات الصناعيات اللي مركبات ف كواشيشهم .	At the end of the video the group of women reveal they've all been dancing with the discreet pumps tucked in their bras.
+فكرة الحملة قايمة عن ياسر من لعليات اللي ارظعو احسو عنهم كيف لبكر .	The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast-pump say they feel like cows.
+"ومع ذاك ، لبزولة الصناعية لشركة "" ايلفي"" ماعندها حس ، ولا فيها سلوك ولا تيووات وتدرك تحت لباس لكاشوش ، وذا يعطي حرية الحركة ، وحمل أطفالهن ، وحتى الخروج عن الضخ."	The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping.
+"علقت آنا بالارين ، الشريك في ماظر : ""بزولة ""ايلفي""راهي منتج ثوري لدرجة أنها تستحق إنطلاق جريئ واستفزازي"	"Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented: ""The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch."
+مع إجراء مقارنة بين التعبيرعن لعليات ولبكر اللي تعطي لحليب ، بغينا نسلطوالظو على عملية شفط الثدي وكل التحديات اللي تواجهها ، مع إظهار الإحساس الزين بالحرية اللي لهي تعطي لبزولة الصناعية بطريقة فيها الظحك وموثوقة.	By drawing a parallel between expressing women and dairy cows we wanted to put breast pumping and all its challenges in the spotlight, while demonstrating in an entertaining and relatable way the incredible sense of freedom that the new pump will bring.
+"هاذي ماهي لمرة لولى اللي تتصدر فيها بزولة ""ايفلي عناوين الأخبار."	This is not the first time the Elvie pump has made the headlines.
+ف أسبوع الموضة ف لندن ، ظهرت أم عندا طفياتين على منصة عرض المصممة مارتا جاكوبوسكي وهي تعمل المنتج	During London Fashion Week, a mother of two appeared on the catwalk for designer Marta Jakubowski while using the product.
+لميامي من التركة المهاجرين تنقاو بهدوء لمخيم على حدود تكساس	Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border
+ارتفع عدد الأطفال المهاجرين المكبوظين علما عنو المعابر الحدودية الشهرية ماخلك فيها تغير ذاك هو ، وسبة ذاك تقريبا راجع للخطاب والسياسات لمتينه اللي عدلتها إدارة ترامب وخلات من الصعب وضع التركة مع الكفلاء.	The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors.
+لمتعارف عليه، معظم الكفلاء هوما كبال مهاجرين ماهم مسجلين ، ويخافو لعل اطردوهم ذاك علاه يتكفلو بليشاشره	Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child.
+الخطر ف يونيو زاد ، الوقت اللي علنت فيه السلطات الفيدرالية أنو الكفلاء المحتملين والأفراد البالغين الآخرين ف أسرهم لازمهم إقدمو بصمات أصابعهم ، وأنو لبيانات لهي تشارك مع سلطات الهجرة.	The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.
+ف الأسبوع الفايت ، ماثيو ألبينس وهو مسؤول كبير ف دائرة الهجرة والجمارك قدم شهادتو كدام الكونجرس عن الوكالة اعتقلت العشرات من الأشخاص اللي تقدموا بطلبات رعاية إشاشره جاو ماعندهم أبات ولا أمات	Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors.
+الوكالة أكدت ف وقت لاحق عن 70 ف المائة من المعتقلين ماعندهم سجلات جنائية سابقة.	The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records.
+"""كريب من 80 ف المائة من الأفراد اللي هوما إما رعاة أو أفراد ف أسر الكفيل عايدين هون في البلاد بشكل غير قانوني ، وجزء كبير من ذوك هوما من الأجانب المجرمين."	"""Close to 80 percent of the individuals that are either sponsors or household members of sponsors are here in the country illegally, and a large chunk of those are criminal aliens."
+"ذاك علاه نحنا لهي نتم تالبين ذو لفراد ، "" كال السيد ألبنس."	"So we are continuing to pursue those individuals,"" Mr. Albence said."
+وباش نعالجو التركة بلعجة ، المسؤولين ضمنو قواعد جديدة كيف اجو وحدين كدام لمحكمة ف مدة شهر من اعتقالهم ، ماهو شهرين، وهو المعيار اللي كان فلي يسبك ، وفقًا للعاملين ف الإيواء.	Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers.
+لهي بان ياسر منهم فمكالمة جماعية عبر الفيديو ، ومالاهي ابان شخصيًا ، للمرافعة بقضيتهم باش يتحصل على الوضع القانوني أمام قاضي الهجرة.	Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.
+ذوك اللي ماهم مؤهلين للحصول على الإغاثة بسرعة لهي يوسيفطو لبلادهم برا أمريكا .	Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
+باشما طالت مدة بقاء التركه ف الحجز ، زاد احتمال تعرضهم للقلق أولا الاكتئاب ، وذا إكد اسبب ف نوبات عنيفة أو محاولات هروب ، وفقًا لعمال الإيواء والتقارير اللي ظهرت من النظام ف الأشهر التالية	The longer that children remain in custody, the more likely they are to become anxious or depressed, which can lead to violent outbursts or escape attempts, according to shelter workers and reports that have emerged from the system in recent months.
+"مدافين كالو عن ذي المخاوف ماشيوتزيد ف منشأة أكبر كيف ""تورنيو""، اللي غالبا يتغاظاو فيها عن العلامات اللي تظهر عن ليشير يكافح ، بسبب حجمو."	Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size.
+وزادو كالو عن نقل التركة لمدينة الخيام بلا توفير الوقت الكافي لنصوحتهم باش يستعدو نفسيا ولا باش اودعو لصحاب، إكد إلوح ف تفاقم الصدمة اللي يعاني منها قطعا اعاني منها ياسر منهم .	They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.
+سوريا تطالب عن قوات الاحتلال الأمريكية والفرنسية والتركية تمرك حالا	Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
+ف كلمتو كدام الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وزير الخارجية وليد المعلم طالب اللاجئين السوريين يرجعو لديورهم ، رغم عن الحرب ف البلاد ذا عامها الثامن.	Addressing the UN General Assembly, Foreign Minister Walid al-Moualem also called on Syrian refugees to come home, even though the country's war is now in its eighth year.
+"وكال المعلم ، اللي يشغل أملي منصب نائب رئيس الوزراء ، أنو القوات الأجنبية عايدة على الأراضي السورية بشكل ماهو قانوني ، بحجة محاربة الإرهاب ، و ""لهي يخلك تعامل معاها على ذا المنوال ""."	"Moualem, who also serves as deputy prime minister, said the foreign forces were on Syrian soil illegally, under the pretext of fighting terrorism, and ""will be dealt with accordingly."""
+"وكال كدام التجمع ""لازهم امركو ظرك وبلا شروط""."	"""They must withdraw immediately and without any conditions,"" he told the assembly."
+"وشدد لمعلم على أن ""الحرب على الإرهاب ماتلا لخي شي تكمل"" ف سوريا ، اللي مات فيها أكثر من 360 ألف شخص من عام 2011 ، وملايين آخرين اومركو من ديارهم."	"Moualem insisted that the ""war on terror is almost over"" in Syria, where more than 360,000 people have died since 2011, with millions more uprooted from their homes."
+"وكال عن دمشق لهي تواصل ""خوض ذي المعركة المقدسة إلين تطهير كل الأراضي السورية"" من الحركتين الإرهابيتين و ""أي وجود أجنب�� ماهو قانوني""."	"He said Damascus would continue ""fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories"" of both terror groups and ""any illegal foreign presence."""
+عند الولايات المتحدة 2000 جندي تقريبا فسوريا، يدربو و يعطو المشورة بالأساس للقوات الكردية العرب المعارضين للرئيس بشار الأسد.	The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al-Assad.
+فرنسا عندها أكثر من 1000 جندي على الأرض فالبلد الي دمرتو الحرب.	France has more than 1,000 troops on the ground in the war-wracked country.
+وحول مسألة اللاجئين ڭال عن الظروف زينة باش يرجعو وطرح اللوم على “شي من الول الغربية” عنهم “نشرو مخاوف ماهي عقلانية” خلات اللاجئين يتمو بعيد.	"On the issue of refugees, Moualem said the conditions were fine for them to return, and he blamed ""some western countries"" for ""spreading irrational fears"" that prompted refugees to stay away."
+وڭال ‘رانا طلبنا من المجتمع الدولي والمنظمات الإنسانية عنهم يسهلو عودة اللاجئين”.	"""We have called upon the international community and humanitarian organizations to facilitate these returns,"" he said."
+هما مسيسين مسلة يالتها تعود إنسانية بحتة.	"""They are politicizing what should be a purely humanitarian issue."""
+أمريكا و الاتحاد الأوروبي حذرو عنهم ماهم عاطيين أي مساعدات لإعادة الإعمارشماهو إلين يحصل اتفاق سياسي بين الأسد والمعارضة باش يوفو الحرب.	The United States and the European Union have warned that there will be no reconstruction aid for Syria until there is a political agreement between Assad and the opposition to end the war.
+ديبلوماسيين الأمم المتحدة گالو عن اتفاق جديد من بين روسيا وتركيا باش يعدلو منطقة عازلة ف إدلب آخر معقل رئيسي للمعارضة، خلق فرصة باش يزيدو للگدام ف المحادثات السياسية.	UN diplomats say a recent agreement between Russia and Turkey to set up a buffer zone in the last major rebel stronghold of Idlib has created an opportunity to press ahead with political talks.
+هذا الاتفاق من بين روسيا وتركيا جنب المحافظة هجوم كبير من طرف القوات السورية ألي داعمتها روسيا، منين يسكنو اثلث ملايين من الناس.	The Russian-Turkish deal averted a large-scale assault by Russian-backed Syrian forces on the province, where three million people live.
+"يغير المعلم أكد عن الاتفاق كان عندو ""آجال واضحة"" وعبر عن أملو عن الأعمال العسكرية لاهي تستهدف الجهاديين الي منهم مقاتلين جبهة النصرة الي مرتابطة مع تنظيم القاعدة، الي لاهي ""ينقضى عليهم""."	"Moualem however stressed that the agreement had ""clear deadlines"" and expressed hope that military action will target jihadists including fighters from the Al-Qaeda-linked Nusra Front, who ""will be eradicated."""
+مبعوث الأمم المتحدة ستيفان دي ميستورا عندو أمل باش يعقد عن قريب اجتماع للجنة الي تتكون من الحكومة وأعضاء المعارضة باش يعدلو دستور مابعد الحرب لسوريا و يمهدو الطريگ للانتخابات.	UN envoy Staffan de Mistura is hoping to soon convene the first meetings of a new committee comprised of government and opposition members to draft a post-war constitution for Syria and pave the way to elections.
+"المعلم طرح الشروط باش الحكومة السورية تشارك ف اللجنة وگال عن عمل اللجنة ألا حدو "" مراجعة مواد الدستور الحالي"" وحذر من التدخل."	"Moualem laid out conditions for the Syrian government's participation in the committee, saying the panel's work should be restricted ""to reviewing the articles of the current constitution,"" and warned against interference."
+علاه ترامب لاهي يربح فترة رئاسية ثانية	Why Trump Will Win a Second Term
+بهذا المنطق لاهي يربح ترامب فترة رئاسية ثانية ف 2020، هذا إيلا ما وفات إجراءات العزل والفضيحة رئاستو سابگ الأوان، كيف باغي ياسر من المشاهدين الليبراليين.	By that logic, Mr. Trump would win re-election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
+"وهذا لاهي يعود قطعا ""النهاية الأكثر دراما لأي فترة رئاسية!"""	"In what would no doubt be ""The most dramatic finale of a presidency ever!"""
+ومن هون للگدام، ماتلاو المشاهدين لاهي يملو.	As of now, there are no signs of viewer fatigue.
+من 2014، التقييمات ظهرت عن المشاهدات تضاعفت إلى 1.05 مليون فقناة سي إن إن وتقريبا تضاعفت 3 مرات فقناة إم إس إن بي سي.	Since 2014, prime-time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC.
+"فوكس نيوز عندها معدل 2.4 مليون مشاهد في وقت الذروة، أكثر من معدلها سابگ أربع سنوات و الي كان 1.7 مليون حسب نيلسن، وتصدر برنامج ""ريتشل مادو شو"" ف قناة إم إس إن بي سي التقييمات و وصل إلى 3.5 مليون مشاهد ف ليالي الأخبار الرئيسية."	"Fox News has an average of 2.4 million prime-time viewers, up from 1.7 million four years ago, according to Nielsen, and MSNBC's ""The Rachel Maddow Show"" has topped cable ratings with as many as 3.5 million viewers on major news nights."
+"وگال نيل باير، ممثل في مسرحية ""الناجي الوحيد"" في قناة أي بي سي عن وزير عاد رئيس عاگب هجوم دمر مبنى الرئاسة، عن ""هاذي هي لحريگة الي يبغوها الناس بيها ماهي شي حنا فاهمينو""."	"""This is a fire that people are being drawn to because it's not something we understand,"" said Neal Baer, show runner of the ABC drama ""Designated Survivor,"" about a cabinet secretary who becomes president after an attack destroys the Capitol."
+"نيل سكوڤيل، كاتبة كوميدية و مؤلفة "" ألا شي يظحك: وشوي من الحقائق الشينة عن اتمخشيش ف نادي تركة هوليوود"" عندها نظرية ثانية."	"Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of ""Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys"" Club,"" has another theory."
+تتفگد نهار راكبة تاكسي فبوسطن سابگ انتخابات 2016.	She remembers a cab ride in Boston before the 2016 election.
+وگالها الشيفور عنو لاهي يصوت على ترامب.	The driver told her he would be voting for Mr. Trump.
+سولتو علاه ؟	Why? she asked.
+"گالها: ""بيه يظحكني""."	"""He said, ""Because he makes me laugh,"""" Ms. Scovell told me."
+خالگة قيمة للترفيه ف الفوضى.	There is entertainment value in the chaos.
+بالطبع، عكس أي شي ثاني فالتلفزة، لخبار الي جاية من واشنطن تگد تحدد مستقبل قانون الإجهاض و يكان عايلات المهاجرين لاهي تجتمع وصحة الاقتصاد العالمي.	Of course, unlike anything else on TV, the story lines coming out of Washington could determine the future of Roe v. Wade, whether immigrant families can reunite and the health of the global economy.
+الولف هو رفاهية الا المشاهدين لمتان هوما الي يگدو بيها.	Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.
+"مع ذاك كامل، المسلة تتخطى كون الإنسان مواطن مطلع منين يجبر راسو ف الستة يخرص لجنة من الخبراء تناقش علاه استعمل بوب وودارد "" الخلفية الكحلة"" باش يگبظ مصادر لكتابو ""الخوف""، وگالت صحيفة واشنطن بوست فكلامها عن فيستة خفيفة من جلد النعام لبول مانافورت ساوية 15000 دولار، عنها لبسة ملانة من الغطرسة، وتناقش نتائج الأوصاف الشينة الي عطاتها ستورمي دانيلز باش تعدل تشريح لترامب."	"And yet, it goes beyond being an informed citizen when you find yourself on hour six of watching a panel of experts debate Bob Woodward's use of ""deep background"" sourcing for his book ""Fear,"" Paul Manafort's $15,000 ostrich-leather bomber jacket (""a garment thick with hubris,"" The Washington Post said) and the implications of Stormy Daniels's lurid descriptions of Mr. Trump's, um, anatomy."
+أنا بعد ماني لاهي نشوف سوبر ماريو مرة ثانية كيف كنت نشوفو.	I, for one, will never look at Super Mario the same way again.
+"وگال برنت مونتغمري، المدير الرئيس لشركة ويلهاوس للترفيه ومؤسس "" بون ستارز"" فكلامو عن برنامج ترامب وتبدالو للممثلين والمشاكل الجديدة كل نهار (الديگات مع اتحاد كرة القدم الوطني و تعظيم كيم جونغ أون)، عن ""جزء من ذا الي يعدل و الي مخليه كيف برنامج واقعي هو عنو يعطيك شي كل ليلة""."	"""Part of what he's doing that makes it feel like a reality show is that he is feeding you something every night,"" said Brent Montgomery, chief executive of Wheelhouse Entertainment and the creator of ""Pawn Stars,"" about the Trump show's rotating cast and daily plot twists (picking a fight with the N.F.L., praising Kim Jong-un)."
+ما يمكن عنك تفوتك حلقة ولا لاهي يفوتك كلشي.	You can't afford to miss one episode or you're left behind.
+منين تواصلت مع السيد فليس هذا الأسبوع، كان نهار حامي برا عن دارو ف الساحل الشمالي لكاواي يغير كان هو خاش فدارو يتفرج في إم إس إن بي سي و يسجل الي ف سي إن إن.	When I reached Mr. Fleiss this week, it was a sunny 80 degrees outside his home on the north shore of Kauai, but he was holed up inside watching MSNBC while recording CNN.
+ماكان گاد يحرك عينيه، ماهو بعد وبريت كاڤنو لاهي يواجه اللجنة القضائية للكونغرس ومستقبل المحكمة العليا على المحك.	He couldn't peel himself away, not with Brett Kavanaugh set to face the Senate Judiciary Committee and the future of the Supreme Court hanging in the balance.
+"السيد فليس گالي ""متفگد منين كنا نعدلو ذا من البرامج المجنونة وكانت الناس تگول "" هاذي هي بداية نهاية الحضارة الغربية""""."	"""I remember when we were doing all those crazy shows back in the day and people said, ""This is the beginning of the end of Western civilization,"""" Mr. Fleiss told me."
+"""كنت گايل عنها نكتة يغير عگبت عادت ألا حگ""."	"""I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right."""
+"إيمي كوزميك، كاتبة اقتصادية وسياسية و إعلامية ف صحيفة التايمز، هي مؤلفة السيرة الذاتية "" مطاردة هيلاري""."	"Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir ""Chasing Hillary."""
+الأموال الخارجية ألا مدفگة شور انتخابات التجديد النصفي في مجلس النواب	Outside money floods into tightest midterm election House races
+ماهي مفاجأة عن المقاطعة السبعطاعش ف ولاية بنسلڤانيا خالگ عليها طوفان من المال، ب سبة عن إعادة تنظيم المقاطعات ف الكونغرس طرحت اثنين من المرشحين ف سباق من اجل نفس المقعد.	It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.
+هاذي إعادة الترسيم ف منطقة بيتسبرغ، حرضت النائب الديمقراطي كونور لامب - الي ربح مقعدو ف منطقة ثانية ف انتخابات خاصة ف الربيع الفايت.	This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.
+لامب مترشح ضد نائب جمهوري ثاني اسمو كيث روثفوس الي يمثل ظرك المقاطعة 12 لقديمة ف بنسلڤانيا و الي مداخلة گبالا مع المقاطعة 17 الجديدة.	Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.
+الخرائط رتسمو مرة ثانية عاگب حكم المحكمة العليا ف بنسلڤانيا عن المقاطعات لقدام كانو متلاعبين بيهم بصفة ماهي دستورية لصالح الجمهوريين.	The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.
+هذا السباق ف المقاطعة 17 اجديدة أدى لاندلاع سباق لتمويل الانتخابات من بين الأذرع الرئيسية لتمويل الأحزاب و من بين لجنة الحملة الديمقراطية للكونغرس ولجنة الحملة الجمهورية الوطنية.	The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).
+لامب عاد أسم معروف ف ولاية بنسلڤانيا عاگب فوزو بفارق گليل ف الانتخابات الخاصة للمقاطعة النيابية 18 ف بنسلڤانيا الي أوخرصت گبالا ف شهر مارس.	Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
+هذا المقعد كان گابظو نائب جمهوري لمدة أكثر من عقد و الرئيس دونالد ترامب ربح المقاطعة بفارق 20 نقطة.	That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points.
+الخبراء السياسيين عطاو للديمقراطيين ميزة گليلة.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
+أمريكا كانت باغية تعاقب السلڤادور بسبب دعمها للصين يغير عگبت تراجعت	U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off
+خالگين ديبلوماسيين لاحظو عن جمهورية الدمينيكان و باناما اعترفوا ببكين مع شوي من المعارضة من طرف واشنطن.	Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
+ترامب كان عندو اجتماع مع الرئيس البانامي خوان كارلوس ڤاريلا ف شهر 6 2017 وكان عندو فندق ف باناما إلين خواو الشركاء فريق إدارة منظمة ترامب.	Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team.
+"وگالت هيذر نورت، المتحدثة باسم وزارة الخارجية ف تصريح بداية ذا الشهر، عن الوزارة قررت استدعاء رؤساء البعثات الديبلوماسية من السلڤادور وجمهورية الدومينيكان وباناما بسبب ""القرارات الأخيرة بعدم الاعتراف بتايوان""."	"State Department officials decided to call back the American chiefs of diplomatic missions from El Salvador, the Dominican Republic and Panama over the ""recent decisions to no longer recognize Taiwan,"" Heather Nauert, the department's spokeswoman, said in a statement early this month."
+يغير ماعطاو عقوبات شماهو للسلڤادور، الي نعطالها 140 مليون دولار كمساعدات من أمريكا ف 2017، بما فيها مراقبة المخدرات و التنمية والدعم الاقتصادي.	But penalties were only considered against El Salvador, which received an estimated $140 million in American aid in 2017, including for narcotics controls, development and economic support.
+هاذي العقوبات المقترحة، و الي كان منها اقتطاعات من المساعدات المالية و قيود على الفيزا، كانت لاهي تعود مكدرة على هاذي الدولة الي فأمريكا الوسطى مع معدلاتها الكبيرة ف البطالة وجرائم القتل.	The proposed penalties, which included cuts to financial aid and targeted visa restrictions, would have been painful for the Central American country and its high unemployment and murder rates.
+ومع تقدم الاجتماعات الداخلية، أجلو مسؤولين من أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى مؤتمر عالي المستوى عن الأمن والازدهار الاقتصاديباش يتابعو اجتماع فايت العام الفايت الي كانو معتابرينو خطوة للگدام ف الجهود باش يمنعو المهاجرين من يگيسو أمريكا.	As internal meetings progressed, North American and Central American officials postponed a high-level conference focused on security and economic prosperity to follow up a similar gathering last year that was seen as a step forward in efforts to prevent migrants from heading to the United States.
+يغير مع النص ف شهر 9، وضحو مسؤولين ف الإدارة العليا عنهم يدورو المؤتمر يكمل و يوفي اي اعتبار للعقوبات على السلڤادور.	But by mid-September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
+ديبلوماسيين گالو عن نائب الرئيس مايك بنس لاهي يعطي كلمة للمؤتمر الي لاهي ينعقد فنص شهر 10 وهاذي إشارة للاستيراد الي جايبتو الإدارة للاجتماع.	Vice President Mike Pence is now slated to address the conference, now scheduled for mid-October, in a signal of the import the administration places on the gathering, the diplomats said.
+المبعوثين الأمريكيين الثلاثة رجعو للسلڤادور و بنما وجمهورية الدومينيكان بلا أي رسائل أو عقوبات متينة جديدة من واشنطن.	And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.
+متخدث باسم البيت الأبيظ رفض يعلق على تفاصيل المناظرة الي وصفوها المسؤولين الأمريكيين الثلاثة و الي منهم اثنين من الدبلوماسيين الي وافقو على مناق��ة المداولات الداخلية بشرط ما ينكشفو هوياتهم.	A White House spokesman for Mr. Bolton declined to comment on the details of the debate that were described by the three American officials, including two diplomats, who agreed to discuss the internal deliberations on the condition of anonymity.
+ذاك الي گالو أكدو محلل خارجي گريب من الإدارة حتا هو تكلم بشرط ما تنكشف هويتو.	Their accounts were corroborated by an outside analyst who is close to the administration and also spoke on the condition of anonymity.
+تاريخ الدراسة	Study History
+المسلة الثانية الي تگد توقع هي تقرير روبرت ميولر عن إعاقة ترامب المحتملة للعدالة و الي خالگة عليها أدلة متينة ظرك ف السجل العام.	The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record.
+وحسب الي ظاهر، السيد ميولر لاهي يحول تحقيقو شور يكان حملة ترامب تواطأت مع روسيا ف هجومها على انتخاباتنا.	Mr. Mueller is reportedly also turning his investigation to whether Mr. Trump's campaign colluded with Russia in its attack on our elections.
+وفحالة تبدل الكونغرس، ترامب لاهي يجبر راسو دام المساءلة ف ذيك الهيئة، كيف يتوجد للانتخابات مرة ثانية، ويگد ف النهاية يعود گدام هيئة من المحلفين.	Should Congress change hands, Mr. Trump will find himself facing accountability in that body, just as he prepares to go again before the voters, and perhaps eventually a jury of his peers.
+هذا ياسر من الافتراضات، وماني قاصد عن سقوط ترامب شي ما منو هروب ونفس شي لأمثالو ف أوروبا.	That is a lot of ifs, and I do not mean to suggest that Mr. Trump's fall is inevitable - nor that of his equivalents in Europe.
+خالگة ياسر من الخيارات لاهي نتاخذوها كاملين على جوانب المحيط الأطلسي لاهي تأثر على طول مدة الصراع.	There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
+ف عام 1938، كانو الضباط الألمان يستعدو للقيام ضد هتلر، لوكان ألا الغرب قاومو و دعم التشيكوسلوفاكيين ف ميونيخ.	"In 1938, German officers were ready to stage a coup d""état against Hitler, if only the West had resisted him and backed the Czechoslovaks at Munich."
+فشلنا و فوتنا الفرصة باش نتجنبو عيمان من المذابح الي عگبت ذاك.	We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued.
+مسار التاريخ يدور حول كيف نقاط الانعطاف ذي، و مسيرة الديمقراطية الحتمية الا تعجل ولا تتعطل.	The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
+والأمريكيين يواجهو ظرك ياسر من نقاط الانعطاف ذي.	Americans face several of these inflection points now.
+شلاهي نعدلو إيلا أقال ترامب نائب المدعي العام رود روزنشتاين، الراجل الي متحكم ف مصير تحقيق السيد ميولر ؟	What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation?
+روزنشتاين كان ف حالة ما زينة من الوقت الي ذكرت هاذي الصحيفة عنو قتارح ف العام الفايت تسجيل الرئيس بصفة سرية و گال عنو ماهو صالح للرئاسة.	Rosenstein has been in hot water ever since this paper reported that, last year, he suggested secretly recording the president and speculated about his being unfit for office.
+السيد روزنشتاين يگول عن رواية صحيفة التايمز ماهي دقيقة.	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
+"""كيفاش لاهي نجاوبو إيلا عاد تحقيق الإف بي أي الجديد عن بريك كاڤانو ماهو كامل ولا ماهو عادل - أو أكدتو المحكمة العليا برغم الاتهامات الموثوقة بالاعتداء الجنسي و شهادة الزور ؟"	"""How will we respond if the newly requested F.B.I. investigation of Brett Kavanaugh is not full or fair - or if he is confirmed to the Supreme Court despite credible accusations of sexual assault and dishonest testimony?"
+وفوگ ذا كامل، يكانا لاهي نصوتو ف الانتخابات النصفية للكونغرس الي لاهي يحاسب ترامب ؟	And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable?
+إيلا فشلنا فذو الاختبارات، الديمقراطية لاهي تجبر وگفة متينة.	If we fail those tests, democracy will be in for a long winter.
+يغير ماهي ظنتي عنا لاهي نفشلو بينا الدرس الي تعلمناه ف براغ.	But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague.
+والدتي كانت يهودية تشيكوسلوفاكية رحلها إلى أوشڤيتز نفس النظام النازي الي احتل منزل السفير فيوم من الأيام	My mother was a Czechoslovak Jew who was deported to Auschwitz by the same Nazi regime that once occupied my ambassadorial home.
+سلكت و هاجرت لأمريكا وعاگب 60 سنة، رسلتني باش نگدي شموع السبت على ذيك الطابلة الي فوگها الصليب المعقوف.	She survived, immigrated to America and, 60 years later, sent me off to light Sabbath candles on that table bearing the swastika.
+مع كيف ذا الي خلاو لي أهلي، علاه ماني لاهي نعود متفاءل بمستقبلنا.	"With that as my heritage, how can I not be an optimist about our future?"""
+"نورمان آيزن، محاضر كبير ف معهد بوكينغز، ورئيس "" مواطنون من أجل المسؤولية و الأخلاق ف واشنطن"" و مؤلف ""القصر الأخير: قرن مضطرب ف أوروبا ف خمس حيوات ومنزل أسطوري واحد""."	"Norman Eisen, a senior fellow at the Brookings Institution, is the chairman of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the author of ""The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House."""
+لاعب فريق رينجرز غراهام دورانز متفائل سابگ مواجهة فريق رابيد فيينا	Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
+رينجرز لاهي يستاضف رابيد فيينا نهار الخميس، مع العلم عن الفوز على النمساويين، عاگب التعادل الزين ف إسبانيا مع فياريال ف وقت فايت فذا الشهر، لاهي يطرح رينجرز ف مركز متين باش يتأهل من المجموعة السابعة ف الدوري الأوروبي.	Rangers host Rapid Vienna on Thursday, knowing that victory over the Austrians, following the impressive draw in Spain against Villarreal earlier this month, will put them in a strong position to qualify from Group G of the Europa League.
+الإصابة ما خلات غراهام دورانز لاعب الوسط يشارك للمرة الأولى هاذا الموسم إلى التعادل 2-2 مع فياريال يغير يگول عن رينجرز يگد يستعمل ذي النتيجة كنقطة انطلاق أل شي أكبر.	A knee injury prevented midfielder Graham Dorrans from making his first appearance of the season until the 2-2 draw with Villarreal but he believes Rangers can use that result as a springboard to greater things.
+"وگال اللا عب الي فعمرو 31 سنة ""كانت نقطة زينة لنا بيه فياريال فريق زين""."	"""It was a good point for us because Villarreal are a good side,"" said the 31-year-old."
+""" گسنا الماتش معولين عنا نگدو نحصلو على شي و مرگنا بنقطة""."	"""We went into the game believing we could get something and came away with a point."
+كنا نگدو نربحو ف النهاية يغير على العموم التعادل كانت نتيجة عادلة.	Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result.
+يگدو يعودو كانو أخير منا ف الشوط الأول يغير مرگنا ف الشوط الثاني و عدنا أخير منهم.	They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.
+مع قرب ليلة الخميس، لاهي تعود ليلة أوروبية كبيرة ثانية.	Going into Thursday, it's another big European night.
+متمني عنا نربحو النقاط الثلاثة يغير هاذي لاهي تعود مباراة واعرة بيهم حقو نتيجة زينة ف مباراتهم التالية، يغير مع وجود الجناهير ورانا، أنا متأكد عنا نگدو نمشو للگدام و نحقو نتيجة إيجابية.	Hopefully, we can get three points but that will be tough game because they had a good result in their last game but, with the crowd behind us, I'm sure we can push on and get a positive result.
+العام الفايت كان واعر بالتأكيد، من بين ذاك كامل الي وقع مع خبطتي و التغييرات الي طرات على النادي براسو، يغير خالك شي يخلي أرگاج يحس بالسعادة فذا المكان ظرك.	Last year was definitely tough, between everything that happened with my injuries and the changes at the club itself but there's a feelgood factor about the place now.
+الفريق زين ولمعايل ناشطين حتا والتدريب زين.	The squad's good and the boys are really enjoying it; the training's good.
+نتمنى عنا نزيدو لگدام ظرك و نديرو الموسم الفايت ورانا ونعودو ناجحين.	"Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful."""
+لعليات عاد مطير نومهم الخوف من مدخرات التقاعد	Women are losing sleep over this retirement savings fear
+بالرغم من حقيقة عن المشاركين ف الاستطلاع عندهم فكرة واضحة عن كيفية رعايتهم، يغير گليل من الناس الي تكلمو مع أهاليهم عن ذا الموضوع.	Despite the fact that survey participants had a clear idea of how they wanted to be cared for, few people were talking to their family members about it.
+و گال گريب من نص الناس الي ف دراسة شركة نيشن وايد عنهم كانو يتكلمو مع أزواجهم عن تكلفة الرعاية طويلة الأمد.	About half of the individuals in the Nationwide study said they were speaking with their spouses about the cost of long-term care.
+10 ف المية فقط گالو عنهم تكلمو مع أولادهم عن ذا الموضوع.	Only 10 percent said they spoke with their kids about it.
+"هولي سنايدر، نائبة رئيس شركة التأمين على الحياة نيشن وايد: ""الناس يدورو حد من أهلهم يعتني بيهم يغير ما يتاخذو الخطوات باش يبداو المحادثة""."	"""People want a family member to care for them, but they aren't taking the steps to have the conversation,"" said Holly Snyder, vice president of Nationwide's life insurance business."
+راعي البداية منين.	Here's where to begin.
+تكلم مع شريكك وأولادك: ماتگد توجد أهلك باش يرعاوك إيلا ما علنت لهم رغباتك سابگ الوقت.	Talk to your spouse and the kids: You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time.
+شتغل مع مرشدك وأهلك باش تناقشو بلد و كيفية الرعاية بيها ذي الاختيارات اتگد تعود عامل مهم ف تحديد التكلفة.	Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
+شغل معاك مرشدك المالي: مرشدك يگد امللي يعاونك تجبر طريقة باش تخلص ذو النفقات.	Bring in your financial advisor: Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
+خيارات التمويل الخاصة بيك للرعاية طويلة الأمد اتگد تتضمن بوليصة تأمين طويلة الأمد أو بوليصة تأمين على الحياة هجينة بقيمة نقدية باش تساعد ف تغطية هاذي النفقات أو التأمين الذاتي بفظتك الخاصة - إيلا عت الي عندك الفظة.	Your funding choices for long-term care can include a traditional long-term care insurance policy, a hybrid cash-value life insurance policy to help cover these expenses or self-insuring with your own wealth - as long as you have the money.
+وجد وثايقك القانونية: تجنب المشاكل القضائية.	Hammer out your legal documents: Head off legal battles at the pass.
+اگبظ وكيل رعاية صحية فنفس المكان باش تحدد شخص نتا ثايق فيه باش يشرف على رعايتك الطبية و يتأكد عن المتخصصين امعدلين ذاك الي زين عندك ف حالة عنك ماتليت اتگد تتواصل مع حد.	Get a health-care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
+عدل تفويض امللي من أجل أموالك.	Also, consider a power of attorney for your finances.
+اختار حد موثوق باش يتاخذ القرارات المالية عنك و يتأكد عن فواتيرك يوخلصو إيلا عت مانك گاد.	You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated.
+لا تنسى التفاصيل الصغيرة: تخيل عن والدك لكبير جاتو حالة طبية مستعجلة و ماشيين بيه شور الطب.	Don't forget the small details: Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital.
+يكانك لاهي تعود گاد تجاوب الأسئلة عن الأدوية و الحساسيات ؟	Would you be able to answer questions on medications and allergies?
+أطرح هاذو التفاصيل ف خطة مكتوبة باش تعود مستعد.	Spell out those details in a written plan so that you're ready.
+"مارتن يسول، ""ماهي الفظة هي المهمة�� المهم الا من هوما الأطباء ؟"""	"""It's not just the financials that are in play, but who are the doctors?"" asked Martin."
+"""شنهوها الأدوية ؟"""	"""What are the medications?"
+شكون لاهي يگابل الكلب ؟	Who will care for the dog?
+عود موجد ذيك الخطة.”	"Have that plan in place."""
+راجل نخبط مرات متعددة ببندقية هوائية ف إيلفراكومب	Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe
+راجل نخبط عدة مرات ببندقية هوائية عاگب رجوعو من ليلة برا.	A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out.
+الضحية الي ف الأربعينات من عمرو، كان ف منطقة أكسفورد گروڤ ديڤون، منين نخبط ف الگاشوش والكرش والأيد.	The victim, in his 40s, was in the Oxford Grove area of Ilfracombe, Devon, when he was shot in the chest, abdomen and hand.
+"ضباط الشرطة وصفو العملية الي خلگت ف حوالي 02.30 عنها ""عمل عشوائي""."	"Officers described the shooting, which took place at about 02:30 BST, as a ""random act."""
+الضحية ما شاف هذا الي هاجمو.	The victim did not see his attacker.
+الإصابات الي خلگت ماهي مميتة و الشرطة تلود لشهود العيان.	His injuries are not life-threatening and police have appealed for witnesses.
+الزلازل و تسونامي ف إندونيسيا	Earthquakes and tsunamis in Indonesia
+گالو مسؤولين عن 384 ارگاج ماتت بسبب زلزال متين و تسونامي خبط مدينة بالو الإندونيسية نهار الجمعة ويتوقعو عن حصيلة القتلى لاهي تزيد.	At least 384 people have been killed by a powerful earthquake and tsunami that hit the Indonesian city of Palu on Friday, officials said, with the death toll expected to rise.
+بسبب توقف الاتصالات، ماگدو مسؤولين الإغاثة يجبرو أي معلومات من دونگالا ريجينسي الي هي منطقة تل بالو و أگرب لمركز الزلزال الي كانت قوتو 7.5 درجات	With communications knocked out, relief officials have not been able to get any information from Donggala regency, an area north of Palu that is closer to the epicenter of the 7.5 magnitude quake.
+أكثر من 16000 أرگاج ؤرحلو فبالو عاگب منين وقعت الكارثة.	In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck.
+هاذي شي من الحقائق الرئيسية عن بالو و دونگالا ف جزيرة سولاويسي:	Here are some key facts about Palu and Donggala, on the island of Sulawesi:
+بالو هي عاصمة مقاطعة سولاويسي الوسطانية، و جاية ف نهاية خليج ظيگ على الساحل الساحلي لجزيرة سولاويسي، وفيها ساكنة تقدر ب 379.800 ف سنة 2017.	Palu is the capital of Central Sulawesi province, located at the end of a narrow bay on the west coast of Sulawesi island, with an estimated population of 379,800 in 2017.
+المدينة كانت تحتافل بذكراها الأربعين منين وقع الزلزال و التسونامي.	The city was celebrating its 40th anniversary when the quake and tsunami hit.
+دونگالا هي منطقة تمتد على طول أكثر من 300 كيلومتر (180 ميل) من الخط الساحلي تل على ساحل جزيرة سولاويسي.	Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.
+فعام 2017، لحگ عدد سكان المنطقة وهي منطقة إدارية تحت مقاطعة، 299.200 نسمة.	The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017.
+الحوت و الفلاحة هوما الدعايم الأساسية لاقتصاد مقاطعة سولاويسي الوسطانية وبالخصوص منطقة دونگالا الساحلية.	Fishing and farming are the mainstays of the Central Sulawesi province's economy, especially the coastal region of Donggala.
+معدن النيكل حتا هو مهم ف المقاطعة يغير ف الأغلب يتركز ف موروالي على الساحل المقابل لسولاويسي.	Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
+بالو و دونگالا جاهم تسونامي مرات ياسرة ف 100 عام الفايتة كيف گالت الوكالة الإندونيسية للحد من الكوارث.	Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency.
+ف 1938، تسونامي كتل أكثر من 200 أرگاج و دمر مئات المنازل ف دونگالا.	In 1938, a tsunami killed more than 200 people and destroyed hundreds of houses in Donggala.
+تسونامي ا��للي خبط دونگالا الساحلية ف 1996 و كتل 9 ارواگيج.	A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine.
+إندونيسيا جات فوگ خط النار ف المحيط الهادئ و دايمن يوقعو لها زلازل بشكل منتظم.	Indonesia sits on the seismically Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes.
+هاذو شي من الزلازل لكبار وتسونامي الي وقعو ف العيمان الفايتين:	Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years:
+:2004 زلزال كبير ف الساحل الغربي لإقليم أتشيه الإندونيسي تل سومطرة ف 26 شهر 12 كان السبب ف أمواج كبيرة حتا خبطت 14 دولة و كتلت 226 ألف ارگاج على طول ساحل المحيط الهندي أكثر من نصفهم ف أتشيه.	2004: A major quake on the western coast of Indonesia's Aceh province in northern Sumatra on Dec. 26 triggered a tsunami that struck 14 countries, killing 226,000 people along Indian Ocean coastline, more than half of them in Aceh.
+:2005 سلسلة من الزلازل القوية خبطت الساحل الغربي لسومطرة ف التالي من شهر 3 و بداية شهر 4.	2005: A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.
+المئات ماتو ف جزيرة نياس حذا ساحل سومطرة.	Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.
+:2006 ربة قوتها 6.8 خبطت گبلة جاڤا، أكثر جزر إندونيسيا ف السكان، و سببت تسونامي اجتاح الساحل الغربي و كتل 700 أرگاج تقريبا.	2006: A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people.
+:2009 زلزال قوتو 7.6 خبط گريب من مدينة بادانگ عاصمة إقليم غرب سومطرة.	2009: A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province.
+وكتل أكثر من 1100 أرگاج.	More than 1,100 people were killed.
+:2010 زلزال قوتو 7.5 درجات وحدة من جزر مينتاواي خذا سومطرة، الي سبب تسونامي طولو 10 أمتار و دمر عشرات القرى و كتل 300 أرگاج تقريبا.	2010: A 7.5 magnitude quake hit one of the Mentawai islands, off Sumatra, triggering up tsunami of up to 10 meters that destroyed dozens of villages and killed around 300 people.
+:2016 زلزال سطحي خبط منطقة بيدي جايا ف إقليم أتشيه، و الي سبب دمار و خوف فگد الناس بالدمار الي وقع ف زلزال و تسونامي 2004.	2016: A shallow quake hit the Pidie Jaya regency in Aceh, causing destruction and panic as people were reminded by the devastation of the deadly 2004 quake and tsunami.
+الزلزال ما سبب تسونامي يغير كتل أكثر من 100 أرگاج بسبب طياح البنايات.	No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
+:2018 هزات كبيرة خبطت جزيرة لومبوك السياحية ف إندونيسيا و كتلت أكثر من 500 شخص أغلبهم ف الزر التلي من الجزيرة.	2018: Major quakes hit Indonesia's tourist island of Lombok, killing more than 500 people, mostly on the northern side of the island.
+الزلزال دمر آلاف البنايات و خلا الآلاف من السياح بلا مأوى.	The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
+اعتقال ولد سارة بيلين لكبير بسبة تهم عنف منزلي	Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
+تراك بيلين، الولد لكبير لحاكمة آلاسكا السابقة و المرشحة لنائبة الرئيس سارة بيلين، نگبظ بسبة تهم اعتداء.	Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges.
+بيلين الي عندو 29 عام من واسيلا آلاسكا بيه اشتبهو فيه عنو رتاكب أعمال عنف منزلي بالتداخل مع تقرير عن العنف المنزلي و مقاومة الاعتقال حسب تقرير صدر نهار السبت من عند شرطة ولاية آلاسكا.	Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.
+وحسب محضر الشرطة، منين حاولت مرة يعرفها عنها تلفن على الشرطة باش تبلغ عن ذا لي انگال عنو عدل، گلع منها تيليفونها.	According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her.
+وگالت كي تي يو يو عن بيلين ظرك �� الحبس الاحتياطي ف مؤسسة ماتسو و مگبوظ على سند ماهو مضمون قيمتو 500 دولار.	Palin is being remanded in Mat-Su Pretrial Facility and is being held on a $500 unsecured bond, reported KTUU.
+و على حسب الي گالت الشبكة، نهار السبت كان ف المحاكمة و گال عنو ماهو معدل شي گاع منين سولوه عن اعترافو.	"He appeared in court Saturday, where he declared himself ""not guilty, for sure"" when asked his plea, reported the network."
+بيلين يواجه أثلت جنح من الدرجة اللولة، و هذا يعني عنو يگد ينحبس لمدة عام و غرامة 250 ألف دولار.	Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined $250,000.
+هو متهم امللي بجنحة من الدرجة الثانية عقوبتها الحبس نهار واحد و غرامة 2000 دولار.	He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a $2,000 fine.
+هاذي ماهي المرة اللولة الي يواجه فيها بيلين تهم إجرامية.	It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
+ف شهر 12 2017، كان متهم بالعتداء على بوه تود بيلين.	In December 2017, he was accused of assaulting his father, Todd Palin.
+والدتو سارة بيلين تلفنت على الشرطة باش تبلغ عن الهجوم المزعوم.	His mother, Sarah Palin, called police to report the alleged attack.
+القضية ظرك مطروحة گدام محكمة آلاسكا	The case is currently before Alaska's Veteran's Court.
+وعلاقة ذكر الموضوع، ف شهر 1 2016، تاهموه بالعنف المنزلي والتدخل ف بلاغ عن جريمة عنف منزلي وحمل سلاح تحت تأثير الكحول.	In January 2016 he was charged with domestic assault, interfering with the report of a domestic violence crime, and possessing a weapon while intoxicated in connection with the incident.
+گالت صديقتو الحميمة عنو خبطها ف الوجه.	His girlfriend had alleged that he punched her in the face.
+تعرضت سارة بيلين لانتقادات من مجموعات المحاربين القدامى ف عام 2016 عاگب منين ربطت سلوك ولدها العنيف باضطراب ما بعد الصدمة عاگب الفترة الي خطا ف العراق.	Sarah Palin was criticised by veterans groups in 2016 after linking her son's violent behaviour to PTSD stemming from his service in Iraq.
+زلزال وتسونامي إندونيسيا: المئات انكتلو	Indonesia earthquake tsunami: hundreds killed
+على الأقل 384 أرگاج ماتو عاگب زلزال خبط جزيرة سولاويسي الإندونيسية نهار الجمعة.	At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.
+الزلزال الي كانت قوتو 7.5 درجات سبب تسونامي ودمر الآلاف من الديار.	The 7.5-magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.
+شبكات الكهرباء والاتصالات طايحة و حصيلة الموتى الا ماشية وتزيد مع الايام الجاية	Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days.
+الزلزال خبط سولاويسي الوسطانية الي تل على شرگ العاصمة الإندونيسية جاكارتا.	The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.
+ڤيديوات منتشرة على السوشيال ميديا تظهر فيها لحظة الخبطة.	Videos are circulating on social media showing the moment of impact.
+فوقت التسونامي كانو مئات الناس مجتمعين ف مهرجان شاطئي ف مدينة بالو.	Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.
+المدعين الفيدراليين يلودو لحكم نادر بالإعدام للمشتبه بيه فهجوم نيويورك الإرهابي	Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect
+المدعين الفيدراليين ف نيويورك يلودو لحكم بالإعدام على سيفولو سايبوف، المشتبه فيه فهجوم نيويورك الإرهابي الي سبب موت أثمن أرواگيج - و الي هو حكم نادر ماگط أونفذ ف الولاية بسبب ارتكاب جريمة فيدرالية من عام 1953.	Federal prosecutors in New York are seeking the death penalty for Sayfullo Saipov, the suspect in the New York City terror attack that killed eight people -- a rare punishment that hasn't been carried out in the state for a federal crime since 1953.
+"يگولو عن سايبوف، الي فعمرو 30 عام، استعمل كميون مكري من ""هوم ديبو"" باش ينفذ هجوم على مسار بشاكليط فطريگ ""ويست وايد"" السريع ف مانهاتن التحتانية، والي تسبب ف تگطاع الناس كاملة الماشية على كرعيها و الي راكبة لبشاكليط ف شهر 10."	Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.
+وباش يبررو حكم الإعدام، يالت المدعين يثبتو عن سايبوف استعمد يكتل الضحايا الثمانية و استعمد يسبب إصابات جسدية، حسب إشعار السعي لحكم بالإعدام الي عمروه ف المقاطعة الجنوبية ف نيويورك.	"In order to justify a death sentence, prosecutors will have to prove that Saipov ""intentionally"" killed the eight victims and ""intentionally"" inflicted serious bodily injury, according to the notice of intent to seek the death penalty, filed in the Southern District of New York."
+وحسب وثيقة المحكمة، هاذو التهمتين الثنتين ينحكم على الي مرتاكبهم بالإعدام.	Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document.
+عاگب أسابيع من الهجوم، وجهت هيئة محلفين فيدرالية كبيرة لسايبوف لائحة من التهم فيها 22 تهمة منها أثمن تهم بالقتل للمساعدة ف الابتزاز، و الي عادة يستعملوها المدعين الفيدراليين ف قضايا الجريمة المنظمة وتهمة العنف و تدمير الوتات.	Weeks after the attack, a federal grand jury slapped Saipov with a 22-count indictment that included eight charges of murder in aid of racketeering, typically used by federal prosecutors in organized crime cases, and a charge of violence and destruction of motor vehicles.
+"وگالو المدعين عن الهجوم تطلب ""تخطيط امتين مع سبق الإصرار و الترصد""، و وصفو الطريقة الي عدل بيها سايبوف الهجوم عنها "" شينة و قبيحة و فاسدة""."	"The attack required ""substantial planning and premeditation,"" prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as ""heinous, cruel and depraved."""
+"و يگول إشعار النية المسبقة عن ""سايفولو حابيبولافيتش سليبوف سبب الأذى و الألم و الخسارة لعائلات و أصحاب دييغو إنريكي أنجيليني و نيكولاس كليفيس و آن لور ديكات و دارين دريك و أرييل إرليج و هيرنان فيروشي و هيرنان دييغو ميندوزا و أليخاندرو داميان باغنوشو""."	"""Sayfullo Habibullaevic Saipov caused injury, harm, and loss to the families and friends of Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, and Alejandro Damian Pagnucco,"" the notice of intent states."
+خمسة من الضحايا هوما سياح من الأرجنتين.	Five of the victims were tourists from Argentina.
+المقاطعة الجنوبية ف نيويورك عادلها أكثر من أعشر عيمان عن توقع فيها محاكمة وفات بحكم بالإعدام.	It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case.
+المتهم خالد بارنيس أدين ب كتيل اثنين من أهل المخدرات يغير ف التالي نحكم عليه بالمؤبد فشهر 9 2009.	The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.
+آخر مرة تم فيها الإعدام ف قضية فيدرالية ف نيويورك ف عام 1953 ليوليوس و إثيل روزنبرغ، و هوما راجل وعيالو انعدمو عاگب تثبيت تهمة التجسس للاتحاد السوفياتي عليهم ف الحرب الباردة سابگ عامين.	The last time the death penalty was carried out in a New York federal case was in 1953 for Julius and Ethel Rosenberg, a married couple executed after they were convicted of conspiracy to commit espionage for the Soviet Union during the Cold War two years before.
+الراجل و عيالو انعدمو لثنين بالكرسي الكهربائي ف 19 من شهر 6 عام 1953.	Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
+وثائق المحكمة گالت عن سايبوف ما ظهر عليه عنو نادم ف الايام و الشهور الي عاگب الهجوم.	Saipov, a native of Uzbekistan, demonstrated a lack of remorse in the days and months following the attack, according to court documents.
+الشرطة گالت عنو صرح للمحققين عنو حاس بالرضى عن ذاك الي عدل.	He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said.
+وحسب لائحة التهم، سايبوف گال للسلطات عنو عدل الهجوم عاگب منين شاف ڤيديوات لداعش ف تيليفونو.	Saipov told authorities he was inspired to carry out the attack after watching ISIS videos on his phone, according to the indictment.
+الشرطة گالت عنو امللي طلب يعلگ راية داعش ف بيتو ف الطب.	He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said.
+وگال عنو ماهو مذنب منين رد على التهم لثنين وعشرين.	He has pleaded not guilty to the 22-count indictment.
+"وگال دايڤيد باتون، واحد من المحاميين الي يمثلو سايبوف عنهم ""محبطين اگبالا"" من قرار الإدعاء."	"David Patton, one of the federal public defenders representing Saipov, said they are ""obviously disappointed"" with the prosecution's decision."
+"وگال باتون: ""نگولو عن السعي لحكم بالإعدام بدل القبول بالاعتراف بالذنب والمؤبد مع عدم إمكانية الخروج ألا لاهي يطول صدمة هاذي الأحداث للناس كاملين المعنيين""."	"""We think the decision to seek the death penalty rather than accepting a guilty plea to life in prison with no possibility of release will only prolong the trauma of these events for everyone involved,"" Patton said."
+فريق دفاع سايبوف طلب مرة فايتة من الإدعاء عنو ما يسعى لحكم بالإعدام.	Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty.
+حزب المحافظين يگول عن نايجل فاراج خاصو يعود مسؤول عن مفاوضات البريكست	Tory MP says NIGEL FARAGE should be put in charge of Brexit negotiations
+نايجل فاراج تعهد عنو لاهي يحرك جيش الشعب ف احتجاج اليوم ف مؤتمر حزب المحافظين.	Nigel Farage vowed to 'mobilise the people's army' today during a protest at the Tory conference.
+"گال الزعيم الإنجليزي السابقعن الياسيين يالتهم ""يحسو بحرارة"" المشككين الأوروبيين - كيف اقتارح أحد نواب تيريزا ماي عنو يعود مسؤول عن مفاوضات البريكست مع الاتحاد الأوروبي."	The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics - as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU.
+"گال النائب المحافظ بيتر بون للمسيرة ف بيرمنغگهام عن المملكة المتحدة ""كانت لاهي تعود مرگت"" لوكان السيد فاراج هو الوزير المكلف بالبريكست."	Conservative backbencher Peter Bone told the march in Birmingham that the UK 'would have been out' by now if Mr Farage was Brexit Secretary.
+يغير التحدي الي گدام السيدة ماي هو التوفيق من بين صفوفها الي مقسمة گبالا الي أكد عليه انضمام المحافظين المؤيدين للبقاء ف الاتحاد الأوروبي لاحتجاج منفصل ضد البريكست ف المدينة.	But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro-Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city.
+الوزيرة الأولى تكافح باش تحافظ على الوسطية ف اتفاق التشيكرز من بين المؤيدين و المعارضين و الاتحاد الأوروبي.	The premier is struggling to keep her Chequers compromise plan on track amid attacks from Brexiteers, Remainers and the EU.
+الحلفاء أكدو عنها تمشي للگدام ف محاولة الاتفاق مع بروكسل بالرغم من رد الفعل الشين - و تفرظ على المشككين الأوروبيين و حزب العمال عنهم يختارو من بين ذاك العندها ولا 'الفوضى'.	Allies insisted she will push ahead with trying to strike a deal with Brussels despite the backlash - and force Eurosceptics and Labour to choose between her package and 'chaos'.
+"السيد بون گال ل""احتجاج الرحيل يعني الرحيل"" ف سوليهول عنو باغي ""يزرگ التشيكيرز"""	Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'.
+و اقتارح عن السيد فاراج كانو يالا يعود نظير و تنعطى لو مسؤولية المفاوضات مع بروكسل.	He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.
+وگال: 'لوكان هو المسؤول، كنا لاهي نعودو مرگنا ظرك'.	'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said.
+و گال نائب ويليبورو: 'أنا لاهي ندافع عن البريكست يغير يالتنا نرفضو الاتفاق'.	The Wellingborough MP added: 'I will stand up for Brexit but we need to chuck Chequers.'
+وگال وهو يعبر عن معارضتو للاتحاد الأوروبي: 'ما حاربنا حروب عالمية باش نعودو تابعين.	Setting out his opposition to the EU, he said: 'We didn't fight world wars to be subservient.
+ندورو نعدلو قوانيننا الخاصة بينا ف دولتنا'.	We want to make our own laws in our own country.'
+ورفض السيد بون لكلام الي يگول عن الرأي العام تبدل عاگب تصويت 2016: 'الفكرة عن الشعب البريطاني بدل رأيو و عاد باغي يبگا ماهي حگ تماما.'	Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote: 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.'
+النائب أندريا جينكينز من حزب المحافظين المؤيد للبريكسيت كانت حتا هي ف المسيرة و گالت للصحافة: باغية ألا نگول: يا رئيسة الوزراء صنتي للشعب.	Tory Brexiteer Andrea Jenkyns was also at the march, telling reporters: 'I am simply saying: Prime Minister, listen to the people.
+'اتفاق التشيكرز ما عندو شعبية عند الناس والمعارضة ماهي لاهي تصوت لو و ما عندو شعبية عند حزبنا و لا عند نشطاءنا الي أصلن يگظو للشارع و ينجحونا ف الانتخابات ف الأساس.	'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
+حگلا انساو التشيكرز و عودو تصنتو.'	Please drop Chequers and start listening.'
+و زادت ف رسالة للسيدة ماي: 'رؤساء الوزراء يتمو ف بلدهم منين يوفاو بوعودهم.'	In a pointed message to Mrs May, she added: 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.'
+السيد فاراج گال عن السياسيين يالتهم 'يحسو بالحر' إيلا بغاو يخونو قرار استفتاء 2016.	Mr Farage told the rally politicians must be made to 'feel the heat' if they were about to betray the decision made in the 2016 referendum.
+"وگال ""هاذي ظرك مسألة ثقة من بينا حنا - الشعب - و طبقتنا السياسية."""	'This is now about a matter of trust between us - the people - and our political class,' he said.
+"'باغيين يخونو البريكسيت و حنا هون اليوم باش نگولو لهم 'مانا مخليينكم تعدلوها وتهربو'."""	'They are trying to betray Brexit and we are here today to tell them 'we won't let you get away with doing that'.'
+و گال ف رسالة للحشد المتحمجي: 'باغيكم تخلو طبقتنا السياسية، الي على حافة خيانة البريكسيت، تحس بالحر.	In a message to the enthusiastic crowd he added: 'I want you to make our political class, who are on the verge of betraying Brexit, feel the heat.
+'حنا نحركو جيش الشعب فذي الدولة الي عطانا النصر ف البريكسيت و الي ماهو لاهي يستراح إلين نعودو مملكة متحدة مستقلة و حاكمة راسها و فخورة.'	'We are mobilising the people's army of this country that gave us victory in Brexit and will never rest until we have become an independent, self-governing, proud United Kingdom.'
+ف نفس الوقت، المؤيدين للبقاء عدلو مسيرة ف بيرمنغهام سابگ يعدلو احتجاج فيه ساعتين وسط الدشرة.	Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two-hour rally in the city centre.
+"عدد گليل من النشطاء رفد لافتات فيها ""حزب المحافظين ضد البريكسيت"" عاگب إطلاق المجموعة هاذ الأسبوع."	A smattering of activists waved Tories Against Brexit banners after the launch of the group this weekend.
+عضو حزب العمال اللورد أدونيس ظحك على المحافظين بسبة المشاكل الأمنية الي عاناو منها مع تطبيق للحفلات مع بداية المؤتمر.	Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened.
+و گال: 'هاذو هوما الناس الي يگولو لنا عنهم يگدو يعود عندهم الأنظمة المعلوماتية و التكنولوجيا كاملة لاتفاق كندا التجاري و للحدود المفتوحة و للتجارة الحرة بدون حدود ف إيرلندا'.	'These are the people who tell us they can have the IT systems in place and all of the technology for Canada plus plus, for the frictionless border, for free trade without borders in Ireland,' he added.
+و گال 'هاذي مهزلة تامة.	'It is a complete farce.
+ماخالگ شي ينگالو بريكسيت زين.'	There isn't such a thing as a good Brexit,' he added.
+وارين تتخمم حگ عندها ف الترشح للرئاسة	Warren plans to take a 'hard look' at running for president
+"أمريكا گالت عنها لاهي تتخمم حگ عندها ف الترشح للرئاسة ""عاگب انتخابات شهر 11."	"U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a ""hard look at running for president"" after the November elections."
+و گالت صحيفة بوسطن غلوب عن النائبة الديمقراطية لولاية ماساشوستس تكلمت عن مستقبلها ف قاعة البلدية ف ماساشوستس الساحلية نهار السبت.	The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.
+وارين، الي هو ناقد معتاد للرئيس دونالد ترامب، مترشح لإعادة الانتخاب ف شهر 11 ضد النائب الجمهوري جيف ديل الي كان المدير المشارك لحملة ترامب ف ماساشوستس ف 2016.	Warren, a frequent critic of President Donald Trump, is running for re-election in November against GOP state Rep. Geoff Diehl, who was co-chairman of Trump's 2016 Massachusetts campaign.
+كان من المظنون عنها لاهي تترشح ضد ترامب ف 2020.	She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.
+الاجتماع الي عدلت نهار السبت ف هوليوك كان هو الاجتماع رقم 36 مع الناخبين على شكل جلسة لمجلس المدينة من نهار الي هاد ترامب رئيس.	Saturday afternoon's event in Holyoke was her 36th meeting with constituents using the town hall format since Trump took office.
+واحد من الحضور سولها كانها لاهي تترشح للرئاسة.	An attendee asked her if she planned to run for president.
+"جاوبتو وارين عنو عاد الوقت ""باش امرة تگيس واشنطن باش تصلح حكومتنا الخاسرة و يعود ذاك بوجود امرة ف القمة."""	"Warren replied that it's time ""for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top."""
+اعتقال اخلگ ف مقتل سيمز لاعب فريق جامعة ولاية لويزيانا	Arrest made in shooting death of LSU's Sims
+الشرطة ف باتون روج لوس أنجلوس علنت السبت عنها عتاقلت نهار الجمعة مشتبه فيه ف مقتل لاعب فريق كرة السلة ف جامعة ولاية لويزيانا وايد سيمز.	Police in Baton Rouge, La., announced Saturday that a suspect has been arrested in the shooting death of LSU basketball player Wayde Sims on Friday.
+شرطة باتون روج علنت عن اعتقال دايتون سيمبسون الي عمرو 20 سنة ف 11 بكري مؤتمر إي تي الإخباري	The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.
+و نشرو ڤيديو لإطلاق النار نهار الجمعة و طلبو من الناس عاونوهم باش يتعرفو على الي يخبط ف الڤيديو.	They had released a video of the shooting on Friday, asking for help identifying a man seen in the footage.
+سيمز الي ف عمرو 20 عام نخبط نهار الجمعة بكري حذا مقر الجامعة الجنوبية.	Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.
+"حسب قناة 247 سبورتس، رئيس الشرطة ميرفي جي بول گال للصحافة نهار السبت عن ""وايد سيمز نخبط ف الراس و مات ب سبة ذاك."""	"""Wayde Sims suffered a gunshot wound to the head and ultimately died as a result,"" police chief Murphy J. Paul told the media Saturday, per 247sports."
+وايد تدخل باش يدافع عن صاحبو و خبطو سيمبسون.	Wayde stepped in to defend his friend and was shot by Simpson.
+سيمبسون حقو معاه و عتارف عنو كان ف مسرح الجريمة و عنو كان عندو سلاح وعتارف عنو خبط وايد سيمز.	Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims.
+سيمبسون نگبظ بدون حادث و عتاقلوه ف مقر شرطة إيست باتون روج باريش.	Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.
+سيمز، الي هو شاب طولو گريب من 2 أمتار وكبر ف باتون روج، لعب 32 مباراة بدا ف 10 منهم ف الموسم الفايت بمعدل 17.4 دقيقة و 5.6 نقاط و 2.9 ارتدادات ف كل مباراة.	A 6-foot-6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game.
+جائزة روسيا الكبرى: لويس هاملتون گريب من لقب بطولة العالم عاگب منين عطاه أمر الفريق الفوز على سيباستيان ڤيتيل	Russian Grand Prix: Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel
+عاد واضح من اللحظة الي تأهل فيها ڤالتيري بوتاس سابگ لويس هاملتون نهار السبت عن أوامر فريق ميرسيدس لاهي تلعب دور كبير ف السباق.	"It became clear from the moment that Valtteri Bottas qualified ahead of Lewis Hamilton on Saturday that Mercedes"" team orders would play a large part in the race."
+بوتاس گبظ بداية زينة من المركز الأول و بعدنو جنن هاملتون منين دافع عن مركزو من الدورتين اللولات و دعا ڤيتيل عنو يهجم على زميلو.	From pole, Bottas got a good start and almost hung Hamilton out to dry as he defended his position in the first two turns and invited Vettel to attack his teammate.
+ڤيتيل مشا للحفرات هو اللول و مشى هاملتون و جبر گدامو الزحام ف آخر المجموعة وهو الشي الي كان يالتو يعود حاسم.	Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive.
+ميرسيدس دخلت للحفرة لدورة كامل وجات عاگب ڤيتيل يغير هاميلتون تگدم عاگب شي من الإثارة وهاذا الي خلا سائق فيراري يمرگ من الداخل بالسيف و خاطر بالتأخر عاگب حركة مدوبلة باش يدافع عن الزاوية الثالثة.	The Mercedes pitted a lap later and came out behind Vettel, but Hamilton went ahead after some wheel-to-wheel action that saw the Ferrari driver reluctantly leave the inside free at risk of holding out after a double-move to defend on the third corner.
+ماكس ڤيريستابن بدا من آخر الصف و وفا الدورة اللولة ف المركز السابع ف عيد ميلادو 21.	Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday.
+عاگب ذاك عاد هو اللول لفترة ياسرة و ما بدل روايظو باش يوفي بالعجلة و تخطى كيمي رايكونن ف المركز السابع.	He then led for a large part of the race as he held onto his tyres to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth.
+ف الأخير دخل للحفر ف الدورة 44 يغير ماگد يزيد من إيقاعو ف الدورات الثمانية الي بگاو منين گبظ رايكونن المركز الرابع.	He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth.
+كان نهار واعر بيه ڤالتيري عدل سباق زين ف الويكاند كامل و كان راجل زين.	It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.
+"هاميلتون گال ""الفريق عدل سباق ماهو عادي باش يگبظو وحدة ثنتين."""	"The team have done such an exceptional job to have a one two,"" said Hamilton."
+هاذي كانت لغة جسد شينة حتا	That Was Really Bad Body Language
+الرئيس دونالد ترامب ظحك على السيناتور ديان فاينستاين ف تجمع نهار السبت ب سبة إصرارها عنها ماهي هي لي سربت رسالة من كريستين بلاسي فورد تتاهم فيها المرشح للمحكمة العليا بريت كاڤانو بالاعتداء الجنسي.	President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault.
+"و فكلامو ف تجمع ف ڤيرجينيا الغربية، ما تكلم الرئيس عن الشهادة الي عطاتها فورد گدام اللجنة القضائية للسيناتورات ألا علق عن ذا لكان واقع ف الكونغرس ظهر عن الناس ""حقودين و أشرار و ماهم صادقين."""	"Speaking at a rally in West Virginia, the president did not directly address the testimony given by Ford before the Senate Judiciary Committee, instead commenting that what was going on in the Senate showed that people were ""mean and nasty and untruthful."""
+"و گال: ""أزين شي كان يگد يوقع و الي واقع ف ذو الأيام ف الكونغرس هو منين تشوف أرواگيج طايرالهم و حقودين و أشرار ماهم صادقين."""	"""The one thing that could happen and the beautiful thing that is going on over the last few days in the Senate, when you see the anger, when you see people that are angry and mean and nasty and untruthful,"" he said."
+""" منين ت��وف التصريحات و التسريبات و يگولو عاگب ذاك ""أوه، ماني أنا الي عدلتها."	"""When you look at releases and leaks and then they say ""oh, I didn't do it."
+"ماني أنا الي عدلتها."""	"I didn't do it."""
+متفگدين ؟	Remember?
+ديان فاينستاين، نتي الي سربتي ؟	Dianne Feinstein, did you leak?
+متفگدين جوابها... نتي الي سربتي الوثيقة - أوه، أوه، شنهو ؟	"Remember her answer... did you leak the document - ""oh, oh, what?"
+أوه، أبداي.	Oh, no.
+"ما سربت شي."""	"I didn't leak."""
+أيوا، حاني دقيقة.	Well, wait one minute.
+"حنا الي سربنا... أبداي، مانا حنا،"" و زاد وحامر السيناتورة."	"Did we leak...No, we didn't leak,"" he added, in an impression of the senator."
+فاينستاين جاتها الرسالة و فيها ادعاءات مفصلة من طرف فورد ضد كاڤانو ف شهر 7، و سربوها ف بداية شهر 9 - يغير فاينستاين نفات عن التسريب جا من مكتبها.	Feinstein was sent the letter detailing the allegations against Kavanaugh by Ford back in July, and it was leaked earlier in September - but Feinstein denied that the leak came from her office.
+"""أنا ما خزنت ادعاءات الدكتورة فورد، ما سربت قصتها،"" هذا لگالت فاينستاين ل اللجنة، كيف نقلتو صحيفة ذا هيل."	"""I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story,"" Feinstein told the committee, The Hill reported."
+"""طلبت مني نخليها سرية و خليتها سرية كيف طلبت مني."""	"""She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked."""
+"يغير إنكارها ما جد على الرئيس و الي علق ف تجمع ليلة السبت: ""لاهي نگولكم شي، هاذيك كانت لغة جسد شينة حتا."	"But her denial did not appear to sit well with the president, who commented during the Saturday night rally: ""I'll tell you what, that was really bad body language."
+"تگد تعود ما عدلتها، يغير ذيك أشين لغة جسد شفتها ف حياتي."""	"Maybe she didn't, but that's the worst body language I've ever seen."""
+و فدفاعو عن مرشح المحكمة العليا، الي تاهموه اثلت عليات بسوء السلوك الجنسي، گال الرئيس عن الديمقراطيين يستعملو هاذي الادعاءات باش يعدلو ذاك لباغيين.	Continuing his defense of the Supreme Court nominee, who has been accused of sexual misconduct by three women, the president suggested that the Democrats were using the allegations for their own ends.
+"""هوما مصرين عنهم يگبظو السلطة بأي وسيلة ضرورية."	"""They are determined to take back power by any means necessary."
+"شايفين الحقد، شايفين الشر، ماغاديلهم ف حد، ماغاديلهم ف شكون خاصهم يطحنو باش يگبظو السلطة و السيطرة"" هاذا الگالت صحيفة ميدييت عن الرئيس گالو."	"You see the meanness, the nastiness, they don't care who they hurt, who they have to run over to get power and control,"" Mediaite reported the president saying."
+دوري النخبة: داندي ستارز 5 - 3 بلفاست جاينتس	Elite League: Dundee Stars 5-3 Belfast Giants
+باتريك دوير سجل هدفين لجاينتس ضد داندي	Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee
+داندي ستارز عوض خسارتو ف دوري النخبة نهار الجمعة ضد بلفاست جاينتس بفوزو ف ماتش الإياب ب 5 ل 3 ف داندي نهار السبت.	Dundee Stars atoned for Friday's Elite League loss against Belfast Giants by winning the return match 5-3 in Dundee on Saturday.
+فريق جاينتس سجل هدفين بالعجلة من تسديدات باتريك دوير و فرانسيس بوفيليير.	The Giants got an early two-goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier.
+مايك سوليڤان و جوردان كاوني جابو التعادل لفريقهم يغير دوير رد التقدم لجاينتس مرة ثانية.	Mike Sullivan and Jordan Cownie brought the home side level before Dwyer restored the Giants' lead.
+فرانسوا بوشارد جاب التعادل لداندي وعاگب ذاك سجل لوكاس لوندڤالد نيلسين هدفين و أمن الفوز لفريقو.	Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory.
+هاذي كانت الخسارة الثالثة ف دوري النخبة لتركة آدام كيف، الي رجعو من بعيد باش يربحو داندي 2 -1 ف بلفاست ليلة الجمعة.	It was a third Elite League defeat of the season for Adam Keefe's men, who had come from behind to beat Dundee 2-1 in Belfast on Friday night.
+هذا هو اللقاء الرابع من بين الفريقين و جاينتس ربحو اللقاءات الثلاثة الفايتين.	It was a fourth meeting of the season between the sides, with the Giants winning the previous three matches.
+هدف دوير اللول جا ف الدقيقة الرابعة ف 3:35 من أسيست كيندال مكفول، و الهدف الثاني سجلو بوڤيليير من أسيست داڤيد روثرفورد ف الدقيقة ثمانية.	Dwyer's opener came in the fourth minute on 3:35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.
+كانت فترة البداية مثيرة، سوليڤان رد الفريق المضيف للمباراة ف الدقيقة 13.10 سابگ يعطي مات ماركاردت أسيست لكاوني باش يسجل التعادل ف الدقيقة 15.16.	In what was a busy opening period, Sullivan brought the home side back into the game on 13:10 before Matt Marquardt became provider for Cownie's equaliser on 15:16.
+دوير أكد تقدم الجاينتس ف الشوط اللول منين سجل هدفو الثاني ذيك الليلة ف نهاية الشوط اللول.	Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period.
+الفريق المضيف جمع قوتو و سجل بوشارد مرة ثانية التعادل ف الدقيقة 27.37.	The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27:37.
+كاوني و تشارلز كوروكان اجتمعو باش يعاونو نيلسين يعطي التقدم لداندي لأول مرة ف المباراة ف نهاية الشوط الثاني و أكد فوز فريقو بالهدف الخامس ف الشوط الأخير.	Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period.
+الجاينتس الي خسرو ظرك أربعة من آخر خمس مباريات لعبوها، لاهي يلعبو ضد ميلتون كينيس ف مباراتهم الجاية نهر الجمعة.	The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday.
+وفاة مراقب ملاحة جوية باش يهربو مئات الناس كانو ف طايرة من زلزال	Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
+مراقب ملاحة جوية ف إندونيسيا عاد بطل عاگب وفاتو باش يأمن إقلاع طايرة رافدة مئات الناس.	An air traffic controller in Indonesia is being hailed as a hero after he died ensuring that a plane carrying hundreds of people made it safely off the ground.
+أكثر من 800 أرگاج ماتو و ياسر مفقود عاگب زلزال كبير خبط جزيرة سولاويسي نهار الجمعة و الي سبب تسونامي.	More than 800 people have died and many are missing after a major earthquake hit the island of Sulawesi on Friday, triggering a tsunami.
+خبطات ارتدادية متينة مزالت مجتاحة المنطقة و ياسر من الناس مزالو واحلين تحت الأنقاض ف مدينة بالو.	Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.
+بالرغم عن اصحابو هربو، أنتونيوس گوناوان أگونگ ما بغا يمشي عن بلدو ف برج المراقبة الي كان يتمايل ف مطار موتيارا سيس الجوفري، مطار مدينة بالو.	But despite his colleagues fleeing for their lives, 21-year-old Anthonius Gunawan Agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at Mutiara Sis Al Jufri Airport Palu airport.
+بگا ف بلدو باش يتأكد عن الطايرة باتيك 6321 الي كانت على المدرج عنها تطير بأمان.	He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely.
+عاگب ذاك رصف من برج المراقبة منين شك عنو عاد يطيح.	He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
+توفى عاگب ذاك ف الطب.	He died later in hospital.
+قناة إي بي سي نيوز الأسترالية گالت عن المتحدث باسم الطيران الإندونيسي يوهاناس سيرايت گال عن القرار يگد يعود أنقذ حياة المئات.	Spokesman for Air Navigation Indonesia, Yohannes Sirait, said the decision may have saved hundreds of lives, Australia's ABC News reported.
+جبنا هيليكوبتر من باليكابابان ف كاليمانتان باش تديه شور طب أحسن ف مدينة ثانية.	We prepared a helicopter from Balikpapan in Kalimantan to take him to a bigger hospital in another city.
+يغير خلعنا توفى هذا الصباح سابگ ما لحگت الهيليكوبتر مدينة بالو.	Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.
+"وگال: ""حزينين اگبالا عنا سمعنا ذا الخبر."""	"""Our heart breaks to hear about this,"" he added."
+ف نفس الوقت، السلطات خايفة من وصول حصيلة القتلى للآلاف مع إعلان وكالة الحد من الكوارث عن الدخول محدود ل مدن دونگالا و سيگي و بوتونگ.	Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited.
+"و گال المتحدث باسم وكالة الحد من الكوارث سوتوبو بوروو نوگروهو: ""حصيلة القتلى الا ماشية وتزيد بيه ياسر من الجثث مزالو تحت الأنقاض و ما گد حد يلحگهوم."""	"""The toll is believed to be still increasing since many bodies were still under the wreckage while many have not able to be reached,"" agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said."
+الأمواج الي لحگت 6 متر ف طولها دمرت مدينة بالو الي لاهي تعدل جنازة جماعية نهار الحد.	Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday.
+طيارات عسكرية و تجارية جايبة المساعدات و المؤن.	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
+"ريزا كوسوما، أم عمرها 35 سنة، گالت لسكاي نيوز: ""كل دقيقة جاية إسعاف جايبة الجثث."	"Risa Kusuma, a 35-year-old mother, told Sky News: ""Every minute an ambulance brings in bodies."
+الما النقي ماهو خالگ.	Clean water is scarce.
+"المحلات ينسرگو فكل بلد."""	"The mini-markets are looted everywhere."""
+"جون گيلفاند، رئيس الصليب الأحمر الدولي، گال ل سي إن إن: ""الصليب الأحمر الإندونيسي معدل الي عليه باش يعاون الناجين يغير مانا عارفين شلاهي يراو فم."	"Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN: ""The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there."
+"هاذي مأساة شينة و ألا ماشي وتزيد تشيان."""	"This is already a tragedy, but it could get much worse."""
+"الرئيس الإندونيسي جا لبالو نهار الحد و گال للجيش: ""أنا طالب منكم كاملين تخدمو ليل و نهار باش توفو المهام كاملة المتعلقة بالإخلاء."	"Indonesia's President Joko Widodo arrived in Palu on Sunday and told the country's military: ""I am asking all of you to work day and night to complete every tasks related to the evacuation."
+"واش نتوما مستعدين؟"" هذا الي گالت سي إن إن."	"Are you ready?"" CNN reported."
+إندونيسيا وفعو فيها زلازل ف بداية العام ف لومبوك و أكثر من 550 أرگاج ماتو.	Indonesia was hit earlier this year by earthquakes in Lombok in which more than 550 people died.
+سقوط طايرة ميكرونيزيا: شركة إير نيوگيني گالت عن راجل واحد مفقود عاگب سقوط طايرة ف بحيرة.	Micronesia plane crash: Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
+گالت شركة الطيران الي مشغلة طايرة طاحت ف بحيرة استوائية ف ميكرونيزيا عن راجل واحد مفقود عاگب منين گالت سابگ ذاك عن الركاب و أفراد الطاقم كاملين الي عددهم 47 مرگو من الطايرة بأمان.	The airline operating a flight that crashed into a Pacific lagoon in Micronesia now says one man is missing, after earlier saying all 47 passengers and crew had safely evacuated the sinking plane.
+و گالت شركة إير نيوگيني ف بيان عنها ما گدت إلى نهار السبت عنها تجبر واحد من الركاب.	Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger.
+و گالت شركة الطيران عنها خدامة مع السلطات المحلية و المستشفيات و المحققين باش يحاولو يجبرو الراجل.	The airline said it was working with local authorities, hospitals and investigators to try to find the man.
+شركة الطيران ما جاوبت حالا عن الطلبات لتفاصيل أكثر عن الراكب، كيف عمرو ولا جنسيتو.	The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
+گوارب محلية عاونت ف إنقاذ الركاب والطاقم عاگب منين طاحت الطايرة ف الما وهي تحاول تگظ ف مطار جزيرة تشوك.	Local boats helped rescue the other passengers and crew after the plane hit the water while trying to land at the Chuuk Island airport.
+گالو مسؤولين نهار الجمعة عن أسبع أرواگيج مشاو للطب.	Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital.
+شركة الطيران گالت عن ست ركاب بگاو ف الطب نهار السبت و كاملين حالتهم مستقرة.	The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition.
+سبب الحادثة و مسار الأحداث المظبوط مزالو ماهم واضحين.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
+شركة الطيران و البحرية الأمريكية لثنين گالو عن الطايرة گظت ف البحيرة حذا المدرج.	The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
+شي من شهود العيان گالو عن الطايرة تخطات المدرج.	Some witnesses thought the plane overshot the runway.
+الراكب الأمريكي بيل جيينز گال عن الطائرة جات محدورة كبالا.	American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
+"وگال جيينز عن ""ذاك كان زين حتا."""	"""That's an extremely good thing,"" said Jaynes."
+گال جيينز عنو هو و ركاب ثانيين گدو يتخطاو وسط الما شور مخارج الطوارئ ف الطايرة الي تغرق.	Jaynes said he and others managed to wade through waist-deep water to the emergency exits on the sinking plane.
+گال عن مضيفين الطيران كانو مخلوعين و يزگو و عنو نخبط خبطة بسيطة على الراس.	He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury.
+البحرية الأمريكية گالت عن بحارة كانو خدامين يصلحو مرسى عاونو حتا هوما ف الإنقاذ باستعمال گارب ينتفخ باش يرفدو الناس شور اليابسة سابگ تغرق الطايرة ف حوالي 30 متر (100 قدم) وسط الما.	The U.S. Navy said sailors working nearby on improving a wharf also helped in the rescue by using an inflatable boat to shuttle people ashore before the plane sank in about 30 meters (100 feet) of water.
+المعطيات الي جاية من شبكة سلامة الطيران تظهر عن 111 أرگاج ماتو ف حوادث طايرات مسجلة ف بابوا غينيا الجديدة ف عشرين عام الفايتة يغير مافيهم طايرة لشركة إير نيوگيني.	Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG-registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini.
+محلل يطرح الجدول الزمني لليلة نحرگت فيها امرة حية	Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
+الادعاء استأنف قضيتو نهار السبت ف إعادة محاكمة راجل متهم ب حريگ امرة من ميسيسيبي حية ف 2014.	The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
+الامريكية وزارة العدل الأمريكية بول راوليت شهد لمدة ساعات بصيفتو شاهد خبير ف ميدان تحليل الاستخبارات.	U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.
+و وضح گدام هيئة المحلفين كيفاش استعمل سجلات التليفون باش يجمع تحركات المدعى عليه كوينتن تيليس الي عمرو 29 سنة و الضحية جيسيكا تشامبرز الي عمرها 19 سنة ف الليلة الي ماتت فيها.	He outlined for the jury how he used cellphone records to piece together the movements of 29-year-old defendant Quinton Tellis and the 19-year-old victim, Jessica Chambers, on the night she died.
+كيف گالت صحيفة كلاريون ليدجر، گال روليت عنو گبظ بيانات الموقع من عدة تيليفونات ظهرت عن تيليس كان نع تشامبرز ف الليلة الي ماتت فيها، و هذا يناقض أقوالو الفايتة.	Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported .
+منين ظهرت البيانات عن تيليفونو كان مع تشامبرز ف الوقت الي گال فيه عنو كان مع صاحبو مايكل سانفورد، مشات الشرطة باش تتكلم مع سانفورد.	When data showed his cellphone was with Chambers' during the time he said he was with his friend Michael Sanford, police went to talk to Sanford.
+سانفورد شهد نهار السبت و گال عنو ما كان ف الدشرة ��اك النهار.	Sanford took the stand Saturday and testified that he wasn't in town that day.
+"منين سولو المدعين عن يكان تيليس يگول الحقيقة منين گال عنو كان ف كميون سانفورد ذيك الليلة، گال سانفورد عنو ""يكذب بيه كميوني كان ف ناشڤيل""."	"When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was ""lying, because my truck was in Nashville."""
+تناقض ثاني هو عن تيليس گال عنو عرف تشامبرز لأسبوعين منين ماتت.	Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.
+سجلات التيليفون ظهرت عنهم كانو يعرفو بعض ألا لأسبوع واحد.	Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
+وگال روليت عن تيليس مسح مساجات تشامبرز و مكالماتها و معلومات الاتصال من تيليفونو عاكب موتها بوقت گليل.	Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.
+"گال هيل عنو ""مسحها من حياتو."""	"""He erased her from his life,"" Hale said."
+من المقرر عن الدفاع يبدا مرافعاتو التالية نهار الحد.	The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.
+و گال القاضي عن المحاكمة لاهي تگيس المحلفين ف نفس النهار.	The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.
+فرقة الهاي بريد: شنهوا الهيب الهوب الواعي؟	The High Breed: What is conscious hip hop?
+ثلاثي الهيب هوب باغي يتحدى النظرة السلبية لهذا النوع من خلال ملي موسيقتهم برسائل إيجابية.	A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.
+فرقة الهاي بريد، من بريستول، تگول عن الهيب هوب ابتاعد عن أصولو من الرسائل السياسية و معاجة القضايا الاجتماعية.	The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.
+باغيين يردوه لأصلو و يردو شعبية الهيب هوب الواعي.	They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.
+فنانين كيف ذا فوجيز و كومون ظهرو من جديد ف المملكة المتحدة من خلال فنانين كيف أكالا و لاوكي.	Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.
+!وحدة ثانية كحلة؟	Another black person?!
+"مربية ف نيويورك دعات زوجين ب سبة طردها عاگب ميساج ""عنصري"""	"NY nanny sues couple over firing after ""racist"" text"
+"مربية ف نيويورك دعات زوجين بتهمة الطرد العنصري عاگب منين جاها ميساج مضلل من الأم تشكي فيه عنها ""أرگاج ثاني أسود البشرة."""	"A New York nanny is suing a couple for discriminatory firing after receiving a misdirected text from the mother complaining that she was ""another black person."""
+"الزوجين نكرو عنهم عنصريين و شبهو الدعوى ""بالابتزاز."""	"The couple deny they are racist, likening the suit to ""extortion."""
+لينسي بلايكو-فلاكسمان، أم لتركة أثنين، عبرت عن استياءها منين جبرت عن المربية الجديدة، جيزيل موريس، سوداء البشرة ف نهارها اللول ف الشغلة ف 2016.	Lynsey Plasco-Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016.
+"السيدة بلاسكو-فلاكسمان كتبت ف ميساج لزوجها، ""أبداااااااي وحدة ثانية كحلة."""	"""NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON,"" wrote Mrs Plasco-Flaxman to her husband in a text."
+و مع ذاك، ف بلد تمشيه لزوجها، مشاتو للسيدة موريس مرتين.	However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
+عاگب منين عرفت ذاك لعدلت، السيدة بلاسكو-فلاكسمان الي ماهي مستراحة راغت السيدة موريس وگالت عن المربية الفايتة، و الي كانت أمريكية من أصل أفريقي، ما عدلت شي صالح و عنها كانت معولة على مربية فيليبينية، حسب صحيفة نيويورك بوست.	"After realizing her gaffe, an ""uncomfortable"" Plasco-Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African-American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post."
+السيدة موريس خلصت على نهارها الوحيد ف الشغلة و من فم مشاوها لدارها ف أوبر.	Ms. Maurice was paid for her one day of work and then sent home for an Uber.
+ظرك موريس داعية الزوجين للمحكمة لتعويض عن الطرد و تلود لتعويض قيمتو 350 دولار عن كل انهار لمدة 6 أشهر باش تسكن معاهم و تگابل أولادهم يعملها بلا كونطرا.	Now, Maurice is suing the couple for compensation over the firing, and is seeking compensation to the tune of $350 a day for the six-month, live-in gig she had initially been hired to do, albeit without a contract.
+"گالت لصحيفة البوست نهار الجمعة ""باغية نعت لهم، شوفو، كيف ذا الشي راهو ما يوعدل"" و زادت ""أنا عارفة عن هاذي عنصرية."""	"""I want to show them, look, you don't do stuff like that,"" she told the Post on Friday, adding ""I know it's discrimination."""
+الزوجين ردو على أقوال موريس عنهم عنصريين وگالو عن إنهاء عمل موريس هو الشي المعقول الي يالتهم يعدلو بيهم ماهم گادين يوثقو فيها عاگب منين هانوها.	The couple have hit back at the claims that they are racist, saying that terminating Maurice's employment was the reasonable thing to do, fearing they could not trust her after offending her.
+"الزوج بلاسكو گال لصحيفة ذا بوست: ""عيالي مشات لها شي ما قصدت تگولو."	"""My wife had sent her something that she didn't mean to say."
+هي ماهي عنصرية.	She's not a racist.
+حنا مانا عنصريين.	"We're not racist people,"" husband Joel Plasco told the Post."
+""" يغير يكانك لاهي تخلي أولادك عند حد كنت وقح معاه حتا لوكنت مانك قاصد؟"	"""But would you put your children in the hands of someone you've been rude to, even if it was by mistake?"
+ولدك الي كيفنو خلاگة؟	Your newborn baby?
+"ياله."""	"Come on."""
+"بلاسكو شبه الدعوى ""بالابتزاز"" و گال عن عيالو ألا كيفنها مخلية إيشير سابگ شهرين و كانت ف ""وضعية واعرة حتا."""	"Likening the suit to ""extortion,"" Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a ""very difficult situation."""
+"""واش لاهي تابع حد ف كيف ذي الحالة؟"	"""You're going to go after someone like that?"
+"""هذا ما يوعدل"" گال موظف الاستثمار البنكي."	"That's not a very nice thing to do,"" the investment banker added."
+القضية القانونية مزالت ماشية ومحكمة الرأي العام أدانت الزوجين بالعجلة ف وسايل التواصل الاجتماعي و انتقدتهم بسبب سلوكهم و تفكيرهم.	While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.
+رسالة جديدة كشفت عن نشار بادينغتون خايفين عن القراء ما يرتبطو ب دب يتكلم	Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals
+"منت بوند، كاريل جانكل الي خلگت عاگب قبول الكتاب بشوي، گالت عن الرسالة: ""واعرة يطرح أرگاج راسو ف بلد حد كيفنو يگرا الكتاب عاگب نشرو أول مرة."	"Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter: ""It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published."
+"مسلة ممتعة عنا نعرفو ظرك الي عرفناه عن النجاح البير الي حققو بادينغتون."""	"It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success."""
+"گالت عن بوها، الي كان يشتغل مصور ف بي بي سي سابگ يجيه الإلهام لكتابة كتب الأطفال من طرف مونيكة صغيرة، كان لاهي يعود متفاول ب رفض عملو و زادت عن الذكرى الستين لنشر الكتب كانت ""زينة و شينة"" عاگب موتو العام الفايت."	"Saying her father, who had worked as a BBC cameraman before being inspired to write the children's book by a small toy bear, would have been sanguine about his work being rejected, she added the 60th anniversary of the books publication was ""bittersweet"" after his death last year."
+"و وصفت بادينغتون عنو ""أرگاج مهم حتا ف عائلتنا""، و زادت عن بوها كان فخور شوي ب نجاحو ف النهاية."	"Of Paddington, whom she describes as a ""very important member of our family,"" she added her father was quietly proud of his eventual success."
+"وگالت: "" كان راجل هادي حتا و ما كان أرگاج يفتخر."""	"""He was quite a quiet man, and he wasn't a boastful person,"" she said."
+"""يغير ب سبب عن بادينغتون كان شخص حقيقي بالنسبة لو، كان الأمر كيف إيلا عدت عندك ولد و حقق شي : تفتخر بيه يسوا گاع نتا مانك معدل شي."	"""But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something: you're proud of them even though it's not your doing really."
+نگد نگول عنو شاف نجاح بادينغتون بذيك الطريقة.	I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
+"بالرغم عنو كان إبداعو و خيالو، كان دايمن يعطي الفضل لبادينغتون."""	"Although it was his creation and his imagination, he always used to give the credit to Paddington himself."""
+منتي كانت تموت وانا توادعت معاها ف التيليفون	My daughter was dying and I had to say goodbye over the phone
+عند منين گظت، نقلو منتها لطب لويس باستور 2 ف نيس منين حاولو الأطباء ينقذوها بلا فايدة.	On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life.
+"گالت السيدة إدنان-لابيروز: ""ناد كان يتلفن دايمن و يگول عن حالتها شينة و عنها واعر عليها تبرى."""	"""Nad was calling regularly to say it was really bad, that she wasn't expected to make it,"" said Mrs Ednan-Laperouse."
+"""عاگب ذاك ناد تلفن لي و گال لي عنها لاهي تتوفى ف الدقيقتين الجايات و عاد خاصني نتوادع معاها ف التيليفون."	"""Then I got the call from Nad to say she was going to die within the next two minutes and I had to say goodbye to her."
+و ذاك هو الي عدلت.	And I did.
+"گلت : ""تاشي، عزيزتي نبغيك من شي حگ."	"I said, ""Tashi, I love you so much, darling."
+لاهي نعود معاك گريب.	I'll be with you soon.
+لاهي نعود معاك.	I'll be with you.
+الأدوية الي كانو يعطوها الدكاترة باش يخلو گلبها يخبط كانت تتلاشى بالشور وتمرگ جسمها.	The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.
+هي ماتت سابگ وقت من الزمن يغير ذي المرة كلشي طفا.	She had died some time before hand and this was it all shutting down.
+كان خاصني الا نتم كاعدة نحاني و عارفة عن ذا ألا ماشي و يظهر.	I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding.
+ما گديت نزگي ولا نبكي بيا كنت ف بلد فيه ياسر من الناس و العايلات.	I couldn't howl or scream or cry because I was in a situation surrounded by families and people.
+"كان عليا نجمع راسي من شي حگ."""	"I had to really hold it together."""
+ف النهاية، طلعت السيدة إدنان-لابيروز، الي كيفنها حازنة على وفاة منتها، الطايرة مع الركاب الثانيين - و ماهي واعية گاع على المحنة الي كانت متخطية منها.	Eventually Mrs Ednan-Laperouse, by now grieving for the loss of her daughter, boarded the plane alongside the other passengers - oblivious to the ordeal she was going through.
+"گالت: ""ما جاب حد أخبار."""	"""No-one knew,"" she said."
+"""كنت حادرة راسي و دموعي ألا ماشيات الوقت كامل."	"""I had my head down, and tears were falling the whole time."
+واعر باش نشرح يغير ف الطايرة حسيت ب شعور التعاطف لمتين مع ناد.	It's hard to explain, but it was on the flight I felt this overwhelming sense of sympathy for Nad.
+عنو كان محتاج حبي و تفهمي.	That he needed my love and understanding.
+"كنت نعرف گداش كان يبغيها."""	"I knew how much he loved her."""
+عليات حازنات ينشرو بطاقات باش يمنعو الانتحارات على الگنطرة	Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
+عليات ثنتين فقدو أحباء بسبب الانتحار خدامات ظرك باش يمنعو الناس الثانية من الانتحار.	Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
+شارون ديڤيس و كيلي همفريز نشرو بطاقات على جسر ويلز مع رسايل ملهمة و أرقام تيليفونات لحد يلود للدعم.	Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support.
+ولد السيدة ديڤيز، تايلور كان عمرو 13 عام منين بدا يعاني من الاكتئاب و انتحر ف عمرو 18 عام.	Ms Davis' son Tyler was 13 when he began suffering with depression and killed himself aged 18.
+"وگالت: ""ماني باغية أي بو ولا أم تحس بذاك الي نحس أنا بيه كل نهار."""	"""I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday,"" she said."
+السيدة ديڤيز، الي عمرها 45 عام و ساكنة ف ليدني، گالت عن ولدها شاف عندو مستقبل و عندو تبسيمة تعدي.	Ms Davis, aged 45, who lives in Lydney, said her son was a promising chef with an infectious grin.
+"""الناس كاملة كانت تعرفو ب تبسيمتو."	"""Everyone knew him for his smile."
+"كاملين كانو يگولو عن تبسيمتو تگدي الظو ف أي بيت."""	"They always said his smile lit up any room."""
+"مع ذاك، فتصل مع الشغلة سابگ يتوفى، بيه كان ""ف بلد مظلم اگبالا""."	"However, he gave up work before he died, as he was ""in a really dark place."""
+ف 2014، خو تايلر، الي كان عمرو 11 عام، هو الي جبر عاگب منين كتل راسو.	In 2014, Tyler's brother, who was 11 at the time, was the one to find his sibling after he had taken his own life.
+"السيدة ديڤيز گالت: "" انا دايمن خايفة يخلگ تأثير."""	"Ms Davis said: ""I continually worry that there's going to be a knock on effect."""
+"السيدة ديڤيز عدلت البطاقات ""باش الناس يعرفو عن خالگين ارواگيج هون يگدو يتكلمو معاهم حتا إيلا كانو أصحاب."	"Ms Davis created the cards, ""to let people know there are people out there that you can go to and you can talk to, even if it's a friend."
+"ما تم ساكت - خاصك تتكلم."""	"Don't sit in silence - you need to talk."""
+السيدة همفريز، الي كانت صديقة ديڤيز من عيمان، خسرت مارك شريكها لمدة 15 عام عاگب وقت گليل من وفاة أمو.	Ms Humphreys, who has been friends with Ms Davies for years, lost Mark, her partner of 15 years, not long after the death of his mother.
+"گالت: ""ما گال عنو حاس بالضعف و لا مكتائب ولا شي."""	"""He didn't say that he was feeling down or depressed or anything,"" she said."
+"""سابگ الكريسماس ب نهارين تبهنا لتغيير ف سلوكو."	"""A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude."
+"نهار الكريسماس كان متحطم - منين فتحو التركة الهدايا ما شاف فيهم گاع ولا خرصهم."""	"He was at rock bottom on Christmas Day - when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything."""
+"گالت عن موتو كان صدمة كبيرة بالنسبة لهم يغير خاصهم يتخطاوها: ""راهي تعدل ثقب ف العايلة."	"She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it: ""It rips a hole through the family."
+الصدمة شتتنا.	It tears us apart.
+"يغير يالتنا كاملين نكملو و نكافحو."""	"But we've all got to carry on and fight."""
+إيلا عت تكافح باش تتأقلم، تگد تلفن على ساماريتانز على الرقم 116123 (المملكة المتحدة وإيرلندا)، أرسل رسالة للإيميل jo@samaritans.org ، أو زور موقع الساماريتانز هون.	If you are struggling to cope, you can call Samaritans free on 116 123 (UK and Ireland), email jo@samaritans.org, or visit the Samaritans website here.
+مستقبل بريت كاڤانو ف خطر مع بداية تحقيق الإف بي أي	Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation
+"السيد فليك گال نهار السبت: ""كنت شاك ، عنا لوكنا گادين نحقو شي كيف الي كان يطلبو - تحقيق بوقت محدود و محدود النطاق - كنا نگدو نحقو شوي من الوحدة، و زاد گال عنو خايف من عن اللجنة ""تنهار"" وسط الجمود الحزبي المتجذر."	"""I thought, if we could actually get something like what he was asking for - an investigation limited in time, limited in scope - we could maybe bring a little unity,"" said Mr Flake on Saturday, adding that he feared the committee was ""falling apart"" amid entrenched partisan gridlock."
+علاه ما بغا السيد كاڤانو و أنصارو الجمهوريين عن الإف بي أي تحقق؟	Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?
+رفضهم هذا كامل بيهم ألا التوقيت.	Their reluctance is all due to timing.
+مزالو ألا خمس أسابيع على انتخابات التجديد النصفي ف شهر 11 - إيلا ما دارو الجمهوريين شي كيف الي متوقع ياسر من الناس، لاهي يعودو ف مركز ضعيف ف محاولاتهم باش ينتاخبو الراجل الي باغيينو ف أعلى محكمة ف البلد.	The midterm elections are only five weeks away, on November 6 - if, as expected, the Republicans do badly, then they will be severely weakened in their attempts to get the man they want elected to the highest court in the land.
+جورج دبليو بوش كان يتلفن على أعضاء مجلس الشيوخ و يحثهم على دعم كاڤانو، الي شتغل ف البيت الأبيض مع بوش، و الي لتگى فيه مع عيالو آشلي الي كانت السكرتيرة الخاصة لبوش.	George W. Bush has been picking up the phone to call Senators, lobbying them to support Mr Kavanaugh, who worked in the White House for Mr Bush and through him met his wife Ashley, who was Mr Bush's personal secretary.
+شلاهي يوقع عاكب منين تعطي الإف بي أي تقريرها؟	What happens after the FBI produces its report?
+لاهي يخلگ تصويت ف الكونغرس الي فيه 51 جمهوري و 49 ديمقراطي.	There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.
+مزال ماهو واضح كان السيد كاڤانو يگبظ 50 صوت ف الكونغرس، الشي الي لاهي يخلي نائب الرئيس مايك بنس يكسر التعادل و يأكد كاڤانو ف المحكمة العليا.	It's still not clear whether Mr Kavanaugh can get to at least 50 votes on the Senate floor, which would allow Mike Pence, the vice president, to break a tie and confirm him to the Supreme Court.
+أرقام المنشقين ف كوريا الشمالية نخفضت ف حكم كيم	North Korea defector numbers 'drop' under Kim
+گال نائب من كوريا الجنوبية عن عدد المنشقين من كوريا الشمالية الي يهربو شور كورا الجنوبية عاد گليل من ساعة وصل كيم جونغ أون للسلطة سابگ أسبع عيمان.	The number of North Korean defectors to South Korea has fallen since Kim Jong-un came to power seven years ago, a South Korean lawmaker has said.
+و گال بارك بيونغ سيوغ، نقلا عن بيانات من وزارة التوحيد ف كوريا الجنوبية، عنو خلگ 1127 انشقق العام الفايت - بالمقارنة مع 2706 ف 2011.	Park Byeong-seug, citing data from the South's unification ministry, said there had been 1,127 defections last year - compared with 2,706 in 2011.
+و گال بارك عن تشديد المراقبة الحدودية بين كوريا الشمالية والصين وارتفاع الأسعار الي يفرظوها المهربين هو من العوامل الرئيسية.	Mr Park said tighter border controls between North Korea and China and higher rates charged by people smugglers were key factors.
+بيونغ يانغ ما عطات أي تصريح علني.	Pyongyang has made no public comments.
+غالبية الياسرة من المنشقين من الشمال يگبظو الجنسية الكورية الجنوبية ف النهاية.	The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.
+سييول تگول عن أكثر من 30 ألف من كوريا الشمالية گطعو الحدود بشكل ماهو قانوني من نهاية الحرب الكورية ف 1953.	Seoul says more than 30,000 North Koreans have illegally crossed the border since the end of the Korean War in 1953.
+أغلب المنشقين يهربو شور الصين الي عندها أطول حدود مع كوريا الشمالية و عبورها ساهل من المنطقة المنزوعة السلاح من بين الكوريتين.	Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas.
+الصين تعتبر المنشقين مهاجرين غير شرعيين و ماهم لاجئين و فأغلب الوقت تردهم بالقوة.	China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them.
+العلاقات من بين الشمال و الجنوب - الي مزالو ف حالة حرب - عادت لباس ف ذو الشهرة الفايتين.	Relations between the North and the South - who are still technically at war - have markedly improved in recent months.
+ف وقت سابق من ذا الشهر، لتگاو قادة الدولتين ف بيونغ يانغ باش يعدلو محادثات تركزت على مفاوضات نزع السلاح النووي الي مزالت واگفة.	Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
+هذا خلگ عاگب الاجتماع التاريخي ف شهر 6 من بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب و كيم جونغ أون ف سنغافورة، منين اتافقو ب عبارات عامة على العمل باش يخلو شبه الجزيرة الكورية ما فيها أسلحة نووية.	This came after June's historic meeting between US President Donald Trump and Kim Jong-un in Singapore, when they agreed in broad terms to work towards the nuclear-free Korean peninsula.
+يغير نهار السبت لام وزير خارجية كوريا الشمالية ري يونغ-هو العقوبات الأمريكية على عدم تحقيق تقدم من ذاك الوقت.	But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong-ho blamed US sanctions for the lack of progress since then.
+"السيد ري كال ف خطاب كدام الجمعية العامة للأمم المتحدة عنو ""بدون أي ثقة في الولايات المتحدة ، مالاهي تخلك ثقة ف أمننا القومي ومع ذي الظروف مالاهي يخلك سبيل لكليع سلاحنا من طرفنا حنا لولين."""	"""Without any trust in the US, there will be no confidence in our national security and under such circumstances, there is no way we will unilaterally disarm ourselves first,"" Mr Ri said in a speech to the UN General Assembly in New York."
+"نانسي بيلوسي وصفت بريت كاڤانو عنو ""هستيري"" و گالت عنو ماهو لايق للعمل ف المحكمة العليا"	"Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh ""hysterical,"" says he is unfit to serve on the Supreme Court"
+"نانسي بيلوسي زعيمة الأقلية ف مجلس النواب وصفت مرشح المحكمة العليا بريت كاڤانو عنو ""هستيري"" گالت عن مزاجو ماهو لايق للشغلة ف المحكمة العليا."	"House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh ""hysterical"" and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court."
+بيلوسي عطات ذو التصريحات ف مقابلة نهاى السبت ف مهرجان تكساس تريبيون ف مدينة أوستن ف ولاية تكساس.	Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas.
+"وگالت بيلوسي عن ردة فعلها على شهادة كاڤانو گدام اللجنة القضائية ف مجلس الشيوخ نهار الخميس ""مانگد يكون نفكر عن لوكانت امرة الي عدلت ذا، لاهي يگولو عنها 'هستيرية' بطبيعة الحال."	"""I couldn't help but think that if a woman had ever performed that way, they would say 'hysterical,'"" Pelosi said about her reaction to Kavanaugh's testimony before the Senate Judiciary Committee on Thursday."
+كاڤانو نكر بطريقة عاطفية مزاعم عنو اعتدى جنسيا على الدكتورة كريستين بلاسي فورد منين كانو لثنين مراهقين.	Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers.
+و ف بيانو الافتتاحي كان كاڤانو عاطفي اگبالا و فشي من الأوقات كان يزگي و ينغم منين يعود يتكلم عن عايلتو و عن عيمانو ف الثانوية.	During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years.
+"كاڤانو أدان الديمقراطيين الي ف اللجنة و وصف الادعاءات الموجهة لو عنها ""اغتيال شين و مخطط لو لشخصيتو"" نظموه ليبيراليين طايرة لهم من خسارة هيلاري كلينتون ف الانتخابات الرئاسية ف 2016."	"He also explicitly condemned Democrats on the committee, calling the allegations against him a ""grotesque and coordinated character assassination"" organized by liberals angry that Hillary Clinton lost the 2016 presidential election."
+گالت بيلوسي عن شهادة كاڤانو ثبتت عنو مايگد يشتغل ف المحكمة العليا بيها ظهرت عنو متحيز ضد الديمقراطيين.	Pelosi said that she believed Kavanaugh's testimony proved that he could not serve on the Supreme Court, because it showed that he is biased against Democrats.
+"و گالت ""نظن عنو يبعد راسو بذي التصريحات و الطريقة الي تابع بيها كلينتون و الديمقراطيين."""	"""I think that he disqualifies himself with those statements and the manner in which he went after the Clintons and the Democrats,"" she said."
+بيلوسي اعترضت منين سولوها عن يكانها لاهي تحاول تعزل كاڤانو إيلا أكدو ترشيحو و إيلا گبظو الديمقراطيين الأغلبية ف مجلس النواب.	Pelosi demurred when asked if she would try to impeach Kavanaugh if he is confirmed, and if Democrats gain the majority in the House of Representatives.
+"و گالت بيلوسي: ""لاهي نگول ذا - إيلا ما عاد يگول الحقيقة للكونغرس ولا للإف بي أي، إذن هو ماهو صالح باش يعود عضو ف المحكمة العليا فحسب، ماهو صالح يعود حتا ف المحكمة الي هو فيها."""	"""I will say this -- if he is not telling the truth to Congress or to the FBI, then he's not fit not only to be on the Supreme Court, but to be on the court he's on right now,"" Pelosi said."
+كاڤانو يشتغل ظرك قاض ف محكمة الاستئناف ف العاصمة واشنطن.	Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.
+و زادت بيلوسي گالت عنها بصيفتها ديمقراطية كانت خايفة من أحكام كاڤانو الممكنة ضد قانون الرعاية و قانون الإجهاض بيه يعتبر من القضاة المحافظين.	Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice.
+ف جلسات الاجتماع الخاصة بالتأكيد، كاڤانو تهرب من الأسئلة يكانو لاهي ينقض شي من قرارات المحكمة العليا.	In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.
+"و گالت بيلوسي: "" الوقت مافات لحگ باش يعود أرگاج هستيري و منحاز ف المحكمة العليا و يحانينا نگولو: 'واو مزين ذا'""."	"""It's not time for a hysterical, biased person to go to the court and expect us to say, 'isn't that wonderful,'"" Pelosi said."
+لعليات خاصهم يستعملوها.	And Women Need to Wield It.
+كان خطاب لاذع و عن حق، فوت شهرة و عيمان من الغضب، و ماتگد تمرگو إيلا بكات.	It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping.
+"گالت لي السيدة ستاينيم عاگب 45 عام: ""حنا نبكو منين طير لنا""."	"""We cry when we get angry,"" Ms. Steinem said to me 45 years later."
+""" ماني گايلة ماهو شايع، ونتا؟"""	"""I don't think that's uncommon, do you?"""
+"و زادت گالت: ""عاونتني گبالا امرة كانت مديرة تنفيذية و گالت عنها بكات حتا هي منين طارت الها، يغير طورت أسلوب عنها منين طير الها و تبكي لاهي تگول لذاك أرگاج الي كانت تتكلم معاه: "" لاهي تگول عني حزينة بيا نبكي،"	"She continued, ""I was greatly helped by a woman who was an executive someplace, who said she also cried when she got angry, but developed a technique which meant that when she got angry and started to cry, she'd say to the person she was talking to, ""You may think I am sad because I am crying."
+"يغير راني طايرة لي."""	"I am angry."""
+و عگبت تمت مكملة.	And then she just kept going.
+"وانا شفت ذاك عنو زين."""	"And I thought that was brilliant."""
+الدموع مسموح بيها باش ينفس أرگاج الغضب بيهم ما ينفهمو زين بشكل أساسي.	Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
+وحدة من ذكرياتي لمتينة هي من شغلة فايتة، ف مكتب فيه الا الرجالة، منين جبرت راسي مرة نبكي بغضب مايگد يوتصف، هي لمرة الي جرتني من رگبتي - و الي كنت نخاف منها شوي - و مشات بيا شور الدروج.	One of my sharpest memories from an early job, in a male-dominated office, where I once found myself weeping with inexpressible rage, was my being grabbed by the scruff of my neck by an older woman - a chilly manager of whom I'd always been slightly terrified - who dragged me into a stairwell.
+"و گالت لي: ""ما تخليهم يشوفوك تبكي أبدا."""	"""Never let them see you crying,"" she told me."
+"""ماهم عارفين عنك طايرة لك."	"""They don't know you're furious."
+"لاهي يگولو عنك حزينة و لاهي يفرحو عنهم گدو يلحگوك."""	"They think you're sad and will be pleased because they got to you."""
+باتريشا شرودر، الي كانت ذاك الزمن نائبة ديمقراطية ف الكونغرس من ولاية كولورادو، خدمت مع غاري هارت ف انتخابات الرئاسة.	Patricia Schroeder, then a Democratic congresswoman from Colorado, had worked with Gary Hart on his presidential runs.
+ف 1987، منين نگبظ السيد هارت ف علاقة غرامية خارج الزواج ف گارب أسمو مونكي بيزنس و مرگ من السباق، حست السيدة شرودر بإحباط متين و شافت عن ما خالگ سبب يمنعها من تخمم ف الترشح للرئاسة.	In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself.
+"و گالت لي ظاحكة عاگب 30 عام: ""ما كان قرار مدروس حتا."""	"""It was not a well-thought-out decision,"" she said to me with a laugh 30 years later."
+"""كانو أصلن 7 مرشحين ف السباق و آخر شي كانو باغيين هو مرشح ثاني."	"""There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one."
+"سماوهم وحدين ""بياض الثلج و الأقزام السبعة."""""	"Somebody called it ""Snow White and the Seven Dwarfs."""""
+بسبب عن الوقت كان متأخر ف الحملة، تعطلت ما جمعت الفظة و ذاك علاه تعهدت عنها ماهي لاهي تدخل السباق إيلا ما جمعت مليونين دولار.	Because it was late in the campaign, she was behind on fund-raising, and so she vowed that she wouldn't enter the race unless she raised $2 million.
+كانت معركة خاسرة.	It was a losing battle.
+كتاشفت عن شي من الناس الي دعموها كانو يعطو للرجالة 1000 دولار و يعطوها هي ألا 250 دولار.	She discovered that some of her supporters who gave $1,000 to men would give her only $250.
+"و تعجبت ""واش هوما گايلين عني عندي تخفيض؟"""	"""Do they think I get a discount?"" she wondered."
+منين عطات خطابها الي علنت فيه عنها ماهي لاهي تبدا حملة رسمية، غلبو عليها مشاعر - الامتنان للناس الي دعموها و الإحباط من النظام الي خلا جمع الأموال و استهداف الناخبين فبلد المندوبين شي واعر حتا والغضب ضد التحيز الجنسي - إلين گاع نخنگت.	When she made her speech announcing that she would not launch a formal campaign, she was so overcome by emotions - gratitude for the people who'd supported her, frustration with the system that made it so difficult to raise money and to target voters rather than delegates, and anger at the sexism - that she got choked up.
+"تتفگد السيدة شرودر كيفاش تفاعلت معاها الصحافة: ""تگول عني ألا كان لاهي يگبظني انهيار عصبي."""	"""You would have thought I'd had a nervous breakdown,"" recalled Ms. Schroeder about how the press reacted to her."
+"""كنت لاهي تگول عن شركة كلينيكس هي الي اللولة الي داعمتني."	"""You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor."
+نتفگد عني كنت نفكر ف شلاهي يكتبو على شاهد قبري؟	I remember thinking, what are they going to put on my tombstone?
+""" گامت تبكي""؟"""""	"""She cried""?"""""
+كيفاش اتگد اتعود الحرب التجارية من بين أمريكا و الصين ف صالح بكين	How the US-China trade war may be good for Beijing
+الخبراء يگولو عن الحرب التجارية من بين أمريكا و الصين عادت گريبة و ف الوقت الي مزالت المعركة ما وفات، يگد يعود الخلاف من بين الدولتين مفيد لبكين على المدى الطويل.	The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.
+الرئيس الأمريكي اعطى التحذير اللول ف وقت فايت من ذا العام بفرض لضرائب على الصادرات الصينية الرئيسية الي منها الألواح الشمسية و الحديد و الألمنيوم.	Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
+التصعيد الكبير وقع هذا الأسبوع مع التعريفات الجديدة الي أثرت على 200 مليار دولار (150 مليار جنيه استرليني) من العناصر، و الي أدى بالفعل لفرض ضرائب على نصف السلع الي جاية لأمريكا من الصين.	The most significant escalation rolled in this week with new tariffs affecting $200 billion (£150 billion) worth of items, effectively taxing half of all goods coming into the US from China.
+بكين حتا هي ردت بالمثل ف كل مرة وفرضت ذا من تالي تعريفات جمركية من بين 5 و 10 ف المية على 60 مليار دولار من السلع الأمريكية.	Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on $60 billion of American goods.
+الصين تعهدت عنها تم ماشية مع أمريكا وثاني أكبر اقتصاد ف العالم ماهو من المتوقع عنو يتأثر فأي وقت گريب.	China has pledged to match the US shot-for-shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.
+إقناع واشنطن باش تتراجع يعني عن الصين تعدل مطالب أمريكا يغير الانصياع العلني لأمريكا لاهي يعود محرج گبالا للرئيس الصيني شي جين بينغ.	Getting Washington to back down means caving into demands, but publicly bowing to the US would be far too embarrassing for Xi Jinping, China's president.
+و مع ذا كامل، الخبراء يگولو عن الصين إيلا عرفت شتعدل لاهي يعودو ضغوط الحرب التجارية الأمريكية فصالح الصين بشكل إيجابي مع الوقت بيها لاهي تگلل الاعتماد المتبادل من بين الاقتصادين.	Still, experts say if Beijing can play its cards right, US trade war pressures could positively support China over the long term by lowering the inter-dependence of the two economies.
+"و گالت آبيغيل غريس، الباحثة الي تركز على آسيا فمركز الأمن الأمريكي الجديد الي هو مركز أبحاث، عن ""گبيظ قرار سياسي عجلان ف واشنطن ولا بكين يگد يخلق الظروف الي تبدا انهيار اقتصادي ف أي دولة من الدولتين هو ف الحقيقة أكثر خطورة من الي اعترفو بيه الملاحظين سابگ ظرك."""	"""The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before,"" said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank."
+"وزير الخارجية السوري يگول عن سوريا ""مستعدة"" لرجوع اللاجئين"	Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
+و تگول سوريا عنها مستعدة للرجوع الطوعي للاجئين و طلبت المساعدة ف إعادة بناي الدولة الي دمرتها حرب فوتت أكثر من 7 عيمان.	Syria says it's ready for the voluntary return of refugees and is appealing for help to rebuild the country devastated by a more than seven-year long war.
+و گال وزير الخارجية وليد المعلم ف كلامو گدام الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الأوضاع ف البلاد ماشية و تصلح.	Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al-Moualem said conditions in the country are improving.
+"و گال عن ""الوضع ظرك مستقر و آمن أكثر بسبب التطور الحاصل ف مكافحة الإرهاب."	"""Today the situation on the ground is more stable and secure thanks to progress made in combating terrorism,"" he said."
+والحكومة مزالت مواصلة إعادة تأهيل المناطق الي دمروها الإرهابيين باش ترجع الحياة كيف كانت.	The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
+الظروف كاملة مواتية ظرك للرجوع الطوعي لللاجئين شور البلد الي مشاو عنو بالسيف ب سبة الإرهاب و الإجراءات الاقتصادية من طرف واحد الي أثرت استهدفت حياتهم سبل عيشهم.	All conditions are now present for the voluntary return of refugees to the country they had to leave because of terrorism and the unilateral economic measures that targeted their daily lives and their livelihoods.
+الأمم المتحدة تگول عن أكثر من 5.5 مليون سوري هربو من البلاد من بداية الحرب ف 2011.	The UN estimates that more than 5.5 million Syrians have fled the country since the war began in 2011.
+ست ملايين ارگاج ثانية مزالو عايشين ف البلاد محتاجين للمساعدة الإنسانية.	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
+وگال المعلم عن النظام السوري لاهي يرحب بالمساعدة ف إعادة إعمار الدولة المدمرة.	Al-Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country.
+يغير أكد عنهم ماهم لاهي يقبلو المساعدة المشروطة ولا المساعدة من الدول الي ترعى التمرد.	But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.
+أوروبا ربحت كاس رايدر ف باريس	Europe clinches Ryder Cup victory in Paris
+ربحت أوروبا كاس رايدر 2018 عاگب فوزها على فريق أمريكا بنتيجة 16.5 ل 10.5 ف ملعب لو گولف ناسيونال ف باريس الفرنسية.	Team Europe has won the 2018 Ryder Cup defeating Team USA by a final score of 16.5 to 10.5 at Le Golf National outside Paris, France.
+أمريكا عندها ظرك ست ألقاب متابعة ف أوروبا و ماكطت ربحت كاس رايدر ف أوروبا من 1993	The US has now lost six consecutive times on European soil and has not won a Ryder Cup in Europe since 1993.
+ردت أوروبا لقبها منين لحگ فريق القايد الدنماركي توماس بيورن إلى النقطة 14.5 المطلوبة باش يغلبو أمريكا.	Europe regained the crown as the Danish captain Thomas Bjorn's team reached the 14.5 points they required to beat the United States.
+النجم الأمريكي فيل مايكلسون، الي عانى فأغلب وقت البطولة، جات خبطتو ف الما عند المستوى 3 ف الحفرة 16، و ذاك خلاه يتنازل عن مباراتو گدام فرانشيسكو موليناري.	US star Phil Mickelson, who struggled most of the tournament, plunked his tee-shot into the water at the par-3 16th hole, conceding his match to Francesco Molinari.
+لاعب الگولف الإيطالي موليناري تألق ف جولاتو كاملات و عاد واحد من اللاعبين الأربعة الي مشاو ب 5-0-0 من النهار الي بدا الشكل الحالي للبطولة ف 1979.	The Italian golfer Molinari shined in all of his rounds, becoming 1-of-4 players to ever go 5-0-0 since the tournament's current format begun in 1979.
+الأمريكي جوردان سبيث نغلب 5 و 4 من طرف اللاعب الأقل تصنيف ف الفريق الأوروبي ثوربون أوليسن من الدنمارك.	American Jordan Spieth was blown out 5&4 by the lowest-ranked player on the European team, Thorbjorn Olesen of Denmark.
+و نغلب اللاعب الأكثر تصنيف ف العالم داستن جونسون 2 و1 گدام الإنجليزي إيان بولتر الي يگد يعود لعب ف نهائيات كاس رايدر.	The world's top-ranked player, Dustin Johnson, fell 2 and 1 to Ian Poulter of England who may have played in his final Ryder Cup.
+الإسباني المخضرم ف كاس رايدر سيرجيو غارسيا عاد أكثر لاعب أوروبي يربح ف البطولات ب 25.5 نقطة.	A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all-time winningest European with 25.5 career point.
+"""أنا ما نبكي عادة يغير اليوم ماني گاد نحكم فراسي."	"""I don't usually cry but today I can't help it."
+كان عام واعر.	It's been a rough year.
+أنا ممتت گبالا لتوماس عنو اختارني و آمن بيا.	So thankful for Thomas to pick me and believe in me.
+أنا فرحان من شي حگ و فرحان عنا دينا الكاس.	I am so happy, so happy to get the cup back.
+"وگال غارسيا عاگب الفوز الأوروبي: "" هذا شي يتعلق بالفريق و أنا فرحان عني كنت گاد نعاون""."	"It's about the team., and I'm happy I was able to help,"" said an emotional Garcia following the European victory."
+و خطى المشعل لمواطنو جون رام الي غلب أسطورة الگولف الأمريكي تايگر وودز 2 و 1 ف مباراة فردية نهار الحد.	He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2&1 in singles play on Sunday.
+"رام الي ف عمرو 23 عام گال: ""أنا فخور براسي من شي حگ عني غلبت تايگر وودز، أنا كبرت نتفرج فذا الراجل""."	"""The incredible pride I feel, to beat Tiger Woods, I grew up watching that guy,"" said 23-year-old Rahm."
+وودز نغلب ف ماتشاتو لربعة ف فرنسا و عندو ظرك رقم قياسي ف كاس رايدر ف مسيرتو ب 3 -21 - 13.	Woods lost all four of his matches in France and now has a record of 13-21-3 career Ryder Cup record.
+و هاذي إحصائية غريبة لواحد من أعظم اللاعبين ف التاريخ، عاگب منين ربح 14 لقب رئيسي فالمرتبة الثانية عاگب جاك نيكلوس.	A strange statistic by one of the greatest players of all-time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.
+فريق أمريكا كافح باش يجبر الممرات ف لويكند كامل من غير باتريك ريد و جاستن توماس و توني فيناو الي لعبو بشكل زين ف البطولة كاملة.	Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high-calibre golf throughout the entire tournament.
+"قايد فريق أمريكا جيم فوريك تكلم عاگب أداء فريقو الي كان مخيب للآمال و گال: ""أنا فخور بذو الرجالة، راهم قاتلو."	"US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, ""I'm proud of these guys, they fought."
+كان خالك وقت اليوم زيرنا فيه فريق أوروبا.	There was time this morning when we put some heat on Europe.
+ما نجحنا.	We scrapped.
+تحية لتوماس.	Hats off to Thomas.
+راهو قايد زين.	He is a great captain.
+لاعبينو 12 كاملين لعبو بشكل زين حتا.	All 12 of his players played very well.
+لاهي نرجعو و لاهي نخدمو مع جمعية أمريكا للاعبي الگولف المحترفين و لجنة كاس رايدر الخاصة بينا و لاهي نمشو لگدام.	We'll regroup, I'll work with the PGA of America and our Ryder Cup Committee and we'll move forward.
+أنا نبغي ذو الرجالة لثناعش و فخور عني كنت قايد.	I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain.
+خاصكم ترفعو لهم القبعة.	You have to tip your cap.
+"لعبو أخير منا."""	"We got outplayed."""
+جديد المد الأحمر التركيزات منخافضة ف بينيلاس و ماناتي و ساراسوطا	Red Tide Update: Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
+آخر تقرير صادر عن لجنة فلوريدا للأسماك و الحياة البرية ظهر انخفاض عام ف تركيزات المد الأحمر ف أجزاء من منطقة تامبا.	The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area.
+و حسب لجنة فلوريد للمحافظة على الأسماك و الحياة البرية، ظهرت حالات ازدهار ماهي مساوية ف مناطق ف مقاطعات بينيلاس وماناتي و ساراسوتا و شارلوت و كوليير - و هذا يظهر انخفاض التركيزات.	According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties - which suggests decreasing concentrations.
+ازدهار المد الأحمر يمتد 130 ميل تقريبا من شمال بينيلاس إلى مقاطعات لي الگبلية.	A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.
+بليدات يگد ينجبرو 10 ميل من شط مقاطعة هيلزبورو يغير ف بليدات أگل بالمقارنة مع الأسبوع الفايت.	Patches can be found about 10 miles offshore of Hillsborough County, but at fewer sites relative to last week.
+المد الأحمر انشاف امللي ف مقاطعة باسكو.	Red Tide has also been observed in Pasco County.
+و تم الإبلاغ عن تركيزات على ساحل و شط مقاطعة بينيلاس ف الأسبوع الفايت و تركيزات منخفضة إلى عالية ف ساحل مقاطعة هيلزبورو و تركيزات من عميقة إلى عالية ف مقاطعة ماناتا و تركيزات من عميقة إلى عالية ف ساحل و شط مقاطعة ساراسوتا و تركيزات من عميقة ل متوسطة ف مقاطعة شارلوت و تركيزات من عميقة ل عالية ف ساحل و شط مقاطعة لي، و تركيزات منخفضة مقاطعة كوليير.	Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County.
+و مزال التهيج ف الجهاز التنفسي يظهر ف مقاطعات بينيلاس و ماناتي و ساراسوتا و لي و كوليير.	Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.
+وما ظهرت أي حالة لتهيج الجهاز التنفسي ف شمال غرب فلوريدا ف الأسبوع الفايت.	Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.