title: Riaghaltas na h-Alba "a' cur BiFab fodha"
summary: Tha na h-aonaidhean ciùird Unite agus GMB ag ràdh gu bheil Riaghaltas na h-Alba air cur às do dhòchas airson obraichean einsinìridh ann an Leòdhas agus Fìobha.
text: Tha seo às dèidh dhan chompanaidh BiFab, anns a bheil airgead aig an Riaghaltas, agus a tha le gàraidhean-togail ann am Fìobha agus aig Àranais ann an Leòdhas, cur às do dh' oidhirp gus obair fhaighinn air tuath-gaoithe mhòr far chosta Fìobha. Tha gàrraidhean BiFab uile - Àranais, Methil agus Burntisland - uile a' cumail cosnaidh a-mhàin ri luchd-obrach a tha riatanach airson an cumail a' dol, an dèidh mar a rinn Riaghaltas na h-Alba cobhair orra o chionn dà bhliadhna nuair a bha iad an cunnart dùnadh gu tur. Thuirt iad gun robh seo air sàilleabh nach robh Riaghaltas na h-Alba deònach barrantas ionmhais a thoirt dhaibh mu choinneimh a' phròiseict - ged a tha Riaghaltas na h-Alba ag ràdh nach urrainn dhaibh sin a dhèanamh gu laghail. "Co-dhùnadh poilitigeach" "Tha earrainn 30% againn ann am BiFab, 's chan eil mòr-chuid de earrainnean na companaidh againn," thuirt Rùnaire na h-Eaconomaidh, Fiona Hyslop. "Chan eil an fheadhainn leis a bheil a' mhòr-chuid de na h-earrainnean air airgead a chur air adhart. "Feumaidh sinn cumail ris an lagh, agus gu laghail chan fhaod sinn an còrr maoineachaidh a thoirt seachad. "'S e luchd na mòr-chuid a bu chòir a bhith a' maoineachadh bharrantasan ionmhais, ach gu mì-fhortannach chan eil iadsan ann an suidheachadh far an tèid aca air sin a dhèanamh," thuirt i. Ach thuirt na h-aonaidhean gun do chuir an Riaghaltas às do dhòchas sam bith gun toir na gàrraidhean cosnadh do na coimhearsnachdan far a bheil iad stèidhichte. "Bha cùmhnant Tuath-Gaothe NNG gu cinnteach air 500 cosnadh a chruthachadh ann am Fìobha, a' tòiseachadh sa bhliadhna ùir - obraichean air a bheil cruaidh-fheum," thuirt Rùnaire na h-Alba aig Aonadh an GMB, Gary Mac a' Ghobhainn. "Ach tha Riaghaltas na h-Alba air co-dhùnadh nach toir iad seachad barrantasan a bh' air cuid den obair a thoirt a dh'Alba. "Agus 's e co-dhùnadh poilitigeach Riaghaltas na h-Alba BiFab a chur fodha aig an àm seo. "Chan eil teagamh againn nach iad dìreach a' tiodhlacadh droch naidheachd gu sionaigeach am meadhan èiginn Chovid. "'S e dha-rìribh naidheachd uabhasach a th' ann don luchd-obrach a bh' air cosnadh fhaighinn anns na gàrraidhean an Alba," thuirt e.