title: Taic do phlana port-fànais Uibhist
summary: Tha Comhairle nan Eilean Siar air taic de £1m a chur ri pròiseict port-fànais ann an Uibhist a Tuath.
text: Chaidh planaichean airson a' phuirt-fhànais 'Spaceport1', a thèid a thogail ann an Scolpaig, fhoillseachadh Dimàirt. Tha airgead na Comhairle air pàigheadh airson an talamh, far an tèid am port a thogail, a cheannach. Bhon raon seo gabhaidh rocaidean a chur dìreach suas dhan iarmailt airson cuairt far a chìthear am Pòla a Deas agus am Pòla a Tuath, ann an dòigh a tha sabhailte, èifeachdach agus aig cosgais rèusanta. Buannachdan Thathar am beachd gum bi suas ri 70 cosnadh air an cruthachadh sa ghnìomhachas nuair a bhios e aig àrd-ìre, agus le iomadh buannachd dhan sgìre. Tha Comhairle nan Eilean Siar, Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean, QinetiQ, agus 'Commercial Space Technologies' (CST) - companaidh Bhreatannach le 35 bliadhna de dh'èolas san roinn - 'sa cho-bhanntachd a tha an sàs anns a' phròiseict. "'S e taic-airgid shònraichte a tha seo airson na Comhairle agus airson coimhearsnachd Uibhist a Tuath", thuirt Ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Ruaraidh MacAoidh. "Thig buannachdan mòra eaconomaigeach às a' phròisecit seo agus tha sinn fìor thoilichte a bhith a' cur taic ris," thuirt e. Creideas "Mhothaich sinn tràth gun robh suidheachadh nan eilean, am bun-structar a tha dhìth, agus na sgilean ionadail ann, airson creideas a thoirt dhan phròiseict," thuirt Alan Webb, Stiùiriche aig CST. "Tha sinn misneachail gum bi 'Spaceport1' soirbheachail," thuirt e. Thèid barrachd co-chomhairleachaidh a dhèanamh sa choimhearsnachd mu amasan na pròiseict tron t-Samhraidh. Thathar a' bruidhinn mu thràth air deuchainnean a chur air bhog bhon làraich ro dheireadh na bliadhna.