title: Dàil air trèanaichean ùra mu thuath
summary: Cuiridh a' chompanaidh rèile, Caledonian Sleeper, dàil air a bhith a' cur trèanaichean ùra air na seirbheisean aca air a' Ghàidhealtachd.
text: Dh'innis a' chompanaidh gu bheil iad feumach air na trèanaichean air pàirt eile den lìonra. Bha dùil gun deadh na h-ochd carbadan ùra a chur air na seirbheisean eadar Lunnainn agus Inbhir Nis, an Gearasdan agus Obar Dheathain anns na seachdainean ri tighinn. Tha a' chompanaidh a-niste ag ràdh gu bheil e nas coltaiche nach tachair sin chun na Sultaine, 's iad gu bhith gan cleachdadh air seirbheisean eadar Lunnainn agus meadhan na h-Alba, a th' air a bhith air leth trang. "Seasmhachd" "'S e briseadh-dùil a th' ann ach 's e an co-dhùnadh ceart a tha seo," thuirt Ryan Flaherty bho Serco, a tha a' ruith Caledonian Sleeper. "Leigidh seo leinn piseach a thoirt air neart agus seasmhachd na loidhne aig deas, agus aig an dearbh àm loidhne na Gàidhealtachd a chumail aig ìre," thuirt e. Dh'innis Caledonian Sleeper gum faigh daoine a tha air àite a chur air dòigh air fear de na carbadan ùra air a' Ghàidhealtachd an t-airgead a bharrachd a phàigh iad air ais, an t-airgead aca air fad air neo cothrom an turas a dhèanamh uaireigin eile. Thuirt Còmhdail Alba gur e briseadh-dùil mòr a tha anns an naidheachd. Thuirt iad gu bheil iad a' gabhail ris gu bheil dùbhlain an cois trèanaichean ùra a chur an sàs, ach nach eil an suidheachadh a th' ann sa chùis seo idir math gu leòr.