title: Àrdachadh san iarrtas son taighean sna h-Eileanan Siar
summary: Tha luchd-reic thaighean anns na h-Eileanan Siar ag ràdh gu bheil iad air àrdachadh fhaicinn anns an iarrtas airson taighean san sgìre tron bhliadhna a dh'fhalbh.
text: A-rèir choltais, tha tòrr dhaoine airson gluasad gu sgìrean mar na h-eileanan ri linn a' ghlasaidh. "Bhon a thog iad an glasadh am meadhan an t-samhraidh an uiridh, tha sinn air faicinn gu bheil torr dhaoine a' tighinn air adhart ag iarraidh taighean a cheannach anns na h-eileanan," thuirt an neach-lagha, Magaidh NicAoidh, bhon chompanaidh Anderson MacArthur ann an Steòrnabhagh. "Tha sin air leantainn bhon uairsin, fiù's an-dràsta fhèin. 'S àbhaist do thoiseach na bliadhna a bhith gu math sàmhach a thaobh daoine a bhith a' togail ùidh ann an taighean, ach tha sin a' faicinn an-dràsta gu bheil an ùidh sin a' cumail a' dol," thuirt i. "Chan eil e cho trang sa bha e às t-samhradh an uiridh ach gu deimhinne tha e tòrr nas trainge na 's àbhaist dha a bhith san Fhaoilleach agus sa Ghearran. Farpais "Tha barrachd thaighean a' falbh, chan eil anns a h-uile suidheachadh airson prìs nas àirde, ach tha ann an suidheachaidhean is ann an àiteachan far a bheil barrachd farpais ann. "Leithid Steòrnabhaigh, ma tha taighean a' tighinn an àirde an sin, tha iadsan a' falbh gu math luath agus 's dòcha aig prìs nas àirde na b' àbhaist dhaibh a bhith. "Anns na sgìrean dùthchail, tha sinn a' faicinn uaireanan taighean a' falbh aig an luach a th' orra, chan eil iad a' falbh aig prìsean àrd, àrd, anns a' mhòr chuid de shuidheachaidhean. "Ach dha-rìreabh tha e gu math duilich dha daoine a tha a' ceannach taigh airson a' chiad uair mar eisimpleir ma bha iad airson taigh a cheannach ann an Steòrnabhagh, bhiodh e gu math duillich dhaibh an-dràsta sin a dhèanamh air sgàth gu bheil barrachd farpais ann na b' àbhaist a bhith ann. "Tha e a' toirt buaidh air na prìsean ach chan eil gu mòr aig an ìre sa. Ceangal "Tha sinn a' faicinn gur e daoine a tha fhathast ag obair a tha a' tighinn, daoine aig a bheil ceangal ri na h-eileanan - daoine aig nach eil ceangal sam bith ach a bha a' miannachadh tighinn a dh'fhuireach an-seo, agus tha an glasadh air toirt orra smaoineachadh gum bu chòir dhaibh a dhèanamh an-dràsta, gur e seo an t-àm airson a dhèanamh leis gum faigh iad obair bhon dachaigh, 's dòcha nach robh an cothrom sin aca roimhe seo. "Roimhe seo nuair a bha togail ann am margaidhean nan taighean, 's e daoine a bha aig deireadh an obair aca no a bha a' leigeil dhiubh an dreuchd. Chan e sin a th' ann sa mhòr chuid de shuidheachaidhean an-dràsta, 's e daoine a tha fhathast ag obair a th' ann. "'S dòcha gum bu chòir dhuinn a bhith a' faicinn gur e rud math a tha sin dhan eaconomaidh, ma tha iad fhathast gu bhith ag obair agus a' cuir ris an eaconomaidh. "Tha e gu math duilich a bhith cinnteach an lean seo. Tha mi smaointinn gu bheil suidheachadh na dùthcha gu lèir a' dol a dh' atharrachadh nuair a thig sinn a-mach às a ghlasadh. Nuair a dh'fhalbhas na taicean a th' ann an-dràsta bhon an riaghaltas gu h' àraid. Tha mi smaointinn gum faic sinn an uairsin margaidh nan taighean san dùthaich gu lèir a' dol sìos an uairsin air sgàth nach bi e cho furasta do dhaoine iasadan fhaighinn," thuirt Ms NicAoidh.