{
    "paper_id": "C92-1006",
    "header": {
        "generated_with": "S2ORC 1.0.0",
        "date_generated": "2023-01-19T12:34:51.093243Z"
    },
    "title": "",
    "authors": [],
    "year": "",
    "venue": null,
    "identifiers": {},
    "abstract": "",
    "pdf_parse": {
        "paper_id": "C92-1006",
        "_pdf_hash": "",
        "abstract": [],
        "body_text": [
            {
                "text": "\"l)'ace & Unification Grammar [111 BOUMA Gos~ ......................................................................................................................... 94 A Lexicalist Account of Icelandic Case Marking [12] CItEN Keh-Jiann, LIU Shing-Iluan ............................................................................................ Word Identification for Mandarin Chinese Semences [13] DAMAS Luis, VARILE Giovanni B ...... ' ..................................................................................... 108 On the Satisfiability of Complex Constraints ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 30,
                        "end": 170,
                        "text": "[111 BOUMA Gos~ ......................................................................................................................... 94",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 218,
                        "end": 222,
                        "text": "[12]",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 229,
                        "end": 348,
                        "text": "Keh-Jiann, LIU Shing-Iluan ............................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 399,
                        "end": 403,
                        "text": "[13]",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 416,
                        "end": 532,
                        "text": "VARILE Giovanni B ...... ' ..................................................................................... 108",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[19] KLEIN Ewan .......................................................................................................................... Data \"l) ,pes in Computational Pl~nology ................................................................................................................ Modularity, Parallelism, and Licensing in a Principle-Based Parser for Gerttum [22] NAGAO Makoto, KUROHASHI Sadao ....................................................................................... ............................................................................................................... .. ....................................................................................................... 198 TfP : A Fast and Robust Parser for Natural Language ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 5,
                        "end": 147,
                        "text": "KLEIN Ewan .......................................................................................................................... Data \"l)",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 180,
                        "end": 321,
                        "text": "................................................................................................................ Modularity, Parallelism, and",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 372,
                        "end": 376,
                        "text": "[22]",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 391,
                        "end": 494,
                        "text": "KUROHASHI Sadao .......................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 495,
                        "end": 606,
                        "text": "...............................................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 610,
                        "end": 717,
                        "text": "....................................................................................................... 198",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Two-Level Morphology with Composition",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "I291 NOGUCHI Naohiko, HARADA Yasunari ....................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Categorial Semantics for LFG",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[3(11 RAMSAY Allan .....................................................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Semantic and Pragmatic Interpretation of Japanese Sentences with DAKE (only)",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[31 ] RErFER Ehad, DALE Robert ....................................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Bare plural NPS and habitual VPS",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Acq'l~s I)l~ COLINGO2, NAN'I'Ik% 23 28 AO/H' 1992 1 3 PROC Oi; COLINt;-92, NAN'IliS, AU(;. 23-28, 1992 ................................................................................................................... ............................................................................................................ ............................................................................................. 468 Towards Robust I\"ATR",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 103,
                        "end": 218,
                        "text": "...................................................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 219,
                        "end": 327,
                        "text": "............................................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 328,
                        "end": 425,
                        "text": "............................................................................................. 468",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "On compositional semantics",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[47] WALKER Marilyn A ...............................................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Organizing Dialogue from an Incoherent Stream of Goals",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[65] I,IGOZAT Gdrard, ZOCK Michael .............................................................................................. 475",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Redundancy in Collaborative Dialogue",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "llow to visualize time, tense and a&mct? ................................................................................. .. ..................................................................................................................... .",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 41,
                        "end": 122,
                        "text": ".................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 126,
                        "end": 243,
                        "text": ".....................................................................................................................",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Redundancy in Collaborative Dialogue",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[66] ROUSSELOT F,, MIGAULT FNSAIS B .",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Redundancy in Collaborative Dialogue",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Th~me 4: ressources de grande faille Theme 4: large-scale resources Letting the cat out of the bag: generation for Shake-and-Bake MT .................................................................................................................... Th~me 2: m~thodes informatiques (\"paradigmes\") A comprehensive approach to lexical semantics ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 133,
                        "end": 249,
                        "text": "....................................................................................................................",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Disjus~ctive Feature Structures as tlypergraptt~",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[69] ANDREZEN V., KOGAN L., KWITAKOWSKI W., M1NVAI .EEV R., PIOTROWSKI R., SHUMOVSKY V., TIOUN E., TOVMACH Yu .................................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Disjus~ctive Feature Structures as tlypergraptt~",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "170] BLA.SER Brigitte, STORRER Angelica, SCHWALL Ulrike ...........................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Autoau~tic Dictionary Organization in NLP Systems for Oriental Languages",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "1741 HEARST Marti A ...................................................................................................................",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "The Automatic Creation of Lexical Entries for a Multilinguat MT System",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "[85] CERBAH Farid .",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Autortultic Acquisition o[llyponyms frota Large Text Corpora",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Th~me 7: questions g6n~riques en industrie de la langue ................................................ ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 56,
                        "end": 104,
                        "text": "................................................",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Recognizing Topics through the Use of Interaction Structures",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Project notes without demonstrations .................................................................................. .. ............................................................................. l Converting large on-line valency dictionaries fur NLO applications:from PROTON description to METAL frames ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 37,
                        "end": 119,
                        "text": "..................................................................................",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 123,
                        "end": 202,
                        "text": "............................................................................. l",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "VOLUME IV Notes de projet sans d6monstrations",
                "sec_num": "1074"
            },
            {
                "text": "Th~me 5: applications ",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Analysis of lndonesian language for lnterlingual Machine-Translation System",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Divers Miscellaneous",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Presentation of the EUROLANG project",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "back_matter": [],
        "bib_entries": {
            "BIBREF1": {
                "ref_id": "b1",
                "title": "ntic dictionary Viewed as a Lexical Database",
                "authors": [
                    {
                        "first": "",
                        "middle": [],
                        "last": "Se~r~",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": null,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Se~r~,ntic dictionary Viewed as a Lexical Database",
                "links": null
            },
            "BIBREF3": {
                "ref_id": "b3",
                "title": "Knowledge Acquisition and Chinese Parsing Based on Corpus",
                "authors": [
                    {
                        "first": ".",
                        "middle": [
                            ". ."
                        ],
                        "last": "Zernik Uri",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 2021,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Knowledge Acquisition and Chinese Parsing Based on Corpus [2021 ZERNIK Uri .........................................................................................................................",
                "links": null
            },
            "BIBREF4": {
                "ref_id": "b4",
                "title": "Closed Yesterday and Closed Minds: Asking the Tight Questions o",
                "authors": [],
                "year": null,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Closed Yesterday and Closed Minds: Asking the Tight Questions o['the Corpus 7",
                "links": null
            },
            "BIBREF6": {
                "ref_id": "b6",
                "title": "Morphophonology in Unification-Based Grcmlmar",
                "authors": [],
                "year": null,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Morphophonology in Unification-Based Grcmlmar",
                "links": null
            },
            "BIBREF8": {
                "ref_id": "b8",
                "title": "Marking and Tagging a Computerized Corpus",
                "authors": [],
                "year": null,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Marking and Tagging a Computerized Corpus",
                "links": null
            }
        },
        "ref_entries": {
            "FIGREF0": {
                "text": "TAPANAINEN Pasi, VOUTILAINEN Atro .............................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF3": {
                "text": "......................................................................................................................... 184The proper treatment of word order in IIPSG[25] RESNIK Philip ....................................................................................................................... 191 Left-corner Parsing and Psychological Plam'ibility t26] STRZALKOWSK1 Tomek .",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF4": {
                "text": "K., SCHABES Yves .....................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF5": {
                "text": "Karen ..........................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF6": {
                "text": ".............................................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF7": {
                "text": "............................................................................................................... 982",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF8": {
                "text": "................................................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF9": {
                "text": "Yutaka ..........................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF10": {
                "text": "., KIT Chunyu ........................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF11": {
                "text": "GUTHRIE Louise .........................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF12": {
                "text": "Ren, CHEN Keh-jiann ........................................................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "FIGREF13": {
                "text": "Oliver, WOTHKE Klaus .......................................................",
                "num": null,
                "uris": null,
                "type_str": "figure"
            },
            "TABREF0": {
                "text": "[14] DROSSAERS M.F.J ............................................................................................................... 113 llopfield Models as Nondeterministic Finite-State Machines [15] GOESER Sebastian ................................................................................................................. KUBON Vladislav, KUBON Petr ....................................................................... Stock ~f Shared Knowledge -a Tool for Solving Pronominal Anaphora [171 HEPPLE Mark ........................................................................................................................ KAPLAN Ronald M., ZAENEN Annie .........................................................",
                "content": "<table><tr><td/><td>Chart Parsing of Robust Grammars</td></tr><tr><td>[16]</td><td>kIAJICOVA Eva, Chart Parsing Land)ek Grammars: Modal Extensions and lncrementality</td></tr><tr><td>[18]</td><td>KARTFUNEN Lauri,</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF1": {
                "text": "Mary ................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>Thbme</td><td>lb:</td><td>s~mantique et pragmatique</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Theme lb: semantics and pragmatics</td></tr><tr><td>[281</td><td colspan=\"2\">DALRYMPLE</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF2": {
                "text": "321 WANG Jin ............................................................................................................................. Michael ...................................................................................................................... Ron ..................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">[Syntatic Preferences for Robust Parsing with Semantic Preferences</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[331 WHITE Conceptual Structures and CCG : Linking Theory and Incorporated Argument Adjuncts</td></tr><tr><td>[341</td><td>ZACHARSKI</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF4": {
                "text": "BALKANSKI Cecile T .............................................................................................................  267    The Interpretation of Rationale Clauses and Means Clauses in Action Utterances[37] CHEN Benjamin L., see Von-Wun ........................................................................................... An Acquisition Model for both Choosing and Resolving Anaphora in Conjoined Mandarin Chinese Sentences [38] DELIN Judy, OBERLANDER Jon .............................................................................................. 281 EBERLE Kurt ......................................................................................................................... GRANDEMANGE Philippe ......................................................................... HARDT Daniel ....................................................................................................................... CARBERRY Sandra .......................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">Th~me</td><td>lc:</td><td>discours</td><td>et dialogue</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Theme lc: discourse and dialogue</td></tr><tr><td>[36]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"5\">Aspect-Switching and Subordination: the Role of It-Clefts in Discourse</td></tr><tr><td>[39]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">On Representing the Temporal Structure of a Natural Language Text</td></tr><tr><td>[40]</td><td colspan=\"4\">GAYRAL Francoise, Une ontologie du temps pour le langage naturel</td></tr><tr><td>141]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">VP Ellipsis and Contextual Interpretation</td></tr><tr><td>[42]</td><td colspan=\"4\">LAMBERT l,ynn, Using Linguistic, World, and Contextual Knowledge in a Plan Recognition Model of Dialogue</td></tr><tr><td>[43]</td><td/><td colspan=\"3\">MOSER Margaret .</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF5": {
                "text": "NAKAGAWA Hiroshi .............................................................................................................. LOPES Jos6 Gabriel P ................................................................. .....................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>[44]</td><td/></tr><tr><td/><td>Zero Pronouns as Experiencer in Japanese Discourse</td></tr><tr><td>[45]</td><td>PIMENTA RODRIGUES Irene, Temporal Structure of Discourse</td></tr><tr><td>[46]</td><td>TURNER Else H</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF6": {
                "text": "Yih ......................................................................... GUTHRIE Louise ........................................................................... DYMETMAN Marc ................................................................................................................. PeEL Mannes, SIKKEL Klaas, ZWOERS Job ....................................................... KOGURE Kiyoshi ................................................................................................................... KUPlEC Julian ....................................................................................................................... LECOMTE Alain .................................................................................................................... TANAKA Hozumi .................................................... REN Xiaobo ........................................................................................................................... personal notes ..................................................   RESNIK Philip ....................................................................................................................... SCHABES Yves ..................................................................................................................... Shm .........................................................................  433 A New Quantitative Quality Me~urefor Machine Translation SysteuL~ [60] TOMABECI tl 1 lideto ............................................................................................................... 440 Quasi-Destruetive Graph Unification with Structure-Sharing [611] YANG Yiming, CHUTE Christopher G ...................................................................................... 447 A l,inear Least Sqtu~res l\"it Method for Terminol@y Mapping",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"5\">[59] SU Kch-Yih, WU Ming-Wcn, CItANG Jiag-[621 YAROWSKY 1)avid .</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Th~me</td><td>2: m6thodes</td><td>informatiques</td><td>(\"paradigmes\")</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Theme 2: computational methods (\"paradigms\")</td></tr><tr><td>[48]</td><td colspan=\"4\">CHIANG Tung-Hui, LIN Yi-Chung, SU Keh-Syntactic Ambiguities Resolution Using A Discrimination and Robustness Oriented Adaptive Learning</td></tr><tr><td>[49]</td><td colspan=\"3\">COWIE Jim, GUTHRIE Joe, Disambiguations using Simulated Annealing</td></tr><tr><td>[50]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">A Generalized Greibach Normal Form for Definite Clause Grammars</td></tr><tr><td>[51]</td><td colspan=\"3\">JANSSEN Wil, The Primordial Soup Algorithm</td></tr><tr><td>[52]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">A Treatment of Negative Descriptions of Typed Feature Structures</td></tr><tr><td>[53]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">An Algorittvn for Estimating the Parameters of Unrestricted tlidden Stochastic Context-Free Granrmars</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[.54[</td><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"3\">Proof-Nets and Dependencies</td></tr><tr><td>[55]</td><td colspan=\"4\">MEKNAV1N Surapant, OKUMURA Manabu, Direct 1D/LP Parsing with Generalized Discrimination NetworL~</td></tr><tr><td>[56]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"3\">La typologie des roots inconnus</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Notes personnelles / 415</td></tr><tr><td/><td/><td/><td colspan=\"2\">VOLUME II</td></tr><tr><td colspan=\"4\">Communications th6matiques (suite)</td></tr><tr><td colspan=\"4\">Topical papers (second part)</td></tr><tr><td>[57]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">Probabilistic Tree.Adjoining Grammar as a Framework for Statistical Natural Language Processing</td></tr><tr><td>[58]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">Stochastic Lexicalized Tree.Adjoining Grammars</td></tr><tr><td colspan=\"4\">ACI'ES DE COLING-92, N#.Nq'ES, 23-28 AOt~T 1992</td><td>1 4</td><td>PREC. OF COLING-92, NANTES, AUG. 23-28, 1992</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF7": {
                "text": ".. FREDJ Moania, OQUEND() I-'lavio, ROUAI/I.T Jacques .......................... 461Un ,~yst~me it~rentiel orientd objet pour des a/qdications en langues naturelles",
                "content": "<table><tr><td>Tht:me 3: outils</td></tr><tr><td>Theme 3: tools'</td></tr><tr><td>[631 BERRENDONNER Alain, [64]</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF9": {
                "text": "SAMMOUDA Ey6s ............................................................................................. MURAKI Kazanori ..............................................................................................    ...................................................................",
                "content": "<table><tr><td>171] DEBILI Fathi, 172] DO1 Shiuichi,</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF10": {
                "text": "1751 MONTEMAGNI Simonetta, VANDERWENIIE Lucy .................................................................... HAJICOVA Eva, tIAJIC Jan ........................................................................... ANANIADOU Sofia, ('ARROLL J.Jeremy, TSUJll Jun'ichi .................................. 5(\u00a2d AIZAWA Teraaki, BAE K1M Yeun, tlATADA Nobuko ........................................ NAKAMURA Teigo, IIITAKA Tom, YOSH1DA Sho ........................................ MATSUMOTO Yuji, NAGAO Makoto ...........................................................1,exical Knowledge Acquisition from Bilingual CorporaIDE Nancy ...................................................................................................... SCHRF.URS Dirk ......................................................................................... BEAVEN John L .....................................................................................................................  602    Shake-aM-Bake Machine Translation[84] BREW Chris .......................................................................................................................... 610",
                "content": "<table><tr><td/><td>[83]</td><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"3\">Structural Patterns vs String Patterns[or Extracting Semantic l~iformation from Dictionaries</td></tr><tr><td colspan=\"4\">176] ROSEN Alexandr, Derivation of Underlying Valency frames from a Learner ~\" Dictionary</td></tr><tr><td colspan=\"2\">177] SEKINE Satoshi, Linguistic Knowledge Generator</td><td/></tr><tr><td>[78]</td><td colspan=\"3\">TANAKA Hideki, A Method of Translating English Dele.tical Structure into Japanese</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[791 TOMIURA Yoichi, Logical Form of llierarchical Relation on Verbs and Extracting it from I)efinition Sentences in a .lapanese</td></tr><tr><td/><td>dictiotlary</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">1801 UTSURO Takehito, [81] VERONIS Jean, A Feature-Based Model for [z, xical Databases</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">\"rh/~me 5 : applications</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 5: applications</td><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">[821 ADRIAENS Geert, From COGRAM to ALCOGRAM: 7))ward a Controlled English Grammar Checker</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Acq'l!s DE COLING-92, NANII+~S, 23-28 AOt3r 1992</td><td>1 5</td><td>PROC. OF COL]NG-92, NAN1ES, At;(;. 23 28, 1992</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF11": {
                "text": ".. Une approche de g~n~ration de textes pour la production d'explications cau.~ales[86]   DORRBonnie J ......................................................................................................................  624    Parameterizationof the lnterlingua in Machine Translation BERW1CK Robert C ....................................................................................... 631 ELHADAD Michael ................................................................................................................. 638 Iida Hitoshi ................................................................................................... 645 GAWRONSKA Barbara ............................................................................................................ 652 STERLING John ........................................................................................ 658 HAYASHI Yoshihiko .............................................................................................................. KAJI Hiroyuki ........................................................................................................................ ................................................................ 679Interaction between Structural Changes in Machine Translation[95] KOHL Dieter .......................................................................................................................... ................................................................... 693 CAN NOORD Gertjan ................................................................................. 700 NAKASHIMA Hideyuki, MATSUBARA Hitoshi ............................................ 707 NOMIYAMA Hiroshi .............................................................................................................. 714 LASCARIDES Alex .................................................................................. ARNOLD Doug ............................................................................................. ARITA Seigo, TAKASHIMA Yosuke ............................................................. NUNES Maria das Gracas Volpe .............................................. WILLNERS Caroline, EEG-OLOFSSON Mats ...................................................... SUZUKI Ma~lmi .................................................................................................................... A Method of Utilizing Domain and Language specific Constraints in Dialogue Translation [106] TUTIN Agn~s ......................................................................................................................... WATANABE Hideo ................................................................................................................. WEISWEBER Wilhelm ......................................... : .................................................................. MAGADUR Je~m-Yves ...................................................................................... 799 A robust approach for handling oral dialogue [l 12] HOSAKA Junko, TAKEZAWA qk~shiyuki .................................................................................. 806 Construction of Corpus-Based Syntactic Rule for Accurate Speech Recognition [1131 KITANO Hiroaki, MOLIN)VAN Dan ......................................................................................... NELSON Andrew, STENTON Phil .................................................................   ZAJAC Rdmi .........................................................................................................................   personal notes ..................................................    Harvey ............................................................................................................... BOD Rens .............................................................................................................................. ...................................................................................................................... D1RKSEN Arthur .................................................................................................................... Eric ......................................................................................................................... NAKAGAWA Tohru .................................................................................... PERRIN Adeline ................................................................................................ SKOUMALOVA Hana ..............................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"5\">Th~me 6: hypermedia &amp; NLP</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Theme 6: hypermedia &amp; TAL</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[ 111] BILANGE Eric, Semantic Network Array Processor as a Massively Parallel Computing Platform ]'or lligh Perforttumce and Large-</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[87] Th~me Scale NLP FONG S,'mdiway, Isolating Cross-linguistic Parsing Complexity with a Principles-and-Parameters Parser: A Case Study of Japanese and English 7: questions g6m?riques en industrie de la langue</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[88] Theme 7: generic questions in language industry</td></tr><tr><td colspan=\"6\">Generating coherent argumentative paragraphs [114] [891 WALKER Marilyn, A Case Study of Natural Language Customisation: The Practical Lffects of World Knowledge FURUSE Osamu, Cooperation between Tran,fer and Analysis in Example-Based Framework [115]</td></tr><tr><td>[90]</td><td colspan=\"4\">Towards Computer-Aided Lingtdstic Engineering</td></tr><tr><td colspan=\"4\">Aspect -a problem for MT Notes personnelles</td><td/><td>835</td></tr><tr><td>[91]</td><td colspan=\"3\">GRISHMAN Ralph, Acquisition of Selectional Patterns</td><td colspan=\"2\">VOLUME III</td></tr><tr><td colspan=\"5\">[92] Notes de projet avec ddmonstrations</td></tr><tr><td colspan=\"5\">[93] Project notes with demonstrations</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Th~me</td><td>la:</td><td>morphologie,</td><td>phonologie,</td><td>syntaxe</td></tr><tr><td colspan=\"6\">Theme la: morphology, phonology, syntax</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[ 1161 ABRAMSON A Logic Programming View of Relational Morphology</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[117]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"6\">Data Oriented Parsing (DOP) Learning Mechanism in Machine Translation System PIVOT [971 [118] CHIEN Arnold J A llybrid System for Quantifier Scoping NEUMANN Gunter, Self-Monitoring with Reversible Grammars [98] [119] Accenting and Deaccenting : a Declarative Approach NISHIKIMI Mikiko, Language Acquisition as Learning [99] Machine Translation by Case Generalization [1130] OBERLANDER Jon, Preventing False Temporal Implicatures: Interactive Defaults for Text Generation [ 120~ WEHRLI Theme lb: semantics and pragmatics</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[1011 [12tl 1NAGAK1 Hirohito, An Abstraction Method Using a Semantic Engine Based on Language b~ormation Structure SADLER Louisa, [102] SIECKEN1US DE SOUZA Clarisse, Explanatory Text Planning in Logic Based Systen~ 11221 NAZARENKO-Causal Ambiguity in Natural Language: Conceptual Representation of 'parce clue~because' and )):dsqtue/since' SCHIMAZU Hideo, [103] [1231 PANEVOVA Jarmila,</td></tr><tr><td colspan=\"6\">[104] SIGURD Bengt, Deep Comprehension, Generation and Translation of Weather Forecasts (Weathra)</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[105]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"5\">Lexical choice in textual context, generating procedural texts</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[ 107]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td/><td colspan=\"4\">A Similarity-Driven Transfer System</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[108]</td><td/><td/><td/></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF12": {
                "text": "CARLETFA Jean .................................................................................................................... SEDOGBO C61estin ...................................................................................... ~)1 Alex ......................................................................................................................... Jyh P., LYTINEN Steven L .......................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>Thbme</td><td>It:</td><td>discours</td><td>et dialogue</td></tr><tr><td colspan=\"4\">Theme lc: discourse and dialogue</td></tr><tr><td>1125]</td><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">Planning to Fail, Not Failing to Plan: Risk-taking and Recovery in Task-Oriented Dialogue</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[1261 GELAIN Blandine, Ix: R6solution d'Anaplu)res d P artir d'un Lexique-Grammaire des Verbes Anaphoriques</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[1271 QUILICI Arguing About Planning Alternatives</td></tr><tr><td>1128]</td><td colspan=\"2\">WU Horng-</td><td/></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF13": {
                "text": "EMELE Martin, MOMMA Stefan ................................................................    The Nondirectional Representation of Systemic Functional Grammars and Semantics as TypedFeature Structures Sheng ................................................................................................................A Statistical Approach to Machine Aided Translation of Terminology BanksPASERO Robert, SABATIER Paul .................................................................   IIN Leonid .................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">Theme 2: computational methods (\"paradigms\")</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[129] BATEMAN John A., [130] CHANG Jyun-[131] M1LHAUD G6rard, Partial Synthesis of Sentences By Coroutining Constraints on Different Levels of Well-formedness</td></tr><tr><td>[132]</td><td>MITJUS I-</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF14": {
                "text": "CAPPELLI A., CATARSI M.N., MORETTI L .................................................... Pierre, EL-BEZE Marc, GUILLEMIN-LANNE Sylvie .............................................. KALMAN Lfiszl6 ........................................................................................... SCHABES Yves ................................................................................................. SKUCE Douglas, BOWKER Lynne, ECK Karen .................................................... ...................................................................................................................... BOITET Christian ........................................................................................ PETERS Carol, MARINAI Elisabetta ................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">Thi~me 3: outils</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 3: tools'</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[133] CALIGARIS C., An integrated environment for generalized linguistic analysis</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[ 134] CHANOD Jean-Coupling an autotnatic dictation system with a grammar checker</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[135] GOLDBERG Jeff, The First BUG Report</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[136] KARP Daniel, A Wide Coverage Public Domain Morphological Analyzer for English</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[137] MEYER lngrid, B-SURE: A Believed Situation und Uncertain-Action Representation environment</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[139] PHAN Hny Khanh, Multilinguisation d'un ~dlteur de documents structurds. Application dun dictionaaire trilingue</td></tr><tr><td>[140]</td><td>PICCHI Eugenio,</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF15": {
                "text": "MARTIN Willy ...................................................................................................................... 988   ROCHE Emmanuel ................................................................................................................. BOUILLON P .............................................................................................. DINI Luca, MALNATI Giovanni ..................................................................... 1003 SZPAKOWtCZ Stan .............................................................. 1008 COURTIN Jacques ................................................................................... 1013 KIM M., KITI~EDGE R., LAVOIE B., POLGUERE A ................................ 1019 IIEV Stephan M ....................................................................................................... 1024 DUDDA Friedrich, KUGLER Marianne .................................................................... 1029 URAMOTO Naohiko, NASUKAWA Tetsuya, TSUTSUMI Taijiro ....................... 1034 ABRAHAM M.Y., DESCLES J.P ........................................................................................... 1043Interaction Between lexicon and image: linguistic specifications of animation[155]   MORIMOTO T., SUZUKI M., TAKEZAWA T.,KIKUI G., NAGATA M., TOMOKIYO M ............. 1048    SAITO Hiroaki ..................................................................................................................... 1053 ROYAUTE J., OLIVETAN E ............................................................................. 1058 TAKESHITA Atsushi ............................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>[153]</td><td colspan=\"3\">TSOU Benjamin K., HO Hing-cheung, LAI Tom Bong-yeung, LUN Caesar Suen, LIN Hing-lung ....... 1039</td></tr><tr><td colspan=\"4\">A Knowledge-based Machine-aided System for Chinese Text Abstraction</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Th6me 6: hypermedia</td><td>&amp; NLP</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Theme 6: hypermedia &amp; TAL</td></tr><tr><td>[154]</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2</td></tr><tr><td>[t56]</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">Interactive Speech Understanding</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[157] SCHMIq~ L., Les expdriences d'indexation automatique d 17.N.I.S.T.</td></tr><tr><td>[158]</td><td/><td/></tr><tr><td>[143]</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">Concept-oriented parsing of definitions</td></tr><tr><td>[144]</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">Text Disambiguation by Finite State automata, an algorithm and Experiments on Corpora</td></tr><tr><td>Th~me</td><td colspan=\"2\">5 : applications</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 5: applications</td><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">[145] BOESEFELDT K., Une Reprdsentation S~mantique et un Systdme de Transfert pour une Traduction de Haute Qtudit3</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[146] BOLIOL1 Andrea, JDH: Parsing Italian with a Robust Constraint Grammar</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[147] DELISLE Sylvain, COPEK Terry, Parsing and Case Analysis in TANKA</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[148] GENTHIAL Damien, From Detection~Correction to Computer Aided Writing</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[149] IORDANSKAJA L., Generation of Extended Bilingual Statistical Reports</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[150] KERPED.Generation of Informative Texts with Style</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[151] KESE Ralf, Automatic Proofreading of Frozen phra.ves in German</td></tr><tr><td colspan=\"4\">[152] TAKEDA Koichi, Shalt2 -a Symnvztric Machine Translation System with Conceptual Transfer</td></tr><tr><td colspan=\"3\">ACRES DE COLING-92, NAN'TI:,S, 23-28 AOl~rf [ 992</td><td>1 8</td><td>PROC. OF COLING-92, NANTES, AUG. 23-28, 1992</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF16": {
                "text": "MITAMURA Teruko ...............................................................................",
                "content": "<table><tr><td>Theme 7: generic questions in language industry</td></tr><tr><td>[159] NYBERG III Eric l-l., The KANT System: Fast. Accurate, lligh-Quality Translation in Practical Domains</td></tr><tr><td>Notes personnelles</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF17": {
                "text": "LOMBARDO Vincenzo ................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>Th~me</td><td>la: morphologie, phonologie, syntaxe</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme la: morphology, phonology, syntax</td></tr><tr><td>[160]</td><td>LESMO Leonardo,</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF18": {
                "text": "................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>[164]</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF19": {
                "text": ".................................................................................................................... WEINER Judith .......................................................................................... 1121 CHODOROW Martin ..............................................................................SANTOS Diana .................................................................................................................... WARD Nigel ........................................................................................................................ Wai .......................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">Th~me lb: s6mantique</td><td>et pragmatique</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Theme lb\" semantics and pragmatics</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[165] BLACK Alan W Embedding DRT in a Situation Theoretic Framework</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[166] DE PALMA Paul, RIDDLES: Accessibility. parallelism and Knowledge Representation</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[167] KLAVANS Judith L., Degrees of Stativity: The Lexical Representation of Verb Aspect</td></tr><tr><td>[168]</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Tense and aspect calculus\"</td></tr><tr><td>[169]</td><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">An Alternative to Deep Case for Representing Relational Information</td></tr><tr><td>Thi~me lc:</td><td colspan=\"2\">discours et dialogue</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Theme lc: discourse and dialogue</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[170] CHUI Ka-Preferred Argument Structure for Discourse Understanding</td></tr><tr><td>[171]</td><td/></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF20": {
                "text": "IIDA Hitoshi, ARITA Hidekazu ...............................................................  1152   AARTS Erik ........................................................................................................................ 1157 Recognition for Acyclic Context-Sensitive Grammars is NP-complete [174] MARUYAMA Hiroshi ........................................................................................................... 1162 CK lmna .............................................................................................................. 1167 GAMBACK Bjorn, SAMUELSSON Christer ......................................................... EMIRKANIAN L., ESTIVAL D., FAY-VARNIER C., FOUQUERI~ C., PRIGENT G., ZWEIGENBAUM P ...............................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"4\">[ 172] YAMAOKA Takayuki, Predicting Noun-phrase Surface Forms Using Contextual Information</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Thbme 2: m6thodes informatiques (\"paradigmes\")</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Theme 2: computational methods (\"paradigms\")</td></tr><tr><td>[173]</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">.IA UNT: A Constraint Solver for Disjunctive Feature Structures</td></tr><tr><td>[175]</td><td>STROMB~,Unifying Disjunctive Feature Structures</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Th~me 3: outils</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 3: tools</td><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">[176] ASKER Lars, EBL2 : An Approach to Automatic Lexical Acquisition</td></tr><tr><td colspan=\"3\">[177] BOUCHARD L., First Results of a French Linguistic Development Environment</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Thbme 4: ressources de grande taille</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 4: large-scale resources</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">[178]</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">AcrEs nt..\" COLING-92, NANfF.S, 23-28 AOt~T 1992</td><td>1 9</td><td>PROC. OF COLING-92. NANTES, AUG. 23-28, 1992</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF21": {
                "text": "Ngern, EVENS Martha ............................................................................ MALVACHE P., TRIGANO P ..................................................................... DECALEMS M., COTTO D., PECATTE J.M., PERENNOU G ............................. HAENELT Karin .........................................................................................",
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">[180] CONLON Sumali Pin-Can Computers llandle Adverbs?</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[181] ENGUEHARD C., lndexation de textes: l'apprentissage des concepts</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[182] FERRANI~ I., Besoins lexicaux d la lumidre de l'analyse statistique du corpus de textes du projet BREF-Le lexique</td></tr><tr><td>[183]</td><td>FIRZLAFF Beate,</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF22": {
                "text": "SEDELOW Walter ....................................................................................... YUSUF Hamman R ...............................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>[186] SEDELOW Sally, Recent Model-Based and Model-Related Studies of a Large-Scale Lexical Resource (Roget's Thesaurus)</td></tr><tr><td>[187]</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            },
            "TABREF23": {
                "text": "BLANCHON H ..................................................................................................................... Huang, WANG Liang-Jyh, LI Wei-Chuan ............................................................. CAMPIA Paolo, COLOGNESE Alberto ...................................................... RACKOWUlrike, SCHWALL Ulrike .................................................................... NYBERG 1II Eric H ................................................................................ tlierarchical Lexical Structure arm Interpretive Mapping in Machine Translation 1193] SATO Satoshi ...................................................................................................................... ADRIAENS Geert ............................................................................................. Applying and improving the restriction grammar approach for Dutch patient discharge summaries BERNDSEN Julie, GIBBON David ............................................................................ 1269 Event Relations at the Phonetics~Phonology Interface [1961 f IADDOCK Nicholas ............................................................................................................. 1274 M ul timodal Database Query [197] YAMADA Alsushi, YAMAMOTO Tadashi, IKEDA [lisashi ........................................................ 1279 Reconstructing Spatial hnage from Natural Language Texts Th~me 7: questions g6n~riques en industrie de la langue Theme 7: generic questions in language industry 1198] ROUDAUD B ....................................................................................................................... 'l):pology Study of Technical Texts, with a view to Developing a Machine Translation System Bernard ......................................................................................................................",
                "content": "<table><tr><td>Thbme 6: Traitement</td><td>des langues naturelles (TAI,) &amp; hypermedia</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Theme 6: Natural Language Processing (NLP) &amp; hypermedia</td></tr><tr><td>[195] CARSON-[199] S 1~ lq-~,,</td><td/></tr><tr><td>Theme 5: applications</td><td/></tr><tr><td>[188]</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">A Solution for the Problem of Interactive Disambiguation</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[1891 CHANG Chao-Recognizing Unregistered Names for Mandarin Word Identification</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[190] CIRAVEGNA Fabio, Knowledge Extraction from Texts by SINTESI</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[191] DAGAN Ido, Automatic Translation of Noun Compounds</td></tr><tr><td colspan=\"2\">[ 192] MITAMURA Teruko, [194] SPYNS Peter, 1992</td></tr></table>",
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "html": null
            }
        }
    }
}