{ "paper_id": "C08-1000", "header": { "generated_with": "S2ORC 1.0.0", "date_generated": "2023-01-19T12:24:36.732637Z" }, "title": "", "authors": [ { "first": "Donia", "middle": [], "last": "Scott", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Paul", "middle": [], "last": "Buitelaar", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Germany", "middle": [ ")" ], "last": "Dfki", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Elizabeth", "middle": [], "last": "Shriberg", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "John", "middle": [], "last": "Shawe-Taylor", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eugene", "middle": [], "last": "Agichtein", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Xavier", "middle": [], "last": "Carreras", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bruno", "middle": [], "last": "Gaume", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eneko", "middle": [], "last": "Agirre", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Justine", "middle": [], "last": "Cassell", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Robert", "middle": [], "last": "Gaizauskas", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Lars", "middle": [], "last": "Ahrenberg", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eric", "middle": [], "last": "Castelli", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michel", "middle": [], "last": "Galley", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Akiko", "middle": [], "last": "Aizawa", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jason", "middle": [], "last": "Chang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Aldo", "middle": [], "last": "Gangemi", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Manuel", "middle": [], "last": "Alcantara", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ming-Wei", "middle": [], "last": "Chang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jianfeng", "middle": [], "last": "Gao", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Beatrice", "middle": [], "last": "Alex", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eugene", "middle": [], "last": "Charniak", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Zhao-Ming", "middle": [], "last": "Gao", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Galen", "middle": [], "last": "Andrew", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hsin-Hsi", "middle": [], "last": "Chen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Claire", "middle": [], "last": "Gardent", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ash", "middle": [], "last": "Asudeh", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Keh-Jiann", "middle": [], "last": "Chen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eric", "middle": [], "last": "Gaussier", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bogdan", "middle": [], "last": "Babych", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Colin", "middle": [], "last": "Cherry", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Monte", "middle": [], "last": "George", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jason", "middle": [], "last": "Baldridge", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "Chiang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ulrich", "middle": [], "last": "Germann", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Carmen", "middle": [], "last": "Banea", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Philipp", "middle": [], "last": "Cimiano", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jonathan", "middle": [], "last": "Ginzburg", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Srinivas", "middle": [], "last": "Bangalore", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Silvie", "middle": [], "last": "Cinkov\u00e1", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roxana", "middle": [], "last": "Girju", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roy", "middle": [], "last": "Bar-Haim", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephen", "middle": [], "last": "Clark", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "John", "middle": [], "last": "Goldsmith", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marco", "middle": [], "last": "Baroni", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kevin", "middle": [], "last": "Cohen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sharon", "middle": [], "last": "Goldwater", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Regina", "middle": [], "last": "Barzilay", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Trevor", "middle": [], "last": "Cohn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Julio", "middle": [], "last": "Gonzalo", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roberto", "middle": [], "last": "Basili", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nigel", "middle": [], "last": "Collier", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ralph", "middle": [], "last": "Grishman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "N\u00faria", "middle": [], "last": "Bel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michael", "middle": [], "last": "Collins", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Claire", "middle": [], "last": "Grover", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Linda", "middle": [], "last": "Bell", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Cleo", "middle": [], "last": "Condoravdi", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Joakim", "middle": [], "last": "Gustafson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Anja", "middle": [], "last": "Belz", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michael", "middle": [], "last": "Connor", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nizar", "middle": [], "last": "Habash", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Pushpak", "middle": [], "last": "Bhattacharyya", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Robin", "middle": [], "last": "Cooper", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Benjamin", "middle": [], "last": "Hachey", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Dan", "middle": [], "last": "Bikel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "James", "middle": [], "last": "Curran", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Udo", "middle": [], "last": "Hahn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alan", "middle": [], "last": "Black", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ido", "middle": [], "last": "Dagan", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jan", "middle": [], "last": "Haji\u010d", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Patrick", "middle": [], "last": "Blackburn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Robert", "middle": [], "last": "Dale", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Eva", "middle": [], "last": "Haji\u010dov\u00e1", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Phil", "middle": [], "last": "Blunsom", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mary", "middle": [], "last": "Dalrymple", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Keith", "middle": [], "last": "Hall", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Christian", "middle": [], "last": "Boitet", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hal", "middle": [], "last": "Daum\u00e9", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sanda", "middle": [], "last": "Harabagiu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kalina", "middle": [], "last": "Bontcheva Quang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Xuan", "middle": [], "last": "Do", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mary", "middle": [], "last": "Harper", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Johan", "middle": [], "last": "Bos", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bill", "middle": [], "last": "Dolan", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Tingting", "middle": [], "last": "He", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chris", "middle": [], "last": "Brew", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chris", "middle": [], "last": "Dyer", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Xiaodong", "middle": [], "last": "He", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ted", "middle": [], "last": "Briscoe", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marc", "middle": [], "last": "Dymetman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "William", "middle": [], "last": "Headden", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chris", "middle": [], "last": "Brockett", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Markus", "middle": [], "last": "Egg", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mary", "middle": [], "last": "Hearne", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Andreas", "middle": [], "last": "Eisele", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marti", "middle": [], "last": "Hearst", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Razvan", "middle": [], "last": "Bunescu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jason", "middle": [], "last": "Eisner", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "James", "middle": [], "last": "Henderson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Harry", "middle": [], "last": "Bunt", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Ellison", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Hepple", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephan", "middle": [], "last": "Busemann", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Micha", "middle": [], "last": "Elsner", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Andy", "middle": [], "last": "Hickl", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Miriam", "middle": [], "last": "Butt", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alex", "middle": [ "Chenyu" ], "last": "Fang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Keikichi", "middle": [], "last": "Hirose", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bill", "middle": [], "last": "Byrne", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Christiane", "middle": [], "last": "Fellbaum", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Julia", "middle": [], "last": "Hirschberg", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Janet", "middle": [], "last": "Cahn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Charles", "middle": [], "last": "Fillmore", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Graeme", "middle": [], "last": "Hirst", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chris", "middle": [], "last": "Callison-Burch", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "George", "middle": [], "last": "Foster", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jerry", "middle": [], "last": "Hobbs", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nicoletta", "middle": [], "last": "Calzolari", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gil", "middle": [], "last": "Francopoulo", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Julia", "middle": [], "last": "Hockenmaier", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nicola", "middle": [], "last": "Cancedda", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alex", "middle": [], "last": "Fraser", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Merle", "middle": [], "last": "Horne", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sander", "middle": [], "last": "Canisius", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Dayne", "middle": [], "last": "Freitag", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "House", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Rolf", "middle": [], "last": "Carlson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Atsushi", "middle": [], "last": "Fujita", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Shu-Kai", "middle": [], "last": "Hsieh", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marine", "middle": [], "last": "Carpuat", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Adam", "middle": [], "last": "Funk", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chu-Ren", "middle": [], "last": "Huang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Diane", "middle": [], "last": "Litman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "C\u00e9cile", "middle": [], "last": "Paris", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bing", "middle": [], "last": "Liu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jeff", "middle": [], "last": "Pelletier", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "Israel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Yang", "middle": [], "last": "Liu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gerald", "middle": [], "last": "Penn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Abe", "middle": [], "last": "Ittycheriah", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Adam", "middle": [], "last": "Lopez", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marco", "middle": [ "Pennachiotti" ], "last": "Donghong", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ji", "middle": [], "last": "Qin", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Lu", "middle": [], "last": "Wim", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Peters", "middle": [], "last": "Su", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jian", "middle": [], "last": "Kim", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Teng", "middle": [], "last": "Lua", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Slav", "middle": [], "last": "Petrov", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jing", "middle": [], "last": "Jiang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Klaus", "middle": [], "last": "Macherey", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Anselmo", "middle": [], "last": "Pe\u00f1as", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Howard", "middle": [], "last": "Johnson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Wolfgang", "middle": [], "last": "Macherey", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Manfred", "middle": [], "last": "Pinkal", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Johnson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kikuo", "middle": [], "last": "Maekawa", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Massimo", "middle": [], "last": "Poesio", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michael", "middle": [], "last": "Johnston", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bernardo", "middle": [], "last": "Magnini", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Thierry", "middle": [], "last": "Poibeau", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kristina", "middle": [], "last": "Jokinen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Inderjeet", "middle": [], "last": "Mani", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ana-Maria", "middle": [], "last": "Popescu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gareth", "middle": [], "last": "Jones", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Daniel", "middle": [], "last": "Marcu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Robert", "middle": [], "last": "Porzel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Aravind", "middle": [], "last": "Joshi", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Katja", "middle": [], "last": "Markert", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Richard", "middle": [], "last": "Power", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Asanee", "middle": [], "last": "Kawtrakul", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Erwin", "middle": [], "last": "Marsi", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "John", "middle": [], "last": "Prager", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Noriko", "middle": [], "last": "Kando", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Andrew", "middle": [], "last": "Mccallum", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ian", "middle": [], "last": "Pratt-Hartman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kyoko", "middle": [], "last": "Kanzaki", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Diana", "middle": [], "last": "Mccarthy", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Judita", "middle": [], "last": "Preiss", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jussi", "middle": [], "last": "Karlgren", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "Mcclosky", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Laurent", "middle": [], "last": "Pr\u00e9vot", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Junichi", "middle": [], "last": "Kazama", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Majorie", "middle": [], "last": "Mcshane", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephen", "middle": [], "last": "Pulman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jin-Dong", "middle": [], "last": "Kim", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Arul", "middle": [], "last": "Menezes", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Vasin", "middle": [], "last": "Punyakanok", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Tracy", "middle": [], "last": "King", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Paola", "middle": [], "last": "Merlo", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "James", "middle": [], "last": "Pustejovsky", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ewan", "middle": [], "last": "Klein", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Rada", "middle": [], "last": "Mihalcea", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chris", "middle": [], "last": "Quirk", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alexandre", "middle": [], "last": "Klementiev", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Yusuke", "middle": [], "last": "Miyao", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Owen", "middle": [], "last": "Rambow", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kevin", "middle": [], "last": "Knight", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Monica", "middle": [], "last": "Monachini", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Allan", "middle": [], "last": "Ramsay", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alistair", "middle": [], "last": "Knott", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Simonetta", "middle": [], "last": "Montemagni", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ari", "middle": [], "last": "Rappoport", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Philipp", "middle": [], "last": "Koehn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Raymond", "middle": [], "last": "Mooney", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Lev", "middle": [], "last": "Ratinov", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hasida", "middle": [], "last": "Koiti", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Robert", "middle": [], "last": "Moore", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roi", "middle": [], "last": "Reichart", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alexander", "middle": [], "last": "Koller", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Paul", "middle": [], "last": "Morarescu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ehud", "middle": [], "last": "Reiter", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Emiel", "middle": [], "last": "Krahmer", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alessandro", "middle": [], "last": "Moschitti", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stefan", "middle": [], "last": "Riezler", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ivana", "middle": [], "last": "Kruijff-Korbayova", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Reinhard", "middle": [], "last": "Muskens", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ellen", "middle": [], "last": "Riloff", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Geert-Jan", "middle": [], "last": "Kruijff", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Tetsuya", "middle": [], "last": "Nasukawa", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hae-Chang", "middle": [], "last": "Rim", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roland", "middle": [], "last": "Kuhn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ani", "middle": [], "last": "Nenkova", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Brian", "middle": [], "last": "Roark", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Shankar", "middle": [], "last": "Kumar", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "G\u00fcnter", "middle": [], "last": "Neumann", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Barbara", "middle": [ "Rosario" ], "last": "Sadao", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kurohashi", "middle": [], "last": "Hwee", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Tou", "middle": [], "last": "Ng", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mathias", "middle": [], "last": "Rossignol", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Philippe", "middle": [], "last": "Langlais", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Vincent", "middle": [], "last": "Ng", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Dan", "middle": [], "last": "Roth", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stafan", "middle": [], "last": "Larsson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Thi", "middle": [], "last": "Minh", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Huyen", "middle": [], "last": "Nguyen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Rachel", "middle": [], "last": "Roxas", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alberto", "middle": [], "last": "Lavelli", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nicolas", "middle": [], "last": "Nicolov", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Vasile", "middle": [], "last": "Rus", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Claudia", "middle": [], "last": "Leacock", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Joakim", "middle": [], "last": "Nivre", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kenji", "middle": [], "last": "Sagae", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Matt", "middle": [], "last": "Lease", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Franz", "middle": [], "last": "Och", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Sammons", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gary", "middle": [ "Geunbae" ], "last": "Lee", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kemal", "middle": [], "last": "Oflazer", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Rajeev", "middle": [], "last": "Sangal", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kiyong", "middle": [], "last": "Lee", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Naoaki", "middle": [], "last": "Okazaki", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Anoop", "middle": [], "last": "Sarkar", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Lillian", "middle": [], "last": "Lee", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Manabu", "middle": [], "last": "Okumura", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Len", "middle": [], "last": "Schubert", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gregor", "middle": [], "last": "Leusch", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Alessandro", "middle": [], "last": "Oltramari", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Holger", "middle": [], "last": "Schwenk", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gina", "middle": [], "last": "Levow", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Miles", "middle": [], "last": "Osborne", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hang", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Martha", "middle": [], "last": "Palmer", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Satoshi", "middle": [], "last": "Sekine", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sujian", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Shimei", "middle": [], "last": "Pan", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephanie", "middle": [], "last": "Seneff", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chin-Yew", "middle": [], "last": "Lin", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bo", "middle": [], "last": "Pang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Petr", "middle": [], "last": "Sgall", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ken", "middle": [], "last": "Litkowski", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Soo-Min", "middle": [], "last": "Pantel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Libin", "middle": [], "last": "Shen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Simone", "middle": [], "last": "Teufel", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Piek", "middle": [], "last": "Vossen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "J\u00f6rg", "middle": [], "last": "Tiedemann", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephen", "middle": [ "Wan" ], "last": "Khalil", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sima", "middle": [ "'" ], "last": "An", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Christoph", "middle": [], "last": "Tillmann", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Xinglong", "middle": [], "last": "Wang", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michel", "middle": [], "last": "Simard", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Takenobu", "middle": [], "last": "Tokunaga", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Taro", "middle": [], "last": "Watanabe", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kevin", "middle": [], "last": "Small", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kentaro", "middle": [], "last": "Torisawa", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Andy", "middle": [], "last": "Way", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Noah", "middle": [], "last": "Smith", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kristina", "middle": [], "last": "Toutanova", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Bonnie", "middle": [], "last": "Webber", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Pavel", "middle": [], "last": "Smrz", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Isabel", "middle": [], "last": "Trancoso", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Davy", "middle": [], "last": "Weissenbacher", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Stephen", "middle": [], "last": "Soderland", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Shu-Chuan", "middle": [], "last": "Tseng", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Janyce", "middle": [], "last": "Wiebe", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Claudia", "middle": [], "last": "Soria", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jun'ichi", "middle": [], "last": "Tsujii", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Yorick", "middle": [], "last": "Wilks", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Virach", "middle": [], "last": "Sornlertlamvanich", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Dan", "middle": [], "last": "Tufi\u015f", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kam-Fai", "middle": [], "last": "Wong", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sofia", "middle": [], "last": "Stamou", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nicola", "middle": [], "last": "Ueffing", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chung-Hsien", "middle": [], "last": "Wu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Manfred", "middle": [], "last": "Stede", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hans", "middle": [], "last": "Uszkoreit", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Nianwen", "middle": [], "last": "Xue", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Steedman", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Takehito", "middle": [], "last": "Utsuro", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Roman", "middle": [], "last": "Yangarber", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Armando", "middle": [], "last": "Stellato", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kees", "middle": [], "last": "Van Deemter", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Naoki", "middle": [], "last": "Yoshinaga", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Amanda", "middle": [], "last": "Stent", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Josef", "middle": [], "last": "Van Genabith", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Kun", "middle": [], "last": "Yu", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Mark", "middle": [], "last": "Stevenson", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Antal", "middle": [], "last": "Van Den Bosch", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Annie", "middle": [], "last": "Zaenen", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Pavel", "middle": [], "last": "Stranak", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Walther", "middle": [], "last": "Von Hahn", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Fabio", "middle": [], "last": "Massimo", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Zanzotto", "middle": [], "last": "Tomek", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Strzalkowski", "middle": [], "last": "Lucy", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Vanderwende", "middle": [], "last": "Jun", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Zhao", "middle": [], "last": "Le Sun", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Sebastian", "middle": [], "last": "Varges", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jing", "middle": [], "last": "Zheng", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hisami", "middle": [], "last": "Suzuki", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Tony", "middle": [], "last": "Veale", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ming", "middle": [], "last": "Zhou", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Jun", "middle": [], "last": "Suzuki", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Paola", "middle": [], "last": "Velardi", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Michael", "middle": [], "last": "Zock", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Marc", "middle": [], "last": "Swerts", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Ashish", "middle": [], "last": "Venugopal", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Chengqing", "middle": [], "last": "Zong", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Idan", "middle": [], "last": "Szpektor", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Barbora", "middle": [], "last": "Vidov\u00e1", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Hladk\u00e1", "middle": [ "Richard" ], "last": "Zens", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" } ], "year": "", "venue": null, "identifiers": {}, "abstract": "", "pdf_parse": { "paper_id": "C08-1000", "_pdf_hash": "", "abstract": [], "body_text": [ { "text": "COLING 2008, the 22nd International Conference on Computational Linguistics, is the first COLING conference in the UK, a country with a rich history and lively research scene in Computational Linguistics. The great response to the call for papers may have been caused by this location or it may just have been a consequence of the rapid growth of our discipline. Anyway, the 600 submissions of high average quality we received made it relatively easy for the programme committee to put together an excellent programme.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "After a thorough reviewing process including a period of interactive deliberation, the programme committee selected 145 full papers and 35 poster presentations. The central criterion for the selection was scientific quality rather than geographic balance or the desirable spread across subareas. We tried to apply a multidimensional concept of quality that does not exclusively favour technically sound engineering papers but also yields some space for challenging scientific insights and first reports on novel approaches.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "Looking at the distribution of the papers among subfields of CL, we made a few observations. One concerns the central theme of machine learning. Although the term machine learning only appears in the name of one single session, machine learning actually transcends nearly all represented subfields of our discipline.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "After decades of hibernation, the area of machine translation has again become a central field of research. Almost all of the MT related submissions are on statistical translation but a growing number of papers describe clever combinations of methods from different paradigms. Compared with MT, the area of natural language generation is much less represented, which may partially be due to this year's International Language Generation Conference in Ohio.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "The area of information extraction still keeps growing. With subareas such as opinion mining, sentiment detection and event extraction it has become rather diversified.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "A special observation concerns specialized types of phrase disambiguation or classification that cannot easily be subsumed under IR or IE since the described methods could also be utilized for summarization, paraphrasing or other application types. In general it has become harder to assign method papers to just one traditional technology area. This is nicely reflected in the authors' choice of multiple keywords from different areas.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "We received only few submissions on speech technologies, in our opinion even less than in earlier COLING conferences. Although this development might simply be attributed to the inevitable and ever progressing differentiation of the human language technologies, it may also be the case that the meeting market in this area is well covered by the well known speech conferences. This year's ACL conference also had just a single speech processing session.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "We hope that our colleagues will forgive us for having been rather strict with double submissions. In several cases accepted submissions were finally turned down because a paper with largely overlapping contents has appeared or is scheduled to appear elsewhere. We believe that our field has to find a proper way of dealing with the increasing number of professional conferences without sacrificing the basic principles of scientific publishing.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "After deciding to enrich COLING 2008 with a Best Paper Award, we received an offer to support the award from the renowned scientific publishing house Springer. This prize will first be conferred at this Conference. We are grateful to Springer for this generous donation and thank especially Olga Chiarcos for her efforts in this case.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "Together with Olga Chiarcos we also thought about other ways to make COLING even more attractive and visible. Olga proposed a special book publication of extended versions of selected ground-breaking COLING papers. This is an excellent idea which we are going to implement already for this COLING conference.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "Finally, we want to thank the people who were essential to this academic programme. There are the area chairs who have with great commitment and dedication steered the reviewing process to a successful end: Paul Buitelaar, Robert Dale, Mary Dalrymple, Bill Dolan, Robert Gaizauskas, Eva Haji\u010dov\u00e1, Julia Hirschberg, Chu-Ren Huang, Pierre Isabelle, Mark Johnson, Miles Osborne, Stephen Pulman, Dan Roth, Jun'ichi Tsujii. We also wish to gratefully acknowledge the successful work of our numerous reviewers who are listed on pages v-viii. Our special gratitude goes to Roger Evans and Christian Spurk. Roger has worked hard and uncompromisingly on these proceedings; he has been a very thoughtful and creative publication chair. Christian has played a central role in organizing the technical basis for the online reviewing and in the communication with authors, area chairs, reviewers and organizers.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "We would also like to thank the local organizer Harold Somers for his valuable collaboration.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "Less connected with this volume but essential for the overall success of the conference programme were the tutorial chair, Philipp Koehn; the workshops chair, Mark Stevenson, and all the workshop organisers; the demo chairs, Allan Ramsay and Kalina Bontcheva; the people who solicited the urgently needed sponsorships, John Tait and Anne de Roeck; as well as the colleague who recruited the student helpers, Paul Bennett.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null }, { "text": "But our greatest thanks, of course, go to the authors for their excellent contributions. ", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Preface", "sec_num": null } ], "back_matter": [], "bib_entries": { "BIBREF1": { "ref_id": "b1", "title": "Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Translation Deyi Xiong", "authors": [ { "first": "Min", "middle": [], "last": "Zhang", "suffix": "" }, { "first": "Aiti", "middle": [], "last": "Aw", "suffix": "" }, { "first": "Haizhou", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Translation Deyi Xiong, Min Zhang, Aiti Aw and Haizhou Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009", "links": null }, "BIBREF2": { "ref_id": "b2", "title": "Bayesian Semi-Supervised Chinese Word Segmentation for Statistical Machine Translation Jia Xu", "authors": [ { "first": "Jianfeng", "middle": [], "last": "Gao", "suffix": "" }, { "first": "Kristina", "middle": [], "last": "Toutanova", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "Hermann Ney", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Bayesian Semi-Supervised Chinese Word Segmentation for Statistical Machine Translation Jia Xu, Jianfeng Gao, Kristina Toutanova and Hermann Ney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017", "links": null }, "BIBREF4": { "ref_id": "b4", "title": "Chinese Term Extraction Using Minimal Resources Yuhang Yang", "authors": [ { "first": "Qin", "middle": [], "last": "Lu", "suffix": "" }, { "first": "Tiejun", "middle": [], "last": "Zhao", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Chinese Term Extraction Using Minimal Resources Yuhang Yang, Qin Lu and Tiejun Zhao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033", "links": null }, "BIBREF5": { "ref_id": "b5", "title": "Measuring and Predicting Orthographic Associations: Modelling the Similarity of Japanese Kanji Lars Yencken and", "authors": [], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Measuring and Predicting Orthographic Associations: Modelling the Similarity of Japanese Kanji Lars Yencken and Timothy Baldwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041", "links": null }, "BIBREF7": { "ref_id": "b7", "title": "Cleanup of Mistaken Agreement Using Word Sense Disambiguation Liang-Chih Yu", "authors": [ { "first": "Chung-Hsien", "middle": [], "last": "Wu", "suffix": "" }, { "first": "Eduard", "middle": [], "last": "Hovy", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "OntoNotes: Corpus Cleanup of Mistaken Agreement Using Word Sense Disambiguation Liang-Chih Yu, Chung-Hsien Wu and Eduard Hovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057", "links": null }, "BIBREF8": { "ref_id": "b8", "title": "An Integrated Probabilistic and Logic Approach to Encyclopedia Relation Extraction with Multiple Features Xiaofeng", "authors": [ { "first": "Wai", "middle": [], "last": "Yu", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "Lam", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "An Integrated Probabilistic and Logic Approach to Encyclopedia Relation Extraction with Multiple Fea- tures Xiaofeng Yu and Wai Lam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065", "links": null }, "BIBREF9": { "ref_id": "b9", "title": "Automatic Seed Word Selection for Unsupervised Sentiment Classification of Chinese Text", "authors": [ { "first": "Taras", "middle": [], "last": "Zagibalov", "suffix": "" }, { "first": "John", "middle": [], "last": "Carroll", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Automatic Seed Word Selection for Unsupervised Sentiment Classification of Chinese Text Taras Zagibalov and John Carroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073", "links": null }, "BIBREF10": { "ref_id": "b10", "title": "Extracting Synchronous Grammar Rules From Word-Level Alignments in Linear Time Hao Zhang", "authors": [ { "first": "Daniel", "middle": [], "last": "Gildea", "suffix": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "Chiang", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Extracting Synchronous Grammar Rules From Word-Level Alignments in Linear Time Hao Zhang, Daniel Gildea and David Chiang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081", "links": null }, "BIBREF11": { "ref_id": "b11", "title": "Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation Jiajun Zhang, Chengqing Zong and", "authors": [ { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "Shoushan Li", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation Jiajun Zhang, Chengqing Zong and Shoushan Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089", "links": null }, "BIBREF12": { "ref_id": "b12", "title": "Grammar Comparison Study for Translational Equivalence Modeling and Statistical Machine Translation Min Zhang", "authors": [ { "first": "Hongfei", "middle": [], "last": "Jiang", "suffix": "" }, { "first": "Haizhou", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "" }, { "first": "Aiti", "middle": [], "last": "Aw", "suffix": "" }, { "first": "Sheng", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Grammar Comparison Study for Translational Equivalence Modeling and Statistical Machine Transla- tion Min Zhang, Hongfei Jiang, Haizhou Li, Aiti Aw and Sheng Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097", "links": null }, "BIBREF13": { "ref_id": "b13", "title": "Automatic Generation of Parallel Treebanks Ventsislav Zhechev and", "authors": [], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Automatic Generation of Parallel Treebanks Ventsislav Zhechev and Andy Way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105", "links": null }, "BIBREF14": { "ref_id": "b14", "title": "A Hybrid Generative/Discriminative Framework to Train a Semantic Parser from an Un-annotated Corpus Deyu Zhou and", "authors": [], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "A Hybrid Generative/Discriminative Framework to Train a Semantic Parser from an Un-annotated Cor- pus Deyu Zhou and Yulan He . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113", "links": null }, "BIBREF15": { "ref_id": "b15", "title": "Diagnostic Evaluation of Machine Translation Systems Using Automatically Constructed Linguistic Check-Points Ming", "authors": [ { "first": "Bo", "middle": [], "last": "Zhou", "suffix": "" }, { "first": "Shujie", "middle": [], "last": "Wang", "suffix": "" }, { "first": "Mu", "middle": [], "last": "Liu", "suffix": "" }, { "first": "Dongdong", "middle": [], "last": "Li", "suffix": "" }, { "first": "Tiejun", "middle": [], "last": "Zhang", "suffix": "" }, { "first": "", "middle": [ ". . . . . . . . . . ." ], "last": "Zhao", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Diagnostic Evaluation of Machine Translation Systems Using Automatically Constructed Linguistic Check-Points Ming Zhou, Bo Wang, Shujie Liu, Mu Li, Dongdong Zhang and Tiejun Zhao . . . . . . . . . . . . . . . 1121", "links": null }, "BIBREF16": { "ref_id": "b16", "title": "Multi-Criteria-Based Strategy to Stop Active Learning for Data Annotation Jingbo Zhu, Huizhen Wang and", "authors": [], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Multi-Criteria-Based Strategy to Stop Active Learning for Data Annotation Jingbo Zhu, Huizhen Wang and Eduard Hovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129", "links": null }, "BIBREF17": { "ref_id": "b17", "title": "Active Learning with Sampling by Uncertainty and Density for Word Sense Disambiguation and Text Classification Jingbo Zhu", "authors": [ { "first": "Huizhen", "middle": [], "last": "Wang", "suffix": "" }, { "first": "Tianshun", "middle": [], "last": "Yao", "suffix": "" }, { "first": "Benjamin", "middle": [ "K" ], "last": "Tsou", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Active Learning with Sampling by Uncertainty and Density for Word Sense Disambiguation and Text Classification Jingbo Zhu, Huizhen Wang, Tianshun Yao and Benjamin K. Tsou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137", "links": null }, "BIBREF18": { "ref_id": "b18", "title": "A Systematic Comparison of Phrase-Based, Hierarchical and Syntax-Augmented Statistical MT Andreas Zollmann", "authors": [ { "first": "Ashish", "middle": [], "last": "Venugopal", "suffix": "" }, { "first": "Franz", "middle": [], "last": "Och", "suffix": "" }, { "first": "Jay", "middle": [], "last": "Ponte", "suffix": "" }, { "first": ".", "middle": [ "." ], "last": "", "suffix": "" } ], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "A Systematic Comparison of Phrase-Based, Hierarchical and Syntax-Augmented Statistical MT Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Franz Och and Jay Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145", "links": null }, "BIBREF19": { "ref_id": "b19", "title": "Choosing the Right Translation: A Syntactically Informed Classification Approach Simon Zwarts and Mark Dras", "authors": [], "year": null, "venue": "", "volume": "", "issue": "", "pages": "", "other_ids": {}, "num": null, "urls": [], "raw_text": "Choosing the Right Translation: A Syntactically Informed Classification Approach Simon Zwarts and Mark Dras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153", "links": null } }, "ref_entries": { "TABREF0": { "text": "Two-Phased Event Relation Acquisition: Coupling the Relation-Oriented and Argument-Oriented Approaches Shuya Abe, Kentaro Inui and Yuji Matsumoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A Supervised Algorithm for Verb Disambiguation into VerbNet Classes Omri Abend, Roi Reichart and Ari Rappoport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9", "html": null, "num": null, "content": "", "type_str": "table" } } } }